EN Gain the latest insights and learn more about the constructed environment, as we face the industry’s biggest challenges head-on. Currently available only in Hungarian.
{Ssearch} lefordítása Magyar nyelvre
{Endresult} / 37 fordítás megjelenítése a (z) "he is currently" kifejezésről angol nyelvről Magyar nyelvre
angol fordítása Magyar nyelvre a he is currently szóból
angol
Magyar
HU Blogunk célja, hogy megismertessük a minket körülvevő épített környezet kihívásait és az arra adható közérthető válaszokat az ingatlanszakmán felül, szélesebb közönséggel.
| angol | Magyar |
|---|---|
| and | a |
EN If you’re currently on server or Data Center, we’ll help you assess whether cloud is the right fit for your business.
HU Ha jelenleg egy szerveren vagy a Data Centeren dolgoztok, akkor segítünk megállapítani, hogy érdemes-e a cégnek felhőalapú megoldásokra váltania.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| if | ha |
| you | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
HU Elsőként azért a vállalat által kezelt projektekbe építettük be az ITSM-funkciókészletet, mert az informatikai ügyfelek többsége fejlettebb konfigurációs funkciókat igényel, amelyeket jelenleg a vállalat által kezelt verzió kínál.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| company | vállalat |
| customers | ügyfelek |
| the | az |
| projects | a |
| of | által |
EN 1 GB of “file storage” is the available storage space, currently through LFS, for media or other large files
HU 1 GB „fájltárhely” a médiatartalmak vagy más nagy fájlok számára rendelkezésre álló tárterület (jelenleg az LFS szolgáltatáson keresztül)
EN Annual subscriptions are currently not supported on Bitbucket Cloud.
HU A Bitbucket Cloud jelenleg nem támogatja az éves előfizetést.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| bitbucket | bitbucket |
| not | az |
| are | nem |
EN Currently on server or data center? Learn more about our migration support to help you plan, test, and migrate.
HU Jelenleg szervert vagy adatközpontot használsz? Ismerd meg jobban áttelepítési támogatásunkat, amely segítséget nyújt a tervezéshez, a teszteléshez és az áttelepítéshez.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| help | segítséget |
| or | vagy |
| and | a |
EN # Our Support team is currently offline. You may experience longer response times but we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| may | lehet |
| to | hogy |
| our | és |
EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions
HU A Flexhez hozzárendelt felhasználók automatikusan megkapják az előfizetései esetében jelenleg használt csomag előnyeit
| angol | Magyar |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| currently | jelenleg |
| users | felhasználó |
| your | az |
| you | a |
EN # We are currently experiencing technical issues with Prezi. Please click here for real-time status reports and affected components.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| and | és |
| for | hogy |
EN We do not currently share your personal information with third parties for their own direct marketing purposes.
HU A Bose jelenleg nem osztja meg az Ön személyes adatait külső felekkel azok saját direkt marketinges céljaira.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| your | az |
| personal | személyes |
| own | saját |
EN Natural light protection is currently only possible with mineral UV filters, which can have an effect on the consistency and texture of products
HU A természetes fényvédelem jelenleg csak ásványi UV-szűrőkkel lehetséges, amely hatással lehet a termékek konzisztenciájára és textúrájára
| angol | Magyar |
|---|---|
| natural | természetes |
| currently | jelenleg |
| can | lehet |
| and | a |
EN Currently, the DataFeed Manager solution is available only for Shopify, Shoprenter, and Jumpseller users.
HU A DataFeed Manager jelenleg csak a Shopify, Shoprenter és Jumpseller használók számára elérhető.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| available | elérhető |
| and | a |
| for | számára |
EN As mentioned above, FreeShemalePornGames currently allows anyone to connect to the game if they have Firefox, Safari or Chrome on any device.
HU Mint fentebb említettük, a FreeShemalePornGames jelenleg lehetővé teszi bárki számára, hogy csatlakozzon a játékhoz, ha bármilyen eszközön Firefox, Safari vagy Chrome található.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| allows | lehetővé teszi |
| device | eszköz |
| if | ha |
| or | vagy |
| as | mint |
EN Know your customers better than you know yourself. Find complete visitor info in one place, in our web dashboard. See who is currently browsing your site.
HU Ismerje meg ügyfeleit minél jobban. Webes irányítópultunkban teljes körű látogatói információt talál egy helyen, így azt is láthatja, hogy ki böngészi jelenleg a webhelyét.
| angol | Magyar |
|---|---|
| better | jobban |
| complete | teljes |
| currently | jelenleg |
| site | webhely |
| you | a |
| in | egy |
EN Post Affiliate Pro is a truly multilingual application. Currently it is translated into 36 languages, with?
HU A Post Affiliate Pro egy valóban többnyelvű alkalmazás. Jelenleg 36 nyelvre van lefordítva, és minden hónapban?
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| a | a |
| pro | pro |
| with | egy |
| is | van |
EN Choose which data center you want to store your data in. Our data centers are currently located in North America (USA) and Europe.
HU Válassza ki, hogy melyik adatközpontban szeretné tárolni adatait. Adatközpontjaink jelenleg Észak-Amerikában (USA) és Európában találhatók.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| to | hogy |
| which | melyik |
EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions
HU A Flexhez hozzárendelt felhasználók automatikusan megkapják az előfizetései esetében jelenleg használt csomag előnyeit
| angol | Magyar |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| currently | jelenleg |
| users | felhasználó |
| your | az |
| you | a |
EN Gain the latest insights and learn more about the constructed environment, as we face the industry’s biggest challenges head-on. Currently available only in Hungarian.
HU Blogunk célja, hogy megismertessük a minket körülvevő épített környezet kihívásait és az arra adható közérthető válaszokat az ingatlanszakmán felül, szélesebb közönséggel.
| angol | Magyar |
|---|---|
| and | a |
EN Choose which data center you want to store your data in. Our data centers are currently located in North America (USA) and Europe.
HU Válassza ki, hogy melyik adatközpontban szeretné tárolni adatait. Adatközpontjaink jelenleg Észak-Amerikában (USA) és Európában találhatók.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| to | hogy |
| which | melyik |
EN We do not currently share your personal information with third parties for their own direct marketing purposes.
HU A Bose jelenleg nem osztja meg az Ön személyes adatait külső felekkel azok saját direkt marketinges céljaira.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| your | az |
| personal | személyes |
| own | saját |
EN We do not currently share your personal information with third parties for their own direct marketing purposes.
HU A Bose jelenleg nem osztja meg az Ön személyes adatait külső felekkel azok saját direkt marketinges céljaira.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| your | az |
| personal | személyes |
| own | saját |
EN We do not currently share your personal information with third parties for their own direct marketing purposes.
HU A Bose jelenleg nem osztja meg az Ön személyes adatait külső felekkel azok saját direkt marketinges céljaira.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| your | az |
| personal | személyes |
| own | saját |
EN We do not currently share your personal information with third parties for their own direct marketing purposes.
HU A Bose jelenleg nem osztja meg az Ön személyes adatait külső felekkel azok saját direkt marketinges céljaira.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| your | az |
| personal | személyes |
| own | saját |
EN We do not currently share your personal information with third parties for their own direct marketing purposes.
HU A Bose jelenleg nem osztja meg az Ön személyes adatait külső felekkel azok saját direkt marketinges céljaira.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| your | az |
| personal | személyes |
| own | saját |
EN We do not currently share your personal information with third parties for their own direct marketing purposes.
HU A Bose jelenleg nem osztja meg az Ön személyes adatait külső felekkel azok saját direkt marketinges céljaira.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| your | az |
| personal | személyes |
| own | saját |
EN We do not currently share your personal information with third parties for their own direct marketing purposes.
HU A Bose jelenleg nem osztja meg az Ön személyes adatait külső felekkel azok saját direkt marketinges céljaira.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| your | az |
| personal | személyes |
| own | saját |
EN We do not currently share your personal information with third parties for their own direct marketing purposes.
HU A Bose jelenleg nem osztja meg az Ön személyes adatait külső felekkel azok saját direkt marketinges céljaira.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| your | az |
| personal | személyes |
| own | saját |
EN We do not currently share your personal information with third parties for their own direct marketing purposes.
HU A Bose jelenleg nem osztja meg az Ön személyes adatait külső felekkel azok saját direkt marketinges céljaira.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| your | az |
| personal | személyes |
| own | saját |
EN We do not currently share your personal information with third parties for their own direct marketing purposes.
HU A Bose jelenleg nem osztja meg az Ön személyes adatait külső felekkel azok saját direkt marketinges céljaira.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| your | az |
| personal | személyes |
| own | saját |
EN We do not currently share your personal information with third parties for their own direct marketing purposes.
HU A Bose jelenleg nem osztja meg az Ön személyes adatait külső felekkel azok saját direkt marketinges céljaira.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| your | az |
| personal | személyes |
| own | saját |
EN Natural light protection is currently only possible with mineral UV filters, which can have an effect on the consistency and texture of products
HU A természetes fényvédelem jelenleg csak ásványi UV-szűrőkkel lehetséges, amely hatással lehet a termékek konzisztenciájára és textúrájára
| angol | Magyar |
|---|---|
| natural | természetes |
| currently | jelenleg |
| can | lehet |
| and | a |
EN 1 GB of “file storage” is the available storage space, currently through LFS, for media or other large files
HU 1 GB „fájltárhely” a médiatartalmak vagy más nagy fájlok számára rendelkezésre álló tárterület (jelenleg az LFS szolgáltatáson keresztül)
EN If you’re currently on server or Data Center, we’ll help you assess whether cloud is the right fit for your business.
HU Ha jelenleg egy szerveren vagy a Data Centeren dolgoztok, akkor segítünk megállapítani, hogy érdemes-e a cégnek felhőalapú megoldásokra váltania.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| if | ha |
| you | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN Currently on server or data center? Learn more about our migration support to help you plan, test, and migrate.
HU Jelenleg szervert vagy adatközpontot használsz? Ismerd meg jobban áttelepítési támogatásunkat, amely segítséget nyújt a tervezéshez, a teszteléshez és az áttelepítéshez.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| help | segítséget |
| or | vagy |
| and | a |
EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.
HU Légy átlátható kereskedelmi célú tartalmaiddal, illetve linkjeiddel és azok viselkedésével kapcsolatban. Néhány rövidítő szolgáltatást jelenleg nem támogat a Pinterest. Ha a pined linkje le van tiltva, szerkesztheted.
| angol | Magyar |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| currently | jelenleg |
| if | ha |
| some | néhány |
| the | nem |
EN Evidently, others have, too: it currently boasts over a million users.
HU Nyilvánvalóan mások is: jelenleg több mint egymillió felhasználóval büszkélkedhet.
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| over | több |
| users | felhasználó |
| it | mint |
EN In the Federal Republic of Germany, §§ 4f, 4g BDSG currently regulate the appointment and tasks of the data protection officer...
HU A Németországi Szövetségi Köztársaság, §§ 4f, 4g BDSG jelenleg szabályozni a találkozó, feladatok az adatvédelmi biztos...
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| and | a |
{Totalresult} / 37 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
you’re currently currently currently based currently available currently participating currently own re currently currently offer currently respond currently available features currently installed m currently currently located currently under currently relying currently part re currently using currently experiencing currently participating in advanced currently available currently available currently free currently designated company currently currently leading currently supported am currently currently building i’m currently currently does currently manager currently apply he currently currently 11 currently 07 currently 04 currently 06 currently undergoing field eddsa is currently although we currently company managed currently advanced roadmaps currently currently experiencing technical plan you currently currently on server currently only possible centers are currently team is currently you re currently alice is currently
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami