EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
{Ssearch} lefordítása japán nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "business conduct" kifejezésről angol nyelvről japán nyelvre
angol fordítása japán nyelvre a business conduct szóból
angol
japán
JA 当社の監査は ILO の国際基準またはお客様の行動規範に基づいて実施されます。また、お客様の行動規範を策定するお手伝いもできます。
Transzliteráció dāng shèno jiān zhāha ILO no guó jì jī zhǔnmatahao kè yàngno xíng dòng guī fànni jīdzuite shí shīsaremasu。mata、o kè yàngno xíng dòng guī fànwo cè dìngsuruo shǒu yúnimodekimasu。
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
JA 当社の監査は ILO の国際基準またはお客様の行動規範に基づいて実施されます。また、お客様の行動規範を策定するお手伝いもできます。
Transzliteráció dāng shèno jiān zhāha ILO no guó jì jī zhǔnmatahao kè yàngno xíng dòng guī fànni jīdzuite shí shīsaremasu。mata、o kè yàngno xíng dòng guī fànwo cè dìngsuruo shǒu yúnimodekimasu。
EN Make content easily accessible to your business intelligence ecosystem to conduct complex analyses to improve business and operating models.
JA コンテンツがビジネスインテリジェンスのエコシステムに簡単にアクセスできるようにして、複雑な分析を行い、ビジネスと運用モデルを改善します。
Transzliteráció kontentsugabijinesuinterijensunoekoshisutemuni jiǎn dānniakusesudekiruyounishite、 fù zána fēn xīwo xíngi,bijinesuto yùn yòngmoderuwo gǎi shànshimasu。
EN Make content easily accessible to your business intelligence ecosystem to conduct complex analyses to improve business and operating models.
JA コンテンツがビジネスインテリジェンスのエコシステムに簡単にアクセスできるようにして、複雑な分析を行い、ビジネスと運用モデルを改善します。
Transzliteráció kontentsugabijinesuinterijensunoekoshisutemuni jiǎn dānniakusesudekiruyounishite、 fù zána fēn xīwo xíngi,bijinesuto yùn yòngmoderuwo gǎi shànshimasu。
EN Code of Business Conduct and Ethics
EN The Partner Portal is the place for contracted partners to conduct business, get news and information, and access valuable enablement, sales, and marketing content.
JA パートナーポータルは、契約パートナーがビジネスを行い、ニュースや情報を入手し、貴重な販売促進、販売、マーケティングのコンテンツにアクセスするための場所です。
Transzliteráció pātonāpōtaruha、 qì yuēpātonāgabijinesuwo xíngi,nyūsuya qíng bàowo rù shǒushi、 guì zhòngna fàn mài cù jìn、 fàn mài,māketingunokontentsuniakusesusurutameno chǎng suǒdesu。
EN Build apps that “just work” to enable customers, dealers and distributors to conduct business.
JA 「機能する」アプリを構築することにより、お客様、販売店、配送業者がビジネスに取り組めます。
Transzliteráció 「jī néngsuru」apuriwo gòu zhúsurukotoniyori、o kè yàng、 fàn mài diàn、 pèi sòng yè zhěgabijinesuni qǔri zǔmemasu。
EN Dissemination and implementation of corporate ethics through the Standards of Business Conduct.
JA CBRE企業行動規範の制定による企業倫理の周知および徹底
Transzliteráció CBRE qǐ yè xíng dòng guī fànno zhì dìngniyoru qǐ yè lún lǐno zhōu zhīoyobi chè dǐ
EN To conduct business reviews with suppliers and identify progress plans
JA サプライヤーとともに業務遂行の確認、成長プランを特定
Transzliteráció sapuraiyātotomoni yè wù suì xíngno què rèn、 chéng zhǎngpuranwo tè dìng
EN Follow the uniform Code of Conduct from the Responsible Business Alliance which contains standards of environmental responsibility for our factories and suppliers
JA 弊社工場やサプライヤーに対する環境面の責任の基準を定めた企業の社会的責任を推進する企業同盟であるRBA（Responsible Business Alliance）の行動規範に従います
Transzliteráció bì shè gōng chǎngyasapuraiyāni duìsuru huán jìng miànno zé rènno jī zhǔnwo dìngmeta qǐ yèno shè huì de zé rènwo tuī jìnsuru qǐ yè tóng méngdearuRBA（Responsible Business Alliance）no xíng dòng guī fànni cóngimasu
EN 3. Conduct transparent transactions with business partners and strive for mutual development
JA 3. お取引先様と透明な取引を行い、お互いの発展に努めます
Transzliteráció 3. o qǔ yǐn xiān yàngto tòu míngna qǔ yǐnwo xíngi、o hùino fā zhǎnni nǔmemasu
EN We, as good corporate citizens, strive to cooperate and exchange with the local community and conduct business with respect for local communities' culture and customs.
JA 私たちは、よき企業市民として、地域社会との協調・交流に努め、地域社会の文化・慣習を尊重して事業を行います。
Transzliteráció sītachiha、yoki qǐ yè shì míntoshite、 de yù shè huìtono xié diào・jiāo liúni nǔme、 de yù shè huìno wén huà・guàn xíwo zūn zhòngshite shì yèwo xíngimasu。
EN Code of ethics and business conduct policy
JA 輸出管理コンプライアンス表明
Transzliteráció shū chū guǎn lǐkonpuraiansu biǎo míng
EN Ability to organize and analyze quantitative data and conduct meaningful analysis to grow the business
JA 定量的データを整理し分析し、ビジネスを成長させるための意味のある分析を行う能力
Transzliteráció dìng liàng dedētawo zhěng lǐshi fēn xīshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserutameno yì wèinoaru fēn xīwo xíngu néng lì
EN The Partner Portal is the place for contracted partners to conduct business, get news and information, and access valuable enablement, sales, and marketing content.
JA パートナーポータルは、契約パートナーがビジネスを行い、ニュースや情報を入手し、貴重な販売促進、販売、マーケティングのコンテンツにアクセスするための場所です。
Transzliteráció pātonāpōtaruha、 qì yuēpātonāgabijinesuwo xíngi,nyūsuya qíng bàowo rù shǒushi、 guì zhòngna fàn mài cù jìn、 fàn mài,māketingunokontentsuniakusesusurutameno chǎng suǒdesu。
EN 3. Conduct transparent transactions with business partners and strive for mutual development
JA 3. お取引先様と透明な取引を行い、お互いの発展に努めます
Transzliteráció 3. o qǔ yǐn xiān yàngto tòu míngna qǔ yǐnwo xíngi、o hùino fā zhǎnni nǔmemasu
EN We, as good corporate citizens, strive to cooperate and exchange with the local community and conduct business with respect for local communities' culture and customs.
JA 私たちは、よき企業市民として、地域社会との協調・交流に努め、地域社会の文化・慣習を尊重して事業を行います。
Transzliteráció sītachiha、yoki qǐ yè shì míntoshite、 de yù shè huìtono xié diào・jiāo liúni nǔme、 de yù shè huìno wén huà・guàn xíwo zūn zhòngshite shì yèwo xíngimasu。
EN Dissemination and implementation of corporate ethics through the Standards of Business Conduct.
JA CBRE企業行動規範の制定による企業倫理の周知および徹底
Transzliteráció CBRE qǐ yè xíng dòng guī fànno zhì dìngniyoru qǐ yè lún lǐno zhōu zhīoyobi chè dǐ
EN The Partner Portal is the place for contracted partners to conduct business, get news and information and access valuable enablement, sales and marketing content.
JA パートナーポータルは、契約パートナーがビジネスを行い、ニュースや情報を入手し、貴重な販売促進、販売、マーケティングのコンテンツにアクセスするための場所です。
Transzliteráció pātonāpōtaruha、 qì yuēpātonāgabijinesuwo xíngi,nyūsuya qíng bàowo rù shǒushi、 guì zhòngna fàn mài cù jìn、 fàn mài,māketingunokontentsuniakusesusurutameno chǎng suǒdesu。
EN Our Supplier Code of Conduct outlines core company principles and describes the requirements for our suppliers to establish and maintains a business relationship with Digital Realty.
JA サプライヤー行動規範は、Digital Realtyの中核原則、ならびにDigital Realtyと取引関係を築き維持していくにあたってサプライヤーに求められる要件を説明しています。
Transzliteráció sapuraiyā xíng dòng guī fànha、Digital Realtyno zhōng hé yuán zé、narabiniDigital Realtyto qǔ yǐn guān xìwo zhúki wéi chíshiteikuniatattesapuraiyāni qiúmerareru yào jiànwo shuō míngshiteimasu。
EN Ranked by the World Bank as one of the best countries to conduct business
JA 世界銀行の事業環境ランキングで上位に入選
Transzliteráció shì jiè yín xíngno shì yè huán jìngrankingude shàng wèini rù xuǎn
EN Code of Business Conduct and Ethics
EN TIBCO is Committed to High Standards for Business Conduct and Ethics
JA TIBCOは、ビジネス行動と倫理のための高基準にコミットしています。
Transzliteráció TIBCOha,bijinesu xíng dòngto lún lǐnotameno gāo jī zhǔnnikomittoshiteimasu。
EN In the event of fraudulent transactions, PayPal may conduct a usage survey and chargeback fee of 1,300 yen.Appropriation of the lack of funds in your credit card from the business bidder payment you can just.
JA 不正取引の際には、PayPal社より利用内容調査の実施やチャージバック手数料1,300円を請求する場合があります。 不足資金の充当は事業者様からクレジットカードでお支払いただきます。
Transzliteráció bù zhèng qǔ yǐnno jìniha、PayPal shèyori lì yòng nèi róng diào zhāno shí shīyachājibakku shǒu shù liào1,300yuánwo qǐng qiúsuru chǎng hégaarimasu。 bù zú zī jīnno chōng dāngha shì yè zhě yàngkarakurejittokādodeo zhī fǎnitadakimasu。
EN To conduct business reviews with suppliers and identify progress plans
JA サプライヤーとともに業務遂行の確認、成長プランを特定
Transzliteráció sapuraiyātotomoni yè wù suì xíngno què rèn、 chéng zhǎngpuranwo tè dìng
EN Conduct market research at scale and reach your business demands with our global survey panel, SurveyMonkey Audience.
JA グローバルなアンケートパネルのSurveyMonkey Audienceなら、大規模に市場調査を実施してターゲット市場にアクセスできます。
Transzliteráció gurōbarunaankētopanerunoSurveyMonkey Audiencenara、 dà guī móni shì chǎng diào zhāwo shí shīshitetāgetto shì chǎngniakusesudekimasu。
EN Conduct market research at scale and reach your business demands with our global survey panel, SurveyMonkey Audience.
JA グローバルなアンケートパネルのSurveyMonkey Audienceなら、大規模に市場調査を実施してターゲット市場にアクセスできます。
Transzliteráció gurōbarunaankētopanerunoSurveyMonkey Audiencenara、 dà guī móni shì chǎng diào zhāwo shí shīshitetāgetto shì chǎngniakusesudekimasu。
EN Conduct market research at scale and reach your business demands with our global survey panel, SurveyMonkey Audience.
JA グローバルなアンケートパネルのSurveyMonkey Audienceなら、大規模に市場調査を実施してターゲット市場にアクセスできます。
Transzliteráció gurōbarunaankētopanerunoSurveyMonkey Audiencenara、 dà guī móni shì chǎng diào zhāwo shí shīshitetāgetto shì chǎngniakusesudekimasu。
EN Conduct market research at scale and reach your business demands with our global survey panel, SurveyMonkey Audience.
JA グローバルなアンケートパネルのSurveyMonkey Audienceなら、大規模に市場調査を実施してターゲット市場にアクセスできます。
Transzliteráció gurōbarunaankētopanerunoSurveyMonkey Audiencenara、 dà guī móni shì chǎng diào zhāwo shí shīshitetāgetto shì chǎngniakusesudekimasu。
EN Conduct market research at scale and reach your business demands with our global survey panel, SurveyMonkey Audience.
JA グローバルなアンケートパネルのSurveyMonkey Audienceなら、大規模に市場調査を実施してターゲット市場にアクセスできます。
Transzliteráció gurōbarunaankētopanerunoSurveyMonkey Audiencenara、 dà guī móni shì chǎng diào zhāwo shí shīshitetāgetto shì chǎngniakusesudekimasu。
EN Conduct market research at scale and reach your business demands with our global survey panel, SurveyMonkey Audience.
JA グローバルなアンケートパネルのSurveyMonkey Audienceなら、大規模に市場調査を実施してターゲット市場にアクセスできます。
Transzliteráció gurōbarunaankētopanerunoSurveyMonkey Audiencenara、 dà guī móni shì chǎng diào zhāwo shí shīshitetāgetto shì chǎngniakusesudekimasu。
EN Conduct market research at scale and reach your business demands with our global survey panel, SurveyMonkey Audience.
JA グローバルなアンケートパネルのSurveyMonkey Audienceなら、大規模に市場調査を実施してターゲット市場にアクセスできます。
Transzliteráció gurōbarunaankētopanerunoSurveyMonkey Audiencenara、 dà guī móni shì chǎng diào zhāwo shí shīshitetāgetto shì chǎngniakusesudekimasu。
EN Conduct market research at scale and reach your business demands with our global survey panel, SurveyMonkey Audience.
JA グローバルなアンケートパネルのSurveyMonkey Audienceなら、大規模に市場調査を実施してターゲット市場にアクセスできます。
Transzliteráció gurōbarunaankētopanerunoSurveyMonkey Audiencenara、 dà guī móni shì chǎng diào zhāwo shí shīshitetāgetto shì chǎngniakusesudekimasu。
EN Conduct market research at scale and reach your business demands with our global survey panel, SurveyMonkey Audience.
JA グローバルなアンケートパネルのSurveyMonkey Audienceなら、大規模に市場調査を実施してターゲット市場にアクセスできます。
Transzliteráció gurōbarunaankētopanerunoSurveyMonkey Audiencenara、 dà guī móni shì chǎng diào zhāwo shí shīshitetāgetto shì chǎngniakusesudekimasu。
EN Conduct market research at scale and reach your business demands with our global survey panel, SurveyMonkey Audience.
JA グローバルなアンケートパネルのSurveyMonkey Audienceなら、大規模に市場調査を実施してターゲット市場にアクセスできます。
Transzliteráció gurōbarunaankētopanerunoSurveyMonkey Audiencenara、 dà guī móni shì chǎng diào zhāwo shí shīshitetāgetto shì chǎngniakusesudekimasu。
EN Conduct market research at scale and reach your business demands with our global survey panel, SurveyMonkey Audience.
JA グローバルなアンケートパネルのSurveyMonkey Audienceなら、大規模に市場調査を実施してターゲット市場にアクセスできます。
Transzliteráció gurōbarunaankētopanerunoSurveyMonkey Audiencenara、 dà guī móni shì chǎng diào zhāwo shí shīshitetāgetto shì chǎngniakusesudekimasu。
EN Conduct market research at scale and reach your business demands with our global survey panel, SurveyMonkey Audience.
JA グローバルなアンケートパネルのSurveyMonkey Audienceなら、大規模に市場調査を実施してターゲット市場にアクセスできます。
Transzliteráció gurōbarunaankētopanerunoSurveyMonkey Audiencenara、 dà guī móni shì chǎng diào zhāwo shí shīshitetāgetto shì chǎngniakusesudekimasu。
EN Conduct market research at scale and reach your business demands with our global survey panel, SurveyMonkey Audience.
JA グローバルなアンケートパネルのSurveyMonkey Audienceなら、大規模に市場調査を実施してターゲット市場にアクセスできます。
Transzliteráció gurōbarunaankētopanerunoSurveyMonkey Audiencenara、 dà guī móni shì chǎng diào zhāwo shí shīshitetāgetto shì chǎngniakusesudekimasu。
EN Even when your site is loading considerably fast, you need to remain online 24/7 to conduct business around-the-clock.
JA サイトの読み込みがかなり速い場合でも、24時間7日オンラインでビジネスを行う必要があります。
Transzliteráció saitono dúmi yūmigakanari sùi chǎng hédemo、24shí jiān7rìonraindebijinesuwo xíngu bì yàogaarimasu。
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
JA データ管理者または処理者が承認された行動規範または承認された認証メカニズムを導入している。
Transzliteráció dēta guǎn lǐ zhěmataha chǔ lǐ zhěga chéng rènsareta xíng dòng guī fànmataha chéng rènsareta rèn zhèngmekanizumuwo dǎo rùshiteiru。
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
JA 行動規範を採用し遵守してもらうことで、健全で建設的なコミュニティ作りを促進しよう
Transzliteráció xíng dòng guī fànwo cǎi yòngshi zūn shǒushitemoraukotode、 jiàn quánde jiàn shè denakomyuniti zuòriwo cù jìnshiyou
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
JA Acquiaは、Forrester社に依頼してTotal Economic Impact™（TEI）調査を行い、Acquia CDPを導入することで企業が実現できる潜在的な投資収益率（ROI）を検証しました。
Transzliteráció Acquiaha、Forrester shèni yī làishiteTotal Economic Impact™（TEI） diào zhāwo xíngi、Acquia CDPwo dǎo rùsurukotode qǐ yèga shí xiàndekiru qián zài dena tóu zī shōu yì lǜ （ROI）wo jiǎn zhèngshimashita。
EN Conduct in-depth analysis of your and your competitors' backlinks
JA 自社および競合他社のバックリンクの詳細な分析を実施する
Transzliteráció zì shèoyobi jìng hé tā shènobakkurinkuno xiáng xìna fēn xīwo shí shīsuru
EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.
JA 無償Semrushアカウントでは、最も基本的なデジタルマーケティングの分析を行うことができます。
Transzliteráció wú chángSemrushakauntodeha、 zuìmo jī běn denadejitarumāketinguno fēn xīwo xíngukotogadekimasu。
| angol | japán |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Administrative - users can conduct discussions of issues that may arise and to track changes to metadata directly in the database
JA 管理 - ユーザーは提起される問題に関する議論を行うことができ、データベース内で直接メタデータへの変更をトラックすることができます。
Transzliteráció guǎn lǐ - yūzāha tí qǐsareru wèn tíni guānsuru yì lùnwo xíngukotogadeki,dētabēsu nèide zhí jiēmetadētaheno biàn gèngwotorakkusurukotogadekimasu。
EN Red Hat supplier code of conduct
JA Red Hat サプライヤーの行動規範
Transzliteráció Red Hat sapuraiyāno xíng dòng guī fàn
EN Tableau Community code of conduct
JA Tableau コミュニティの行動規範
Transzliteráció Tableau komyunitino xíng dòng guī fàn
EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.
JA 2021 年 6 月 4 日、欧州委員会は GDPR の要件を満たすように SCC を更新しました。更新された SCC には、企業が妥当性分析を実施するために必要な追加情報と規定が含まれています。
Transzliteráció 2021 nián 6 yuè 4 rì、 ōu zhōu wěi yuán huìha GDPR no yào jiànwo mǎntasuyouni SCC wo gèng xīnshimashita。gèng xīnsareta SCC niha、 qǐ yèga tuǒ dāng xìng fēn xīwo shí shīsurutameni bì yàona zhuī jiā qíng bàoto guī dìngga hánmareteimasu。
| angol | japán |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Step 4. Conduct a competitive and SWOT analysis
JA ステップ 4. 競合分析および SWOT 分析を実行する
Transzliteráció suteppu 4. jìng hé fēn xīoyobi SWOT fēn xīwo shí xíngsuru
EN Conduct routine infrastructure administrative tasks, including monitoring and maintenance of equipment as well as firmware and OS updates and patches
JA 監視、機器のメンテナンス、ファームウェアや OSのアップデートおよびパッチなど日常的なインフラストラクチャ管理作業を実施
Transzliteráció jiān shì、 jī qìnomentenansu,fāmuu~eaya OSnoappudētooyobipatchinado rì cháng denainfurasutorakucha guǎn lǐ zuò yèwo shí shī
| angol | japán |
|---|---|
| os | os |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
conduct business business conduct responsible business conduct conduct business reviews conduct conduct research responsible conduct ethical conduct conduct investigations conduct experiments conduct policy client conduct conduct discussions conduct marketing conduct workshops conduct outlines encourages conduct illegal conduct conduct market research conduct reviews conduct complex analyses conduct qualification testing conduct encourage conduct themselves conduct activities conduct surveys conduct procedures code of conduct unable to conduct conduct a total conduct your serp conduct targeted diagnostic conduct manual kyc analyze to conduct conduct an examination seamlessly conduct transactions conduct an upgrade competitive analysis conduct ability to conduct users to conduct conduct combination audits conduct thermomechanical stress conduct strategy brainstorming financial conduct regulator conduct full emergency conduct their adequacy able to conduct clients who conduct going to conduct conduct a webinar
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami