EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
{Ssearch} lefordítása japán nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "achieve successful brand" kifejezésről angol nyelvről japán nyelvre
angol fordítása japán nyelvre a achieve successful brand szóból
angol
japán
JA それを成功させるために重要なことは、アーキタイプの力を借りてブランド・アイデンティティを作り、ブランド認知度を高めることです。
Transzliteráció sorewo chéng gōngsaserutameni zhòng yàonakotoha,ākitaipuno lìwo jièriteburando・aidentitiwo zuòri,burando rèn zhī dùwo gāomerukotodesu。
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
JA 最後に、せっかく作り上げたブランド認知やブランドアイデンティティを十分に盛り込むことです。
Transzliteráció zuì hòuni、sekkaku zuòri shànggetaburando rèn zhīyaburandoaidentitiwo shí fēnni shèngri yūmukotodesu。
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
JA 装飾に鳥の羽や飾り糸を編みこむなど、丁寧に作られました。天然の素材を利用した染色も行われ、パル（泥）は黒、タネカハ（樹皮）は茶を出すのに用いられました。
Transzliteráció zhuāng shìni niǎono yǔya shìri mìwo biānmikomunado、 dīng níngni zuòraremashita。tiān ránno sù cáiwo lì yòngshita rǎn sèmo xíngware,paru （ní）ha hēi,tanekaha （shù pí）ha cháwo chūsunoni yòngiraremashita。
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
JA 適切な監査を計画、実施してアトラシアンの統制環境の信頼性を高め、社内外の認定を受けます。
Transzliteráció shì qièna jiān zhāwo jì huà、 shí shīshiteatorashianno tǒng zhì huán jìngno xìn lài xìngwo gāome、 shè nèi wàino rèn dìngwo shòukemasu。
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
JA 適切な監査を計画して実施し、アトラシアンの統制環境の信頼性を高めて社内外の認定を受けます。
Transzliteráció shì qièna jiān zhāwo jì huàshite shí shīshi,atorashianno tǒng zhì huán jìngno xìn lài xìngwo gāomete shè nèi wàino rèn dìngwo shòukemasu。
EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.
JA エンドユーザー教育支援を成功させるための5つのステップ 下記に示すベストプラクティスに従って、ロールアウトを成功に導くための計画と準備を行ってください。
Transzliteráció endoyūzā jiào yù zhī yuánwo chéng gōngsaserutameno5tsunosuteppu xià jìni shìsubesutopurakutisuni cóngtte,rōruautowo chéng gōngni dǎokutameno jì huàto zhǔn bèiwo xíngttekudasai。
EN When it comes to color quality, Perfetti Van Melle turned to X-Rite to help them develop a print quality program to achieve brand consistency on shelves around the world.
JA ペルフェティ・ファン・メレ社は、エックスライト社に相談をもちかけ、世界中の店頭でブランドの一貫性を実現するために印刷品質プログラムを実施しました。
Transzliteráció perufeti・fan・mere shèha,ekkusuraito shèni xiāng tánwomochikake、 shì jiè zhōngno diàn tóudeburandono yī guàn xìngwo shí xiànsurutameni yìn shuā pǐn zhìpuroguramuwo shí shīshimashita。
EN Achieve higher brand loyalty with customers.
JA 顧客とのブランドロイヤルティを高めます。
Transzliteráció gù kètonoburandoroiyarutiwo gāomemasu。
EN Identified best acquisition products resulting in one of the brand’s most successful Instagram posts.
JA 顧客の獲得率が最も高い商品を特定し、ブランドの中で最も成功したインスタグラム投稿の1つとなった
Transzliteráció gù kèno huò dé lǜga zuìmo gāoi shāng pǐnwo tè dìngshi,burandono zhōngde zuìmo chéng gōngshitainsutaguramu tóu gǎono1tsutonatta
EN California brand FELT Bicycles combined machine and human translation for a successful European website launch.
JA カリフォルニアのブランドFELT Bicyclesは、機械翻訳と人間翻訳を組み合わせ、ヨーロッパでのウェブサイトの開設に成功しました。
Transzliteráció kariforunianoburandoFELT Bicyclesha、 jī xiè fān yìto rén jiān fān yìwo zǔmi héwase,yōroppadenou~ebusaitono kāi shèni chéng gōngshimashita。
EN It?s an entirely new type of VR Sex toys from Kiiroo with a design that proved to be successful already under the Hot Octopuss brand.
JA それは、まったくの 新しいタイプのVR Sex toys Kiirooからは、すでにHot Octopussブランドで成功したデザインを採用しています。
Transzliteráció soreha、mattakuno xīnshiitaipunoVR Sex toys Kiirookaraha、sudeniHot Octopussburandode chéng gōngshitadezainwo cǎi yòngshiteimasu。
| angol | japán |
|---|---|
| vr | vr |
EN Operating a successful business comes with great responsibility. Make a logo specialized for your profession to strengthen your individual brand.
JA 独立したビジネスを運営するには、大きな自由そして責任が伴います。 際立つロゴを作成して、個人のブランドを強化してください。
Transzliteráció dú lìshitabijinesuwo yùn yíngsuruniha、 dàkina zì yóusoshite zé rènga bànimasu。 jì lìtsurogowo zuò chéngshite、 gè rénnoburandowo qiáng huàshitekudasai。
EN California brand FELT Bicycles combined machine and human translation for a successful European website launch.
JA カリフォルニアのブランドFELT Bicyclesは、機械翻訳と人間翻訳を組み合わせ、ヨーロッパでのウェブサイトの開設に成功しました。
Transzliteráció kariforunianoburandoFELT Bicyclesha、 jī xiè fān yìto rén jiān fān yìwo zǔmi héwase,yōroppadenou~ebusaitono kāi shèni chéng gōngshimashita。
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.
JA フォント、色、スタイルを含むブランドガイドラインを統一させて、ロゴデザインを本物のブランドへ展開
Transzliteráció fonto, sè,sutairuwo hánmuburandogaidorainwo tǒng yīsasete,rogodezainwo běn wùnoburandohe zhǎn kāi
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドライン。デザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作します。
Transzliteráció burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorain.dezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshimasu。
EN Create new brand sites at scale without technical support and enforce brand guidelines across your entire site portfolio
JA テクニカルサポートなしでも大規模な新しいブランドサイトを作成し、サイトポートフォリオ全体にブランドガイドラインを適用することができます。
Transzliteráció tekunikarusapōtonashidemo dà guī móna xīnshiiburandosaitowo zuò chéngshi,saitopōtoforio quán tǐniburandogaidorainwo shì yòngsurukotogadekimasu。
EN Download brand assets for Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest, and YouTube to build your brand on social media.
JA Facebook、Twitter、Instagram、LinkedIn、Pinterest、YouTubeのブランドアセットをダウンロードして、SNSにブランドを構築しましょう。
Transzliteráció Facebook、Twitter、Instagram、LinkedIn、Pinterest、YouTubenoburandoasettowodaunrōdoshite、SNSniburandowo gòu zhúshimashou。
| angol | japán |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Brand Monitoring Tool - Track brand mentions online | Semrush
JA Brand Monitoring ツール - ブランドのメンションをオンラインでトラッキング | Semrush 日本語
Transzliteráció Brand Monitoring tsūru - burandonomenshonwoonraindetorakkingu | Semrush rì běn yǔ
| angol | japán |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Brand Monitoring Dashboard: Track Your Brand Performance | Semrush
JA SEMrush Brand Monitoring: ブランドがオンラインでどのようにメンションされているか追跡する | Semrush
Transzliteráció SEMrush Brand Monitoring: burandogaonraindedonoyounimenshonsareteiruka zhuī jīsuru | Semrush
| angol | japán |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Brand monitoring for brand safety and crisis detection
JA Sprinklr Fall 2019リリースの発表
Transzliteráció Sprinklr Fall 2019rirīsuno fā biǎo
EN Known as one of the most iconic brands in the world, Xerox recently went through a major brand transformation and a new Xerox.com became the catalyst for the brand’s relaunch.
JA 世界で最も象徴的なブランドの一つとして知られるゼロックスは、最近、ブランドの大規模な変革を行い、新しいXerox.comがブランドの再起動のきっかけとなりました。
Transzliteráció shì jiède zuìmo xiàng zhēng denaburandono yītsutoshite zhīrareruzerokkusuha、 zuì jìn,burandono dà guī móna biàn géwo xíngi、 xīnshiiXerox.comgaburandono zài qǐ dòngnokikkaketonarimashita。
EN When you own a business, conveying your brand personality is one of the most exciting tasks you get to do. Your website is like a blank canvas just waiting for you to infuse your brand personality. Here are some ideas to get started.
JA 社労士の中には、社労士事務所や企業の人事総務部に勤めながらも、いつかは独立開業したいと考えている人もいるのではないでしょうか。今回は社労士の独立開業について解説します。
Transzliteráció shè láo shìno zhōngniha、 shè láo shì shì wù suǒya qǐ yèno rén shì zǒng wù bùni qínmenagaramo、itsukaha dú lì kāi yèshitaito kǎoeteiru rénmoirunodehanaideshouka。jīn huíha shè láo shìno dú lì kāi yènitsuite jiě shuōshimasu。
EN Ready to brand on the internet? Do not have abundant budget? Want to find a better way to display partner's service performance? Want to rebuild new brand image but don't know how to do?
JA ブランドを立ち上げる準備はできているけど予算が限られている。リブランディングしたいけどどのように着手すればいいか分からない。こんな悩みを抱えていませんか？
Transzliteráció burandowo lìchi shànggeru zhǔn bèihadekiteirukedo yǔ suànga xiànrareteiru.riburandingushitaikedodonoyouni zhe shǒusurebaiika fēnkaranai。kon'na nǎomiwo bàoeteimasenka？
EN Strict requirement for brand vision to deliver the spirit of brand
JA ブランドをつくるために必要な要素
Transzliteráció burandowotsukurutameni bì yàona yào sù
EN Discover the BOSS brand Discover the HUGO brand
JA BOSSについて見る HUGOについて見る
Transzliteráció BOSSnitsuite jiànru HUGOnitsuite jiànru
EN Increase margins, improve ROI, build brand equity, and differentiate your brand from the competition
JA 収益の増加とROIの向上だけでなく、ブランドエクイティの構築とブランドの差別化を実現できます
Transzliteráció shōu yìno zēng jiātoROIno xiàng shàngdakedenaku,burandoekuitino gòu zhútoburandono chà bié huàwo shí xiàndekimasu
EN The Shift from Brand Safety to Brand Suitability: How Your Company Can Thrive in 2021 and Beyond
JA ブランド・セーフティーからブランド適合性への転換: 2021 年以降に適応する方法
Transzliteráció burando・sēfutīkaraburando shì hé xìngheno zhuǎn huàn: 2021 nián yǐ jiàngni shì yīngsuru fāng fǎ
EN Burberry is the first brand to livestream a fashion show. Burberry is the first luxury brand to join the Ethical Trading Initiative.
JA ブランド初のファッションショーのライブ配信を実施。ラグジュアリーブランドとして初めて倫理取引イニシアチブに参加。
Transzliteráció burando chūnofasshonshōnoraibu pèi xìnwo shí shī.ragujuarīburandotoshite chūmete lún lǐ qǔ yǐninishiachibuni cān jiā。
EN What Is Brand Awareness? 6 Tips and Best Practices to Build a Solid Brand
JA ブランド認知度とは？確固たるブランドを構築するための6つのヒントとベスト・プラクティス
Transzliteráció burando rèn zhī dùtoha？ què gùtaruburandowo gòu zhúsurutameno6tsunohintotobesuto・purakutisu
EN Building a brand is so much more than finding the perfect name and brand colors. Your...
JA ブランドを構築するには、最適な名前やブランドカラーを見つけるだけではありません。あなたの...
Transzliteráció burandowo gòu zhúsuruniha、 zuì shìna míng qiányaburandokarāwo jiàntsukerudakedehaarimasen。anatano...
EN D-EDGE reviewed the hotel’s brand guidelines to build a fully customised website to represent the brand image.
JA ホテルのブランドガイドラインを見直し、ブランドイメージを表現するフルカスタマイズのウェブサイトを構築。
Transzliteráció hoterunoburandogaidorainwo jiàn zhíshi,burandoimējiwo biǎo xiànsurufurukasutamaizunou~ebusaitowo gòu zhú。
EN Analyze how your brand is doing on social media and study how your team efforts can be improved to increase your brand engagement.
JA あらかじめ細かく要素分けしたインデックスごとのバズボリュームとAIによるセンチメント分析を組み合わせた画期的なアナリティクス
Transzliteráció arakajime xìkaku yào sù fēnkeshitaindekkusugotonobazuboryūmutoAIniyorusenchimento fēn xīwo zǔmi héwaseta huà qī denaanaritikusu
EN Use the brand advance kit found in our brand and marketing toolkit for templates and information about promoting your service.
JA ブランドおよびマーケティング・ツールキットのページにあるブランド推進キットで、奉仕を宣伝するためのテンプレートや情報を入手しましょう。
Transzliteráció burandooyobimāketingu・tsūrukittonopējiniaruburando tuī jìnkittode、 fèng shìwo xuān yúnsurutamenotenpurētoya qíng bàowo rù shǒushimashou。
EN Bring a subtle touch of softness to your brand through a feather logo. Choose a template that’s in line with your brand and modify it for your needs.
JA 羽のロゴを通して、あなたのブランドに柔らかさの微妙なタッチを持参してください。あなたのブランドに合わせてのテンプレートを選択し、ニーズのためにそれを修正します。
Transzliteráció yǔnorogowo tōngshite、anatanoburandoni róurakasano wēi miàonatatchiwo chí cānshitekudasai。anatanoburandoni héwasetenotenpurētowo xuǎn zéshi,nīzunotamenisorewo xiū zhèngshimasu。
EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.
JA ウサギのロゴでブランドに遊び心と無邪気さを加えましょう。 目立つデザインでブランド名と組み合わせてみましょう。
Transzliteráció usaginorogodeburandoni yóubi xīnto wú xié qìsawo jiāemashou。 mù lìtsudezaindeburando míngto zǔmi héwasetemimashou。
EN Have an impact on how your customers view your brand. Design your professional catering service logo to establish a strong brand image.
JA 御社のブランドに対する顧客側の視点に影響を与えてください。プロフェッショナルなケータリングサービスのロゴをデザインして、強いブランドイメージを確立しましょう。
Transzliteráció yù shènoburandoni duìsuru gù kè cèno shì diǎnni yǐng xiǎngwo yǔetekudasai.purofesshonarunakētaringusābisunorogowodezainshite、 qiángiburandoimējiwo què lìshimashou。
EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.
JA カスタムメイドのアバターのロゴを通して、あなたのブランドの独自性を共有します。あなたのブランドは、プロのデザインで作成した新しいロゴを通って外に立ってみましょう。
Transzliteráció kasutamumeidonoabatānorogowo tōngshite、anatanoburandono dú zì xìngwo gòng yǒushimasu。anatanoburandoha,puronodezainde zuò chéngshita xīnshiirogowo tōngtte wàini lìttemimashou。
EN Enliven your brand with a fun and playful arcade logo. Choose a ready-made design and customize it with your text, font, and your brand colors.
JA 楽しさと遊び心アーケードのロゴとブランドを盛り上げます。既製のデザインを選択して、テキスト、フォント、およびあなたのブランドカラーでそれをカスタマイズします。
Transzliteráció lèshisato yóubi xīnākēdonorogotoburandowo shèngri shànggemasu。jì zhìnodezainwo xuǎn zéshite,tekisuto,fonto,oyobianatanoburandokarādesorewokasutamaizushimasu。
EN A. The lifespan varies from brand to brand. But 90% of the smart LED bulbs are more efficient and durable than ordinary incandescent bulbs.
JA A.寿命はブランドによって異なります。 しかし、スマートLED電球の90％は、通常の白熱電球よりも効率的で耐久性があります。
Transzliteráció A. shòu mìnghaburandoniyotte yìnarimasu。 shikashi,sumātoLED diàn qiúno90％ha、 tōng chángno bái rè diàn qiúyorimo xiào lǜ dede nài jiǔ xìnggaarimasu。
| angol | japán |
|---|---|
| a | a |
EN Curvature Brand BackCurvature Brand
JA Curvature ブランド バックCurvature ブランド
Transzliteráció Curvature burando bakkuCurvature burando
EN Shop with a cause; the aquarium's Marine Life Research Product Brand is featured in the brand new gift shop.
JA 理由があって買い物をする。水族館の海洋生物研究製品ブランドは、真新しいギフトショップで紹介されています。
Transzliteráció lǐ yóugaatte mǎii wùwosuru。shuǐ zú guǎnno hǎi yáng shēng wù yán jiū zhì pǐnburandoha、 zhēn xīnshiigifutoshoppude shào jièsareteimasu。
EN The Shift from Brand Safety to Brand Suitability: How Your Company Can Thrive in 2021 and Beyond
JA ブランド・セーフティーからブランド適合性への転換: 2021 年以降に適応する方法
Transzliteráció burando・sēfutīkaraburando shì hé xìngheno zhuǎn huàn: 2021 nián yǐ jiàngni shì yīngsuru fāng fǎ
EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…
JA 免責事項: この投稿には、手数料を受け取るアフィリエイトリンクが含まれています。…
Transzliteráció miǎn zé shì xiàng: kono tóu gǎoniha、 shǒu shù liàowo shòuke qǔruafirieitorinkuga hánmareteimasu。…
EN Increase margins, improve ROI, build brand equity, and differentiate your brand from the competition
JA 収益の増加とROIの向上だけでなく、ブランドエクイティの構築とブランドの差別化を実現できます
Transzliteráció shōu yìno zēng jiātoROIno xiàng shàngdakedenaku,burandoekuitino gòu zhútoburandono chà bié huàwo shí xiàndekimasu
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.
JA フォント、色、スタイルを含むブランドガイドラインを統一させて、ロゴデザインを本物のブランドへ展開
Transzliteráció fonto, sè,sutairuwo hánmuburandogaidorainwo tǒng yīsasete,rogodezainwo běn wùnoburandohe zhǎn kāi
EN In addition, if you identify any usage of the Bluetooth Trademarks that you believe to be not in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide, please report it to the Bluetooth Brand Manager for further investigation.
JA さらに、Bluetooth Brand Usage Guideに従っていないと思われるBluetooth 商標の使用方法を発見した場合は、Bluetooth Brand Managerに報告し、調査を依頼してください。
Transzliteráció sarani、Bluetooth Brand Usage Guideni cóngtteinaito sīwareruBluetooth shāng biāono shǐ yòng fāng fǎwo fā jiànshita chǎng héha、Bluetooth Brand Managerni bào gàoshi、 diào zhāwo yī làishitekudasai。
EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and
JA 「ZipShare ブランド ソフトウェア」とは、ZipShare のウェブサイトに記載されている「ZipShare」または「ZipShare Pro」というブランド名のソフトウェアを意味します。
Transzliteráció 「ZipShare burando sofutou~ea」toha、ZipShare nou~ebusaitoni jì zàisareteiru「ZipShare」mataha「ZipShare Pro」toiuburando míngnosofutou~eawo yì wèishimasu。
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
JA Vismeのブランドキットを利用して、Vismeの動画クリエイターで作成されたすべてのコンテンツにブランドの表示を付ける
Transzliteráció Vismenoburandokittowo lì yòngshite、Vismeno dòng huàkurieitāde zuò chéngsaretasubetenokontentsuniburandono biǎo shìwo fùkeru
EN Quickly and easily set up your brand kit using Visme Brand Wizard or manually.
JA Visme Brand Wizardを使用するか、手動でブランドキットをすばやく設置することができます。
Transzliteráció Visme Brand Wizardwo shǐ yòngsuruka、 shǒu dòngdeburandokittowosubayaku shè zhìsurukotogadekimasu。
EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.
JA 瞬時に受け手の注意を引き、強い第一印象を与え、ブランドのアイデンティティの基礎となり、セキュリティを高め、競合他社との差別化を図り、ブランドロイヤリティを育みます。
Transzliteráció shùn shíni shòuke shǒuno zhù yìwo yǐnki、 qiángi dì yī yìn xiàngwo yǔe,burandonoaidentitino jī chǔtonari,sekyuritiwo gāome、 jìng hé tā shètono chà bié huàwo túri,burandoroiyaritiwo yùmimasu。
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
successful brand achieve brand consistency successful successful implementation successful career successful project successful office successful brands deliver successful successful performance marketing successful enterprise successful marketing become successful am successful successful track record successful—both successful companies successful customer successful planning successful campaigns successful business successful delivery successful year successful businesses often successful successful show successful negotiation successful development successful start very successful successful exploitation successful campaign successful application successful treatment successful sites successful meeting online store successful successful transformation successful applicants successful website successful webinar managers successful successful solutions successful outcome being successful successful run successful workspace successful rocket launching successful professionals successful adoption
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami