EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:
A {search} angol nyelven a következő indonéz szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:
ID Namun, Anda mungkin ingin memasang VPN Mac Anda sendiri. Gunakan langkah-langkah berikut untuk memasang server VPN di Mac Anda secara manual:
angol | indonéz |
---|---|
might | mungkin |
mac | mac |
vpn | vpn |
use | gunakan |
server | server |
however | namun |
want | ingin |
manually | manual |
set up | memasang |
following | berikut |
steps | langkah |
to | untuk |
EN mac macbook desk setup, Minimal, Mac, MacBook, Desk, Setup, technology, computer, indoors, laptop Public Domain
ID putih, meja kerja, buku harian, laptop, komputer, kacamata, teknologi, di dalam ruangan, studio shot, pena Public Domain
angol | indonéz |
---|---|
desk | meja |
technology | teknologi |
domain | domain |
indoors | dalam |
laptop | laptop |
EN mac macbook desk setup, Minimal, Mac, MacBook, Desk, Setup, technology, computer, indoors, laptop | Pxfuel
ID pengaturan meja macbook mac, Minimal, Mac, MacBook, Desk, Setup, teknologi, komputer, di dalam ruangan, laptop | Pxfuel
angol | indonéz |
---|---|
desk | meja |
minimal | minimal |
technology | teknologi |
macbook | macbook |
mac | mac |
indoors | dalam |
laptop | laptop |
EN mac macbook desk setup, Minimal, Mac, MacBook, Desk, Setup, technology, computer, indoors, laptop
ID pengaturan meja macbook mac, Minimal, Mac, MacBook, Desk, Setup, teknologi, komputer, di dalam ruangan, laptop
angol | indonéz |
---|---|
desk | meja |
minimal | minimal |
technology | teknologi |
macbook | macbook |
mac | mac |
indoors | dalam |
laptop | laptop |
EN mac macbook desk setup, Minimal, Mac, MacBook, Desk, Setup, technology, computer, indoors, laptop | Pxfuel
ID pengaturan meja macbook mac, Minimal, Mac, MacBook, Desk, Setup, teknologi, komputer, di dalam ruangan, laptop | Pxfuel
angol | indonéz |
---|---|
desk | meja |
minimal | minimal |
technology | teknologi |
macbook | macbook |
mac | mac |
indoors | dalam |
laptop | laptop |
EN mac macbook desk setup, Minimal, Mac, MacBook, Desk, Setup, technology, computer, indoors, laptop
ID pengaturan meja macbook mac, Minimal, Mac, MacBook, Desk, Setup, teknologi, komputer, di dalam ruangan, laptop
angol | indonéz |
---|---|
desk | meja |
minimal | minimal |
technology | teknologi |
macbook | macbook |
mac | mac |
indoors | dalam |
laptop | laptop |
EN In short, setting up a VPN on your Mac is always a good idea. You probably use this device for most of your daily internet activities. With a VPN, your online privacy and freedom will instantly be enhanced.
ID Singkat kata, pemasangan VPN di Mac adalah ide yang bagus. Anda mungkin menggunakan perangkat ini untuk hampir semua kegiatan Anda di internet setiap hari. Dengan VPN, privasi dan kebebasan Anda saat online akan langsung bertambah.
angol | indonéz |
---|---|
short | singkat |
vpn | vpn |
mac | mac |
good | bagus |
idea | ide |
device | perangkat |
activities | kegiatan |
privacy | privasi |
freedom | kebebasan |
instantly | langsung |
in | di |
internet | internet |
online | online |
is | adalah |
for | untuk |
this | ini |
and | dan |
EN Therefore, always consider closely what you’re sharing online, and always be aware of the connection between your Happn account and your Facebook profile, if you’ve used Facebook to set up your account.
ID Maka dari itu, selalu berpikir tentang apa yang anda bagikan online dan selalu sadar dengan koneksi akun Happn dan profil Facebook anda, apabila anda menggunakan Facebook pada akun Anda.
angol | indonéz |
---|---|
always | selalu |
online | online |
connection | koneksi |
profile | profil |
account | akun |
to | tentang |
the | dan |
if | maka |
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
ID FilterBypass sekarang selalu mengenkripsi url dan menghapus javascript dari halaman target untuk alasan privasi.Dengan demikian pilihan tidak lagi diperlukan karena pengaturan optimal selalu aktif.
angol | indonéz |
---|---|
filterbypass | filterbypass |
encrypt | mengenkripsi |
urls | url |
remove | menghapus |
javascript | javascript |
target | target |
privacy | privasi |
reasons | alasan |
necessary | diperlukan |
optimal | optimal |
active | aktif |
always | selalu |
options | pilihan |
settings | pengaturan |
pages | halaman |
longer | lagi |
the | dan |
from | dari |
now | sekarang |
EN Anyone who has ever been on vacation to Bali, will always want to return. There is always something new when you return...
ID Di media sosial nama Basuki Tjahaja Purnama alias Ahok banyak dikaitkan dengan kasus viral seorang anggota Polantas Bripda Arjuna Bagas yang memakai...
angol | indonéz |
---|---|
you | banyak |
to | dengan |
is | yang |
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
ID FilterBypass sekarang selalu mengenkripsi url dan menghapus javascript dari halaman target untuk alasan privasi.Dengan demikian pilihan tidak lagi diperlukan karena pengaturan optimal selalu aktif.
angol | indonéz |
---|---|
filterbypass | filterbypass |
encrypt | mengenkripsi |
urls | url |
remove | menghapus |
javascript | javascript |
target | target |
privacy | privasi |
reasons | alasan |
necessary | diperlukan |
optimal | optimal |
active | aktif |
always | selalu |
options | pilihan |
settings | pengaturan |
pages | halaman |
longer | lagi |
the | dan |
from | dari |
now | sekarang |
EN The Nature of Women That Men Always Miss ? Undeniably, beautiful women are always easy to captivate men. But to be an...
ID Saat menginjak dewasa, kamu akan menjalani pernikahan dan menjadi pasangan resmi. Harapan untuk bisa akur dan menjalin hubungan baik dengan mertua merupakan...
angol | indonéz |
---|---|
the | dan |
to | untuk |
are | merupakan |
EN Works on countless devices, including Windows, Android, Mac, iOS, and Linux.
ID Bekerja di beragam perangkat, termasuk Windows, Android, Mac, iOS, dan Linux.
angol | indonéz |
---|---|
works | bekerja |
devices | perangkat |
including | termasuk |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
ios | ios |
and | dan |
linux | linux |
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
ID Anda bisa mengunduh ExpressVPN untuk perangkat Windows, Mac, iOS, Android dan Linux. Dengan satu program langganan, Anda bisa terhubung ke lima perangkat sekaligus. Anda bisa pasang aplikasinya di jumlah perangkat sebanyak-banyaknya.
angol | indonéz |
---|---|
download | mengunduh |
expressvpn | expressvpn |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
subscription | langganan |
install | pasang |
devices | perangkat |
to | ke |
connect | terhubung |
five | lima |
you | anda |
one | satu |
the | dan |
for | untuk |
EN Surfshark can be downloaded from their official website, and they have versions available for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices
ID Surfshark bisa diunduh dari situs resmi mereka, dan mereka punya banyak versi yang tersedia untuk perangkat Windows, Mac, iOS, Android dan Linux
angol | indonéz |
---|---|
surfshark | surfshark |
official | resmi |
website | situs |
versions | versi |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
devices | perangkat |
available | tersedia |
can | bisa |
and | dan |
from | dari |
for | untuk |
they | yang |
EN Do you want to download this VPN on your Mac or on your PC? Then go to the official Surfshark website and click on the corresponding icon to download Surfshark’s software:
ID Ingin mengunduh VPN ini di Mac atau PC Anda? Buka situs resmi Surfshark dan klik salah satu ikon di bawah untuk mengunduh perangkat lunak Surfshark:
angol | indonéz |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
pc | pc |
official | resmi |
surfshark | surfshark |
website | situs |
click | klik |
icon | ikon |
software | perangkat lunak |
or | atau |
want | ingin |
download | mengunduh |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN You can download this VPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux. For your laptop or PC, download the VPN software from the CyberGhost website.
ID Anda bisa mengunduh VPN ini untuk Windows, Mac, iOS, Android dan Linux. Untuk laptop atau PC Anda, unduh perangkat lunak VPN dari situs CyberGhost.
angol | indonéz |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
pc | pc |
software | perangkat lunak |
cyberghost | cyberghost |
website | situs |
laptop | laptop |
mac | mac |
or | atau |
download | unduh |
the | dan |
this | ini |
from | dari |
for | untuk |
EN The Best VPN Providers for Mac: Top 3 VPNs | VPNOverview
ID Penyedia VPN terbaik untuk Mac: Top 3 VPN | VPNOverview
angol | indonéz |
---|---|
providers | penyedia |
mac | mac |
vpnoverview | vpnoverview |
vpn | vpn |
best | terbaik |
EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies
ID Orang-orang menggunakan komputer Mac mereka setiap hari untuk browsing web, mengelola kehidupan sehari-hari, dan streaming film
angol | indonéz |
---|---|
manage | mengelola |
stream | streaming |
movies | film |
mac | mac |
web | web |
computers | komputer |
people | orang |
the | dan |
day | hari |
to | untuk |
EN Here is our top 3 list of recommended VPNs to use on your Mac:
ID Berikut daftar top 3 VPN rekomendasi kami untuk digunakan di Mac Anda:
angol | indonéz |
---|---|
list | daftar |
vpns | vpn |
mac | mac |
our | kami |
your | anda |
to | untuk |
EN Would you like to learn more about using a VPN on your Mac? Want to know how to set up a VPN connection? Find out all that and more in our article below.
ID Ingin belajar lebih banyak tentang penggunaan VPN di Mac Anda? Ingin tahu cara memasang koneksi VPN? Temukan semua informasinya dan lebih banyak lagi pada artikel di bawah ini.
angol | indonéz |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
connection | koneksi |
using | penggunaan |
find | temukan |
in | di |
want | ingin |
set up | memasang |
all | semua |
article | artikel |
EN I have a Mac and they are known for great security
ID Saya punya Mac dan produknya dikenal akan keamanannya yang bagus
angol | indonéz |
---|---|
mac | mac |
known | dikenal |
great | bagus |
i | saya |
and | dan |
they | yang |
EN Once you head out to the worldwide web, none of your Mac?s security features will protect you online
ID Setelah Anda membuka web, semua fitur keamanan Mac Anda tidak akan melindungi Anda saat online
angol | indonéz |
---|---|
mac | mac |
features | fitur |
web | web |
online | online |
security | keamanan |
protect | melindungi |
to | setelah |
the | akan |
EN That?s where using a VPN for Mac comes in.
ID Di sini, Anda bisa menggunakan VPN untuk Mac.
angol | indonéz |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
in | di |
using | menggunakan |
a | anda |
for | untuk |
EN We?ve got you covered and taken the guesswork out of selecting the best Mac VPN
ID Tenang saja kami sudah berupaya untuk memilih VPN Mac yang terbaik
angol | indonéz |
---|---|
selecting | memilih |
mac | mac |
vpn | vpn |
we | kami |
best | terbaik |
the | yang |
EN Read on for our top 3 VPN for Mac recommendations.
ID Lanjut baca untuk melihat top 3 rekomendasi VPN untuk Mac
angol | indonéz |
---|---|
read | baca |
vpn | vpn |
mac | mac |
for | untuk |
EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features
ID Kami sudah melampaui pembahasan tentang kesesuaian VPN Mac yang sederhana untuk membahas pilihan top 3 yang memiliki kombinasi kecepatan, kemudahan penggunaan, dan fitur privasi terkuat
angol | indonéz |
---|---|
simple | sederhana |
mac | mac |
vpn | vpn |
combination | kombinasi |
speed | kecepatan |
privacy | privasi |
ease | kemudahan |
use | penggunaan |
features | fitur |
we | kami |
the | dan |
to | tentang |
EN Here are our top picks for a VPN for Mac.
ID Berikut pilihan top VPN kami untuk Mac.
angol | indonéz |
---|---|
picks | pilihan |
vpn | vpn |
mac | mac |
for | untuk |
our | kami |
EN There?s a reason ExpressVPN consistently ranks at the top of every VPN list ? Mac or otherwise
ID Ada alasan mengapa ExpressVPN konsisten berada di peringkat teratas dari semua daftar VPN ? Mac ataupun yang lain
angol | indonéz |
---|---|
reason | alasan |
expressvpn | expressvpn |
consistently | konsisten |
top | teratas |
vpn | vpn |
list | daftar |
mac | mac |
otherwise | lain |
there | ada |
the | yang |
EN ExpressVPN is easy to use, and their Mac interface is exceptionally user-friendly. It also boasts a solid 4.5 iOS app rating and a dedicated Safari browser extension.
ID ExpressVPN mudah untuk digunakan, dan interface Mac mereka sangat ramah konsumen. Layanannya juga memiliki penilaian aplikasi iOS yang solid yaitu 4,5 dan sebuah browser extension dedicated untuk Safari.
angol | indonéz |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
easy | mudah |
mac | mac |
ios | ios |
safari | safari |
browser | browser |
friendly | ramah |
app | aplikasi |
user | konsumen |
to | untuk |
and | dan |
also | juga |
is | yang |
EN For users looking for a less expensive Mac VPN alternative, Surfshark is a solid contender
ID Bagi para pengguna yang mencari solusi alternatif VPN untuk Mac yang lebih murah, Surfshark adalah salah satu pilihan yang solid
angol | indonéz |
---|---|
mac | mac |
vpn | vpn |
alternative | alternatif |
surfshark | surfshark |
users | pengguna |
looking | mencari |
is | adalah |
a | satu |
EN Surfshark also works well with the US version of Netflix, and offers an easy-to-use Mac interface
ID Surfshark juga bekerja dengan baik saat mengakses Netflix versi Amerika, dan menawarkan interface Mac yang mudah digunakan
angol | indonéz |
---|---|
surfshark | surfshark |
version | versi |
netflix | netflix |
offers | menawarkan |
mac | mac |
easy | mudah |
use | digunakan |
us | amerika |
well | baik |
also | juga |
the | dan |
EN A VPN For Mac Users: What to Look For
ID VPN Untuk Pengguna Mac: Apa yang Dicari
angol | indonéz |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
users | pengguna |
to | untuk |
EN When you?re choosing a VPN for your Mac device, narrowing down your options is easier when you first identify the features most important to you
ID Saat sedang memilih VPN untuk perangkat Mac Anda, pengerucutan pilihan akan lebih mudah dilakukan saat Anda terlebih dahulu menentukan fitur-fitur yang paling penting untuk Anda
angol | indonéz |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
device | perangkat |
features | fitur |
options | pilihan |
important | penting |
easier | lebih mudah |
choosing | memilih |
most | paling |
when | saat |
to | untuk |
EN Compatibility: It goes without saying that you?ll want a VPN that works with your Mac. Today, all of the top ranked VPN providers offer seamless integration with MacOS.
ID Kompatibilitas: Tentu Anda akan menginginkan VPN yang bisa bekerja dengan Mac Anda. Saat ini, semua penyedia VPN top menawarkan integrasi yang mulus dengan MacOS.
angol | indonéz |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
today | saat ini |
integration | integrasi |
macos | macos |
offer | menawarkan |
providers | penyedia |
want | bisa |
all | semua |
with | dengan |
EN To come up with our top 3 best VPNs for Mac, we used the criteria noted above.
ID Saat ingin menyusun daftar top 3 VPN terbaik untuk Mac, kami menggunakan kriteria yang sudah dijelaskan di atas.
angol | indonéz |
---|---|
vpns | vpn |
mac | mac |
criteria | kriteria |
best | terbaik |
above | di atas |
to | untuk |
the | yang |
EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself
ID Ada dua cara untuk memasang VPN baru di perangkat Mac Anda – baik via instruksi dari penyedia VPN pilihan Anda atau secara manual memasang VPN-nya sendiri
angol | indonéz |
---|---|
ways | cara |
set | untuk memasang |
new | baru |
vpn | vpn |
mac | mac |
device | perangkat |
instructions | instruksi |
chosen | pilihan |
provider | penyedia |
your | anda |
or | atau |
by | di |
there | ada |
two | dua |
via | untuk |
manually | manual |
EN Using a VPN service to browse the web with your Mac is a sound way to protect yourself online
ID Penggunaan layanan VPN untuk browsing web dengan Mac Anda adalah cara yang baik untuk melindungi diri saat online
angol | indonéz |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
way | cara |
service | layanan |
web | web |
online | online |
using | penggunaan |
your | anda |
is | adalah |
yourself | diri |
protect | melindungi |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN Still have questions about selecting and using a VPN with your Mac? Check out our FAQ. If you can?t find what you?re looking for, drop a comment below.
ID Masih punya pertanyaan tentang pemilihan dan penggunaan VPN dengan Mac Anda? Cek FAQ kami. Jika Anda tidak bisa menemukan yang sedang dicari, tinggalkan komentar di bawah.
angol | indonéz |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
check | cek |
find | menemukan |
comment | komentar |
faq | faq |
if | jika |
using | penggunaan |
still | masih |
about | tentang |
can | bisa |
EN The combination of speed, stability, and excellent customer service makes ExpressVPN the best VPN for Mac.
ID Kombinasi antara kecepatan, stabilitas dan layanan pelanggan yang luar biasa menjadikan VPN ini yang terbaik untuk Mac.
angol | indonéz |
---|---|
combination | kombinasi |
speed | kecepatan |
stability | stabilitas |
customer | pelanggan |
vpn | vpn |
mac | mac |
service | layanan |
best | terbaik |
the | dan |
for | untuk |
EN What is the best free VPN for Mac?
ID Apa VPN gratis terbaik untuk Mac?
angol | indonéz |
---|---|
free | gratis |
vpn | vpn |
mac | mac |
best | terbaik |
EN There are two ways to set up a VPN on your Mac. You can install the VPN software and then enable it. We recommend this, because it is the easiest method. You can also set up the VPN in your System Preferences. Learn how to do that here.
ID Ada dua cara untuk memasang VPN di Mac. Anda dapat memasang perangkat lunak VPN lalu dinyalakan. Kami menyarankan cara ini, karena metode ini yang paling mudah. Anda juga bisa memasang VPN di System Preferences Anda. Ketahui caranya di sini.
angol | indonéz |
---|---|
ways | cara |
vpn | vpn |
mac | mac |
software | perangkat lunak |
method | metode |
in | di |
also | juga |
we | kami |
here | sini |
can | dapat |
recommend | menyarankan |
there | ada |
two | dua |
to | untuk |
because | karena |
EN When you secure your internet connection, you can surf the web anonymously and more securely on your Mac
ID Saat Anda mengamankan koneksi internet, Anda dapat menelusuri internet secara lebih anonim dan aman di Mac Anda
angol | indonéz |
---|---|
connection | koneksi |
anonymously | anonim |
mac | mac |
when | saat |
internet | internet |
can | dapat |
secure | aman |
more | lebih |
the | dan |
EN However, you can protect your Chromecast by installing your VPN on your router or creating a virtual router on your PC or Mac that is protected with a VPN
ID Namun, Anda dapat melindungi Chromecast dengan memasang VPN Anda di router atau membuat router virtual di PC atau Mac Anda yang sudah terlindungi oleh VPN
angol | indonéz |
---|---|
protect | melindungi |
chromecast | chromecast |
installing | memasang |
vpn | vpn |
router | router |
virtual | virtual |
pc | pc |
mac | mac |
or | atau |
can | dapat |
with | dengan |
however | namun |
protected | terlindungi |
a | sudah |
by | di |
EN If it isn’t possible to change the firmware on your router or does it sound like too much trouble? Well, you can also create a Wi-Fi hotspot on you Windows PC or Mac and connect your Chromecast to that hotspot
ID Tidak memungkinkan untuk mengubah firmware di router Anda atau terdengar terlalu rumit dan beresiko? Anda juga dapat membuat hotspot Wi-Fi di Windows PC atau Mac dan menghubungkan Chromecast ke hotspot tersebut
angol | indonéz |
---|---|
firmware | firmware |
router | router |
hotspot | hotspot |
windows | windows |
pc | pc |
mac | mac |
connect | menghubungkan |
chromecast | chromecast |
to | ke |
or | atau |
can | dapat |
possible | memungkinkan |
change | mengubah |
also | juga |
the | dan |
EN Install a VPN on your PC or Mac. Most providers have an easy installation wizard that will guide you through it.
ID Pasang VPN di PC atau Mac Anda. Mayoritas penyedia VPN memiliki wizard pemasangan yang mudah untuk memandu Anda.
angol | indonéz |
---|---|
install | pasang |
vpn | vpn |
pc | pc |
mac | mac |
most | mayoritas |
providers | penyedia |
easy | mudah |
installation | pemasangan |
guide | memandu |
through | di |
or | atau |
have | memiliki |
that | yang |
on | untuk |
EN Create a Wi-Fi hotspot on your PC or Mac. How you can do this differs for every device.
ID Buat hotspot Wi-Fi di PC atau Mac Anda. Caranya berbeda di setiap perangkat.
angol | indonéz |
---|---|
hotspot | hotspot |
pc | pc |
mac | mac |
device | perangkat |
or | atau |
every | setiap |
EN Connect your Chromecast to the network on your PC or Mac that has been secured with a VPN.
ID Hubungkan Chromecast Anda ke jaringan di PC atau Mac yang sudah terlindungi dengan VPN.
angol | indonéz |
---|---|
chromecast | chromecast |
network | jaringan |
pc | pc |
mac | mac |
vpn | vpn |
to | ke |
or | atau |
with | dengan |
your | anda |
the | yang |
EN Would you like to know how to install a VPN on your Mac with VPN software, or do you simply want more information? Find out more by reading the rest of our article below.
ID Ingin tahu cara memasang VPN di Mac dengan perangkat lunak VPN atau tahu tentang lebih banyak informasi? Cari tahu selengkapnya dengan membaca artikel di bawah ini.
angol | indonéz |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
software | perangkat lunak |
information | informasi |
find | cari |
or | atau |
want | ingin |
install | memasang |
know | tahu |
by | di |
to | tentang |
with | dengan |
article | artikel |
more | lebih |
reading | membaca |
the | bawah |
EN You can also set up a VPN on your devices by installing it on your PC or Mac and using it as a Wi-Fi hotspot. Every device that connects to this hotspot is protected by a VPN.
ID Anda juga dapat memasang VPN di perangkat Anda dengan cara memasangnya di PC atau Mac Anda dan menggunakannya sebagai hotspot WiFi. Setiap perangkat yang terhubung ke hotspot tersebut akan dilindungi oleh VPN.
angol | indonéz |
---|---|
vpn | vpn |
pc | pc |
mac | mac |
hotspot | hotspot |
to | ke |
or | atau |
as | sebagai |
can | dapat |
protected | dilindungi |
also | juga |
set up | memasang |
and | dan |
by | di |
every | setiap |
device | perangkat |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése