EN Give your customers the self-service treatment
{Ssearch} lefordítása Magyar nyelvre
{Endresult} / 38 fordítás megjelenítése a (z) "treatment with light" kifejezésről angol nyelvről Magyar nyelvre
angol fordítása Magyar nyelvre a treatment with light szóból
angol
Magyar
HU Biztosítsa ügyfeleinek az önkiszolgálás lehetőségét
| angol | Magyar |
|---|---|
| your | az |
EN For BIRKENSTOCK, health and quality are inseparably bound to a responsible treatment of nature, sustainable development and social responsibility
HU A BIRKENSTOCK számára az egészség és a minőség elválaszthatatlan a természettel való felelősségteljes bánásmódtól, a fenntartható kereskedelemtől és a társadalmi felelősségvállalástól
| angol | Magyar |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| quality | minőség |
| a | a |
| for | számára |
EN To find the right treatment for you, it is important to know your skin type and care needs
HU Ahhoz, hogy megtaláld a számodra megfelelő kezelést, fontos ismerned a bőröd típusát és a ápolási szükségletét
| angol | Magyar |
|---|---|
| important | fontos |
| skin | bőr |
| and | a |
| to | hogy |
EN The optimal treatment for dry skin should restore the skin’s moisture and protect the skin with valuable lipids
HU Száraz bőr esetében az optimális kezelés célja, hogy helyreállítsa a bőr nedvességét, és értékes lipidekkel védje a bőrt
| angol | Magyar |
|---|---|
| dry | száraz |
| skin | bőr |
EN Dry skin also needs a treatment thatstabilisesthe skin’s barrier and provides lasting protection, in order to improve elasticity and wellbeing, restoring freshness to the complexion.
HU A száraz bőrnek továbbá olyan kezelésre van szüksége, amely stabilizálja a bőr védőrétegét, és tartós védelmet nyújt a rugalmasság és a jó közérzet javítása, valamint az arcbőr frissességének helyreállítása érdekében.
| angol | Magyar |
|---|---|
| dry | száraz |
| skin | bőr |
| a | a |
| needs | van |
EN The optimal treatment for sensitive skin should contain gentle and protective ingredients that soothe the skin and improve wellbeing
HU Az érzékeny bőr optimális kezelésének gyengéd és védő összetevőket kell tartalmaznia, amelyek megnyugtatják a bőrt és javítják a jó közérzetet
| angol | Magyar |
|---|---|
| skin | bőr |
| should | kell |
EN This ensures a treatment that is targeted and tailored for your skin.
HU Ez biztosítja a bőröd számára a célzott és testre szabott kezelést.
| angol | Magyar |
|---|---|
| skin | bőr |
| this | ez |
| for | számára |
| a | a |
EN Within the company, the Waste Management Division is engaged in the collection and treatment of scrap metal, trade in useful waste materials, and transport from the sites by self-loading lorries.
HU A cégen belül a hulladék gazdálkodási divízió fémhulladékok begyűjtésével, kezelésével és hulladék haszonanyagok kereskedelmével valamint a helyszínről való szállításról is gondoskodik önrakodó teherautóval.
EN Water Treatment System Spare Parts (7)
HU Víztisztító rendszer Alkatrészek (7)
| angol | Magyar |
|---|---|
| system | rendszer |
EN Water Treatment System Spare Parts
HU Víztisztító rendszer Alkatrészek
| angol | Magyar |
|---|---|
| system | rendszer |
EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.
HU Meggyőződésünk, hogy minden ember tiszteletet és méltányos elbánást érdemel. Mindenkinek meg kell adni a lehetőséget, hogy teljes mértékben ki tudja bontakoztatni a magában rejlő tehetséget.
| angol | Magyar |
|---|---|
| should | kell |
| to | hogy |
EN For BIRKENSTOCK, health and quality are inseparably bound to a responsible treatment of nature, sustainable development and social responsibility
HU A BIRKENSTOCK számára az egészség és a minőség elválaszthatatlan a természettel való felelősségteljes bánásmódtól, a fenntartható kereskedelemtől és a társadalmi felelősségvállalástól
| angol | Magyar |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| quality | minőség |
| a | a |
| for | számára |
EN To find the right treatment for you, it is important to know your skin type and care needs
HU Ahhoz, hogy megtaláld a számodra megfelelő kezelést, fontos ismerned a bőröd típusát és a ápolási szükségletét
| angol | Magyar |
|---|---|
| important | fontos |
| skin | bőr |
| and | a |
| to | hogy |
EN The optimal treatment for dry skin should restore the skin’s moisture and protect the skin with valuable lipids
HU Száraz bőr esetében az optimális kezelés célja, hogy helyreállítsa a bőr nedvességét, és értékes lipidekkel védje a bőrt
| angol | Magyar |
|---|---|
| dry | száraz |
| skin | bőr |
EN Dry skin also needs a treatment thatstabilisesthe skin’s barrier and provides lasting protection, in order to improve elasticity and wellbeing, restoring freshness to the complexion.
HU A száraz bőrnek továbbá olyan kezelésre van szüksége, amely stabilizálja a bőr védőrétegét, és tartós védelmet nyújt a rugalmasság és a jó közérzet javítása, valamint az arcbőr frissességének helyreállítása érdekében.
| angol | Magyar |
|---|---|
| dry | száraz |
| skin | bőr |
| a | a |
| needs | van |
EN The optimal treatment for sensitive skin should contain gentle and protective ingredients that soothe the skin and improve wellbeing
HU Az érzékeny bőr optimális kezelésének gyengéd és védő összetevőket kell tartalmaznia, amelyek megnyugtatják a bőrt és javítják a jó közérzetet
| angol | Magyar |
|---|---|
| skin | bőr |
| should | kell |
EN This ensures a treatment that is targeted and tailored for your skin.
HU Ez biztosítja a bőröd számára a célzott és testre szabott kezelést.
| angol | Magyar |
|---|---|
| skin | bőr |
| this | ez |
| for | számára |
| a | a |
EN Water Treatment System Spare Parts (7)
HU Víztisztító rendszer Alkatrészek (7)
| angol | Magyar |
|---|---|
| system | rendszer |
EN Give your customers the self-service treatment
HU Biztosítsa ügyfeleinek az önkiszolgálás lehetőségét
| angol | Magyar |
|---|---|
| your | az |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.
| angol | Magyar |
|---|---|
| very | nagyon |
| quality | kiváló |
| a | a |
| every | minden |
EN Seize the summer with strappy sandals. The high-level of comfort offered by these sandals keeps your feet feeling light and comfy throughout the day.
HU Pántos szandállal akár jöhet is a nyár. A magas viselési kényelem gondoskodik a kellemesen könnyű érzetről, még pedig egész nap.
| angol | Magyar |
|---|---|
| day | nap |
| and | a |
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
HU Vagány sneaker tavaszra, könnyű vászoncipő nyárra, robusztus csizma őszre és egy pár bélelt cipő télre – nem számít, hogy ilyen alkalomhoz vagy évszakra keresel cipőt, itt megtalálod a tökéletes BIRKENSTOCK lábbelidet.
EN Paired with materials like denim or linen, subtle colours and light T-shirts or shirts, BIRKENSTOCK strappy sandals in high-quality leather add a hip touch to a wide range of looks
HU Farmerrel vagy vászonnal, finom színekkel és könnyű pólókkal vagy ingekkel kombinálva egy kiváló minőségű bőrből készült BIRKENSTOCK szandál a különféle megjelenések trendi kísérője lehet
| angol | Magyar |
|---|---|
| or | vagy |
| birkenstock | birkenstock |
| quality | kiváló |
| a | a |
| to | egy |
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
HU Egy pár vagány sneaker tavaszra, könnyű vászoncipő nyárra, robusztus csizma őszre és egy pár bélelt cipő télre – nem számít, hogy ilyen alkalomhoz vagy évszakra keresel cipőt, itt megtalálod a tökéletes BIRKENSTOCK lábbelidet.
EN The Intensive MoisturisingFluid nourishes the skin with a light consistency and provides plenty of moisture
HU Az Intensive Moisturising Fluid könnyű konzisztenciával táplálja a bőrt, és bőségesen hidratál
| angol | Magyar |
|---|---|
| a | a |
EN The light fluid is especially popular for warmer temperatures and is also used by men
HU A könnyű folyadék különösen meleg időben népszerű, és férfiak is használják
| angol | Magyar |
|---|---|
| especially | különösen |
| and | a |
| also | is |
| popular | népszerű |
EN In the morning, it reduces fine lines and light wrinkles caused by dryness and, in the evening, it provides sufficient care and hydration for overnight regeneration.
HU Reggel csökkenti a szárazság által okozott finom vonalakat és a finom ráncokat, este pedig elegendő gondozást és hidratálást biztosít az éjszakai regenerációhoz.
| angol | Magyar |
|---|---|
| and | a |
| in | által |
EN Natural light protection is currently only possible with mineral UV filters, which can have an effect on the consistency and texture of products
HU A természetes fényvédelem jelenleg csak ásványi UV-szűrőkkel lehetséges, amely hatással lehet a termékek konzisztenciájára és textúrájára
| angol | Magyar |
|---|---|
| natural | természetes |
| currently | jelenleg |
| can | lehet |
| and | a |
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
HU Ez az alkalmazás céloldal-sablonja prémium kompresszort használ az oldalak mobilalkalmazásának, az Unbounce céloldalak könnyű súlyának és a gyors betöltésnek a minőség romlása nélkül
| angol | Magyar |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| premium | prémium |
| fast | gyors |
| quality | minőség |
| this | ez |
| a | a |
| without | nélkül |
EN Prototype the responsive design ready free tools based on bootstrap 4 improve your website, and no matter what device, the app landing page will have the best possible light.
HU A bootstrap 4 alapú, reszponzív, tervezésre kész, ingyenes eszközök prototípusa javítja webhelyét, és bármilyen eszköztől függetlenül az alkalmazás céloldala a lehető legjobb megvilágításban lesz.
| angol | Magyar |
|---|---|
| ready | kész |
| free | ingyenes |
| tools | eszközök |
| bootstrap | bootstrap |
| device | eszköz |
| app | alkalmazás |
| website | webhely |
| best | legjobb |
| will | lesz |
| and | a |
| your | az |
EN Features On Light Background Website Template
HU Innovatív Építési Módszerek Weboldal Sablon
| angol | Magyar |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN The airless dispensers we use for our facial creams protect the creams perfectly against light and air so your facial care will last longer even with natural preservatives
HU Az arckrémeinkhez légmentes adagolókat használunk, amelyek optimálisan védik a krémeket a fénytől és az oxigéntől, így a természetes tartósítószereket tartalmazó arcápoló hosszabb ideig eltartható
| angol | Magyar |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| natural | természetes |
| and | a |
| your | az |
EN The Intensive MoisturisingFluid nourishes the skin with a light consistency and provides plenty of moisture
HU Az Intensive Moisturising Fluid könnyű konzisztenciával táplálja a bőrt, és bőségesen hidratál
| angol | Magyar |
|---|---|
| a | a |
EN The light fluid is especially popular for warmer temperatures and is also used by men
HU A könnyű folyadék különösen meleg időben népszerű, és férfiak is használják
| angol | Magyar |
|---|---|
| especially | különösen |
| and | a |
| also | is |
| popular | népszerű |
EN In the morning, it reduces fine lines and light wrinkles caused by dryness and, in the evening, it provides sufficient care and hydration for overnight regeneration.
HU Reggel csökkenti a szárazság által okozott finom vonalakat és a finom ráncokat, este pedig elegendő gondozást és hidratálást biztosít az éjszakai regenerációhoz.
| angol | Magyar |
|---|---|
| and | a |
| in | által |
EN Natural light protection is currently only possible with mineral UV filters, which can have an effect on the consistency and texture of products
HU A természetes fényvédelem jelenleg csak ásványi UV-szűrőkkel lehetséges, amely hatással lehet a termékek konzisztenciájára és textúrájára
| angol | Magyar |
|---|---|
| natural | természetes |
| currently | jelenleg |
| can | lehet |
| and | a |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.
| angol | Magyar |
|---|---|
| very | nagyon |
| quality | kiváló |
| a | a |
| every | minden |
EN From the cutting edge of science, she shares her latest findings -- including the development of a tool that uses light to activate specific neurons and create dramatic behavioral changes in mice
HU A tudomány élvonalából osztja meg legújabb eredményeit – ideértve egy olyan eszköz kifejlesztését is, amely fényt használ célzott idegsejtek aktiválására, hogy az egereknél drámai viselkedésbeli változásokat hozzon létre
{Totalresult} / 38 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
treatment improve treatment water treatment treatment—and deserves fair treatment ensures a treatment right treatment fair treatment treatment and diabetes affecting treatment whether the treatment treatment thatstabilisesthe treatment of scrap light light even making light light pollution ru4 light” light cushioning green light light material light making natural light very light provides light uv light even light perfect light light background go light morning light light touch light skin perfectly light light colours we’re light streaks of light light control radiating natural light light text larger light source light canvas shoes selected light manufacturersxarchitonic sun light light t shirts light wrinkles caused feeling light women hydrobak light artificial light activates light on why
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami