EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
angol | Magyar |
---|---|
less | kevesebb |
time | idő |
documents | dokumentumokat |
everything | mindent |
more | több |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Intézd el a teendőidet, ne csak loholj a munka után. Rendszerezd a munkádat, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
angol | Magyar |
---|---|
documents | dokumentumokat |
everything | mindent |
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.
angol | Magyar |
---|---|
legal | jogi |
needs | van |
EN Create your own custom templates or use the template library with everything from product requirement documents to marketing plans so you can jump right in.
HU Létrehozhatod a saját egyéni sablonjaidat, vagy használhatod a sablonkönyvtárat, amelyben a termékkövetelményekkel kapcsolatos dokumentumoktól a marketingtervekig mindent megtalálhatsz az azonnali kezdéshez.
angol | Magyar |
---|---|
custom | egyéni |
or | vagy |
everything | mindent |
own | saját |
product | a |
your | az |
EN If you would prefer to start your documents in a different font to Times New Roman 10 pt, you can easily change it
HU Ha nem 10 pontos Times New Roman, hanem valamilyen más betűtípussal szeretné kezdeni a dokumentumait, egyszerűen megváltoztathatja az alapértelmezést
angol | Magyar |
---|---|
easily | egyszerűen |
if | ha |
a | a |
your | az |
to | nem |
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
HU Ha a továbbiakban az összes dokumentumnál más nagyítási arányt vagy oldalméretet szeretne beállítani, nyissa meg az alapértelmezett sablont (Normal.tmvx) a Fájl | Megnyitás paranccsal, és végezze el a kívánt módosításokat
angol | Magyar |
---|---|
default | alapértelmezett |
file | fájl |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
angol | Magyar |
---|---|
less | kevesebb |
time | idő |
documents | dokumentumokat |
everything | mindent |
more | több |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Intézd el a teendőidet, ne csak loholj a munka után. Rendszerezd a munkádat, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
angol | Magyar |
---|---|
documents | dokumentumokat |
everything | mindent |
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.
angol | Magyar |
---|---|
legal | jogi |
needs | van |
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
angol | Magyar |
---|---|
documents | dokumentumokat |
simple | egyszerű |
to | hogy |
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
HU Hozd létre, tedd közzé, oszd meg és tartsd karban könnyedén az üzemeltetési dokumentumokat
angol | Magyar |
---|---|
share | oszd meg |
and | az |
documents | dokumentumokat |
EN Pages are documents where people create, edit, and discuss their work.
HU Az oldalak olyan dokumentumok, ahol az emberek létrehozhatják, szerkeszthetik és megvitathatják a munkájukat.
angol | Magyar |
---|---|
people | emberek |
EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.
HU A FreeOffice TextMaker szövegszerkesztővel bármilyen típusú dokumentumot gyorsan és egyszerűen létrehozhat, legyen szó akár szórólapok vagy brosúrák tervezéséről, akár üzleti levelek vagy komplett tudományos dolgozatok írásáról.
angol | Magyar |
---|---|
business | üzleti |
or | vagy |
easily | egyszerűen |
you | a |
EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX
HU A FreeOffice 2021 segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX)
angol | Magyar |
---|---|
documents | dokumentumokat |
microsoft | microsoft |
and | a |
EN Open and save documents in RTF, HTML, Pocket Word, ASCII and Unicode formats
HU Megnyitja és menti az RTF, HTML, Pocket Word, ASCII és Unicode formátumú dokumentumokat.
angol | Magyar |
---|---|
and | az |
documents | dokumentumokat |
html | html |
EN Documents are displayed in tabs that you can dock, undock and rearrange – just like in a web browser.
HU A dokumentumok lapokon jelennek meg, amelyek rögzíthetők, feloldhatók és átrendezhetők – éppen úgy, ahogy a webböngészőkben.
EN In addition, these versions work with the citation and reference management software Zotero for scientific documents and provide a powerful research function and an EPUB export for the creation of e-books.
HU Ezek a verziók a tudományos dokumentumokhoz használható Zotero idézet- és hivatkozáskezelő szoftverrel is együttműködnek, továbbá hatékony kutatási funkciót és EPUB-exportálási lehetőséget kínálnak e-könyvek készítéséhez.
angol | Magyar |
---|---|
powerful | hatékony |
a | a |
EN In the following dialog box, select Change for all new documents based on the default template
HU Válassza ki a következő párbeszédpanelen a Változtatás minden új dokumentum esetén az alapértelmezett sablon szerint lehetőséget
angol | Magyar |
---|---|
default | alapértelmezett |
template | sablon |
following | a |
the | az |
EN All future documents based on the default template will now use the selected font settings.
HU Ezt követően minden, az alapértelmezett sablonon alapuló dokumentum a kiválasztott betűkészlet-beállításokat fogja használni.
angol | Magyar |
---|---|
default | alapértelmezett |
use | használni |
the | az |
EN With FreeOffice you can open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX."
HU A FreeOffice segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX).”
angol | Magyar |
---|---|
documents | dokumentumokat |
microsoft | microsoft |
and | a |
EN With FreeOffice you can open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX."
HU A FreeOffice segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX).”
angol | Magyar |
---|---|
documents | dokumentumokat |
microsoft | microsoft |
and | a |
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
angol | Magyar |
---|---|
documents | dokumentumokat |
simple | egyszerű |
to | hogy |
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
HU Hozd létre, tedd közzé, oszd meg és tartsd karban könnyedén az üzemeltetési dokumentumokat
angol | Magyar |
---|---|
share | oszd meg |
and | az |
documents | dokumentumokat |
EN Pages are documents where people create, edit, and discuss their work.
HU Az oldalak olyan dokumentumok, ahol az emberek létrehozhatják, szerkeszthetik és megvitathatják a munkájukat.
angol | Magyar |
---|---|
people | emberek |
EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.
HU A Windows 11 22H2-es frissítésében található hiba miatt a frissítés után nem lehetett dokumentumokat közvetlenül megnyitni a FreeOffice-ban az Intézőből dupla kattintással. Ezt a Windows-hibát most áthidaltuk.
angol | Magyar |
---|---|
a | a |
documents | dokumentumokat |
directly | közvetlenül |
now | most |
the | az |
EN Cloud documents | Common questions
HU Cloud-dokumentumok | Gyakori kérdések
EN Create or convert files to cloud documents
HU Hozzon létre vagy konvertáljon fájlokat Cloud-dokumentumokba
angol | Magyar |
---|---|
create | hozzon létre |
or | vagy |
files | fájlokat |
EN Get multiple smaller documents with specific file sizes
HU Több kisebb dokumentum létrehozása megadott fájlmérettel
angol | Magyar |
---|---|
multiple | több |
EN Extract separate documents when specific text changes from page to page
HU Bizonyos szöveg változásakor külön dokumentum létrehozása
angol | Magyar |
---|---|
text | szöveg |
EN Convert web pages or HTML files to PDF documents
HU Weblapok vagy HTML fájlok konvertálása PDF-be
angol | Magyar |
---|---|
or | vagy |
html | html |
files | fájlok |
EN Free service for documents up to
HU Ingyenes szolgáltatás ennyi oldalig
angol | Magyar |
---|---|
free | ingyenes |
service | szolgáltatás |
EN Create, open, and export documents
HU Dokumentumok létrehozása, megnyitása és exportálása
EN Cloud documents (not available in mainland China)
HU Felhőalapú dokumentumok (a kontinentális Kínában nem érhető el)
angol | Magyar |
---|---|
not | nem |
EN Photoshop cloud documents | Common questions
HU Photoshop-felhődokumentumok | Gyakori kérdések
EN Photoshop cloud documents | Workflow questions
HU Photoshop-felhődokumentumok | Munkafolyamattal kapcsolatos kérdések
EN Color-managing documents when printing
HU Dokumentumok színeinek kezelése nyomtatásakor
EN With Linked Smart Objects, you can use a shared source file across multiple Photoshop documents which is a familiar and welcome concept for web designers.
HU Kapcsolt intelligens objektumok révén közös forrásfájlt használhat több Photoshop-dokumentumban, ami a webes tervezőknek ismerős és kedvelt koncepció.
angol | Magyar |
---|---|
a | a |
for | több |
EN When asked if you want to change all similar documents, click Continue.
HU A kérdésnél, hogy meg akarja-e változtatni az összes hasonló dokumentumot kattintson a Folytatás gombra.
angol | Magyar |
---|---|
click | kattintson |
similar | hasonló |
all | összes |
you | a |
EN Upload and download of images, documents, movie and music files
HU Képek, dokumentumok, filmek és zenei fájlok fel- és letöltése
EN Work with InDesign cloud documents (Beta)
HU Az InDesign felhőalapú dokumentumainak kezelése (Beta)
EN Common questions about InDesign cloud documents (Beta)
HU Gyakori kérdések az InDesign felhőalapú dokumentumokk al (Beta) kapcsolatban
EN Please choose your designation and course of action. Then complete and submit the form. Your submission will be forwarded to a Prometric representative.
HU Kérjük, válassza ki a kijelölést és a cselekedetet. Ezután töltse ki és nyújtsa be az űrlapot. A beadványt továbbítják a Prometric képviselőjének.
angol | Magyar |
---|---|
a | a |
EN Requesting an obligation-free quote is easy! You will just need to submit your request through our Atlassian Store
HU A kötelezettségektől teljesen mentes árajánlatkérést rendkívül egyszerűen elvégezheted! Mindössze egy kérést kell leadnod az Atlassian Store áruházban
angol | Magyar |
---|---|
atlassian | atlassian |
easy | egyszerű |
to | egy |
just | egyszerűen |
need | kell |
your | az |
you | a |
EN There was an error on your page. Please correct any required fields and submit again.
HU Hibát találtunk az oldaladon. Javítsd a szükséges mezőket, és küldd be újra.
angol | Magyar |
---|---|
required | szükséges |
and | a |
your | az |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
angol | Magyar |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
angol | Magyar |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
angol | Magyar |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
angol | Magyar |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
angol | Magyar |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
angol | Magyar |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése