Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "take pictures" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

take a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora app attività attraverso avere azioni base bisogno casa che ci ciò come con conoscere contenuti cosa così creare cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle devi di dopo dove due durante e ed essere fai fare fino fino a gestire gli guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma mentre molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o occhiata oggi ogni ora ottenere ottieni per per il per la perché persone più poi portare possibile possono potrai prendere prendi prendono prima prodotti puoi può qual quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi ricerca se sei semplice sempre senza servizio si sia sito software solo sono su subito sui sul sulla superiore te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente verso vi video volta vuoi è
pictures foto fotografia fotografie immagine immagini modelli

angol fordítása olasz nyelvre a take pictures szóból

angol
olasz

EN Add your pictures, process the dataset and then add more pictures. Zephyr will automatically add the new pictures to the workspace.

IT Aggiungi delle immagini, processale, e aggiungi successivamente delle nuove immagini. Zephyr orienterà automaticamente anche le nuove immagini.

angol olasz
pictures immagini
automatically automaticamente
add aggiungi
the le
and e
new nuove

EN Add your pictures, process the dataset and then add more pictures. Zephyr will automatically add the new pictures to the workspace.

IT Aggiungi delle immagini, processale, e aggiungi successivamente delle nuove immagini. Zephyr orienterà automaticamente anche le nuove immagini.

angol olasz
pictures immagini
automatically automaticamente
add aggiungi
the le
and e
new nuove

EN Nature photography: when you take pictures of wildlife, be it terrestrial, aerial or marine life, clouds, stars, etc., you are taking pictures of the nature.

IT Fotografia della natura: quando si fotografa la fauna, sia essa terrestre, aerea o marina, le nuvole, le stelle, ecc.

angol olasz
wildlife fauna
aerial aerea
marine marina
clouds nuvole
stars stelle
etc ecc
terrestrial terrestre
nature natura
photography fotografia
or o
when quando
the le
of della
it essa

EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.

IT Chiedi ai volontari di aiutarti a scattare foto e video durante l?evento e incoraggia gli ospiti a condividere le proprie foto sui social.

angol olasz
ask chiedi
volunteers volontari
event evento
encourage incoraggia
guests ospiti
video video
pictures foto
the le
take scattare
of di
social social
to share condividere
to a
and e
help you aiutarti

EN This project shows how the power of 3DF Zephyr allows you to merge different survey methods such as ground pictures, aerial pictures, and laser scan.

IT Questo progetto mostra come il potere di 3DF Zephyr permetta di unire differenti metodi di rilievo come immagini da terra, da drone e scansioni laser.

angol olasz
project progetto
shows mostra
power potere
merge unire
different differenti
methods metodi
pictures immagini
laser laser
scan scansioni
the il
of di
and e
this questo
to terra
as come

EN RADAAR supports all important post formats such as single pictures, videos, multiple pictures, and text at the moment. Limits are based on each network's API.

IT RADAAR supporta tutti i formati di post importanti come immagini singole, video, immagini multiple e testo al momento. I limiti si basano sulle API di ciascuna rete.

angol olasz
supports supporta
important importanti
limits limiti
api api
formats formati
videos video
multiple multiple
text testo
the i
pictures immagini
as come
post post
all tutti
and e

EN RADAAR supports all important post formats such as single pictures, videos, multiple pictures, and text at the moment. Limits are based on each network's API. Learn more.

IT RADAAR supporta tutti i formati di post importanti come immagini singole, video, immagini multiple e testo al momento. I limiti si basano sulle API di ciascuna rete. Ulteriori informazioni.

angol olasz
supports supporta
important importanti
limits limiti
api api
formats formati
videos video
text testo
the i
pictures immagini
as come
post post
learn informazioni
all tutti
and e

EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.

IT Fotografia e testo dovrebbero supportarsi l'uno con l'altro. Si possono usare immagini supplementari per integrare le spiegazioni testuali e viceversa.

angol olasz
additional supplementari
textual testuali
explanations spiegazioni
text testo
and e
versa viceversa
can possono
should dovrebbero
pictures fotografia
to per

EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures

IT TextMaker consente di inserire le immagini in una propria struttura (o cornice), oppure in linea (o incorporate) nel testo

angol olasz
lets consente
insert inserire
pictures immagini
frames cornice
textmaker textmaker
or o
you oppure
either di

EN When I delivered the photographs and saw the couple’s emotions, I realized that these pictures for them were so much more than “just some nice pictures”.

IT Quando ho consegnato le fotografie e ho visto le emozioni della coppia, mi sono reso conto che queste immagini per loro erano molto più che ?solo qualche bella foto?.

angol olasz
delivered consegnato
emotions emozioni
couples coppia
photographs fotografie
and e
saw visto
the le
were erano
nice bella
when quando
these queste
some qualche
more più
much molto
that che
for per
them loro
i sono
just solo

EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes

IT Appendere dei quadri senza effettuare fori: utilizzate la colla modellabile Sugru per appendere immagini, fotografie e poster leggeri senza dover forare la parete

angol olasz
holes fori
glue colla
posters poster
wall parete
lightweight leggeri
hang appendere
without senza
the la
photos immagini
pictures fotografie
to dei

EN This project shows how the power of 3DF Zephyr allows you to merge different survey methods such as ground pictures, aerial pictures, and laser scan.

IT Questo progetto mostra come il potere di 3DF Zephyr permetta di unire differenti metodi di rilievo come immagini da terra, da drone e scansioni laser.

angol olasz
project progetto
shows mostra
power potere
merge unire
different differenti
methods metodi
pictures immagini
laser laser
scan scansioni
the il
of di
and e
this questo
to terra
as come

EN Photos in which there is more than just a beautiful motif. Pictures that make you creative: DIY pictures ? also with steps and texts.

IT Foto in cui c?è più di un bel contenuto. Immagini che ti ispirano creatività: fotografie di fai-da-te, anche con step e testi.

angol olasz
beautiful bel
diy fai-da-te
texts testi
photos foto
a un
in in
with con
steps step
that che
also anche
is è

EN After selecting your pictures and the number of pages, click on “Finish project” and there it is: With the help of the Assistant there is no need to manually paste the pictures – it fills in the desired template and takes over the work for you

IT Dopo aver selezionato le foto e il numero di pagine, clicca su «Realizza progetto» e voilà: l’assistente inserisce in automatico le tue foto, evitandoti un ulteriore lavoro

angol olasz
pictures foto
click clicca
and e
pages pagine
project progetto
work lavoro
on su
your tue
of di
in in
the le
number numero
after dopo

EN But if you have to take the car or the plane to take some pictures, I'm up !! I work mainly with a full-length Nikon SLR

IT Ma se devi prendere la macchina o l'aereo per scattare qualche foto, sono sveglia !! Lavoro principalmente con una reflex Nikon a figura intera

angol olasz
pictures foto
work lavoro
mainly principalmente
nikon nikon
but ma
if se
or o
take scattare
the la
a una
to a
with con
full intera
i sono
have to devi

EN Take Great Photos in Florence - 2017-12-25 - Looking for best spots to take great pictures in Florence? Read our tips!

IT Dove mangiare i migliori panini - 2017-05-03 - Le migliori focaccerie e paninerie di Firenze: 9 posti da non perdere per un panino super a Firenze.

angol olasz
florence firenze
spots posti
great super
best migliori
to a
our e
for da

EN On the whole, the Parrot Swing is a fun toy, and at £120, it's not hideously expensive. It can take (really bad) pictures, it can take off and land

IT Nel complesso, il Parrot Swing è un giocattolo divertente e, a £ 120, non è eccessivamente costoso. Può scattare foto (davvero brutte), può

angol olasz
fun divertente
toy giocattolo
expensive costoso
pictures foto
swing swing
can può
a un
take scattare
the il
really davvero
whole a
not non
is è

EN Take time to get the best pictures of your life: the beautiful landscapes of Switzerland offer the perfect background for your wedding photographs

IT Prenditi il tempo per scattare le foto più belle della tua vita: i bellissimi paesaggi della Svizzera fanno da sfondo perfetto per le tue foto di matrimonio

angol olasz
landscapes paesaggi
switzerland svizzera
background sfondo
wedding matrimonio
life vita
perfect perfetto
time tempo
take scattare
pictures foto
beautiful belle
of di
the i
for da
to più

EN How long does the registration and renewal for a domain .pictures take?

IT Qual è la durata di registrazione e di rinnovo per un dominio .pictures?

angol olasz
renewal rinnovo
long durata
pictures pictures
a un
registration registrazione
and è
domain dominio
the la

EN I contacted you in the morning. You came to take pictures, and in that same afternoon the property was published. The morning after I had a booking.

IT Ti ho contattato in mattinata. Sei venuto a scattare foto e quel pomeriggio stesso la proprietà è stata pubblicata. La mattina dopo avevo già una prenotazione.

angol olasz
contacted contattato
pictures foto
afternoon pomeriggio
published pubblicata
booking prenotazione
came venuto
property proprietà
morning mattina
take scattare
and è
the la
was stata
in in
a una
i had avevo
that quel
to a
same stesso
after dopo

EN Take Pictures and Mark Up Images Before Uploading Them

IT Scattare foto e contrassegnare le immagini prima di caricarle

angol olasz
take scattare
images immagini
mark contrassegnare
before di
pictures foto
and e

EN Our CapillaryScope application will guide you during each capilloscopy to organize correctly the pictures you take with the microscope. And in just one more step you will have them available forever in the Capillary.io web application.

IT La nostra applicazione CapillaryScope ti guiderà durante ogni capillaroscopia per organizzare correttamente le immagini che scatterai con il microscopio. In un solo passo le avrai a disposizione per sempre nell'applicazione web Capillary.io.

angol olasz
pictures immagini
microscope microscopio
available a disposizione
io io
correctly correttamente
forever per sempre
web web
application applicazione
organize organizzare
our nostra
to a
have avrai
with con
in in
more sempre
the le
each ogni
during durante
step passo

EN Sharingbox has an integrated flash, which lets you take pictures both inside and outside, even in dimly lit areas.

IT La sharingbox dispone di flash integrato che vi consente di scattare foto all’esterno come all’interno, anche nei posti più bui.

angol olasz
sharingbox sharingbox
integrated integrato
flash flash
lets consente
pictures foto
take scattare
areas di
inside allinterno

EN Take a look at the big picture! With the Ultra-wide camera of Galaxy you make photos that feel like a copy of reality. Additionally you get more pictures in every shot.

IT Osservi il quadro generale! Con la fotocamera ultra-grandangolare Galaxy è possibile scattare foto che sono una vera copia del mondo reale. Con ogni scatto otterrà più immagini che mai.

angol olasz
camera fotocamera
copy copia
reality reale
galaxy galaxy
photos foto
take scattare
picture quadro
with con
every ogni
a una
the il
that possibile
more più

EN If you want to take your own pictures, please follow these base guidelines that will teach you the best practices to acquire a dataset

IT Se desideri utilizzare le tue foto, segui queste linee guida per imparare le modalità migliori per scattare fotografie

angol olasz
follow segui
practices utilizzare
if se
take scattare
the le
your tue
guidelines linee
to guida
you want desideri
the best migliori

EN The following information will be needed: Date of flight, Flight number, Take off and landing airport, Ticketnumber, Damaged article, Pictures of the defect. The airline may ask for more information.

IT Saranno necessarie le seguenti informazioni: Data del volo, numero del volo, aeroporti di decollo e atterraggio, numero del biglietto, articolo danneggiato, immagini del difetto. La compagnia aerea potrebbe richiedere ulteriori informazioni.

angol olasz
needed necessarie
flight volo
landing atterraggio
airport aeroporti
damaged danneggiato
pictures immagini
defect difetto
airline compagnia aerea
information informazioni
ask richiedere
the le
date data
number numero
article articolo
of di
and e

EN Fall in love with Rome on this private tour with a driver around the Italian capital. Choose your route, take pictures whenever you want and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.

IT Con questo tour di Roma in veicolo privato con autista potrai esplorare a tuo piacimento la Città Eterna con la tranquillità di un servizio personalizzato!

angol olasz
driver autista
rome roma
tour tour
a un
capital città
your tuo
in in
the la
this questo
around di

EN Take pictures of the skin (integrated camera function)

IT Foto della pelle (funzione di fotocamera integrata)

angol olasz
pictures foto
skin pelle
integrated integrata
camera fotocamera
function funzione
of di
the della

EN You?ll be asked to answer a few questions and to take pictures of shelves: at the end of the questionnaire, simply click ?Finish mission? to send us your report. 

IT Ti verrà richiesto di rispondere ad alcune domande e di fotografare alcuni scaffali; una volta terminato il questionario, clicca su "Termina missione" per inviarci le tue risposte. 

angol olasz
questionnaire questionario
click clicca
mission missione
send us inviarci
asked domande
your tue
of di
a una
end termina
and e
the le
be verrà

EN But most missions will only require you to take a few pictures and answer a few questions.

IT Ma la maggior parte delle missioni richiederà semplicemente di scattare alcune foto e rispondere a qualche domanda.

angol olasz
missions missioni
pictures foto
but ma
take scattare
answer rispondere
to a
a semplicemente
and e
questions la

EN Go to a store, answer a few questions and take a few pictures ? that?s all

IT Recati presso un punto vendita, rispondi ad alcune domande e scatta qualche foto - è tutto

angol olasz
answer rispondi
pictures foto
a un
questions domande
to presso
and è
that tutto
a few qualche

EN The bulk editor could be a bit more intuitive in this regard, however, it doesn't take long to manually change the pictures.

IT L'editor di massa potrebbe essere leggermente più intuitivo sotto questo aspetto, ma non ci vuole comunque molto tempo per cambiare manualmente le immagini.

angol olasz
intuitive intuitivo
manually manualmente
pictures immagini
bulk massa
change cambiare
the le
bit leggermente
however di
this questo

EN The bulk editor could be a bit more intuitive in this regard, however, it doesn't take long to manually change the pictures.

IT L'editor di massa potrebbe essere leggermente più intuitivo sotto questo aspetto, ma non ci vuole comunque molto tempo per cambiare manualmente le immagini.

angol olasz
intuitive intuitivo
manually manualmente
pictures immagini
bulk massa
change cambiare
the le
bit leggermente
however di
this questo

EN If you want to take your own pictures, please follow these base guidelines that will teach you the best practices to acquire a dataset

IT Se desideri utilizzare le tue foto, segui queste linee guida per imparare le modalità migliori per scattare fotografie

angol olasz
follow segui
practices utilizzare
if se
take scattare
the le
your tue
guidelines linee
to guida
you want desideri
the best migliori

EN Take pictures of your records and add them to your online store with detailed descriptions about the artists, labels, and songs as well as the condition of the packaging.

IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.

angol olasz
pictures immagini
records dischi
add aggiungi
online online
detailed dettagliate
descriptions descrizioni
artists artisti
labels etichette
songs canzoni
condition stato
store negozio
your tuo
of di
about su
with con
and e
the i

EN Take pictures of your records and add them to your online store with detailed descriptions about the artists, labels, and songs as well as the condition of the packaging.

IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.

angol olasz
pictures immagini
records dischi
add aggiungi
online online
detailed dettagliate
descriptions descrizioni
artists artisti
labels etichette
songs canzoni
condition stato
store negozio
your tuo
of di
about su
with con
and e
the i

EN Take some time to explore our galleries and collections, from our handy Archival Calendar to Pictures of the Week and Month, 

IT Scopri le nostre gallerie e le nostre collezioni: Archival Calendar, le immagini della settimana e del mese, 

angol olasz
explore scopri
galleries gallerie
collections collezioni
pictures immagini
calendar calendar
month mese
week settimana
the le
and e
of del

EN Reportages. They take us on a journey, into a home, into a garden or into the depths of a subject. Pictures and with pleasure the matching texts tell stories.

IT Reportage. Ci portano in viaggio, in una casa, in un giardino o nelle profondità di un soggetto. Le immagini e, se vuoi, i testi corrispondenti raccontano delle storie.

angol olasz
journey viaggio
garden giardino
pictures immagini
matching corrispondenti
texts testi
tell raccontano
stories storie
depths profondità
or o
take portano
a un
subject soggetto
of di
and e
the i

EN Learn to plan, take, and edit better scenery pictures on your trips

IT Impara a scattare migliori foto di paesaggi nei tuoi viaggi, a pianificarle e ritoccarle

angol olasz
learn impara
better migliori
scenery paesaggi
pictures foto
take scattare
your viaggi
to a
and e

EN Fall in love with Rome on this private tour with a driver around the Italian capital. Choose your route, take pictures whenever you want and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.

IT Con questo tour di Roma in veicolo privato con autista potrai esplorare a tuo piacimento la Città Eterna con la tranquillità di un servizio personalizzato!

angol olasz
driver autista
rome roma
tour tour
a un
capital città
your tuo
in in
the la
this questo
around di

EN Fall in love with Rome on this private tour with a driver around the Italian capital. Choose your route, take pictures whenever you want and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.

IT Con questo tour di Roma in veicolo privato con autista potrai esplorare a tuo piacimento la Città Eterna con la tranquillità di un servizio personalizzato!

angol olasz
driver autista
rome roma
tour tour
a un
capital città
your tuo
in in
the la
this questo
around di

EN Fall in love with Rome on this private tour with a driver around the Italian capital. Choose your route, take pictures whenever you want and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.

IT Con questo tour di Roma in veicolo privato con autista potrai esplorare a tuo piacimento la Città Eterna con la tranquillità di un servizio personalizzato!

angol olasz
driver autista
rome roma
tour tour
a un
capital città
your tuo
in in
the la
this questo
around di

EN Fall in love with Rome on this private tour with a driver around the Italian capital. Choose your route, take pictures whenever you want and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.

IT Con questo tour di Roma in veicolo privato con autista potrai esplorare a tuo piacimento la Città Eterna con la tranquillità di un servizio personalizzato!

angol olasz
driver autista
rome roma
tour tour
a un
capital città
your tuo
in in
the la
this questo
around di

EN No. A few minutes are given to take pictures, but the group must follow the same pace to meet the monuments' schedules.

IT Questa attività richiede la partecipazione di minimo 4 persone. Se non si raggiungerà questo numero, vi contatteremo per offrirvi delle soluzioni alternative.

angol olasz
the la
a numero
but non
same se

EN Be dazzled by this marvelous square which is dominated by the Cathedral, which is typical of the distinctive Pisa Romanesque architecture. You will visit the interior of the Cathedral with your guide and you will have time also to take pictures inside.

IT Questo tour ti condurrà alla scoperta della meravigliosa Piazza dei Miracoli e dei suoi monumenti.

angol olasz
square piazza
visit tour
and e
this questo

EN However, the pictures they take may have all been snatched at the same time, making them look as if they are not aging as time passes.

IT Tuttavia, le foto acquisite possono risalire tutte allo stesso momento storico, facendo così sembrare che la persona non sia invecchiata nel corso del tempo.

angol olasz
pictures foto
time tempo
the le
may possono
not non
however tuttavia
as così
are momento

EN Take time to get the best pictures of your life: the beautiful landscapes of Switzerland offer the perfect background for your wedding photographs

IT Prenditi il tempo per scattare le foto più belle della tua vita: i bellissimi paesaggi della Svizzera fanno da sfondo perfetto per le tue foto di matrimonio

angol olasz
landscapes paesaggi
switzerland svizzera
background sfondo
wedding matrimonio
life vita
perfect perfetto
time tempo
take scattare
pictures foto
beautiful belle
of di
the i
for da
to più

EN "Take some pictures ???????? it worth ????"

IT "Grande piazza,in un punto nevralgico di Parigi.Chiassosa e trafficata,ma vale la pena passeggiare nelle vicinanze anche per le innumerevoli cioccolatierie della zona."

angol olasz
some di
take anche
it della

EN Discover Aquapetra in pictures, take a virtual tour through our microcosm that is just waiting to meet you.

IT Un luogo dal fascino unico, con infinite possibilità di organizzazione perché ogni evento sia memorabile.

angol olasz
a un
in unico
through di
is sia

EN And who is our mascot, Otto? We encourage you to take pictures of your cosy group around the campfire with a glass of wine yourselves

IT Chi sarà mai Otto, il nostro portafortuna? Le persone sedute intorno al fuoco con un bicchiere di vino dovrete fotografarle voi

angol olasz
glass bicchiere
wine vino
a un
the le
with con
who chi
of di
your voi

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése