EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
IT La colonna Pagina visitata identifica le pagine in base al loro titolo. Se modifichi il titolo di una pagina, il Registro attività continuerà a mostrare il titolo di pagina precedente per un massimo di sette giorni dopo la modifica.
angol | olasz |
---|---|
column | colonna |
identifies | identifica |
log | registro |
activity | attività |
will continue | continuerà |
pages | pagine |
if | se |
a | un |
page | pagina |
days | giorni |
the | le |
seven | sette |
title | titolo |
change | modifica |
to | a |
show | mostrare |
after | dopo |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
angol | olasz |
---|---|
blog | blog |
will take | prenderà |
example | esempio |
spot | posto |
page | pagina |
to | a |
we | stiamo |
any | qualsiasi |
position | posizione |
list | per |
above | sopra |
the | il |
is | è |
EN Use a 301 redirect when you permanently change the URL of a page. For example, if you have a page with the URL https://mybusiness.com/about and you want to change it to https://mybusiness.com/team, follow these steps:
IT Utilizza un reindirizzamento 301 quando modifichi l'URL di una pagina in modo permanente. Ad esempio, se hai una pagina con l'URL https://mybusiness.com/chisiamo e desideri modificarlo in https://mybusiness.com/team, segui questa procedura:
angol | olasz |
---|---|
redirect | reindirizzamento |
permanently | permanente |
page | pagina |
https | https |
follow | segui |
if | se |
team | team |
steps | procedura |
url | modo |
a | un |
example | esempio |
of | di |
with | con |
use | utilizza |
change | modifichi |
and | e |
when | quando |
you want | desideri |
EN In addition, you’d also want your translations to be consistent across different pages. For example, if you change a product’s name on the single product page, the change should reflect on the shop page as well.
IT Inoltre, è necessario che le traduzioni siano coerenti tra le diverse pagine. Ad esempio, se si cambia il nome di un prodotto nella pagina del singolo prodotto, la modifica deve essere riportata anche nella pagina del negozio.
angol | olasz |
---|---|
consistent | coerenti |
shop | negozio |
pages | pagine |
if | se |
a | un |
page | pagina |
change | modifica |
name | nome |
product | prodotto |
translations | traduzioni |
be | essere |
example | esempio |
different | diverse |
the | le |
also | anche |
EN Enter a new URL slug in the Post URL field. Only the specific blog post URL slug can be edited here. To change the blog page slug, follow the steps above to change a page URL.
IT Digita un nuovo slug URL nel campo URL del post. Qui può essere modificato solo lo specifico slug URL di un post del blog. Per modificare lo slug della Pagina del blog, segui gli step illustrati in precedenza in Cambiare l'URL di una pagina.
angol | olasz |
---|---|
url | url |
here | qui |
follow | segui |
steps | step |
slug | slug |
blog | blog |
the | lo |
can | può |
in | in |
field | campo |
be | essere |
page | pagina |
a | un |
new | nuovo |
only | solo |
post | post |
edited | modificato |
change | modificare |
to change | cambiare |
EN To change the blog page slug, follow the steps above to change a page URL.
IT Per modificare lo slug della Pagina del blog, segui gli step illustrati in precedenza in Cambiare l'URL di una pagina.
angol | olasz |
---|---|
blog | blog |
follow | segui |
steps | step |
slug | slug |
the | lo |
a | una |
page | pagina |
to | in |
change | modificare |
above | di |
to change | cambiare |
EN Enter a new URL slug in the Event URL field. Only the specific event URL slug can be edited here. To change the events page slug, follow the steps above to change a page URL.
IT Digita un nuovo slug URL nel campo URL dell'evento. Qui può essere modificato solo lo specifico slug URL dell'evento. Per modificare lo slug della Pagina eventi, segui gli step descritti sopra per cambiare l'URL di una pagina.
angol | olasz |
---|---|
url | url |
here | qui |
follow | segui |
steps | step |
slug | slug |
the | lo |
can | può |
field | campo |
be | essere |
events | eventi |
page | pagina |
a | un |
new | nuovo |
only | solo |
in | nel |
edited | modificato |
change | modificare |
to change | cambiare |
EN Enter a new URL slug in the URL field. Only the specific product URL slug can be edited here. To change the store page slug, follow the steps above to change a page URL.
IT Inserisci un nuovo slug URL nel campo URL. Qui è possibile modificare solo gli slug URL del prodotto specifico. Per modificare lo slug della Pagina del negozio, segui gli step illustrati in precedenza in Cambiare l'URL di una pagina.
angol | olasz |
---|---|
url | url |
can | possibile |
here | qui |
store | negozio |
follow | segui |
steps | step |
slug | slug |
the | lo |
product | prodotto |
enter | inserisci |
in | in |
field | campo |
page | pagina |
a | un |
new | nuovo |
only | solo |
change | modificare |
to change | cambiare |
EN To change the videos page slug, follow the steps above to change a page URL.
IT Per modificare lo slug della pagina video, segui i passaggi precedenti per modificare l'URL di una pagina.
angol | olasz |
---|---|
videos | video |
follow | segui |
slug | slug |
above | di |
change | modificare |
page | pagina |
the | lo |
a | una |
EN Set PDF page margins, change page orientation, customize headers and footers, add page numbers and more
IT Gli utenti finali possono controllare una varietà di opzioni di visualizzazione come lo zoom, utilizzare lo scorrimento e la rotazione della pagina
angol | olasz |
---|---|
page | pagina |
and | e |
numbers | di |
EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.
IT Una pagina promozionale non è una pagina vera e propria, ma più di una sezione del tuo sito web. Non è possibile modificare il nome della pagina Promo o farlo apparire nel Menu del Sito o all'interno di una Categoria.
angol | olasz |
---|---|
actual | vera |
possible | possibile |
menu | menu |
page | pagina |
or | o |
category | categoria |
is | è |
promo | promozionale |
but | ma |
your | tuo |
change | modificare |
name | nome |
the | il |
a | una |
have | farlo |
section | sezione |
website | sito |
not | non |
of | di |
inside | allinterno |
EN If you change a page's URL slug in page settings, every item in the page will have a new URL
IT Se cambi lo slug URL di una pagina, in Impostazioni pagina, ogni elemento presente nella pagina avrà un nuovo URL
angol | olasz |
---|---|
url | url |
slug | slug |
if | se |
page | pagina |
settings | impostazioni |
the | lo |
in | in |
in the | nella |
will | avrà |
you change | cambi |
a | un |
new | nuovo |
every | ogni |
EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.
IT I dati vengono visualizzati in base al titolo della pagina e all'URL. Se modifichi il titolo di una pagina, il pannello si aggiornerà con il nuovo titolo dopo che qualcuno avrà visitato la pagina.
angol | olasz |
---|---|
displayed | visualizzati |
change | modifichi |
data | dati |
page | pagina |
if | se |
panel | pannello |
title | titolo |
with | con |
after | dopo |
someone | qualcuno |
the | i |
is | vengono |
and | e |
a | nuovo |
EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted
IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente
angol | olasz |
---|---|
change | modifica |
include | includere |
implementation | implementazione |
reason | motivo |
evidence | prova |
adversely | negativamente |
quality | qualità |
details | dettagli |
product | prodotto |
must | deve |
the | i |
date | data |
that | che |
of | di |
and | e |
not | non |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva
angol | olasz |
---|---|
password | password |
confirmation | confermare |
save | salva |
click | clic |
form | modulo |
new | nuova |
current | corrente |
of | di |
will | richiede |
and | e |
the | il |
EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted
IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente
angol | olasz |
---|---|
change | modifica |
include | includere |
implementation | implementazione |
reason | motivo |
evidence | prova |
adversely | negativamente |
quality | qualità |
details | dettagli |
product | prodotto |
must | deve |
the | i |
date | data |
that | che |
of | di |
and | e |
not | non |
EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted
IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente
angol | olasz |
---|---|
change | modifica |
include | includere |
implementation | implementazione |
reason | motivo |
evidence | prova |
adversely | negativamente |
quality | qualità |
details | dettagli |
product | prodotto |
must | deve |
the | i |
date | data |
that | che |
of | di |
and | e |
not | non |
EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted
IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente
angol | olasz |
---|---|
change | modifica |
include | includere |
implementation | implementazione |
reason | motivo |
evidence | prova |
adversely | negativamente |
quality | qualità |
details | dettagli |
product | prodotto |
must | deve |
the | i |
date | data |
that | che |
of | di |
and | e |
not | non |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva
angol | olasz |
---|---|
password | password |
confirmation | confermare |
save | salva |
click | clic |
form | modulo |
new | nuova |
current | corrente |
of | di |
will | richiede |
and | e |
the | il |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
IT Contenuti che negano l'esistenza o l'impatto del cambiamento climatico, l'effetto dell'uomo sul cambiamento climatico o il fatto che il cambiamento climatico sia avvalorato dalla comunità scientifica.
angol | olasz |
---|---|
content | contenuti |
scientific | scientifica |
or | o |
the | il |
of | del |
by | dalla |
change | cambiamento |
on | sul |
is | sia |
EN "I believe and I've learnt that change comes from the person himself. So in order to inspire people to change their habits, you need to change first."
IT Diversi turisti sono stati pugnalati nel sito archeologico romano insieme a una guida e una guardia; i feriti sarebbe 8, fermato l'attentatore
angol | olasz |
---|---|
the | i |
order | sito |
and | e |
in | nel |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
angol | olasz |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
angol | olasz |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
angol | olasz |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
angol | olasz |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
angol | olasz |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
angol | olasz |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
angol | olasz |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
angol | olasz |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
angol | olasz |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
angol | olasz |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
angol | olasz |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
angol | olasz |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
angol | olasz |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
IT Ecco alcuni esempi di cambiamenti che puoi richiedere per le tue immagini da aggiornare con Redraw: Cambia un colore Cambia un font Aggiungi o rimuovi dei dettagli Ti avviseremo…
EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.
IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.
angol | olasz |
---|---|
error | errore |
message | messaggio |
visitors | visitatori |
links | link |
default | predefinita |
page | pagina |
homepage | homepage |
search | ricerca |
an | un |
your | tua |
the | i |
to | nella |
include | includere |
also | anche |
and | e |
for | di |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.
angol | olasz |
---|---|
click | clicca |
blog | blog |
page | pagina |
store | negozio |
events | eventi |
or | o |
portfolio | portfolio |
a | una |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari
angol | olasz |
---|---|
add | aggiungi |
page | pagina |
basic | basic |
will add | aggiungerà |
if | se |
pdfsam | pdfsam |
is | è |
a | una |
after | dopo |
number | numero |
every | ogni |
blank | vuota |
whose | il |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
IT Clicca su una pagina del blog, una pagina negozio, una pagina eventi o una pagina portfolio.
angol | olasz |
---|---|
click | clicca |
blog | blog |
page | pagina |
store | negozio |
events | eventi |
or | o |
portfolio | portfolio |
a | una |
EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:
IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina
angol | olasz |
---|---|
displayed | visualizzate |
pages | pagine |
sections | sezioni |
called | chiamata |
company | azienda |
team | team |
contact | contatto |
about | informazioni |
a | una |
page | pagina |
different | diverse |
example | esempio |
our | nostra |
EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.
IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.
angol | olasz |
---|---|
error | errore |
message | messaggio |
visitors | visitatori |
links | link |
default | predefinita |
page | pagina |
homepage | homepage |
search | ricerca |
an | un |
your | tua |
the | i |
to | nella |
include | includere |
also | anche |
and | e |
for | di |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.
angol | olasz |
---|---|
page | pagina |
site | sito |
is | è |
time | tempo |
on | su |
the | la |
a | una |
duration | durata |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.
angol | olasz |
---|---|
hreflang | hreflang |
original | originale |
if | se |
web | web |
page | pagina |
tag | tag |
a | un |
alternate | alternativa |
must | deve |
other | altre |
version | versione |
that | presente |
in | in |
language | lingua |
the | la |
you | parole |
also | anche |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.
angol | olasz |
---|---|
index | indice |
main | principale |
page | pagina |
as | come |
a | una |
view | visualizzazione |
not | non |
individual | di |
the | il |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
IT Gli URL delle pagine secondarie del portfolio sono impostati dall'URL della pagina del portfolio seguito dal titolo della pagina secondaria. Per modificare lo slug URL di una pagina secondaria del portfolio:
angol | olasz |
---|---|
portfolio | portfolio |
slug | slug |
the | lo |
are | sono |
edit | modificare |
url | url |
page | pagina |
title | titolo |
EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.
IT Passa il mouse sopra i titoli delle pagine e clicca su per aprire e modificare le Impostazioni pagina. Le Impostazioni pagina includono slug URL, descrizioni SEO e altre informazioni fondamentali. Per maggiori informazioni, visita Impostazioni pagina.
angol | olasz |
---|---|
titles | titoli |
click | clicca |
url | url |
seo | seo |
descriptions | descrizioni |
key | fondamentali |
visit | visita |
settings | impostazioni |
information | informazioni |
edit | modificare |
page | pagina |
and | e |
other | altre |
over | passa |
include | per |
the | i |
EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same style as your collection page. For example, a filtered blog page displays the same number of posts as you chose in blog page settings.
IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile della pagina di raccolta. Ad esempio, una pagina del blog filtrata mostra lo stesso numero di post scelto nelle impostazioni della pagina del blog.
angol | olasz |
---|---|
results | risultati |
collection | raccolta |
category | categoria |
style | stile |
blog | blog |
chose | scelto |
settings | impostazioni |
or | o |
has | ha |
the | lo |
posts | post |
page | pagina |
tag | tag |
same | stesso |
example | esempio |
a | una |
displays | mostra |
your | ciascun |
number | numero |
in | in |
of | di |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
angol | olasz |
---|---|
choose | scegli |
cancel | annullare |
request | richiesta |
easy | facilissimo |
if | se |
renewal | rinnovo |
plan | piano |
page | pagina |
button | pulsante |
press | premere |
your | tua |
date | data |
before | di |
a | un |
new | nuovo |
to | a |
this | questa |
any | qualsiasi |
and | e |
back | tornare |
you can | puoi |
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
angol | olasz |
---|---|
connecting | connettendo |
attached | collegato |
will change | cambierà |
volume | volume |
server | server |
update | aggiornare |
use | uso |
status | stato |
the | lo |
to the | al |
once | volta |
page | pagina |
in | in |
need | necessario |
however | di |
may | potrebbe |
you | tuttavia |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
angol | olasz |
---|---|
choose | scegli |
cancel | annullare |
request | richiesta |
easy | facilissimo |
if | se |
renewal | rinnovo |
plan | piano |
page | pagina |
button | pulsante |
press | premere |
your | tua |
date | data |
before | di |
a | un |
new | nuovo |
to | a |
this | questa |
any | qualsiasi |
and | e |
back | tornare |
you can | puoi |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése