Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "worldline for easier" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

easier anche facile facili facilita facilitare facilmente grazie il non più facile più semplice quindi semplice semplici semplifica semplificare si solo un una uno veloce

angol fordítása olasz nyelvre a worldline for easier szóból

angol
olasz

EN Easy, flexible, secure - The comprehensive e-payment solution from Worldline for easier and more secure payment in your online shop.

IT Semplice, flessibile, sicuro - Una soluzione completa di E-Payment della Worldline per pagare in modo semplice e sicuro sul vostro negozio online.

angol olasz
flexible flessibile
comprehensive completa
solution soluzione
online online
shop negozio
worldline worldline
your vostro
easy semplice
payment payment
in in
and e

EN Only tailored advice turns products into solutions. With Worldline, you can unlock the potential of your online shop - with a secure and easy payment solution.

IT I prodotti possono diventare vere soluzioni solo previa consulenza individuale. Worldline vi permette di sfruttare appieno il potenziale del vostro negozio online, grazie a un processo di pagamento facile e sicuro.

angol olasz
online online
worldline worldline
solutions soluzioni
a un
easy facile
advice consulenza
payment pagamento
shop negozio
potential potenziale
your vostro
only solo
products prodotti
tailored individuale
the i
of di
with sfruttare
can possono
and e

EN The Worldline partner programme offers real added value for you and your customers. Benefit from tailor-made cooperation models, suited to your business strategy.

IT La cooperazione con partner è per Worldline una parte importante del proprio modello di business sia come acquirer sia come fornitore di soluzioni di pagamento in presenza e a distanza.

angol olasz
partner partner
cooperation cooperazione
worldline worldline
business business
models modello
the la
and è
to a

EN Already a Worldline client? Then you can log in to your e-commerce system (Saferpay, PayUnity and myPortal) here.

IT Già clienti Worldline? Allora potete fare il login al vostro sistema di e-commerce. Non siete ancora clienti Worldline? Allora provate oggi stesso senza impegno la nostra soluzione per l’e-commerce.

angol olasz
client clienti
e-commerce e-commerce
worldline worldline
log in login
you can potete
system sistema
already già
your vostro
here la

EN Security takes top priority when paying by card. With Saferpay Mail/Phone Order from Worldline, you conveniently receive card information by post, phone and fax.

IT La sicurezza è essenziale nei pagamenti con le carte. Grazie a Saferpay Mail/Phone Order di Worldline potete ricevere i dati delle carte comodamente tramite posta, telefono e fax.

angol olasz
security sicurezza
card carte
conveniently comodamente
fax fax
saferpay saferpay
order order
worldline worldline
phone telefono
information dati
receive ricevere
mail posta
and è
with con
top di
from a

EN It goes without saying that, with Worldline, a reporting function is included as standard and all common payment methods and currencies are supported

IT Worldline garantisce una comoda funzione di reporting e la gestione di tutti i mezzi di pagamento e le valute più comuni, oltre alle numerose funzioni di pagamento

angol olasz
reporting reporting
methods mezzi
currencies valute
worldline worldline
function funzione
common comuni
a una
payment pagamento
all tutti
goes di
and e
are più

EN Worldline is able to settle funds in multiple currencies. We also provide a Dynamic Currency Conversion (DCC) service, which allows your customers to pay in their preferred currency, and enables you to benefit from additional income.

IT Worldline può conteggiare i fondi in un’ampia gamma di monete. Forniamo altresì un servizio di Dynamic Currency Conversion (DCC) grazie al quale i vostri clienti possono pagare nella loro moneta preferita e voi beneficiate di introiti aggiuntivi.

angol olasz
funds fondi
provide forniamo
dynamic dynamic
customers clienti
preferred preferita
worldline worldline
conversion conversion
a un
service servizio
also altresì
currency currency
enables possono
in in
pay pagare
to nella
is quale
you vostri
your voi
and e
additional di

EN Mobile commerce is becoming increasingly important. This requires optimized payment solutions. With Worldline you are ready for the mobile age – and thus for entirely new sales opportunities. Get in touch with us!

IT Il mobile commerce, che acquista sempre maggiore importanza, richiede soluzioni ottimizzate. Con SIX siete già pronti per l’era mobile – e quindi per nuovissime opportunità di vendita. Chiedeteci informazioni!

EN Worldline is following the trend of new and secure wallet solutions, which function as a mobile wallet on a smartphone or as an e-wallet on a tablet or laptop

IT SIX sta seguendo questo trend delle nuove e sicure soluzioni wallet, che funzionano come mobile wallet sullo smartphone o come e-wallet sul tablet o sul portatile

angol olasz
trend trend
new nuove
solutions soluzioni
tablet tablet
wallet wallet
mobile mobile
smartphone smartphone
or o
laptop portatile
and e
on sullo
as come
a seguendo

EN More about Worldline card acceptance

IT Per saperne di più sull’accettazione delle carte di Worldline

angol olasz
card carte
worldline worldline

EN All-round card support from Worldline

IT La grande varietà di carte accettate da Worldline

angol olasz
card carte
worldline worldline
from da

EN The first thing you will receive from Worldline is this: good, comprehensive and non-binding advice that leads to the optimum solution for your online business.

IT Worldline vi fornisce innanzitutto una cosa: una buona consulenza, completa e senza impegno, che vi consentirà di trovare la soluzione ottimale per la vostra attività online.

angol olasz
comprehensive completa
advice consulenza
optimum ottimale
online online
worldline worldline
business attività
good buona
first innanzitutto
solution soluzione
your vostra
the la
and e
for di

EN In addition, Worldline is able to check and analyze card misuse in real time, further reducing the risk of fraud.

IT Worldline è altresì in grado di verificare e analizzare in tempo reale un eventuale uso fraudolento di una carta, riducendo ulteriormente il rischio di frode.

angol olasz
able in grado di
card carta
real reale
time tempo
reducing riducendo
risk rischio
fraud frode
worldline worldline
analyze analizzare
the il
in in
of di
to check verificare
is è

EN Talk to us – your personal contact will be glad to talk to you about security with Worldline.

IT Contattateci. Il vostro interlocutore personale vi informerà sulla sicurezza con Worldline.

angol olasz
contact contattateci
worldline worldline
you vi
security sicurezza
your vostro
personal personale
with con
to sulla

EN What payment options does Worldline offer exactly?

IT Quali sono esattamente le possibilità di pagamento offerte da Worldline?

angol olasz
payment pagamento
exactly esattamente
options possibilità
worldline worldline
what quali
offer sono
does di

EN For easy integration of your payment system, Worldline makes the following modules available to you:

IT Worldline vi mette a disposizione i seguenti moduli per un'agevole integrazione del sistema di pagamento:

angol olasz
integration integrazione
payment pagamento
modules moduli
available a disposizione
worldline worldline
system sistema
the i
to a
of di

EN With Worldline, we have found a partner who keeps pace with the rapid progress being made in e-commerce. Thanks also to their personal support, we are able to quickly and simply implement complex billing adjustments and shop integrations.

IT Con Worldline siamo già presenti in 16 Paesi e possiamo contare su una soluzione di pagamento omogenea e performante. Funziona perfettamente su tutti i terminali, sia che si tratti di computer, tablet o smartphone.

angol olasz
worldline worldline
able possiamo
the i
in in
we siamo
a una
with con
progress di
and e

EN With Worldline, we are already active in 16 countries and can rely on a consistent and smooth payment solution. It works without any problems on all devices: computers, tablets or smartphones.

IT In Svizzera Worldline è un affermato fornitore di soluzioni di pagamento che vanta di una reputazione eccezionale. I suoi prodotti e servizi sono l’ideale per i nostri clienti.

angol olasz
countries svizzera
solution soluzioni
worldline worldline
in in
a un
payment pagamento
are sono
and è
it che
we nostri
already di

EN Worldline is a well-established provider of payment solutions in Switzerland, with an excellent reputation, and provides our customers with excellent products and services.

IT La soluzione e-commerce di Worldline ci permette di snellire e alleggerire i processi contabili. I nostri clienti approfittano della facilità di pagamento.

angol olasz
solutions soluzione
customers clienti
worldline worldline
payment pagamento
of di
in della
our nostri
and e

EN The e-commerce solution by Worldline enables a streamlined and fast accounting process. Our customers benefit from easy payment.

IT Apprezziamo Worldline che già da numerosi anni fornisce al nostro gruppo aziendale soluzioni di pagamento affidabili e adattabili alle esigenze dei nostri clienti. Il know-how tecnico di Worldline è enorme.

angol olasz
solution soluzioni
enables fornisce
customers clienti
worldline worldline
payment pagamento
the il
from da
and è
a già

EN We value Worldline, who has been supporting our company for many years with reliable, customer-oriented payment solutions

IT Con oltre 5.300 clienti stranieri all’anno che visitano la Svizzera con Bucher Travel, è molto importante che i pagamenti con carte di credito siano veloci, trasparenti e sicuri

angol olasz
payment pagamenti
customer clienti
many molto
with con
we siano
been la

EN Worldline’ technical expertise is extraordinary.

IT Con Saferpay di Worldline abbiamo trovato una soluzione che alleggerisce i nostri collaboratori e semplifica il pagamento per i nostri clienti.

angol olasz
worldline worldline

EN For us, Saferpay from Worldline is a solution that frees up our staff and simplifies payment for our customers.

IT In questo modo evitiamo una grande mole di lavoro e nel contempo riusciamo ad aumentare la soddisfazione della clientela, dal momento che le procedure di pagamento vengono semplificate.

angol olasz
customers clientela
a una
payment pagamento
up la
and e
that che

EN We are very happy about our collaboration with Worldline and the payment solutions work seamlessly

IT Grazie a Worldline i nostri clienti possono scegliere tra un’ampia offerta di metodi di pagamento al momento dell’acquisto del biglietto, indipendentemente dal fatto che paghino su FFS.ch o Mobile FFS

angol olasz
payment pagamento
worldline worldline
solutions scegliere
the i
and di
very a
about su
we nostri
are momento

EN As a newcomer in the area of e-commerce, we really value Worldline as we always receive expert advice

IT Con Worldline abbiamo trovato il partner perfetto che coniuga la tecnologia più avanzata a un’esperienza decennale

angol olasz
worldline worldline
we abbiamo
a tecnologia
the il

EN What we love about Worldline in particular is their ability to listen, their reliability, and how quickly they respond in the event of a malfunction.

IT Il nostro gruppo target giovane e tecnologico utilizza tutte le possibilità offerte dai cellulari, e con Worldline possiamo svolgere in modo veloce e sicuro le diverse soluzioni di pagamento e di ritiro dei biglietti.

angol olasz
quickly veloce
respond soluzioni
worldline worldline
is svolgere
in in
the le
and e

EN As our reliable and trustworthy partner, Worldline has been providing us with Saferpay payment processing services for many years

IT Dal 2002, con il nostro negozio online bücher.de siamo un cliente soddisfatto di Worldline e offriamo ai nostri clienti i metodi di pagamento più diffusi

angol olasz
payment pagamento
worldline worldline
providing offriamo
with con
and e

EN TWINT AG belongs to Switzerland’s biggest banks: BCV (Banque Cantonale Vaudoise), Credit Suisse, PostFinance, Raiffeisen, UBS, Zürcher Kantonalbank as well as SIX and Worldline.

IT TWINT SA è di proprietà delle maggiori banche svizzere: BCV (Banca cantonale vodese), Credit Suisse, PostFinance, Raiffeisen, UBS, Zürcher Kantonalbank, nonché SIX e Worldline.

angol olasz
biggest maggiori
postfinance postfinance
twint twint
well proprietà
credit credit
worldline worldline
banks banche
to delle

EN Worldline S.A. (Member of the Board of Directors)

IT Worldline S.A. (membro del Consiglio di amministrazione)

angol olasz
s s
worldline worldline
member of membro

EN You can access the free technical support from Worldline 24/7, 365 days a year

IT E ricordate: 24 ore su 24, 365 giorni all’anno potete contare sull’assistenza tecnica gratuita di Worldline

angol olasz
free gratuita
technical tecnica
worldline worldline
you can potete
year di
a contare
days giorni

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

IT Da allora la complessità dei formati di backup di Apple è cresciuta costantemente e abbiamo continuato a rendere il software più semplice e facile da usare

angol olasz
backup backup
formats formati
grown cresciuta
steadily costantemente
continued continuato
complexity complessità
software software
to use usare
and è
has e
to a
easier facile
the il

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.

angol olasz
screen screen
readers reader
customize personalizzare
aspects aspetti
navigate navigazione
disabilities disabilità
easier agevole
accessible accessibili
people persone
other altre
technologies tecnologie
site sito
and e
many molti
your tuo
of del
to alle
with con
you can puoi
for per

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

IT Se è così che funziona il dispositivo, va bene, ma richiede un po' di tempo; dopo un po', però, inizierai a farlo sempre più facilmente.

angol olasz
if se
device dispositivo
but ma
a un
time tempo
and è
the il
works funziona
easier facilmente
it per
after dopo
that che
you però
start a
doing di

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

IT Da allora la complessità dei formati di backup di Apple è cresciuta costantemente e abbiamo continuato a rendere il software più semplice e facile da usare

angol olasz
backup backup
formats formati
grown cresciuta
steadily costantemente
continued continuato
complexity complessità
software software
to use usare
and è
has e
to a
easier facile
the il

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.

angol olasz
screen screen
readers reader
customize personalizzare
aspects aspetti
navigate navigazione
disabilities disabilità
easier agevole
accessible accessibili
people persone
other altre
technologies tecnologie
site sito
and e
many molti
your tuo
of del
to alle
with con
you can puoi
for per

EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.

IT Inoltre, questi presupposti crittografici sono più facili da programmare e quindi più facili da eseguire il debug e implementare.

angol olasz
easier facili
implement implementare
program programmare
debug debug
and e
therefore il
are sono
these questi

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

IT "Siamo positivamente sorpresi dal nuovo editor. Il correttore ortografico e le modifiche suggerite rendono molto più facile comunicare ciò che intendiamo veramente. Questo rende le correzioni molto più facili e veloci".

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

IT Crediamo che tutti meritino l'amore incondizionato di un animale domestico e, su Rover, la nostra missione è di renderlo possibile.

angol olasz
we believe crediamo
pet animale
rover rover
mission missione
and e
a un
is è
of di
the la
our nostra
make it renderlo
that possibile

EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."

IT Ha facilitato la nostra vita garantendo al tempo stesso che i nostri siti siano sicuri e veloci per i nostri clienti."

angol olasz
lives vita
sites siti
fast veloci
customers clienti
ensuring garantendo
are siano
our nostra
and e
for per

EN Access and Cloudflare WAF have made their jobs easier.”

IT Access e Cloudflare WAF hanno facilitato il loro lavoro”.

EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.

IT Implementazioni di sicurezza più rapide e semplici per mitigazioni e time-to-value più rapidi.

angol olasz
easier semplici
security sicurezza
deployments implementazioni
faster rapidi
and e
to più
for di

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

IT "Rispetto a Cloudflare, il nostro fornitore precedente appare decisamente obsoleto. Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".

angol olasz
provider fornitore
seems appare
obsolete obsoleto
cloudflare cloudflare
deploying implementare
argo argo
smart smart
routing routing
caching cache
changes modifiche
infrastructure infrastruttura
features funzionalità
compared di
compared to rispetto
our nostra
to a
zero il
easier più semplice
previous precedente
and e

EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."

angol olasz
semrush semrush
competitive competitiva
data dati
easier facile
decisions decisioni
advertising pubblicità
is è
power forza
the la
make prendere
for di
when quando

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

IT Ahrefs è il mio strumento preferito per trovare fantastiche idee di contenuti con molto traffico e potenziale commerciale. È facile da usare e mi semplifica la vita.

angol olasz
ahrefs ahrefs
favorite preferito
content contenuti
traffic traffico
business commerciale
potential potenziale
tool strumento
ideas idee
life vita
awesome fantastiche
it il
my mio
easy facile
find e
to find trovare
of di
to use usare
is è

EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.

IT Ho scoperto che un piccolo costo aggiuntivo non solo permette al vostro sito di gestire un maggior numero di utenti, ma lo rende anche più facile da gestire, facendovi risparmiare tempo.

angol olasz
found scoperto
cost costo
allows permette
users utenti
saving risparmiare
site sito
time tempo
i have ho
a un
your vostro
but ma
manage gestire
not non
little piccolo
only solo
easier più facile
extra di
to rende
also anche

EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.

IT Può essere molto più facile iniziare il podcasting se si dispone di un co-ospite.

angol olasz
podcasting podcasting
if se
a un
it il
can può
be essere
easier più facile
have dispone
you di
to più
to start iniziare

EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.

IT I diversi segmenti facilitano la condivisione di piccoli clip anche sui social media.

angol olasz
different diversi
segments segmenti
clips clip
small piccoli
media media
share di
social social
to sui
to share condivisione

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

IT Prima di iniziare, sarà molto più facile se si crea un modello che si può riutilizzare ogni volta che si registra un episodio podcast.

angol olasz
started iniziare
reuse riutilizzare
record registra
podcast podcast
episode episodio
if se
a un
template modello
time volta
much molto
can può
before di
easier più facile
create crea
every ogni
that che

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

IT Il tuo lavoro non è finito una volta iniziato un podcast. Ecco i miei consigli per rendere il vostro show più attraente e più facile da far crescere:

angol olasz
podcast podcast
show show
appealing attraente
grow crescere
a un
my miei
done finito
once volta
recommendations consigli
and è
easier più facile
are ecco
your tuo
to rendere
more più

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

IT I test automatizzati paralleli liberano la forza dello sviluppo agile e semplificano e velocizzano il rilevamento dei bug.

angol olasz
parallel paralleli
automated automatizzati
tests test
bugs bug
agile agile
development sviluppo
the i
of dei
power forza
and e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése