Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "advancing connected care" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

advancing delle in si
connected accedere accesso alla ancora cavo collegamento collegata collegate collegati collegato connessa connesse connessi connessione connesso contatto della dispositivi dispositivo dominio e il tuo indirizzo internet modo network online piattaforma rete reti server sistema sistema di sistemi sito software solo sui tecnologia tua un web
care a aiuto al alla alle applicazioni assistenza assistenza sanitaria attenzione attraverso avere azienda bisogno business centro che chi ciò clienti come con così creare cui cura cure da dal dalla degli dei del dell della delle design di dopo dove e essere fa fornire fornitori garantire gestione gli grazie ha hai hanno il il tuo in in cui in questo lo loro ma manutenzione mentre modo noi offre offrire ogni parte perché potrai prestazioni prima prodotti prodotto produzione qualsiasi quando questa questi questo quindi salute sarà se secondo sempre server servizi servizio sicurezza sistema sistemi sito software solo sono su suoi supporto tra tramite tutti tutto un una uno utenti è

angol fordítása olasz nyelvre a advancing connected care szóból

angol
olasz

EN In our company, it embodies the true meaning of Advancing Connected Care.”

IT Nella nostra azienda, incarnano il vero significato del motto Far progredire l'assistenza connessa".

angol olasz
company azienda
true vero
meaning significato
connected connessa
our nostra
the il
in nella
of del

EN This, too, is sustainability: we don’t care for planned obsolescence because we value time and nature together with reducing consumption and waste. Care for the product, Care for people and Care for the Earth.

IT Anche questa è sostenibilità: non ci interessa l’obsolescenza programmata perché vogliamo rispettare il valore del tempo e della natura, ridurre il consumo e gli sprechi. Cura per il prodotto, Cura per le persone e Cura per la Terra.

angol olasz
nature natura
reducing ridurre
consumption consumo
waste sprechi
sustainability sostenibilità
care cura
time tempo
value valore
product prodotto
dont non
because perché
people persone
earth terra
for per
the le
this questa
is è

EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.

IT Le soluzioni per i servizi sanitari digitali e i modelli assistenziali avanzano sempre più rapidamente nel settore sanitario odierno.

angol olasz
rapidly rapidamente
are più
solutions soluzioni
industry settore
care servizi
healthcare sanitario
digital e
in nel

EN WEBINAR: Advancing palliative & end of life care through nurse-led research

IT OLI ESSENZIALI: UN VIAGGIO NEL BENESSERE

angol olasz
life viaggio
of nel
through un

EN Save WEBINAR: Advancing palliative & end of life care through nurse-led research to your collection.

IT Salva OLI ESSENZIALI: UN VIAGGIO NEL BENESSERE nella tua raccolta.

angol olasz
save salva
collection raccolta
through un
your tua
to nella

EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras

IT Consente agli utenti di gestire collegamenti a fotocamere e di eseguire diverse operazioni con le fotocamere collegate, di configurare le fotocamere collegate e di ottenere informazioni relative alle fotocamere collegate

angol olasz
allows consente
users utenti
various diverse
configure configurare
connections collegamenti
operations operazioni
information informazioni
perform eseguire
cameras fotocamere
manage gestire
related di
to a
with con
connected collegate
and e

EN Pega Care Management delivers a unique combination of managed care best practices and real-time connected data

IT Pega Care Management offre una combinazione unica di migliori pratiche gestite di assistenza e dati collegati in tempo reale

angol olasz
pega pega
practices pratiche
real-time tempo reale
connected collegati
care care
management management
data dati
real reale
time tempo
delivers offre
managed gestite
combination combinazione
best migliori
of di
and e

EN In the categories system care series and additional care products everyone will find the care that meets his or her own wishes and demands.

IT Nelle categorie serie di cura del sistema e prodotti di cura aggiuntivi, ognuno può trovare la cura che soddisfa i propri desideri ed esigenze.

angol olasz
categories categorie
system sistema
meets soddisfa
will desideri
products prodotti
find e
wishes esigenze
the i
care cura
that che
series serie
additional di

EN Do not forget the care afterwards. Apply Care & Gloss Care Stick and DONE!

IT In seguito non dimenticare la cura. Applicare lo stick di cura Care & Gloss e FATTO!

angol olasz
forget dimenticare
apply applicare
amp amp
stick stick
the lo
not non
care care
done fatto
and e

EN Afterwards do not forget the care. Apply Care & Gloss Care Stick and DONE!

IT In seguito non dimenticare la cura. Applicare lo stick di cura Care & Gloss e FATTO!

angol olasz
forget dimenticare
apply applicare
amp amp
stick stick
the lo
not non
care care
done fatto
and e

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

IT Merit-based Incentive Payment System (MIPS) lega i pagamenti a un'assistenza di qualità ed efficiente in termini di costi, favorendo il miglioramento dei processi assistenziali e dei risultati sanitari e riducendo il costo dell'assistenza

angol olasz
mips mips
outcomes risultati
reducing riducendo
efficient efficiente
system system
improvement miglioramento
processes processi
quality qualità
payments pagamenti
in in
the i
to a
and e
cost costo

EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.

IT Immagina un mondo di prodotti di qualità studiati con cura. Marchi fantastici nell'ambito di accessori per la cucina, pulizia della casa, igiene personale, bellezza e nutrizione.

angol olasz
imagine immagina
world mondo
fantastic fantastici
brands marchi
beauty bellezza
nutrition nutrizione
quality qualità
a un
care cura
of di
products prodotti
with con
household casa
and e
personal per

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.

angol olasz
to ad
time tempo
and e
the i
performance successo
real reale
in in
of di
a per
your avere
data informativa

EN TattooMed is the first tattoo care series that offers a holistic care concept for tattooed skinFrom the first day after stinging to the permanent preservation of a tattoo, it requires special care from its wearer

IT TattooMed è la prima serie di cure per tatuaggi che offre un concetto di cura olistico per la pelle tatuataDal primo giorno dopo la cucitura fino alla conservazione permanente di un tatuaggio, esso richiede una cura speciale da parte di chi lo indossa

angol olasz
tattoo tatuaggio
holistic olistico
concept concetto
permanent permanente
preservation conservazione
requires richiede
wearer chi lo indossa
is è
the lo
day giorno
offers offre
a un
care cura
of di
it esso
that che
special speciale
from da
series serie
the first primo

EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.

IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.

angol olasz
gel gel
bleaching sbiancamento
simply semplicemente
care care
are sono
pen penna
teeth denti
directly direttamente
the lo
already già
you vostri
apply applicare
you can puoi

EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.

IT Per "custode" si intende, senza limitazione, un professionista sanitario nell'atto di fornire cure sanitarie a un individuo o di svolgere una funzione necessariamente collegata all'erogazione di cure sanitarie a una persona.

angol olasz
limited limitazione
care cure
function funzione
necessarily necessariamente
or o
a un
individual individuo
to a
professional professionista
of di
the fornire

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.

angol olasz
to ad
time tempo
and e
the i
performance successo
real reale
in in
of di
a per
your avere
data informativa

EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential

IT Mentre i servizi sanitari evolvono verso un'assistenza basata sul valore, è essenziale colmare i divari nell'assistenza e coinvolgere i pazienti nel percorso di cura

angol olasz
healthcare servizi sanitari
patients pazienti
essential essenziale
based basata
value valore
gaps colmare
care cura
and è
their di

EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.

IT AXA Asia, cliente Pega, insignito del premio per le compagnie di assicurazione modello per l'Asia.

angol olasz
pega pega
the le
as per
business compagnie

EN An infinite jetty advancing into the sea, in the white of fog (Marina di Pietrasanta, Tuscany, Italy, Europe)

IT Un molo infinito che avanza nel mare, nel bianco della nebbia (Marina di Pietrasanta, Toscana, Italia, Europa)

angol olasz
infinite infinito
fog nebbia
tuscany toscana
an un
sea mare
di di
europe europa
marina marina
italy italia
white bianco

EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film

IT Nella fotografia su pellicola si tratta di circa 2 scatti consecutivi senza far avanzare la pellicola

angol olasz
film pellicola
photography fotografia
consecutive consecutivi
shots scatti
is far
without senza
about circa
the la

EN Founded in 1812, the Academy of Natural Sciences of Drexel University is a leading natural history museum dedicated to advancing research, education, and public engagement in biodiversity and environmental science

IT L'Academy of Natural Sciences of Drexel University è un importante museo di storia naturale fondato nel 1812 che si impegna a promuovere la ricerca, l'istruzione e il coinvolgimento pubblico in materia di biodiversità e scienze ambientali

angol olasz
founded fondato
university university
history storia
museum museo
public pubblico
engagement coinvolgimento
environmental ambientali
biodiversity biodiversità
of of
a un
sciences scienze
to a
research ricerca
in in
is è
the il

EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.

IT "Abbiamo sviluppato un approccio utile sia agli analisti esperti che agli utenti alle prime armi, per promuovere la nostra cultura data-driven, guidata dai dati", ha detto Andrew Salesky, Global Data Officer.

angol olasz
developed sviluppato
approach approccio
analysts analisti
users utenti
said detto
andrew andrew
global global
officer officer
culture cultura
an un
our nostra
the la
both sia
that che
data dati
we abbiamo

EN The findings for SMBs in Europe are summarised in this report: The State of CX Maturity among SMBs of Europe: Research Shows Advancing CX Maturity is a Mission-critical Mandate

IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical

angol olasz
smbs pmi
europe europa
cx cx
shows mostra
maturity maturità
report report
research ricerca
a un
findings risultati
is è
state stato
are sono
in in
the i
this questo

EN With big data analytics advancing in leaps and bounds, neural networks have been getting more complex and sophisticated

IT Con le big data analytics che avanzano a passi da gigante, le neural network sono diventate sempre più complesse e sofisticate

angol olasz
big big
networks network
sophisticated sofisticate
complex complesse
and e
more più
data data
analytics analytics
with con
getting a

EN We are actively working on deepening Director 3 compatibility, particularly the original Journeyman Project and advancing with Director 4 support, having Meet MediaBand and Chop Suey as our primary test targets.

IT Stiamo lavorando attivamente per ampliare la compatibilità di Director 3, principalmente per la versione originale di Journeyman Project, e per migliorare le funzionalità di Director 4, concentrandoci in primis su Meet MediaBand e Chop Suey.

angol olasz
actively attivamente
original originale
compatibility compatibilità
director director
meet meet
working lavorando
on su
we stiamo
the le
particularly in
project project
and e
having di

EN We cultivate an environment of trust, while advancing quality and safety, and preparing the next generation of problem solvers.

IT Coltiviamo un ambiente di fiducia, promuovendo la qualità e la sicurezza e preparando la prossima generazione di problem solver.

angol olasz
environment ambiente
preparing preparando
generation generazione
quality qualità
problem problem
an un
the la
trust fiducia
safety sicurezza
of di
and e

EN Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging

IT Dal rilascio del nostro primo dispositivo di acquisizione nel 2012 abbiamo fatto passi notevoli, non solo nel far progredire la nostra tecnologia, ma anche nel nostro packaging

angol olasz
device dispositivo
technology tecnologia
packaging packaging
strides passi
but ma
not non
our nostra
only solo
since di
in primo
also anche

EN You were one of the first people to think about the importance of the cultural valorisation of local “assets” to balance out the advancing globalised world

IT Sei stato fra i primi a considerare l’importanza della valorizzazione culturale delle “ricchezze” locali per bilanciare l’allargarsi del mondo globalizzato

EN Focused: Advancing simulation is all we do

IT Dedizione: I progressi nella simulazione sono il nostro obiettivo

angol olasz
simulation simulazione
is sono
we nostro
all i

EN Advancing your Smartsheet administrative environment with Event Reporting

IT Rinnovare il tuo ambiente amministrativo Smartsheet con i Report degli eventi

angol olasz
smartsheet smartsheet
administrative amministrativo
environment ambiente
event eventi
reporting report
your tuo
with con

EN The award recognizes the latest and most innovative technologies that are advancing and revolutionizing the future of offshore energy

IT Questo premio è un riconoscimento delle più recenti e innovative tecnologie offshore, che rivoluzioneranno il futuro del settore

angol olasz
latest recenti
offshore offshore
award premio
innovative innovative
technologies tecnologie
the il
and è
future futuro
of del
that che

EN “ExxonMobil has more than 30 years’ experience in CCS technology and is advancing plans for multiple new CCS opportunities around the world,” said Joe Blommaert, president of Low Carbon Solutions at ExxonMobil

IT ?ExxonMobil vanta oltre 30 anni di esperienza nella tecnologia CCS e sta portando avanti programmi su diverse nuove opportunità CCS nel mondo?, ha affermato Joe Blommaert, Presidente di Low Carbon Solutions di ExxonMobil

angol olasz
exxonmobil exxonmobil
years anni
experience esperienza
technology tecnologia
ccs ccs
new nuove
opportunities opportunità
world mondo
joe joe
president presidente
low low
carbon carbon
solutions solutions
and e
has ha
is sta
multiple diverse
of di
the nella

EN PathWise has been running on AWS in production since 2011, and today uses Amazon EC2 P-Series instances to accelerate the computations needed to solve these challenges for our customers all over the world in an ever advancing and evolving market.”

IT PathWise esegue servizi di produzione su AWS dal 2011 e oggi utilizza le istanze della serie P di Amazon EC2 per velocizzare le elaborazioni necessarie per risolvere i problemi dei suoi clienti in tutto il mondo, in un mercato in continua evoluzione".

angol olasz
production produzione
aws aws
today oggi
uses utilizza
instances istanze
series serie
p p
amazon amazon
accelerate velocizzare
needed necessarie
challenges problemi
customers clienti
market mercato
evolving evoluzione
and e
an un
world mondo
on su
solve risolvere
in in
all tutto
the i

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

IT Avanzando verso la parte superiore del castello, si possono visitare le stanze papali, decorate con affreschi rinascimentali perfettamente conservati, oltre alle grandi collezioni d’armi.

angol olasz
castle castello
rooms stanze
decorated decorate
perfectly perfettamente
preserved conservati
frescoes affreschi
extensive grandi
find visitare
collection collezioni
with con
the le
that possono
of del
part parte

EN We have influence at the policy table, advancing campaigns that support the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015.

IT Riusciamo ad influenzare le negoziazioni politiche, proponendo campagne che supportano il programma 2030 Agenda for Sustainable Development adottato dalle Nazioni Unite nel 2015.

angol olasz
influence influenzare
policy politiche
campaigns campagne
support supportano
development development
adopted adottato
united unite
nations nazioni
sustainable sustainable
agenda agenda
the le
that che

EN Ava is an innovative technology company advancing women?s reproductive health.

IT Ava è un'azienda tecnologica innovativa che promuove la salute riproduttiva femminile.

angol olasz
ava ava
innovative innovativa
technology tecnologica
women femminile
health salute
is è
an che

EN Ava is a Switzerland-based digital health company advancing women?s health by bringing together artificial intelligence and clinical research. We have offices in Zurich, San Francisco, Belgrade and Makati.

IT Ava è un'azienda sanitaria digitale con sede in Svizzera volta a promuovere la salute femminile unendo intelligenza artificiale e ricerca clinica. Abbiamo uffici a Zurigo, San Francisco, Belgrado e Makati.

angol olasz
ava ava
women femminile
clinical clinica
research ricerca
san san
francisco francisco
offices uffici
zurich zurigo
switzerland svizzera
health salute
we abbiamo
in in
artificial artificiale
intelligence intelligenza
is è

EN Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging.

IT Dal rilascio del nostro primo dispositivo di acquisizione nel 2012 abbiamo fatto passi notevoli, non solo nel far progredire la nostra tecnologia, ma anche nel nostro packaging.

angol olasz
device dispositivo
technology tecnologia
packaging packaging
strides passi
but ma
not non
our nostra
only solo
since di
in primo
also anche

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

IT Avanzando verso la parte superiore del castello, si possono visitare le stanze papali, decorate con affreschi rinascimentali perfettamente conservati, oltre alle grandi collezioni d’armi.

angol olasz
castle castello
rooms stanze
decorated decorate
perfectly perfettamente
preserved conservati
frescoes affreschi
extensive grandi
find visitare
collection collezioni
with con
the le
that possono
of del
part parte

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

IT Avanzando verso la parte superiore del castello, si possono visitare le stanze papali, decorate con affreschi rinascimentali perfettamente conservati, oltre alle grandi collezioni d’armi.

angol olasz
castle castello
rooms stanze
decorated decorate
perfectly perfettamente
preserved conservati
frescoes affreschi
extensive grandi
find visitare
collection collezioni
with con
the le
that possono
of del
part parte

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

IT Avanzando verso la parte superiore del castello, si possono visitare le stanze papali, decorate con affreschi rinascimentali perfettamente conservati, oltre alle grandi collezioni d’armi.

angol olasz
castle castello
rooms stanze
decorated decorate
perfectly perfettamente
preserved conservati
frescoes affreschi
extensive grandi
find visitare
collection collezioni
with con
the le
that possono
of del
part parte

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

IT Avanzando verso la parte superiore del castello, si possono visitare le stanze papali, decorate con affreschi rinascimentali perfettamente conservati, oltre alle grandi collezioni d’armi.

angol olasz
castle castello
rooms stanze
decorated decorate
perfectly perfettamente
preserved conservati
frescoes affreschi
extensive grandi
find visitare
collection collezioni
with con
the le
that possono
of del
part parte

EN Our objective is to train a new generation of smart creatives who are truly capable of advancing information technology

IT Il nostro obiettivo è formare una nuova generazione di professionisti che siano in grado di fare progredire la tecnologia dell'informazione

angol olasz
objective obiettivo
new nuova
generation generazione
capable in grado di
is è
technology tecnologia
train il
a una
of di
are siano

EN Our mission as an employer is to support you in advancing your career and to facilitate your personal development.

IT La nostra missione quale datore di lavoro è di sostenervi nella crescita professionale e di facilitare il vostro sviluppo personale.

angol olasz
employer datore di lavoro
mission missione
development sviluppo
your vostro
career lavoro
our nostra
to nella
personal il
is è
to facilitate facilitare

EN This puts a stop to the advancing peat decomposition and the associated high carbon emissions from the moorland soil.

IT Ciò arresta la costante decomposizione della torba e le connesse elevate emissioni di carbonio dal terreno della brughiera.

angol olasz
peat torba
carbon carbonio
emissions emissioni
soil terreno
high elevate
the le
and e

EN Thanks to the carbon offset project, the advancing peat extraction was halted so that the peat layer of the Gelliner Bruch could become a store of carbon once again and no longer a source of greenhouse gases.

IT Grazie al progetto di protezione del clima si arresta il processo di decomposizione della torba, così che la struttura del Gelliner Bruch possa tornare a essere un deposito naturale di carbonio e non più una fonte di gas serra.

angol olasz
carbon carbonio
peat torba
greenhouse serra
gases gas
project progetto
a un
to the al
to a
of di
and e
source fonte
the il
that che

EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.

IT Le stampanti industriali serie ZT600, evoluzione della precedente serie Xi leader di settore, abbinano lunga durata, solidità e prestazioni eccezionali a una piattaforma intuitiva già pronta per il futuro.

angol olasz
series serie
printers stampanti
durability durata
exceptional eccezionali
performance prestazioni
user-friendly intuitiva
platform piattaforma
leading leader
ready pronta
future futuro
industrial industriali
industry settore
of di
a una
the le
and e

EN Every one of us plays a role in advancing diversity, equity, and inclusion (DEI)

IT Ognuno di noi svolge un ruolo nel promuovere la diversità, l'equità e l'inclusione (DEI)

angol olasz
plays svolge
role ruolo
diversity diversità
a un
us noi
and e

EN LCIF offers extensive recognition programs to thank individuals and clubs advancing Lions service through support of Campaign 100.

IT La LCIF mette a disposizione una ricca serie di premi per ringraziare i singoli individui e i club che consentono lo svolgimento delle attività di servizio dei Lions grazie al loro contributo alla Campagna 100.

angol olasz
recognition premi
clubs club
lions lions
campaign campagna
service servizio
lcif lcif
individuals individui
thank per
to thank ringraziare
to a
and e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése