Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "exquisite fabric between" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

exquisite come con da della di gli il in per questo raffinato sono squisiti squisito stile un è
fabric applicazioni che come di essere fabric il maglia materiale materiali metallo modo parte pelle piattaforma prodotti rete stoffa tessuti tessuto un
between a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche attraverso avere base che chi ciò come con così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di diversi due durante e ed elementi essere facilmente fare fra gli grande grazie ha i il il tuo in interno le lo loro ma mentre modo molto nei nel nell nella noi non nostro numero o ogni ora parte per per il per la persone più prima qualsiasi quando quanto questa questi questo se semplice senza servizio si sia siti sito solo sono stato stesso su sul sulla suo tempo ti tra tra le tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare web è

angol fordítása olasz nyelvre a exquisite fabric between szóból

angol
olasz

EN Exquisite ingredientsNatural ingredients combined with powerful results. Exquisite formulas with clinically proven results using pure, sustainable ingredients such as caviar, silk, bamboo and kendi oil.

IT ExquisiteIngredientsIngredienti naturali combinati con risultati potenti. Formule squisite con risultati clinicamente provati da ingredienti puri e sostenibili come caviale, seta, bambù e olio di kendi.

angol olasz
ingredients ingredienti
powerful potenti
results risultati
formulas formule
clinically clinicamente
pure puri
sustainable sostenibili
silk seta
oil olio
bamboo bambù
as come
combined con
and e
such di

EN HATO takes its guests into an inspiring world of exquisite delights, characterized by exquisite ingredients and exotic flavors.

IT HATO porta i suoi ospiti in un mondo ispiratore di delizie squisite, caratterizzato da ingredienti squisiti e sapori esotici.

angol olasz
takes porta
guests ospiti
world mondo
exquisite squisiti
delights delizie
ingredients ingredienti
exotic esotici
flavors sapori
an un
characterized caratterizzato da
of di
and e

EN Draping fabric: Do you have a knack for tailoring? Then you know how difficult it can be sometimes to drape fabric. Attach two sphere magnets to the fabric and nothing will shift anymore.

IT Drappeggiare i tessuti: siete abili a cucire? Allora sapete di sicuro quanto possa essere difficile drappeggiare bene i tessuti. Basta fissare due sfere magnetiche al tessuto perché non si muova più.

angol olasz
difficult difficile
attach fissare
the i
you know sapete
fabric tessuto
to the al
have siete
be essere
to a
two due

EN Whether you're a fabric manufacturer or a retail fabric store owner, you can take your fabric business online with Shopify's platform, which gives you access to key analytics, reports, hosting, and marketing tools that will help you grow faster.

IT Che tu produca tessuti o li rivenda al dettaglio, puoi portare il tuo business di tessuti online con la piattaforma Shopify, che ti dà accesso a strumenti fondamentali di analisi, report, hosting e marketing per aiutarti ad accelerare la crescita.

angol olasz
fabric tessuti
online online
access accesso
hosting hosting
faster accelerare
or o
platform piattaforma
analytics analisi
marketing marketing
tools strumenti
reports report
help you aiutarti
grow crescita
business business
to a
store shopify
with con
that che
your tuo
and e
you can puoi

EN Whether you're a fabric manufacturer or a retail fabric store owner, you can take your fabric business online with Shopify's platform, which gives you access to key analytics, reports, hosting, and marketing tools that will help you grow faster.

IT Che tu produca tessuti o li rivenda al dettaglio, puoi portare il tuo business di tessuti online con la piattaforma Shopify, che ti dà accesso a strumenti fondamentali di analisi, report, hosting e marketing per aiutarti ad accelerare la crescita.

angol olasz
fabric tessuti
online online
access accesso
hosting hosting
faster accelerare
or o
platform piattaforma
analytics analisi
marketing marketing
tools strumenti
reports report
help you aiutarti
grow crescita
business business
to a
store shopify
with con
that che
your tuo
and e
you can puoi

EN In the Talamone collection, the texture of vinyl is used to propose floral motifs, but also exquisite alternatives in fabric effect

IT La linea Raffia & Madagascar, invece, trasporta in mondi lontani, dove la forza dei colori si affianca alla irregolarità delle trame, per un aspetto allo stesso tempo selvaggio ed elegante

angol olasz
but un
the la
also si
in in
of dei
to invece

EN An enveloping, soft and fun-loving swivel island made for exquisite relaxation. The version covered with two-tone fabric is decidedly original.

IT Un’isola girevole, avvolgente, morbida e ludica, su cui rilassarsi piacevolmente. Originale la versione con tessuto bicolore.

angol olasz
enveloping avvolgente
soft morbida
swivel girevole
fabric tessuto
original originale
and e
for su
the la
version versione
is cui
with con

EN An enveloping, soft and fun-loving swivel island made for exquisite relaxation. The version covered with two-tone fabric is decidedly original.

IT Un’isola girevole, avvolgente, morbida e ludica, su cui rilassarsi piacevolmente. Originale la versione con tessuto bicolore.

angol olasz
enveloping avvolgente
soft morbida
swivel girevole
fabric tessuto
original originale
and e
for su
the la
version versione
is cui
with con

EN Structure and padding in polyurethane foam with variable density. Waterproofing by means of water-repellent fabric between padding and fabric.

IT Struttura ed imbottitura in poliuretano espanso con densità variabile. Impermeabilizzazione mediante tela idrorepellente interposta tra imbottitura e tessuto.

angol olasz
structure struttura
padding imbottitura
polyurethane poliuretano
variable variabile
fabric tessuto
density densità
and e
in in
with con

EN Tucked away from the hustle and bustle, the restaurant sits in a unique landscape between the extensive Pilatus mountain chain and the mystical hills of the Napf region. The Pony restaurant offers exquisite cuisine, tasteful ...

IT Moderna cucina italiana sul Lago Maggiore. Direttamente sul lungolago di Minusio, vicino a Locarno, al Ristorante Lago troverete la vera dolce vita: dagli antipasti alla pasta e al risotto fatti in casa, fino ai gelati.

angol olasz
from dagli
restaurant ristorante
the la
in in
cuisine cucina
and e
of di

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/fabric-texture">Fabric Texture Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/vettore">Vettore Vettori di Vecteezy</a>

angol olasz
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN This technology is incorporated inside the woven fabric or included with elastane to improve the fabric's properties

IT Questa tecnologia è incorporata all'interno della trama o è inclusa nell'elastam per migliorare le proprietà del tessuto

angol olasz
technology tecnologia
incorporated incorporata
or o
included inclusa
properties proprietà
fabric tessuto
is è
the le
improve migliorare
inside allinterno
this questa

EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.

IT La tecnologia FlashDry™ è progettata per agire come una seconda pelle, spingendo l’umidità verso la superficie del tessuto ed eliminandola il più velocemente possibile, lasciandoti asciutto, fresco e comodo durante le attività più intense.

EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.

IT Minia ti insegnerà 3 tecniche per trasferire le immagini: su stoffa stampabile, con transfer gel e con carta termoadesiva.

angol olasz
techniques tecniche
images immagini
printable stampabile
fabric stoffa
gel gel
paper carta
to trasferire
and e
three per
with con

EN One of the best selling aluminium-backed fabrics from Silent Gliss. Technical fabric with high reflection properties whilst still retaining the look of a fabric. Particularly suitable for windows exposed to high glare.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

angol olasz
high maggiori
best per
the nella

EN The luminous fabric is bordered and partially covered with soft fabric, which creates patterns in negative when the mat is lit up and also suggests areas of use

IT Il tessuto luminoso è bordato e parzialmente ricoperto da tessuto morbido, che crea disegni in negativo quando il tappeto è acceso e suggerisce anche aree di uso

angol olasz
luminous luminoso
fabric tessuto
partially parzialmente
soft morbido
suggests suggerisce
creates crea
the il
when quando
in in
negative negativo
areas aree
of di
also anche
is è

EN As this fabric is very open and the cuts are made on a non-vacuumed surface of tough stainless steel, we needed a solution to hold down the fabric on the worktop

IT Poiché il tessuto era piuttosto traspirante e i tagli dovevano essere effettuati su in piano di lavoro in acciaio inossidabile con superficie non aspirata, avevamo bisogno di una soluzione per tenere il tessuto fermo durante il taglio

angol olasz
fabric tessuto
made lavoro
solution soluzione
cuts tagli
we avevamo
surface superficie
needed bisogno
hold tenere
steel acciaio
on su
stainless inossidabile
the i
a una
as poiché
and e
of di

EN The tool bridge also features a Teflon-coated pressing bar that slides over the fabric to hold it down during the length and cross cuts to make sure the panels are a perfect square, no matter how tough the fabric.

IT In questo modo anche i pannelli in screen o in altri tessuti traspiranti risultavano perfettamente squadrati.

angol olasz
fabric tessuti
panels pannelli
perfect perfettamente
the i
also anche

EN We developed a multiple-roll sealer that feeds the fabric from 2 motorized unwinding stations, including an automatic edge correction and digital fabric tension control to manage jumbo rolls

IT Abbiamo sviluppato una sistema di saldatura che alimenta la macchina partendo da 2 unità di srotolamento motorizzate dotate di sistema per la correzione automatica della posizione dei rotoli Jumbo e controllo digitale della tensione del tessuto

angol olasz
developed sviluppato
fabric tessuto
automatic automatica
correction correzione
tension tensione
jumbo jumbo
rolls rotoli
control controllo
from da
we abbiamo
the la
to dei
that che

EN Rope fabric wins the Wallpaper Award in 2015 as best fabric of the year

IT Il tessuto Rope vince il wallpaper Award nel 2015 come migliore tessuto dell’anno

angol olasz
fabric tessuto
wins vince
best migliore
wallpaper wallpaper
award award
the il
as come

EN Women's jacket made of stretch softshell fabric. The cosy and practical fabric...

IT Giacca da donna realizzata in softshell elasticizzato. Il tessuto dall'elevato...

angol olasz
jacket giacca
fabric tessuto
the il

EN Women's jacket made of stretch softshell fabric. The cosy and practical fabric enables a free range of motion, while the 3/4 length sleeves add a feminine touch.

IT Giacca da donna realizzata in softshell elasticizzato. Il tessuto dall'elevato confort e praticità ti segue in tutti i movimenti, mentre le maniche a 3/4 aggiungono un tocco di femminilità.

angol olasz
jacket giacca
fabric tessuto
motion movimenti
sleeves maniche
add aggiungono
touch tocco
a un
made a
of di
and e
the i

EN Structure: polypropylene microspheres, insert in expanded polyurethane covered with water repellent fabric, foam covering in three dimensional polyester fabric. Upholstery: removable and available in the fabrics Kimia, Thuia or Maris.

IT Struttura: microsfere di polipropilene, inserto in poliuretano espanso rivestito in tessuto idrorepellente, fodera in tessuto spaziato di poliestere. Rivestimento: sfoderabile e disponibile nei tessuti Kimia, Thuia o Maris.

angol olasz
structure struttura
polypropylene polipropilene
insert inserto
polyurethane poliuretano
covering rivestimento
polyester poliestere
available disponibile
or o
fabric tessuto
fabrics tessuti
in in
and e
covered di

EN The signature jacquard fabric can be cleaned with our Coach Signature Fabric Cleaner

IT L'esclusivo tessuto jacquard può essere pulito con il nostro esclusivo Pulitore per tessuti Coach

angol olasz
cleaner pulitore
coach coach
fabric tessuto
the il
can può
with con
be essere
our nostro

EN Now that you know more about what a data fabric is and how it works, we invite you to download a free trial of Talend Data Fabric and see what your data can really do.

IT Ora che abbiamo visto che cos'è e come funziona un data fabric, ti invitiamo a scaricare una prova gratuita di Talend Data Fabric per scoprire che cosa puoi fare realmente con i tuoi dati.

angol olasz
fabric fabric
free gratuita
trial prova
talend talend
now ora
a un
we abbiamo
works funziona
to a
we invite invitiamo
what cosa
how come
data dati
of di
download scaricare
that che

EN DriFit: this high-performance polyester microfibre fabric wicks sweat away to the surface for evaporation. DriFit fabric keeps you dry and comfortable.

IT Dri- Fit®: Questo tessuto performante in poliestere microfibra permette di evacuare il sudore del corpo verso superficie del tessuto dove può evaporare. Il tessuto Dri-FIT aiuta a rimanere asciutti e sentirsi a proprio agio.

angol olasz
polyester poliestere
fabric tessuto
sweat sudore
surface superficie
dry asciutti
comfortable agio
the il
to a
this questo
and e

EN SOUND ABSORBING FABRIC SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING FABRIC SYSTEMS | Architonic

IT SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO TESSILI - Pregiate SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO TESSILI di design |..

angol olasz
systems sistemi
designer design

EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store

IT Vendere Tessuti Online | Apri un Negozio di Tessuti Online - Shopify Italia

angol olasz
fabric tessuti
online online
start apri
sell vendere
a un
store negozio

EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.

IT [Fabric Spark] (https://fabricspark.com/) è un negozio online ospitato da Shopify che vende tessuti, modelli e accessori.

angol olasz
online online
accessories accessori
spark spark
a un
shopify shopify
by da
store negozio
fabric fabric
is è

EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store

IT Vendere Tessuti Online | Apri un Negozio di Tessuti Online - Shopify Italia

angol olasz
fabric tessuti
online online
start apri
sell vendere
a un
store negozio

EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.

IT [Fabric Spark] (https://fabricspark.com/) è un negozio online ospitato da Shopify che vende tessuti, modelli e accessori.

angol olasz
online online
accessories accessori
spark spark
a un
shopify shopify
by da
store negozio
fabric fabric
is è

EN RET < 20: medium breathable fabric. Fabric that is uncomfortable to wear during intense exercise.

IT 12< RET < 20: tessuto mediamente traspirante. Tessuto non adatto per essere indossato nel pieno dell'attività fisica.

angol olasz
breathable traspirante
fabric tessuto
that non

EN RET > 20: not very breathable fabric. Fabric that is uncomfortable to wear during moderate exercise.

IT RET < 20: tessuto poco traspirante. Tessuto non adatto per essere indossato per un'attività fisica moderata.

angol olasz
breathable traspirante
fabric tessuto
not non
to per

EN The upholstered versions include seat cushion and body entirely upholstered in fabric, coated fabric or leather, which make the support given by the shape even more enveloping.

IT Le versioni rivestite comprendono cuscino seduta e scocca interamente tappezzata in tessuto, tessuto spalmato o pelle, che rendono ancora più avvolgente il sostegno dato dalla forma.

angol olasz
seat seduta
cushion cuscino
entirely interamente
given dato
enveloping avvolgente
include comprendono
fabric tessuto
or o
leather pelle
shape forma
versions versioni
and e
the support sostegno
in in
the le
more più

EN The seat is available with a body entirely covered in fabric, coated fabric or leather

IT La seduta è disponibile con scocca interamente rivestita in tessuto, tessuto spalmato o pelle

angol olasz
seat seduta
entirely interamente
coated rivestita
or o
fabric tessuto
leather pelle
the la
in in
with con
is è
available disponibile

EN These include bi-axial and tri-axial stretch in leather, micro-elastic technology (patented), both S-1 and S-2 fabric, and Kevlar fabric

IT Sono incluse la pelle elastica bi e triassiale, la tecnologia micro-elastica (brevettata), i tessuti S-1 e S-2 e il tessuto Kevlar

angol olasz
technology tecnologia
patented brevettata
elastic elastica
bi bi
leather pelle
fabric tessuto
and e

EN The new version was restyled with a brand new fabric, capable to provide the skier with an unnoticed comfort to the touch and to breathe better then the previous fabric

IT L’ultima versione è stata rivisitata con un tessuto completamente nuovo, in grado di garantire allo sciatore una naturale comodità e una migliore traspirabilità

angol olasz
fabric tessuto
capable in grado di
skier sciatore
better migliore
comfort comodità
was stata
provide garantire
and è
version versione
a un
with con
new nuovo
previous di

EN And the Fortinet Security Fabric enables end-to-end integration of a variety of Fortinet and third-party security tools using Fabric Connectors and an open API

IT E il Fortinet Security Fabric consente l’integrazione end-to-end di una serie di strumenti di sicurezza Fortinet e terzi utilizzando Fabric Connectors e un’API aperta

angol olasz
fortinet fortinet
fabric fabric
enables consente
tools strumenti
using utilizzando
third terzi
security sicurezza
of di
a una

EN A wide array of Fortinet manufacturing cybersecurity tools integrates seamlessly into the Fabric, along with dozens of third-party solutions delivered by Fabric Partners

IT Un’ampia gamma di strumenti Fortinet per la sicurezza informatica si integra perfettamente nel tessuto, insieme a decine di soluzioni terze fornite da Fabric Partners

angol olasz
array gamma
fortinet fortinet
tools strumenti
integrates integra
seamlessly perfettamente
solutions soluzioni
delivered fornite
partners partners
fabric tessuto
third terze
of di
dozens decine
the la
with insieme
a per

EN THE EXQUISITE TASTE OF NON-CONVENTIONALITY

IT IL GUSTO RAFFINATO DELLA NON CONVENZIONALITÀ

angol olasz
exquisite raffinato
taste gusto

EN There are also exquisite fish choices, with lobster Thermidor, classic Dover sole meuniere, and native rock oysters to name a few

IT Ci sono anche squisite scelte di pesce, con l?aragosta alla termidoro, la classica sogliola di Dover e le ostriche di roccia autoctone per citarne alcuni

angol olasz
fish pesce
choices scelte
classic classica
native autoctone
rock roccia
are sono
name citarne
with con
also anche
and e

EN For a true culinary journey, discover the exquisite tasting menu ? Taste of Savoy Grill.

IT Per un vero viaggio culinario, scopri lo squisito menu degustazione – Taste of Savoy Grill.

angol olasz
true vero
culinary culinario
journey viaggio
discover scopri
exquisite squisito
tasting degustazione
menu menu
savoy savoy
a un
of per

EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.

IT Scoprite gli aspetti più esclusivi della Svizzera: raffinati ristoranti gourmet, eleganti hotel a 5 stelle, eventi di livello mondiale ed esperienze uniche nel loro genere. Lasciatevi ispirare!

angol olasz
discover scoprite
aspects aspetti
gourmet gourmet
restaurants ristoranti
stylish eleganti
hotels hotel
events eventi
experiences esperienze
star stelle
class livello
world mondiale
exclusive esclusivi
and di
get a
unique uniche

EN Countless hours of sunshine, a warm wind and the most exquisite light in Switzerland await you in Sion, the capital of the canton of Valais

IT Ore di sole a volontà, vento caldo e una luce che in nessun altro luogo della Svizzera risplende come qui: ecco Sion, capitale del Canton Vallese

angol olasz
warm caldo
wind vento
switzerland svizzera
sion sion
capital capitale
canton canton
valais vallese
sunshine sole
light luce
hours ore
in in
of di
a una
and e

EN This exquisite offer is nicely rounded off by the 2,500m2 wellness complex plus kid's world with childcare.

IT Uno spazio benessere di 2500 m² e un club per bambini con animatori completano l?offerta originale.

angol olasz
offer offerta
wellness benessere
kids bambini
m m
the uno
with con
off di

EN Regis is a place where exquisite style and design reside

IT Regis è il luogo in cui convivono stile raffinato e design ricercato

angol olasz
regis regis
place luogo
exquisite raffinato
style stile
design design
is è
a cui

EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.

IT Adottate lo stile di vita St. Regis e trasformate il vostro tempo per le vacanze in multiproprietà. Con la multiproprietà residenziale, potrete beneficiare di tutti quei servizi straordinari garantiti dai nostri eleganti hotel e resort.

angol olasz
st st
regis regis
vacation vacanze
extraordinary straordinari
can potrete
time tempo
hotels hotel
resorts resort
your vostro
residential residenziale
the lo
lifestyle stile di vita
with con
and e
our nostri
to in
everything per

EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families

IT Regis, una vita raffinata significa creare esperienze indimenticabili per i nostri ospiti, in particolare le famiglie

angol olasz
regis regis
live vita
unforgettable indimenticabili
experiences esperienze
guests ospiti
families famiglie
to significa
creating creare
is una
especially in
our nostri

EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.

IT Dagli arredi con linee eleganti e raffinate alla vista mozzafiato sull?Arno, la suite Bottega Verde offre un?esperienza indimenticabile in cui lusso discreto e sobrietà sofisticata si combinano.

angol olasz
unforgettable indimenticabile
experience esperienza
sleek eleganti
decor arredi
breathtaking mozzafiato
luxury lusso
from dagli
suite suite
a un
simple si
the la
and e
lines linee
to sull
views vista

EN When you merge two international brands, St. Regis and Bentley, something exquisite happens, a suite of luxury, craftsmanship, and style like no other.

IT La fusione di due brand internazionali come St. Regis e Bentley non può non generare un risultato raffinato: una suite dal lusso, dalla fattura e dallo stile ineguagliabili.

angol olasz
merge fusione
international internazionali
brands brand
st st
regis regis
bentley bentley
exquisite raffinato
style stile
luxury lusso
a un
suite suite
of di
no non
two due
and e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése