EN Identity’s a trap in both artistic and existential terms. Mapplethorpe was brilliant with flowers but thank God he wasn’t restricted to flowers …
{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "existential terms" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása olasz nyelvre a existential terms szóból
angol
olasz
IT L'identità è una gabbia sia in termini artistici che esistenziali. Mapplethorpe era bravissimo a fare i fiori ma grazie a Dio non doveva fare solo i fiori...
| angol | olasz |
|---|---|
| artistic | artistici |
| flowers | fiori |
| god | dio |
| but | ma |
| terms | termini |
| and | è |
| a | una |
| to | a |
| was | era |
| in | in |
| both | sia |
| with | grazie |
EN Identity’s a trap in both artistic and existential terms. Mapplethorpe was brilliant with flowers but thank God he wasn’t restricted to flowers …
IT L'identità è una gabbia sia in termini artistici che esistenziali. Mapplethorpe era bravissimo a fare i fiori ma grazie a Dio non doveva fare solo i fiori...
| angol | olasz |
|---|---|
| artistic | artistici |
| flowers | fiori |
| god | dio |
| but | ma |
| terms | termini |
| and | è |
| a | una |
| to | a |
| was | era |
| in | in |
| both | sia |
| with | grazie |
EN Then there are the existential crises, such as voice search and digital assistants that might take away eyeballs from our content altogether!
IT Poi ci sono le crisi esistenziali, come la ricerca vocale e gli assistenti digitali che potrebbero togliere gli occhi dai nostri contenuti!
| angol | olasz |
|---|---|
| crises | crisi |
| search | ricerca |
| assistants | assistenti |
| content | contenuti |
| voice | vocale |
| are | sono |
| digital | e |
| as | come |
| the | le |
| then | poi |
| our | nostri |
| that | che |
| might | potrebbero |
EN But some existential questions about the project only emerge at second glance, as do certain dependencies or pitfalls.
IT Ma alcune domande esistenziali sul progetto emergono solo al secondo sguardo, così come alcune dipendenze o insidie.
| angol | olasz |
|---|---|
| dependencies | dipendenze |
| but | ma |
| questions | domande |
| project | progetto |
| or | o |
| only | solo |
| at | sguardo |
| about | sul |
| some | alcune |
| as | come |
EN ?Too few people know that the real issue is not so much global warming per se, but what it triggers: runaway global warming. The climate is no longer the social issue of 15 years ago: it is now an existential emergency for humanity.?
IT ?Sono troppo poche le persone a saperlo: la vera sfida non è più il riscaldamento climatico, ma la corsa al riscaldamento climatico. Il clima non è più il problema sociale di 15 anni fa, bensì un’urgenza assoluta per l’umanità.?
| angol | olasz |
|---|---|
| warming | riscaldamento |
| social | sociale |
| is | è |
| climate | clima |
| people | persone |
| per | al |
| but | ma |
| an | poche |
| of | di |
| the | le |
| issue | problema |
| not | non |
| that | vera |
EN Confronted by a changing market and faced with an existential threat, we applied open source principles, debated fiercely, adapted collectively, and built an entirely new Red Hat.
IT Di fronte a un mercato in continua evoluzione e a una minaccia esistenziale, abbiamo applicato i principi dell'open source, abbiamo argomentato le nostre idee, ci siamo adattati collettivamente e abbiamo costruito una Red Hat completamente nuova.
| angol | olasz |
|---|---|
| threat | minaccia |
| applied | applicato |
| source | source |
| adapted | adattati |
| collectively | collettivamente |
| built | costruito |
| new | nuova |
| red | red |
| hat | hat |
| changing | evoluzione |
| market | mercato |
| a | un |
| principles | principi |
| faced | di fronte |
| entirely | a |
| and | e |
| we | siamo |
EN Then there are the existential crises, such as voice search and digital assistants that might take away eyeballs from our content altogether!
IT Poi ci sono le crisi esistenziali, come la ricerca vocale e gli assistenti digitali che potrebbero togliere gli occhi dai nostri contenuti!
| angol | olasz |
|---|---|
| crises | crisi |
| search | ricerca |
| assistants | assistenti |
| content | contenuti |
| voice | vocale |
| are | sono |
| digital | e |
| as | come |
| the | le |
| then | poi |
| our | nostri |
| that | che |
| might | potrebbero |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.
IT Le pagine sono state riorganizzate. Se cerchi metriche di prodotto, servizi o termini di supporto oppure altri documenti precedentemente visualizzati in questa pagina, visita la pagina Termini dei prodotti.
| angol | olasz |
|---|---|
| metrics | metriche |
| visit | visita |
| if | se |
| services | servizi |
| or | o |
| documents | documenti |
| support | supporto |
| page | pagina |
| other | altri |
| product | prodotto |
| terms | termini |
| the | le |
| prior | di |
EN These terms shall also apply even where with knowledge of contradictory terms or terms of the Jimdo user that deviate from these terms, we continue to provide our services without reservation, to the user.
IT Le presenti CGC si applicano anche quando noi forniamo all’utente Jimdo i nostri servizi senza riserve, pur essendo a conoscenza di condizioni dell'utente Jimdo che si discostino dalle presenti CGC o siano in contrasto con esse.
| angol | olasz |
|---|---|
| terms | condizioni |
| knowledge | conoscenza |
| jimdo | jimdo |
| or | o |
| services | servizi |
| provide | forniamo |
| of | di |
| to | a |
| without | senza |
| that | presenti |
| with | con |
| apply | applicano |
| also | anche |
| we | nostri |
| the | i |
EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.
IT Eventuali condizioni o norme speciali sono in aggiunta alle presenti Condizioni e, in caso di conflitto, tali condizioni o norme prevarranno sulle presenti Condizioni.
| angol | olasz |
|---|---|
| addition | aggiunta |
| conflict | conflitto |
| terms | condizioni |
| or | o |
| are | sono |
| rules | norme |
| special | speciali |
| in | in |
| of | di |
| the | caso |
| and | e |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.
IT Le pagine sono state riorganizzate. Se cerchi metriche di prodotto, servizi o termini di supporto oppure altri documenti precedentemente visualizzati in questa pagina, visita la pagina Termini dei prodotti.
| angol | olasz |
|---|---|
| metrics | metriche |
| visit | visita |
| if | se |
| services | servizi |
| or | o |
| documents | documenti |
| support | supporto |
| page | pagina |
| other | altri |
| product | prodotto |
| terms | termini |
| the | le |
| prior | di |
EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are inconsistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.
IT Tali termini aggiuntivi potrebbero integrare i presenti Termini di utilizzo o, nella misura in cui non siano in linea con il contenuto o l'intenzione dei presenti Termini di utilizzo, avranno la prevalenza su di essi.
| angol | olasz |
|---|---|
| extent | misura |
| content | contenuto |
| or | o |
| terms | termini |
| in | in |
| the | i |
| are | siano |
| to | nella |
| use | utilizzo |
| with | con |
| be | presenti |
EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.
IT Eventuali condizioni o norme speciali sono in aggiunta alle presenti Condizioni e, in caso di conflitto, tali condizioni o norme prevarranno sulle presenti Condizioni.
| angol | olasz |
|---|---|
| addition | aggiunta |
| conflict | conflitto |
| terms | condizioni |
| or | o |
| are | sono |
| rules | norme |
| special | speciali |
| in | in |
| of | di |
| the | caso |
| and | e |
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
IT ATTENZIONE: LEGGERE CON ATTENZIONE LE CONDIZIONI CHE SEGUONO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB. L'USO DEL SITO IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI RIPORTATE DI SEGUITO. SE NON SI ACCETTANO QUESTE CONDIZIONI («CONDIZIONI»), NON UTILIZZARE IL SITO.
| angol | olasz |
|---|---|
| if | se |
| attention | attenzione |
| use | utilizzare |
| carefully | con attenzione |
| before | di |
| conditions | condizioni |
| not | non |
| accept | il |
| this | questo |
| agree to | accettano |
EN 1.3 Professional Services. Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
IT 1.3 Servizi Professionali. Su Vostra richiesta, possiamo fornire Servizi Professionali che saranno soggetti ai termini e alle condizioni disponibili all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
| angol | olasz |
|---|---|
| https | https |
| company | company |
| zendesk | zendesk |
| to the | ai |
| professional | professionali |
| services | servizi |
| request | richiesta |
| upon | su |
| your | vostra |
| be | saranno |
| may | possiamo |
| and | e |
| conditions | condizioni |
| the | fornire |
| subject to | soggetti |
EN 10.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
IT 10.1 Se vi registrate per una prova gratuita per uno qualsiasi dei Servizi, renderemo disponibili tali Servizi in conformità ai termini e alle condizioni indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
| angol | olasz |
|---|---|
| register | registrate |
| trial | prova |
| stated | indicati |
| https | https |
| company | company |
| if | se |
| available | disponibili |
| zendesk | zendesk |
| services | servizi |
| to the | ai |
| and | e |
| a | una |
| any | qualsiasi |
| conditions | condizioni |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| angol | olasz |
|---|---|
| beta | beta |
| stated | indicati |
| https | https |
| company | company |
| zendesk | zendesk |
| services | servizi |
| may | possiamo |
| available | disponibili |
| and | e |
| conditions | condizioni |
| the | dei |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
IT 9.1 Se vi registrate per una prova gratuita per uno qualsiasi dei Servizi, renderemo disponibili tali Servizi in conformità ai termini e alle condizioni indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
| angol | olasz |
|---|---|
| register | registrate |
| trial | prova |
| stated | indicati |
| https | https |
| company | company |
| if | se |
| available | disponibili |
| zendesk | zendesk |
| services | servizi |
| to the | ai |
| and | e |
| a | una |
| any | qualsiasi |
| conditions | condizioni |
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.
EN Additional terms and conditions stated on our website may apply to purchases of goods and to specific portions or features of the Site, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference
IT Ulteriori termini e condizioni specificati sul nostro sito Web possono essere applicati agli acquisti di beni e a specifiche porzioni o caratteristiche del Sito, tutti i termini sono resi parte di queste Condizioni d'Uso con questo riferimento
| angol | olasz |
|---|---|
| purchases | acquisti |
| portions | porzioni |
| reference | riferimento |
| or | o |
| features | caratteristiche |
| use | applicati |
| the | i |
| are | sono |
| to | a |
| all | tutti |
| this | questo |
| specific | specifiche |
| and | e |
| conditions | condizioni |
| our | nostro |
| may | possono |
| of | di |
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
IT LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO. ACCEDENDO A QUESTO SITO, L'UTENTE ACCETTA DI ATTENERSI AI PRESENTI TERMINI. IN CASO DI MANCATA ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI, NON È POSSIBILE UTILIZZARE QUESTO SITO.
| angol | olasz |
|---|---|
| carefully | attentamente |
| accessing | accedendo |
| terms | termini |
| site | sito |
| if | caso |
| before | di |
| use | utilizzare |
| to be | possibile |
| agree | accetta |
| not | non |
| read | leggere |
| to | a |
| this | questo |
EN The English language version of these Terms will be the version used when interpreting or construing these Terms, and any notices or other communications in connection with these Terms will be provided in the English language
IT La versione in lingua inglese dei presenti Termini sarà la versione utilizzata per l'interpretazione o la comprensione dei Termini stessi ed eventuali avvisi o altre comunicazioni in relazioni ai presenti Termini verranno forniti in lingua inglese
| angol | olasz |
|---|---|
| used | utilizzata |
| notices | avvisi |
| communications | comunicazioni |
| or | o |
| english | inglese |
| version | versione |
| terms | termini |
| other | altre |
| the | la |
| language | lingua |
| of | dei |
| in | in |
| provided | forniti |
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
IT CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI
| angol | olasz |
|---|---|
| protection | protezione |
| and | e |
| data | dati |
| of | dei |
| conditions | condizioni |
EN TERMS OF USE TERMS OF USE TERMS OF USE
IT CONDIZIONI D'UTILIZZO CONDIZIONI D'UTILIZZO CONDIZIONI D'UTILIZZO
| angol | olasz |
|---|---|
| terms | condizioni |
EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform
IT Ti preghiamo di leggere i presenti Termini di Servizio di Niantic e qualsiasi linea guida riguardo alla App applicabile (le "Linee Guida" e, congiuntamente, "i Termini”), poiché i Termini disciplinano il tuo uso delle App e della Piattaforma
EN In addition to these Terms, Promotions will be subject to particular terms which we shall communicate to you at the time of these Promotions (“Promotional Terms”)
IT In aggiunta ai presenti Termini, le Promozioni saranno soggette a termini particolari che ti comunicheremo al momento di queste Promozioni ("Termini Promozionali")
| angol | olasz |
|---|---|
| addition | aggiunta |
| promotions | promozioni |
| particular | particolari |
| promotional | promozionali |
| you | ti |
| the | le |
| of | di |
| time | momento |
| terms | termini |
| these | queste |
| to | al |
| in | in |
| subject | soggette |
EN The Customer agrees to purchase and Keliweb agrees to provide the Services specified and described in the Accepted Order, according to the terms contained in the Specific Terms and Conditions of Service, as well as in the General Terms and Conditions.
IT Il Cliente concorda di acquistare e Keliweb concorda di fornire i Servizi specificati e descritti nell'Ordine Accettato, secondo i termini contenuti nelle Clausole e Condizioni Specifiche di Servizio, nonché nelle Clausole e Condizioni Generali.
| angol | olasz |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| specified | specificati |
| described | descritti |
| accepted | accettato |
| contained | contenuti |
| general | generali |
| purchase | acquistare |
| customer | cliente |
| services | servizi |
| service | servizio |
| the | i |
| specific | specifiche |
| conditions | condizioni |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
IT Le condizioni di rankingCoach valgono anche se rankingCoach accetta l'ordine del cliente sapendo che le condizioni del cliente sono in contrasto o si discostano dalle sue condizioni generali di contratto.
| angol | olasz |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| clients | cliente |
| general | generali |
| if | se |
| or | o |
| the | le |
| in | in |
| that | che |
| accepts | accetta |
| of | di |
| conditions | condizioni |
| also | anche |
EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;
IT j. viola i presenti Termini, le linee guida, i termini anti-spam riportati di seguito, o qualsiasi politica pubblicata su questi Termini;
| angol | olasz |
|---|---|
| policy | politica |
| posted | pubblicata |
| j | j |
| or | o |
| on | su |
| terms | termini |
| guidelines | linee |
| any | qualsiasi |
| below | di |
| the | i |
EN Your right to use the Product is also predicated on your compliance with any applicable terms of service, terms of use, and privacy policies you have agreed and accepted with Third Parties ("Third Party Terms").
IT Il tuo diritto di utilizzare il Prodotto dipende dal tuo rispetto di tutti i termini di servizio, termini d'uso e informative sulla privacy in vigore che hai accettato e confermato con soggetti terzi ("Termini di soggetti terzi").
| angol | olasz |
|---|---|
| right | diritto |
| compliance | rispetto |
| privacy | privacy |
| service | servizio |
| your | tuo |
| product | prodotto |
| accepted | accettato |
| applicable | di |
| terms | termini |
| the | i |
| and | e |
| with | con |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)
| angol | olasz |
|---|---|
| defined | definiti |
| splashtop | splashtop |
| and | e |
| service | servizio |
| services | servizi |
| the | i |
| conditions | condizioni |
EN Please note: For users of the Dolphin services, the supplementary Dolphin General Terms of Service apply in addition to these terms, unless otherwise provided in these Terms.
IT Nota importante: Agli utenti dei servizi Dolphin, oltre i presenti Termini e condizioni generali, si applicano anche i Termini e le condizioni generali di Dolphin, ove non previsto diversamente dalle presenti condizioni.
| angol | olasz |
|---|---|
| note | nota |
| general | generali |
| users | utenti |
| services | servizi |
| otherwise | diversamente |
| terms | condizioni |
| the | i |
EN Contradictory terms or user terms that deviate from these terms shall not be recognized, unless we have recognized and have exclusively and in textform agreed to the validity of such
IT Non sono riconosciute condizioni dell’utente Jimdo che si discostino dalle presenti CGC o siano in contrasto con esse, a meno che non abbiamo espressamente acconsentito in forma scritta alla loro applicazione
| angol | olasz |
|---|---|
| recognized | riconosciute |
| unless | a meno che |
| terms | condizioni |
| or | o |
| user | applicazione |
| agreed | si |
| we | abbiamo |
| to | a |
| not | non |
| in | in |
| that | presenti |
EN YouTube API. The software uses YouTube API under the terms of YouTube service conditions of use. The full text of the terms of use can be found at https://www.youtube.com/t/terms.
IT API di YouTube. Il software utilizza l'API di YouTube in base alle condizioni d'uso del servizio YouTube. Il testo completo delle condizioni di utilizzo è disponibile all'indirizzo https://www.youtube.com/t/terms.
| angol | olasz |
|---|---|
| youtube | youtube |
| https | https |
| t | t |
| api | api |
| software | software |
| service | servizio |
| full | completo |
| uses | utilizza |
| can | disponibile |
| text | testo |
| the | il |
| use | utilizzo |
| of | di |
| conditions | condizioni |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
IT Questo vale in particolare anche se il cliente utilizza le proprie condizioni generali e queste contengono termini e condizioni che sono contrari o si discostano dai termini e dalle condizioni qui elencati
| angol | olasz |
|---|---|
| general | generali |
| contain | contengono |
| listed | elencati |
| if | se |
| uses | utilizza |
| or | o |
| customer | cliente |
| are | sono |
| and | e |
| here | qui |
| in | in |
| particular | particolare |
| the | le |
| also | anche |
| conditions | condizioni |
| this | questo |
EN With Quark software, the blank screen gives way to brilliant content – brilliant in terms of design aesthetic, brilliant in terms of strategic business use, and brilliant in terms of intelligence to improve performance
IT Con il software Quark, lo schermo vuoto lascia il posto a contenuti brillanti: brillanti in termini di estetica del design, brillanti in termini di utilizzo aziendale strategico e brillanti in termini di intelligenza per migliorare le prestazioni
| angol | olasz |
|---|---|
| quark | quark |
| screen | schermo |
| content | contenuti |
| brilliant | brillanti |
| aesthetic | estetica |
| strategic | strategico |
| intelligence | intelligenza |
| performance | prestazioni |
| and | e |
| software | software |
| design | design |
| business | aziendale |
| the | lo |
| improve | migliorare |
| blank | vuoto |
| terms | termini |
| to | a |
| use | utilizzo |
| in | in |
| of | di |
| with | con |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
existential terms existential existential questions existential crises existential universe search terms terms shall terms additional terms flexible terms general terms apple terms accordance with their terms promotional terms terms carefully terms contained full terms terms govern terms include contain terms current general terms technical terms terms tapping on accept eventbrite terms venue terms com terms terms applicable specific terms applicable terms privacy policy terms training terms website terms company’s terms cloud terms license terms those terms economic terms customer terms own general terms following terms legal terms supplemental terms terms constitute key terms excellent terms customer general terms amended terms terms apply eu terms atlassian cloud terms
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami