Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása indonéz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "within to working" kifejezésről angol nyelvről indonéz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő indonéz szavakra/kifejezésekre fordítható:

within ada adalah akan akun anda atas atau bagi bagian bawah beberapa berada bersama bisa dalam dan dari dengan di di dalam digunakan hanya hari harus ini itu jika juga ke kembali kepada lebih lebih dari melalui membuat memiliki mendapatkan menggunakan mengubah mereka meskipun nomor oleh orang pada paling perlu rumah saat satu sebagai semua setelah setiap situs sudah tahun termasuk tidak tinggi untuk yang
working adalah akan banyak bekerja berfungsi bisnis dan dapat dari dengan fungsi ini ke kegiatan layanan menggunakan mungkin pada perusahaan sangat satu tidak untuk

angol fordítása indonéz nyelvre a within to working szóból

angol
indonéz

EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.

ID Untuk mengujinya, kami telah membuka beberapa program saat pemindai virus bekerja, dan melihat persentase dari memori kerja, hard drive dan kapasitas prosesor yang digunakan program antivirus saat bekerja.

angol indonéz
programs program
virus virus
scanner pemindai
memory memori
processor prosesor
capacity kapasitas
used digunakan
antivirus antivirus
working kerja
we kami
the dan
to melihat

EN If you need fast design, you can choose shorter working days. If you need more design options, you can choose longer working days.

ID Jika Anda membutuhkan desain dengan cepat, Anda dapat memilih durasi pengerjaan yang cepat. Jika Anda membutuhkan pilihan desain yang banyak, Anda dapat memilih durasi yang lebih lama.

angol indonéz
design desain
if jika
you anda
fast cepat
can dapat
choose memilih
options pilihan
more lebih

EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over

ID Bekerja dari jarak jauh tidak semuanya menyenangkan dan bagi banyak orang, tantangan terbesar adalah dapat memutuskan hubungan kerja setelah jam kerja mereka selesai

angol indonéz
biggest terbesar
challenge tantangan
able dapat
hours jam
people orang
is adalah
work kerja
the dan
to setelah
for bagi
many banyak
from dari

EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it?s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.

ID Mempertimbangkan jumlah individu yang bekerja dari rumah selama pandemi COVID-19, dapat dikatakan bahwa bekerja dari jarak jauh bekerja baik untuk perusahaan maupun karyawan mereka.

angol indonéz
pandemic pandemi
employees karyawan
companies perusahaan
individuals individu
home rumah
number jumlah
the yang
to untuk

EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.

ID Dengan lingkungan bekerja di rumah yang tepat dan hubungan yang baik dengan rekan online, peralihan menuju bekerja dari rumah menjadi sederhana dan nikmat—inilah cara bekerja yang membuat Anda tak ingin menyerah.

EN Think, for example, of people working from home using a VPN server to give them access to all documents and other files within the company network.

ID Contohnya, mereka yang bekerja dari rumah menggunakan VPN supaya dapat mengakses semua dokumen dan file lainnya di dalam jaringan perusahaan mereka.

angol indonéz
vpn vpn
access mengakses
documents dokumen
files file
network jaringan
company perusahaan
other lainnya
home rumah
the dan
all semua
within di

EN You might be able to get access to services that can normally only be used within the network of a company or institution. This is especially useful when working from home.

ID Anda mungkin bisa mendapatkan akses ke jasa yang biasanya hanya dapat digunakan dalam jaringan perusahaan atau institusi. Hal ini khususnya berguna saat sedang bekerja dari rumah.

angol indonéz
services jasa
normally biasanya
used digunakan
network jaringan
especially khususnya
useful berguna
access akses
company perusahaan
or atau
to ke
when saat
you anda
home rumah
might mungkin
get mendapatkan
can dapat
the yang
this hal

EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle. Once in the city, shopping, dining and most city attractions are within easy walking distance.

ID Port of Napier merupakan pelabuhan pekerja tanpa akses pejalan kaki jadi Anda perlu naik kendaraan antar-jemput untuk tiba di kota. Setibanya di kota, berbelanja, makan dan sebagian besar tujuan wisata di kota dapat ditempuh dengan berjalan kaki

angol indonéz
port pelabuhan
napier napier
access akses
city kota
shopping berbelanja
most besar
in di
is merupakan
so jadi
the dan

EN Deposit and withdraw your crypto asset or rupiah immediately, within one working day without any delay.

ID Setor dan tarik rupiah maupun aset kripto dengan cepat, tanpa penundaan, dalam waktu kurang dari satu hari.

angol indonéz
asset aset
without tanpa
within dalam
one satu
day hari
and dan

EN In this model, the settlement process will be directly to your bank account without going through the Xendit dashboard within a day or in the next working day for each successful payment

ID Dalam model ini, proses settlement akan dilakukan langsung ke rekening bank Anda tanpa melalui dashboard Xendit dalam waktu D + 1 atau di hari kerja berikutnya untuk setiap pembayaran yang berhasil

angol indonéz
model model
process proses
directly langsung
dashboard dashboard
successful berhasil
working kerja
payment pembayaran
to ke
bank bank
or atau
in di
through melalui
account rekening
without tanpa
your anda
each setiap

EN A member of our team will be in touch within one working day to discuss your workspace needs.

ID Anggota tim kami akan menghubungi Anda dalam satu hari kerja untuk membahas kebutuhan ruang kerja Anda.

angol indonéz
team tim
touch menghubungi
discuss membahas
workspace ruang kerja
working kerja
needs kebutuhan
member anggota
our kami
day hari
in dalam
your anda
to untuk

EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program

ID Layanan AWS tercakup yang berada dalam lingkup Sertifikasi K-ISMS dapat ditemukan dalam Layanan dalam Lingkup AWS menurut Program Kepatuhan

angol indonéz
aws aws
services layanan
certification sertifikasi
found ditemukan
compliance kepatuhan
program program
in dalam
can dapat
the yang
by menurut

EN All advertising within a website must not exceed 30% of the page content except for the special formats that are tailored to enhance positive user experience by combining the website inventory and advertising within one unit.

ID Semua periklanan di dalam website tidak boleh melebihi 30% dari konten halaman kecuali untuk format khusus yang didesain untuk meningkatkan pengalaman pengguna yang positif dengan menggabungkan inventaris website dan periklanan di dalam satu unit.

angol indonéz
advertising periklanan
content konten
except kecuali
formats format
positive positif
user pengguna
experience pengalaman
page halaman
special khusus
the dan
by di
all semua
enhance meningkatkan
to untuk

EN Its pleasant interface will make working with Nord easy and even enjoyable.

ID Interface-nya nyaman dan membuat penggunaan Nord mudah dan bahkan menyenangkan.

angol indonéz
its -nya
easy mudah
even bahkan
and dan

EN If you don?t mind working with these limits, we recommend any of the services in our top list of best free VPNs. If you use one of these, you can be sure they won?t compromise your online security.

ID Jika Anda tidak peduli dengan adanya batasan, kami menyarankan jasa apapun dari daftar top 5 VPN gratis terbaik pilihan kami. Jika Anda menggunakan salah satu jasa ini, dapat dipastikan bahwa mereka tidak akan membahayakan keamanan Anda saat online.

angol indonéz
limits batasan
list daftar
free gratis
vpns vpn
online online
security keamanan
if jika
don tidak
best terbaik
can dapat
with dengan
recommend menyarankan
won mereka
the akan

EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.

ID David adalah seorang analis keamanan cyber dan salah satu pendiri VPNoverview.com. Tertarik dengan fenomena “identitas digital”, dan khususnya peduli dengan hak atas privasi serta perlindungan data pribadi

angol indonéz
vpnoverview vpnoverview
private pribadi
is adalah
one satu
a dan

EN A VPN will also make working from home easier

ID VPN pun akan mempermudah aktivitas bekerja dari rumah

angol indonéz
vpn vpn
home rumah
will akan
also pun
a bekerja
from dari

EN A VPN will protect your network and give you more possibilities when working abroad.

ID VPN akan melindungi jaringan Anda dan memberikan banyak kemungkinan pada saat sedang kerja di luar negeri.

angol indonéz
vpn vpn
protect melindungi
network jaringan
give memberikan
possibilities kemungkinan
when saat
working kerja
and dan
more banyak

EN This way, you can be certain you?re at least working with a relatively safe and secure VPN

ID Dengan begitu, Anda bisa yakin bahwa paling tidak Anda menggunakan VPN yang relatif aman

angol indonéz
relatively relatif
vpn vpn
you anda
with dengan
and yang
safe aman

EN This means that people who are working from home, or employees who are abroad, can still access your company’s files

ID Ini artinya orang-orang yang bekerja dari rumah, atau karyawan yang sedang di luar negeri, masih dapat mengakses file perusahaan

angol indonéz
employees karyawan
can dapat
still masih
access mengakses
files file
working bekerja
means artinya
people orang
or atau
home rumah
this ini
from dari
that yang

EN A VPN secures your data, offers you more options when you’re working from home, and is almost essential for organizations that exchange sensitive information

ID VPN mengamankan data Anda, menawarkan pilihan lebih saat Anda bekerja dari rumah, dan cukup penting untuk organisasi yang berbagi informasi sensitif

angol indonéz
vpn vpn
offers menawarkan
options pilihan
essential penting
organizations organisasi
sensitive sensitif
data data
information informasi
when saat
home rumah
more lebih
for untuk
and dan
from dari

EN VPNs are also used to connect to a company’s network when your not in the office. It offers employees who are working from home, or who are abroad, secure access to, for instance, the intranet.

ID VPN juga digunakan untuk menghubungkan jaringan perusahaan saat Anda tidak berada di kantor. VPN menawarkan kepada karyawan yang bekerja dari rumah atau yang sedang berada di luar negeri sebuah akses aman, contohnya, intranet.

angol indonéz
vpns vpn
network jaringan
employees karyawan
access akses
in di
offers menawarkan
office kantor
or atau
also juga
used digunakan
connect menghubungkan
a sebuah
your anda
home rumah
secure aman
not tidak
the yang
when saat

EN Below is a list of requirements for when you wish to install a virtual router working with a VPN connection on your Windows device. You will need:

ID Di bawah ini adalah daftar ketentuan jika Anda ingin memasang router virtual dengan koneksi VPN di perangkat Windows Anda. Hal yang dibutuhkan adalah:

angol indonéz
list daftar
virtual virtual
router router
vpn vpn
connection koneksi
windows windows
device perangkat
install memasang
is adalah
when jika

EN To use a virtual router, you need a working computer and an internet cable. Finally, you?ll need a VPN subscription in order to protect both your computer and the devices that connect to the virtual router.

ID Untuk menggunakan router virtual, Anda perlu komputer yang bekerja dan kabel internet. Terakhir, Anda akan membutuhkan program langganan VPN untuk melindungi komputer dan perangkat Anda yang terhubung ke router virtual.

angol indonéz
virtual virtual
router router
internet internet
cable kabel
finally terakhir
vpn vpn
subscription langganan
connect terhubung
to ke
computer komputer
devices perangkat
the dan
need perlu
protect melindungi
you need membutuhkan

EN If you only have one user account on the device you?re working with, you?ll automatically have these rights.

ID Jika Anda hanya memiliki satu akun pengguna di perangkat yang digunakan, maka otomatis Anda pemilik hak tersebut.

angol indonéz
device perangkat
automatically otomatis
rights hak
account akun
if jika
user pengguna
you anda
have memiliki
one satu
the yang

EN Tove has been working for VPNoverview since 2017 as a journalist covering cybersecurity and privacy developments

ID David adalah seorang analis keamanan cyber dan salah satu pendiri VPNoverview.com

angol indonéz
vpnoverview vpnoverview
privacy keamanan
and dan

EN This mostly happens in a very effective way, by means of computers working on the data

ID Hal ini sebagian besar terjadi dengan sangat efektif, yaitu komputer yang akan bekerja mempelajari datanya

angol indonéz
happens terjadi
effective efektif
computers komputer
very sangat
this hal

EN So be warned: your boss knows exactly when you?ve been buying new shoes on Amazon when you should?ve been working.

ID Jadi hati-hati: bos Anda tahu pasti kapan Anda sedang membeli sepatu baru di Amazon saat Anda seharusnya bekerja.

angol indonéz
buying membeli
new baru
amazon amazon
working bekerja
when saat
so jadi

EN For example, your computer might store information, even when you?re working with the incognito mode, when:

ID Contohnya, komputer Anda mungkin menyimpan informasi, bahkan saat Anda menggunakan mode incognito, seperti saat:

angol indonéz
computer komputer
might mungkin
store menyimpan
information informasi
even bahkan
mode mode
when saat
the seperti

EN AVG requires very little working memory, and it does its job quietly and quickly in the background

ID AVG membutuhkan working memory yang sangat kecil, serta dapat bekerja dengan tenang dan cepat di belakang perangkat

angol indonéz
very sangat
little kecil
quickly cepat
background belakang
in di
the dan
its yang

EN If cryptojackers are working on your devices you?ll notice that your internet window icon will remain active even if you?ve closed your window.

ID Jika cryptojacker menggunakan perangkat Anda, Anda akan sadar bahwa ikon jendela internet Anda akan tetap aktif bahkan jika Anda sudah menutupnya.

angol indonéz
devices perangkat
internet internet
window jendela
icon ikon
active aktif
if jika
even bahkan
on menggunakan

EN It could be the case that Disney Plus still isn’t working for you even when you’ve subscribed to one of these services

ID Mungkin Disney Plus tetap tidak dapat bekerja bahkan setelah Anda berlangganan salah satu layanan VPN di atas

angol indonéz
disney disney
plus plus
services layanan
you anda
still tetap
to setelah
even bahkan

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

ID Pada saat membeli gift card Hulu, Anda akan mendapat email dengan kode gift card. Sekarang Anda bisa menggunakan kode gift card di situs Hulu untuk membeli program langganan Hulu yang bekerja.

angol indonéz
hulu hulu
email email
code kode
website situs
subscription langganan
now sekarang
you anda
to untuk
with dengan

EN It is difficult to find a working Putlocker website. There are websites similar to Putlocker which do work, like 123movies and Primewire.

ID Sulit untuk menemukan situs Putlocker yang bekerja. Ada situs-situs berfungsi yang mirip Putlocker, seperti 123movies dan Primewire.

angol indonéz
difficult sulit
putlocker putlocker
find menemukan
website situs
to untuk
like seperti
and dan
is yang
work bekerja

EN With one of the largest numbers of working artists and galleries in the country, you’ll find an array of craftspeople living in the region; traditional, contemporary and Māori

ID Dengan jumlah artis aktif dan galeri yang merupakan salah satu terbanyak di negeri ini, Anda akan menjumpai bermacam pengrajin tinggal di wilayah ini: tradisional, kontemporer dan Māori

angol indonéz
galleries galeri
region wilayah
traditional tradisional
contemporary kontemporer
in di
the dan
an merupakan

EN Working holidays: Frequently asked questions

ID Pertanyaan yang sering diajukan tentang Working Holiday

angol indonéz
frequently sering
questions pertanyaan

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

angol indonéz
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN Windows and your VPN provider are already working together to provide you with a secure connection

ID Windows and penyedia VPN Anda bersama-sama bekerja untuk menyediakan koneksi yang aman bagi Anda

angol indonéz
windows windows
vpn vpn
provider penyedia
connection koneksi
a bekerja
provide menyediakan
secure aman
and yang
together bersama

EN Now that your virtual router is working, it?s time to set up the VPN. Fortunately, this is very easy and only takes a few minutes. The infographic below explains the process step-by-step.

ID Saat router virtual Anda sudah bekerja, waktunya untuk memasang VPN. Untungnya, proses ini mudah dan hanya memakan waktu beberapa menit saja. Infografis di bawah ini menjelaskan prosesnya tahap per tahap.

angol indonéz
virtual virtual
router router
vpn vpn
easy mudah
minutes menit
process proses
time waktu
by di
the dan
set up memasang
to untuk
this ini
only hanya

EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:

ID Jika Anda menggunakan VPN yang berbeda, mungkin tidak akan langsung bekerja. Hal ini bisa dikarenakan pengaturan dari koneksi tersebut, Kami akan menjelaskan cara untuk mengubah pengaturan supaya VPN Anda dapat mulai bekerja di sini:

angol indonéz
different berbeda
vpn vpn
settings pengaturan
connection koneksi
start mulai
if jika
of the cara
we kami
here sini
can dapat
may mungkin
this hal
not tidak
to untuk

EN In Dargaville, the Woodturners Kauri Gallery & Working Studio creates products harvested from swampland on the Kauri Coast

ID Di Dargaville, Woodturners Kauri Gallery & Working Studio membuat produk yang berasal dari tanah rawa di Kauri Coast

angol indonéz
kauri kauri
studio studio
in di
products produk
the yang

EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation

ID Bekerja sebagai pemahat kayu dan batu, pematung dan pemahat Maori, Joe Kemp mencoba untuk menyajikan Wairua (esensi) dalam tiap karyanya, diawali dari asal materinya hingga penambahan fitur tersembunyi pada kreasi akhirnya

angol indonéz
wood kayu
maori maori
hidden tersembunyi
features fitur
as sebagai
in dalam
the dan

EN There are plenty of opportunities to watch sheep shearing, learn about deer and goat farming, experience sheep dogs working, milk a cow or a goat, feed lambs or go on an interactive tour of a farm

ID Ada banyak kesempatan untuk menyaksikan pencukuran bulu domba, belajar tentang peternakan rusa dan kambing, memberi makan anak domba atau mengikuti tour interaktif ke peternakan

angol indonéz
opportunities kesempatan
to ke
or atau
about tentang
and dan

EN If you’re going to be working rurally, the good news is that the prices will generally drop, and options like shearer’s quarters or larger shared accommodation on a farm or orchard may be available.

ID Jika Anda akan bekerja di daerah pedesaan, kabar baiknya adalah biaya ini biasanya akan turun, dan pilihan seperti tempat tinggal pencukur domba atau akomodasi bersama yang lebih besar di peternakan atau kebun buah mungkin tersedia.

angol indonéz
options pilihan
accommodation akomodasi
if jika
or atau
to be tinggal
to bersama
larger lebih besar
available tersedia
the dan
like seperti
is adalah

EN If you’re going to be working in a more urban area, finding a flat with existing flatmates is probably the most cost-effective option.

ID Jika Anda akan bekerja di daerah perkotaan, menemukan flat dengan flatmate yang sudah ada mungkin adalah pilihan yang paling murah.

angol indonéz
area daerah
finding menemukan
option pilihan
if jika
in di
is adalah
most paling

EN It is a working port with no pedestrian access so you will need to catch the port shuttle to get to the city

ID Tempat itu merupakan pelabuhan pekerja tanpa akses pejalan kaki, jadi Anda perlu naik kendaraan antar-jemput untuk tiba di kota

angol indonéz
port pelabuhan
access akses
city kota
you anda
need perlu
is merupakan
with tanpa
to untuk
so jadi

EN With more than 40 countries around the world participating, the program offers a unique cultural-exchange opportunity to meet people from all around the world who are living and working in Japan.

ID Dengan lebih dari 40 negara di seluruh dunia yang ikut berpartisipasi, program ini menghadirkan peluang pertukaran budaya yang unik untuk berjumpa dengan orang-oran

angol indonéz
countries negara
opportunity peluang
people orang
exchange pertukaran
cultural budaya
program program
unique unik
in di
world dunia

EN Working to your requirements we will visit your site, in or out of office hours, to conduct a pre-move audit

ID Bekerja sesuai kebutuhan Anda, kami akan mengunjungi lokasi Anda, dalam atau di luar jam kerja, untuk melakukan audit sebelum pindah

angol indonéz
requirements kebutuhan
visit mengunjungi
hours jam
audit audit
move pindah
or atau
working kerja
we kami
of luar
will akan
your anda
site lokasi
in di
to untuk

EN Some of the biggest companies in the United Kingdom have embraced hot-desking as a way of reducing office space, embracing flexible working, utilising new technology and reducing overheads

ID Proses pengadaan yang solid untuk perpindahan kantor dapat membantu memberikan penghematan biaya, efisiensi layanan, dan transisi bisnis yang mulus, memastikan hasil layanan yang sukses

angol indonéz
companies bisnis
office kantor
the dan

EN In some cases, you may have to insert some more information or images in your PDF document, especially if you are working on a research paper

ID Dalam beberapa kasus, Anda mungkin harus memasukkan lebih banyak informasi atau gambar dalam dokumen PDF Anda, terutama jika Anda sedang mengerjakan makalah penelitian

angol indonéz
cases kasus
images gambar
especially terutama
research penelitian
information informasi
pdf pdf
if jika
or atau
document dokumen
some beberapa
in dalam

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése