Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "worldcat discovery users" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

discovery analisi come discovery esplorare esplorazione individuazione ricerca rilevamento scoperta scoprire
users app applicazione applicazioni clienti con degli utenti dispositivi funzionalità i clienti per gli utenti prodotti servizi servizio software usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo

angol fordítása olasz nyelvre a worldcat discovery users szóból

angol
olasz

EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.

IT Accedi al forum Ansys Discovery per scaricare i nostri prodotti Discovery Live e contattare il supporto Ansys Discovery.

angol olasz
access accedi
ansys ansys
discovery discovery
forum forum
live live
support supporto
products prodotti
and e
the i
download scaricare
our nostri
to per

EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.

IT Accedi all'Ansys Discovery Forum per scaricare i nostri prodotti Discovery Live e connetterti con il supporto Ansys Discovery.

angol olasz
access accedi
ansys ansys
discovery discovery
forum forum
connect connetterti
live live
support supporto
products prodotti
and e
with con
the i
download scaricare
our nostri
to per

EN Thales CipherTrust Data Discovery and Classification enables your organisation to get complete visibility of sensitive data with efficient data discovery, classification and risk analysis across cloud, big data and traditional storage environments.

IT CipherTrust Data Discovery and Classification di Thales permette alla tua azienda di ottenere visibilità completa sui dati sensibili grazie a discovery, classificazione e analisi dei rischi efficienti in cloud, big data e ambienti tradizionali.

angol olasz
ciphertrust ciphertrust
discovery discovery
enables permette
organisation azienda
sensitive sensibili
efficient efficienti
risk rischi
cloud cloud
big big
traditional tradizionali
environments ambienti
thales thales
visibility visibilità
and and
classification classificazione
your tua
data dati
complete completa
to a
get ottenere

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

IT Rilevamento continuo degli asset esterni: utilizziamo Assetnote per eseguire operazioni di individuazione continua degli asset e analisi della sicurezza sul nostro perimetro esterno.

angol olasz
continuous continuo
asset asset
analysis analisi
perimeter perimetro
security sicurezza
we use utilizziamo
external esterni
discovery rilevamento
and e

EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.

IT Può essere utilizzato come strumento di analisi forense del computer e strumento di rilevamento elettronico (o e-discovery, eDiscovery).

angol olasz
used utilizzato
forensic forense
tool strumento
computer computer
or o
as come
discovery discovery
can può
a del
be essere
electronic e
e elettronico

EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.

IT Nota bene: Il supporto per SpaceClaim Direct Modeler di Ansys (in Ansys Workbench) può essere ottenuto tramite il Portale clienti di Ansys. Il supporto per Discovery SpaceClaim di Ansys può essere contattato tramite il Discovery Community Forum.

angol olasz
note nota
ansys ansys
direct direct
obtained ottenuto
customer clienti
portal portale
discovery discovery
community community
forum forum
workbench workbench
support supporto
can può
the il
in in
be essere

EN On the banks of the River Tay, head to see the RRS Discovery at Discovery Point

IT Per la prima tappa della giornata, dirigetevi al Discovery Point sulle rive del fiume Tay per ammirare la RRS Discovery

angol olasz
banks rive
river fiume
discovery discovery
point point
the la
of del
to sulle

EN Foundation of the RE(ACT) Discovery Institute The RE(ACT) Discovery Institute is a unique, not-for-profit institute that supports innovat...

IT Fondazione del RE(ACT) Discovery Institute Il RE(ACT) Discovery Institute è un istituto unico, senza scopo di lucro, che sostie...

angol olasz
foundation fondazione
act act
discovery discovery
not-for-profit senza scopo di lucro
a un
of di
institute institute

EN On the banks of the River Tay, head to see the RRS Discovery at Discovery Point

IT Per la prima tappa della giornata, dirigetevi al Discovery Point sulle rive del fiume Tay per ammirare la RRS Discovery

angol olasz
banks rive
river fiume
discovery discovery
point point
the la
of del
to sulle

EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.

IT Nota: il supporto per Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) può essere ottenuto tramite il Customer Portal di Ansys. Il supporto per Ansys Discovery SpaceClaim può essere raggiunto tramite il Discovery Community Forum.

angol olasz
note nota
ansys ansys
direct direct
obtained ottenuto
customer customer
portal portal
discovery discovery
reached raggiunto
community community
forum forum
workbench workbench
support supporto
can può
the il
in in
be essere

EN After initially saying that HBO Max and Discovery+ would merge in the summer of 2023, Warner Bros. Discovery now says it'll happen in Spring instead.

IT Manca poco per poter finalmente vedere il sequel di Avatar.

angol olasz
would poter
the il
instead di

EN Customers with User Auto Provisioning (UAP) enabled cannot configure Account Discovery; UAP takes precedence over Account Discovery in those cases.

IT I clienti con Provisioning automatico utente (UAP) abilitato non possono configurare Individuazione account; in tal caso l'UAP ha precedenza su Individuazione account.

angol olasz
provisioning provisioning
enabled abilitato
configure configurare
discovery individuazione
cases caso
account account
those i
user utente
takes ha
in in
cannot non possono
with con
customers clienti

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

angol olasz
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

angol olasz
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

angol olasz
invited invitati
invite invitare
delete eliminare
users utenti
or o
is è
always sempre
manage gestire
other altri
but ma
an un
admin admin
can può
you can puoi
not non

EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.

IT I nostri dati consentono di scoprire grandi opportunità di crescita, mentre le soluzioni per il flusso di lavoro e il tracking aiutano gli utenti a condurre esperimenti in modo continuo e a misurare i risultati con maggiore precisione.

angol olasz
enables consentono
discovery scoprire
workflow flusso di lavoro
tracking tracking
solutions soluzioni
help aiutano
users utenti
experiments esperimenti
continuously continuo
accurately precisione
opportunities opportunità
data dati
great grandi
growth crescita
results risultati
measure misurare
of di
our nostri
and e

EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.

IT Mentre era ancora in fase di crescita e scoperta, Everalbum era alla ricerca di un partner tecnologico che consentisse loro di abilitare una nuova funzione di estrazione dei dati iCloud per gli utenti iOS, chiamata Explore.

angol olasz
growth crescita
stage fase
partner partner
enable abilitare
icloud icloud
data dati
extraction estrazione
ios ios
called chiamata
discovery scoperta
new nuova
feature funzione
users utenti
explore explore
a un
technology tecnologico
was era
in in
and e
looking ricerca
the dei

EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users

IT Insight Discovery è un'app gratuita che può essere scaricata dal Marketplace e utilizzata con Insight su un sito i cui utenti sono in possesso di una licenza Jira Service Management Premium o Enterprise

angol olasz
insight insight
discovery discovery
free gratuita
downloaded scaricata
marketplace marketplace
jira jira
licensed licenza
site sito
or o
enterprise enterprise
users utenti
premium premium
the i
a un
can può
management management
with con
service service
be essere
on su
that che
is è
used utilizzata

EN And with just a few clicks, users can dive into the associated Einstein Discovery story for deeper analysis.

IT In pochi clic gli utenti possono esplorare la storia di Einstein Discovery associata per un'analisi più approfondita.

angol olasz
clicks clic
users utenti
can possono
associated associata
einstein einstein
story storia
discovery discovery
the la
a pochi

EN Developed by Salesforce and now in Tableau workflows, Einstein Discovery empowers anyone from data scientists to business users to create intuitive predictive models without needing to write code.

IT Sviluppato da Salesforce e ora integrato nei flussi di lavoro di Tableau, Einstein Discovery consente a chiunque, dai data scientist ai business user, di creare modelli predittivi intuitivi senza dover scrivere una riga di codice.

angol olasz
tableau tableau
workflows flussi di lavoro
einstein einstein
discovery discovery
empowers consente
intuitive intuitivi
needing dover
users user
developed sviluppato
now ora
business business
models modelli
without senza
code codice
data data
from da
to a
anyone chiunque
write una

EN You’ll enable your users with documented guidelines, standards and processes for the discovery, interpretation and presentation of data

IT Attraverso linee guida, standard e processi documentati, consenti agli utenti di scoprire, interpretare e presentare i dati

angol olasz
enable consenti
users utenti
discovery scoprire
presentation presentare
standards standard
processes processi
data dati
the i
guidelines linee
of di
and e
with agli

EN Insight Advisor in Qlik Sense uses AI to help your users understand and use data more effectively, minimizing cognitive bias, amplifying discovery, and elevating data literacy

IT Insight Advisor in Qlik Sense utilizza l'intelligenza artificiale per aiutare gli utenti a comprendere e utilizzare i dati in modo più efficace, riducendo al minimo i bias cognitivi, amplificando la scoperta e aumentando la data literacy

angol olasz
advisor advisor
effectively efficace
minimizing riducendo
discovery scoperta
sense sense
qlik qlik
users utenti
uses utilizza
to help aiutare
in in
to a
use utilizzare
more più
data dati
insight insight
and e

EN It helps users explore data in new and different ways and to find insights that were not apparent prior to data discovery

IT Aiuta gli utenti a esplorare i dati in modi nuovi e diversi e a trovare idee che non erano evidenti prima della data discovery

angol olasz
users utenti
new nuovi
ways modi
helps aiuta
explore esplorare
different diversi
discovery discovery
not non
in in
to a
find e
to find trovare
data dati
that che
were erano

EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.

IT E, una volta che vengono generate nuove tendenze o modelli, la data discovery rende facile per gli utenti approfondire le variabili e trovare nuove domande e insight.

angol olasz
new nuove
discovery discovery
easy facile
insights insight
trends tendenze
or o
users utenti
variables variabili
and e
once volta
data data
are vengono
the le

EN Informed by an extensive discovery and consultation process with Moodle’s community of students, teachers, administrators, developers, partners and the Moodle Users Association, Moodle 4.0 will...

IT Informato da un ampio processo di scoperta e consultazione con la comunità di studenti, insegnanti, amministratori, sviluppatori, partner di Moodle e la Moodle Users Association, Moodle 4.0...

angol olasz
informed informato
extensive ampio
discovery scoperta
consultation consultazione
process processo
administrators amministratori
developers sviluppatori
partners partner
moodle moodle
association association
community comunità
users users
an un
the la
students studenti
with con
of di
teachers insegnanti
and e

EN Provide access at the application layer to securely deliver apps and data to users without exposing assets to external discovery

IT Fornite un accesso a livello di applicazione per distribuire agli utenti dati e applicazioni in modo sicuro, senza esporre le risorse all’esterno

angol olasz
exposing esporre
assets risorse
access accesso
data dati
users utenti
provide fornite
layer livello di
the le
without senza
application applicazione
to a
deliver distribuire
securely in
and e

EN The Linkedin news was preceded by the discovery of the most recent Facebook data leak which involved 553 million users

IT DTI ? Domain Threat Intelligence ? è un servizio della Cyber Security Testing Cloud Suite di Swascan

angol olasz
users servizio
of di
the della

EN Updates have now begun rolling out to more devices globally, bringing Android TV users a content discovery focused home screen.

IT Quick Tap to Snap, una funzione Pixel che ti consente di aprire Snapchat dalla schermata di blocco toccando due volte la parte posteriore del

angol olasz
screen schermata
to to
a una
out di

EN Qlik Sense uses AI to help your users understand and use data more effectively, minimizing cognitive bias, amplifying discovery, and elevating data literacy

IT Insight Advisor in Qlik Sense utilizza l'intelligenza artificiale per aiutare gli utenti a comprendere e utilizzare i dati in modo più efficace, riducendo al minimo i bias cognitivi, amplificando la scoperta e aumentando la data literacy

angol olasz
effectively efficace
minimizing riducendo
discovery scoperta
sense sense
qlik qlik
users utenti
uses utilizza
to help aiutare
to a
use utilizzare
more più
data dati
and e

EN Qlik Sense enables SAP users to perform quick, flexible, visual, ad hoc analysis and reporting to enable data discovery from both their SAP system and external sources.

IT Utilizzando le interfacce SAP certificate di Qlik, le organizzazioni possono integrare le loro applicazioni SAP ERP, SAP BW e HANA con analisi istantanee e guidate dagli utenti, che danno al processo decisionale la velocità del business.

angol olasz
sap sap
qlik qlik
users utenti
analysis analisi
from dagli
enables possono
to del
and e
system applicazioni
their di

EN Discovery is a big task, but Talend’s data preparation platform offers visualization tools which help users profile and browse their data.

IT La scoperta è un'attività onerosa, ma la piattaforma di preparazione dei dati di Talend offre strumenti di visualizzazione che aiutano gli utenti a profilare e consultare i dati.

angol olasz
discovery scoperta
preparation preparazione
users utenti
browse consultare
but ma
data dati
visualization visualizzazione
tools strumenti
platform piattaforma
offers offre
a dei
is è

EN Discovery is a work session to start the project (or a new phase of it) and make the right decisions: it allows to align the software to be implemented with the project goals and the users? expectations.

IT La Discovery è una sessione di lavoro per avviare il progetto (o una sua nuova fase) e prendere le decisioni giuste: permette di allineare il software da realizzare agli obiettivi del progetto e alle aspettative degli utenti.

angol olasz
discovery discovery
session sessione
new nuova
phase fase
decisions decisioni
align allineare
expectations aspettative
or o
allows permette
software software
goals obiettivi
users utenti
work lavoro
project progetto
to start avviare
a una
of di
the le
to alle
make prendere
is è

EN Phoseon’s KeyView detectors allow users to consistently quantify and isolate fractions of proteins and biomolecules for pharmaceutical drug discovery research and development

IT I rivelatori KeyView di Phoseon permettono agli utenti di quantificare e isolare in modo coerente frazioni di proteine e biomolecole per la ricerca e lo sviluppo di farmaci

angol olasz
detectors rivelatori
allow permettono
users utenti
consistently coerente
quantify quantificare
isolate isolare
proteins proteine
drug farmaci
development sviluppo
research ricerca
of di
and e

EN And when users need to dig deeper, they can dive directly into search-based visual discovery for further analysis.

IT E gli utenti che hanno bisogno di andare ancora più a fondo possono immergersi direttamente nella scoperta visiva basata sulla ricerca per ulteriori analisi.

angol olasz
users utenti
deeper più a fondo
dive immergersi
directly direttamente
visual visiva
based basata
discovery scoperta
analysis analisi
search ricerca
can possono
need bisogno
and e

EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users

IT Insight Discovery è un'app gratuita che può essere scaricata dal Marketplace e utilizzata con Insight su un sito i cui utenti sono in possesso di una licenza Jira Service Management Premium o Enterprise

angol olasz
insight insight
discovery discovery
free gratuita
downloaded scaricata
marketplace marketplace
jira jira
licensed licenza
site sito
or o
enterprise enterprise
users utenti
premium premium
the i
a un
can può
management management
with con
service service
be essere
on su
that che
is è
used utilizzata

EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.

IT Mentre era ancora in fase di crescita e scoperta, Everalbum era alla ricerca di un partner tecnologico che consentisse loro di abilitare una nuova funzione di estrazione dei dati iCloud per gli utenti iOS, chiamata Explore.

angol olasz
growth crescita
stage fase
partner partner
enable abilitare
icloud icloud
data dati
extraction estrazione
ios ios
called chiamata
discovery scoperta
new nuova
feature funzione
users utenti
explore explore
a un
technology tecnologico
was era
in in
and e
looking ricerca
the dei

EN It helps users explore data in new and different ways and to find insights that were not apparent prior to data discovery

IT Aiuta gli utenti a esplorare i dati in modi nuovi e diversi e a trovare idee che non erano evidenti prima della data discovery

angol olasz
users utenti
new nuovi
ways modi
helps aiuta
explore esplorare
different diversi
discovery discovery
not non
in in
to a
find e
to find trovare
data dati
that che
were erano

EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.

IT E, una volta che vengono generate nuove tendenze o modelli, la data discovery rende facile per gli utenti approfondire le variabili e trovare nuove domande e insight.

angol olasz
new nuove
discovery discovery
easy facile
insights insight
trends tendenze
or o
users utenti
variables variabili
and e
once volta
data data
are vengono
the le

EN Account Discovery makes it much easier for you to add people to your account and manage the users in your organization.

IT Account Discovery semplifica notevolmente l'aggiunta di persone al tuo account e la gestione degli utenti nella tua organizzazione.

angol olasz
discovery discovery
people persone
much notevolmente
users utenti
organization organizzazione
account account
manage gestione
the la
to nella
and e
for di

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

angol olasz
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

angol olasz
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

angol olasz
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.

angol olasz
users utenti
or o
display visualizzare
the i
list lista
all tutti
recent recente

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

angol olasz
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

angol olasz
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

angol olasz
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN Choose the billing option that works best for you: billing based on named users, concurrent users or at an hourly rate for the total duration of time users are logged into your Genesys Cloud CX solution.

IT Scegli l?opzione di fatturazione più adatta alle tue esigenze: fatturazione basata su utenti designati, utenti simultanei o a una tariffa oraria per la durata totale di accesso degli utenti alla tua soluzione Genesys Cloud CX.

angol olasz
billing fatturazione
rate tariffa
cloud cloud
cx cx
solution soluzione
genesys genesys
choose scegli
users utenti
or o
duration durata
option opzione
the la
based on basata
total totale
hourly oraria
on su
of di

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.

angol olasz
smartsheet smartsheet
licensed licenza
listed elencati
active attivi
center centro
information informazioni
account account
or o
system sistema
admin amministrazione
management gestione
your tuo
users utenti
see consulta
that che
as come
in nel
include per
for di

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése