EN Search for your exam to find out if it's eligible to be taken on our ProProctor platform.
{Ssearch} lefordítása Magyar nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "taken the necessary" kifejezésről angol nyelvről Magyar nyelvre
angol fordítása Magyar nyelvre a taken the necessary szóból
angol
Magyar
HU Keresse meg a vizsgáját, hogy megtudja, alkalmas-e a ProProctor platformunkon való letételre.
| angol | Magyar |
|---|---|
| to | hogy |
| out | a |
EN If your desired domain name is taken, use our WHOIS lookup service to find all publicly available information about the current registrar and website owner, including their name and personal contact details.
HU Ha a választott domainneve már foglalt, használja a WHOIS keresőeszközt, hogy megtalálja az aktuális domainregisztrátorról és tulajdonosról nyilvánosan elérhető összes információt, például nevét és személyes elérhetőségeit.
| angol | Magyar |
|---|---|
| available | elérhető |
| if | ha |
| personal | személyes |
| all | összes |
| and | a |
| your | az |
EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.
HU A legjobb domaineket gyorsan lefoglalják. Ne maradjon le álmai domainjéről: használja a domainkeresőt, hogy még ma rákeressen a domainnévre, és azonnal elkezdhesse a regisztrációt.
| angol | Magyar |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| and | a |
| best | legjobb |
| to | hogy |
EN If it’s not taken, you can add it to the cart and purchase the domain. If it is, we will provide other great options.
HU Ha a domainnév elérhető, hozzáadhatja a bevásárlókosárhoz, és véglegesítheti a domain regisztrációjának folyamatát. Ha nem elérhető, remek alternatívákat fogunk kínálni.
| angol | Magyar |
|---|---|
| great | remek |
| if | ha |
| and | a |
| the | nem |
EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.
HU A legjobb domaineket gyorsan lefoglalják. Ne maradjon le álmai domainjéről: használja a domainkeresőt, hogy még ma rákeressen a domainnévre, és azonnal elkezdhesse a regisztrációt.
| angol | Magyar |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| and | a |
| best | legjobb |
| to | hogy |
EN If it’s not taken, you can add it to the cart and purchase the domain. If it is, we will provide other great options.
HU Ha a domainnév elérhető, hozzáadhatja a bevásárlókosárhoz, és véglegesítheti a domain regisztrációjának folyamatát. Ha nem elérhető, remek alternatívákat fogunk kínálni.
| angol | Magyar |
|---|---|
| great | remek |
| if | ha |
| and | a |
| the | nem |
EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.
HU A legjobb domaineket gyorsan lefoglalják. Ne maradjon le álmai domainjéről: használja a domainkeresőt, hogy még ma rákeressen a domainnévre, és azonnal elkezdhesse a regisztrációt.
| angol | Magyar |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| and | a |
| best | legjobb |
| to | hogy |
EN If it’s not taken, you can add it to the cart and purchase the domain. If it is, we will provide other great options.
HU Ha a domainnév elérhető, hozzáadhatja a bevásárlókosárhoz, és véglegesítheti a domain regisztrációjának folyamatát. Ha nem elérhető, remek alternatívákat fogunk kínálni.
| angol | Magyar |
|---|---|
| great | remek |
| if | ha |
| and | a |
| the | nem |
EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.
HU A legjobb domaineket gyorsan lefoglalják. Ne maradjon le álmai domainjéről: használja a domainkeresőt, hogy még ma rákeressen a domainnévre, és azonnal elkezdhesse a regisztrációt.
| angol | Magyar |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| and | a |
| best | legjobb |
| to | hogy |
EN If it’s not taken, you can add it to the cart and purchase the domain. If it is, we will provide other great options.
HU Ha a domainnév elérhető, hozzáadhatja a bevásárlókosárhoz, és véglegesítheti a domain regisztrációjának folyamatát. Ha nem elérhető, remek alternatívákat fogunk kínálni.
| angol | Magyar |
|---|---|
| great | remek |
| if | ha |
| and | a |
| the | nem |
EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.
HU A legjobb domaineket gyorsan lefoglalják. Ne maradjon le álmai domainjéről: használja a domainkeresőt, hogy még ma rákeressen a domainnévre, és azonnal elkezdhesse a regisztrációt.
| angol | Magyar |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| and | a |
| best | legjobb |
| to | hogy |
EN If it’s not taken, you can add it to the cart and purchase the domain. If it is, we will provide other great options.
HU Ha a domainnév elérhető, hozzáadhatja a bevásárlókosárhoz, és véglegesítheti a domain regisztrációjának folyamatát. Ha nem elérhető, remek alternatívákat fogunk kínálni.
| angol | Magyar |
|---|---|
| great | remek |
| if | ha |
| and | a |
| the | nem |
EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.
HU A legjobb domaineket gyorsan lefoglalják. Ne maradjon le álmai domainjéről: használja a domainkeresőt, hogy még ma rákeressen a domainnévre, és azonnal elkezdhesse a regisztrációt.
| angol | Magyar |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| and | a |
| best | legjobb |
| to | hogy |
EN If it’s not taken, you can add it to the cart and purchase the domain. If it is, we will provide other great options.
HU Ha a domainnév elérhető, hozzáadhatja a bevásárlókosárhoz, és véglegesítheti a domain regisztrációjának folyamatát. Ha nem elérhető, remek alternatívákat fogunk kínálni.
| angol | Magyar |
|---|---|
| great | remek |
| if | ha |
| and | a |
| the | nem |
EN If you see a product you want, you can buy it. Click the Pin to be taken to the advertiser's website where you can complete your purchase.
HU Ha találsz egy olyan terméket, amire vágysz, akkor megvásárolhatod. Kattints a pinre, és eljutsz a hirdető webhelyére, ahol lebonyolíthatod a vásárlást.
| angol | Magyar |
|---|---|
| website | webhely |
| if | ha |
| a | a |
| to | egy |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| or | vagy |
| a | a |
| longer | hosszabb |
| the | az |
| as | amikor |
EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.
HU Az adatok kezelése szerződéses, jogi és jogszabályon alapuló kötelezettségek teljesítéséhez szükséges.
| angol | Magyar |
|---|---|
| data | adatok |
| necessary | szükséges |
| legal | jogi |
| and | és |
EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations.
HU Az adatokat addig tároljuk, amíg ez az összes szerződéses, jogi és jogszabályon alapuló kötelezettség teljesítéséhez szükséges.
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| legal | jogi |
| all | összes |
| and | és |
EN It is necessary to pass on the data to assert, exercise or defend any legal claims.
HU Ha az adatok átadása jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| data | adatok |
| legal | jogi |
| the | az |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN In this case, you should stop using the product immediately and consult your dermatologist or midwife if necessary.
HU Ebben az esetben azonnal hagyd abba a termék használatát, és szükség esetén kérd ki bőrgyógyászod vagy szülésznőd véleményét.
| angol | Magyar |
|---|---|
| immediately | azonnal |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN We respect personal data and privacy, so our functional PHP contact form for web designers and developers has all the necessary security measures
HU Tiszteletben tartjuk a személyes adatokat és a magánélet védelmét, ezért a funkcionális PHP kapcsolatfelvételi űrlapunk a webes tervezők és fejlesztők számára minden szükséges biztonsági intézkedést tartalmaz
| angol | Magyar |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| necessary | szükséges |
| so | ezért |
| and | a |
| for | számára |
| all | minden |
| personal | személyes |
EN Before you start work, make sure that the web page builder you’re using has all the necessary adjustments selected
HU Mielőtt elkezdené a munkát, győződjön meg arról, hogy az Ön által használt weboldal -készítő rendelkezik minden szükséges beállítással
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| work | a |
| web | weboldal |
| the | az |
EN transmission to Quality Unit’s third party vendors and hosting partners to provide the necessary hardware, software, networking, storage, and related technology required to operate and maintain the Service
HU továbbítása a Quality Unit harmadik fél szállítóinak és hosting partnereinek, hogy biztosítsák a Szolgáltatás működtetéséhez és karbantartásához szükséges hardvert, szoftvert, hálózatot, tárolást és kapcsolódó technológiát
| angol | Magyar |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| third | harmadik |
| to | hogy |
| necessary | szükséges |
EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile
HU Amennyiben az ügyfélhez megfelelő és érvényes (az európai jog szerinti) áfaazonosítót rendelték hozzá, kizárólag az ügyfél felelős azért, hogy az áfaazonosítót az ügyfélprofiljában a szükséges mezőben megadja
| angol | Magyar |
|---|---|
| european | európai |
| necessary | szükséges |
| valid | érvényes |
| customer | ügyfél |
| a | a |
| to | hogy |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| or | vagy |
| a | a |
| longer | hosszabb |
| the | az |
| as | amikor |
EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.
HU Az adatok kezelése szerződéses, jogi és jogszabályon alapuló kötelezettségek teljesítéséhez szükséges.
| angol | Magyar |
|---|---|
| data | adatok |
| necessary | szükséges |
| legal | jogi |
| and | és |
EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations
HU Az adatokat addig tároljuk, amíg ez az összes szerződéses, jogi és jogszabályon alapuló kötelezettség teljesítéséhez szükséges
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| legal | jogi |
| all | összes |
| and | és |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| or | vagy |
| a | a |
| longer | hosszabb |
| the | az |
| as | amikor |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges.
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| the | az |
EN It is necessary to pass on the data to assert, exercise or defend any legal claims.
HU Ha az adatok átadása jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| data | adatok |
| legal | jogi |
| the | az |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| angol | Magyar |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
taken actions taken actions taken within taken note we’ve taken taken actions taken regularly temporarily taken down taken down before household is taken taken to ensure campaign had taken taken care less taken taken with regard necessary longer necessary necessary cookies extent necessary tools necessary necessary adjustments necessary tools reasonably necessary data is necessary necessary to fulfill necessary contact necessary data necessary using necessary hardware it’s necessary necessary security measures necessary measures period necessary cookies necessary personal data necessary provide necessary technology necessary necessary product necessary color measures necessary necessary software data necessary hardware necessary necessary to pass necessary to perform necessary to achieve performance necessary necessary and necessary period necessary field
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami