EN A court of competent jurisdiction or a law enforcement authority orders the passing on of the data.
{Ssearch} lefordítása Magyar nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "law" kifejezésről angol nyelvről Magyar nyelvre
angol fordítása Magyar nyelvre a law szóból
angol
Magyar
HU Egy illetékes bíróság vagy egy rendvédelmi szerv az adatok átadására utasít minket.
| angol | Magyar |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
| a | egy |
EN We will not disclose Your data except if compelled by law or if permitted by You.
HU Adatait nem adjuk ki, kivéve, ha azt törvény kötelezi, vagy ha azt Ön megengedi.
| angol | Magyar |
|---|---|
| if | ha |
| by | azt |
| or | vagy |
EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile
HU Amennyiben az ügyfélhez megfelelő és érvényes (az európai jog szerinti) áfaazonosítót rendelték hozzá, kizárólag az ügyfél felelős azért, hogy az áfaazonosítót az ügyfélprofiljában a szükséges mezőben megadja
| angol | Magyar |
|---|---|
| european | európai |
| necessary | szükséges |
| valid | érvényes |
| customer | ügyfél |
| a | a |
| to | hogy |
EN All content posted on the Service must comply with EU copyright law.
HU A Szolgáltatáson közzétett minden tartalomnak meg kell felelnie az EU szerzői jogi törvényeinek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| must | a |
| the | az |
EN All content posted on the Service must comply with U.S. and European Union copyright law.
HU A Szolgáltatáson közzétett minden tartalomnak meg kell felelnie az Egyesült Államok és az Európai Unió szerzői jogi törvényeinek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| european | európai |
| and | a |
EN A court of competent jurisdiction or a law enforcement authority orders the passing on of the data.
HU Egy illetékes bíróság vagy egy rendvédelmi szerv az adatok átadására utasít minket.
| angol | Magyar |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
| a | egy |
EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.
HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.
| angol | Magyar |
|---|---|
| a | egy |
EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.
HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.
| angol | Magyar |
|---|---|
| a | egy |
EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.
HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.
| angol | Magyar |
|---|---|
| a | egy |
EN Poland’s ruling Law and Justice party suffered a loss in the Rzeszow mayoral race, a vote could indicate how strong the party’s support is after nearly six years of governing the country.
HU Az eset ismét ráirányítja a figyelmet a koreai nők elnyomására és a nemi egyenlőtlenségekre.
| angol | Magyar |
|---|---|
| a | a |
EN The UK government intends to introduce a law to override the Northern Ireland Protocol, part of the Brexit divorce deal painstakingly struck with the EU.
HU Ukrajna és Oroszország a gabona- és a műtrágyapiacon is fontos szereplő - a háború és a szankciók komoly megrázkódtatást okozhatnak.
| angol | Magyar |
|---|---|
| a | a |
EN Poland’s ruling Law and Justice party suffered a loss in the Rzeszow mayoral race, a vote could indicate how strong the party’s support is after nearly six years of governing the country.
HU Az eset ismét ráirányítja a figyelmet a koreai nők elnyomására és a nemi egyenlőtlenségekre.
| angol | Magyar |
|---|---|
| a | a |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| angol | Magyar |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
law law enforcement requests applicable law law and law enforcement request privacy law french law european union law law enforcement eu law european law federal law law enforcement agency contact law enforcement law provides under california law california law governing law general law law governs national law copyright law senior law enforcement interest in law similar law ruling law competition law drug administration law law untouched until law are hereby introduce a law law and extrajudicial civil law required by law
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami