EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
{Ssearch} lefordítása Magyar nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "display the different" kifejezésről angol nyelvről Magyar nyelvre
angol fordítása Magyar nyelvre a display the different szóból
angol
Magyar
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
| angol | Magyar |
|---|---|
| different | különböző |
| customers | ügyfelek |
| a | a |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
| angol | Magyar |
|---|---|
| different | különböző |
| customers | ügyfelek |
| a | a |
EN Logi Dock supports one display screen extension, or dual display for mirroring. Dual monitors for screen extension can only be supported with the following set-up.
HU A Logi Dock támogatja az egy kijelzős képernyőbővítést vagy a kétkijelzős megjelenítést a tükrözéshez. A képernyőbővítésre szolgáló két monitor csak a következő beállítással támogatható.
| angol | Magyar |
|---|---|
| supports | támogatja |
| or | vagy |
| the | az |
| with | egy |
| following | a |
EN Thanks to DisplayLink Plug-and-Display technology, a single connection is all you need for both USB devices and an HDMI display.
HU A DisplayLink Plug-and-Display technológiának hála, mindössze egyetlen kapcsolatra van szüksége úgy az USB-eszközökhöz, mint a HDMI-kijelzőhöz.
| angol | Magyar |
|---|---|
| a | a |
| for | mint |
EN You can set to default all settings or add features and change different icons' work in the menu display
HU Beállíthatja az alapértelmezett beállításokat, vagy hozzáadhat funkciókat, és módosíthatja a különböző ikonok működését a menüben
| angol | Magyar |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| features | funkciókat |
| different | különböző |
| or | vagy |
EN Also, download responsive website templates from this site, and it will display well and on different devices
HU Ezenkívül töltsön le reszponzív webhelysablonokat erről a webhelyről, és az jól fog megjelenni különböző eszközökön
| angol | Magyar |
|---|---|
| well | jól |
| different | különböző |
| and | a |
EN Different views for different sets of users
HU Különböző nézetek különböző felhasználói csoportok számára
| angol | Magyar |
|---|---|
| users | felhasználó |
| different | különböző |
| for | számára |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
HU Széles körű támogatást nyújtunk az összes különböző típusú módosításhoz, valamint egy eszköztárat és útmutatót, hogy még az újonc fejlesztők is játszhassanak a motorunkkal, és kipróbálhassanak különböző dolgokat
| angol | Magyar |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| different | különböző |
| a | a |
| all | összes |
EN Set different commissions for different affiliates working on the same campaign. Commission groups feature
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
| angol | Magyar |
|---|---|
| same | a |
| different | különböző |
| affiliates | partnerek |
| feature | funkció |
| the | az |
| for | számára |
EN Different views for different sets of users
HU Különböző nézetek különböző felhasználói csoportok számára
| angol | Magyar |
|---|---|
| users | felhasználó |
| different | különböző |
| for | számára |
EN Set different commissions for different affiliates working on the same campaign. Commission groups feature
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
| angol | Magyar |
|---|---|
| same | a |
| different | különböző |
| affiliates | partnerek |
| feature | funkció |
| the | az |
| for | számára |
EN Display the status of each part of your service
HU Jelenítsd meg az egyes szolgáltatásrészek állapotát
| angol | Magyar |
|---|---|
| your | az |
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| a | a |
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején
| angol | Magyar |
|---|---|
| jira | jira |
| integration | integráció |
| you | a |
| your | az |
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
HU A Status Embed funkcióval megjelenítheted az aktív incidenseidet és ütemezett karbantartásaidat azokon a helyeken, ahol az ügyfeleid a legnagyobb valószínűséggel látni fogják őket
| angol | Magyar |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Display system metrics to build customer trust
HU Rendszermetrikák megjelenítése az ügyfélbizalomért
EN Connect your page with your monitoring tool to display metrics right on your page
HU Kösd össze az oldaladat a monitorozó eszközöddel, hogy a metrikákat egyenesen az oldaladon jelenítsd meg
| angol | Magyar |
|---|---|
| your | az |
| page | a |
| tool | eszköz |
| with | össze |
| to | hogy |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
HU A Követés szűrő segítségével megjelenítheted az általad követett adattárakat is.
| angol | Magyar |
|---|---|
| also | is |
| you | a |
| the | az |
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
HU A kimutatásokkal az adatok megjeleníthetők célzottan, az egyéni specifikációknak megfelelően, összegezhetők, kategóriákba rendezhetők, összehasonlíthatók, kiértékelhetők és csoportosíthatók.
| angol | Magyar |
|---|---|
| data | adatok |
| a | a |
| your | az |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| angol | Magyar |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN Split screen layouts include an ad manager tool to display ads on your site
HU Az osztott képernyős elrendezések tartalmaznak egy hirdetéskezelő eszközt a hirdetések webhelyén való megjelenítéséhez
| angol | Magyar |
|---|---|
| site | webhely |
| to | egy |
EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ
HU Az egyéni bejegyzéstípustól és a felhasználói felület megjelenítési stílusától és a képek számeszközeitől függően az egyes bejegyzéssablonok oldalépítési nézete eltérő lehet
| angol | Magyar |
|---|---|
| custom | egyéni |
| can | lehet |
| a | a |
| user | felhasználói |
EN Learn how to drag and drop multiple templates without the risk of incorrect display of the menu, blog, privacy policy terms, or contact form so that you will be able to skip to content within sections set on the grid
HU Ismerje meg, hogyan húzhat több sablont anélkül, hogy veszélyeztetné a menü, a blog, az adatvédelmi irányelvek vagy a kapcsolatfelvételi űrlap helytelen megjelenítését, és így átugorhat a rácson beállított szakaszok tartalmára
| angol | Magyar |
|---|---|
| without | anélkül |
| form | űrlap |
| how | hogyan |
| or | vagy |
| learn | és |
| to | hogy |
EN Use business WordPress themes and display customer testimonials
HU Használjon üzleti WordPress témákat, és jelenítse meg az ügyfelek ajánlásait
| angol | Magyar |
|---|---|
| and | az |
| business | üzleti |
| customer | ügyfelek |
| wordpress | wordpress |
EN Your knowledge base support forum must form a single list of questions which customer support HTML template will display with quick CTA to find answers they provide
HU A tudásbázis támogatási fórumának egyetlen kérdéslistát kell alkotnia, amelyet az ügyfélszolgálati HTML -sablon gyors CTA -val jelenít meg, hogy megtalálja az általuk adott válaszokat
| angol | Magyar |
|---|---|
| html | html |
| quick | gyors |
| a | a |
| template | sablon |
| to | hogy |
| your | az |
| will | kell |
EN Display the status of each part of your service
HU Jelenítsd meg az egyes szolgáltatásrészek állapotát
| angol | Magyar |
|---|---|
| your | az |
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
| angol | Magyar |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| a | a |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| angol | Magyar |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| angol | Magyar |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| angol | Magyar |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| angol | Magyar |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| angol | Magyar |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| angol | Magyar |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| angol | Magyar |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| angol | Magyar |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| angol | Magyar |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| angol | Magyar |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| angol | Magyar |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
HU A Követés szűrő segítségével megjelenítheted az általad követett adattárakat is.
| angol | Magyar |
|---|---|
| also | is |
| you | a |
| the | az |
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején
| angol | Magyar |
|---|---|
| jira | jira |
| integration | integráció |
| you | a |
| your | az |
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
HU A Status Embed funkcióval megjelenítheted az aktív incidenseidet és ütemezett karbantartásaidat azokon a helyeken, ahol az ügyfeleid a legnagyobb valószínűséggel látni fogják őket
| angol | Magyar |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Display system metrics to build customer trust
HU Rendszermetrikák megjelenítése az ügyfélbizalomért
EN Connect your page with your monitoring tool to display metrics right on your page
HU Kösd össze az oldaladat a monitorozó eszközöddel, hogy a metrikákat egyenesen az oldaladon jelenítsd meg
| angol | Magyar |
|---|---|
| your | az |
| page | a |
| tool | eszköz |
| with | össze |
| to | hogy |
EN With a spacious 10.1” display, low profile, and motion sensor for always-on readiness, Tap IP has a sleek and unobtrusive presence in the room.
HU A 10.1 hüvelykes, nagy méretű kijelzővel, alacsony kialakítással és a folyamatos rendelkezésre álláshoz mozgásérzékelővel ellátott Tap IP keskeny kialakítású és nem feltűnő a helyiségben.
| angol | Magyar |
|---|---|
| and | a |
| the | nem |
EN Play full-motion video and audio from a laptop on the room’s display and speakers, or into online meetings.*
HU Lejátszhat interaktív videókat (FMV) laptopról a helyiség kijelzőjén és hangszóróin vagy az online értekezleteken.*
| angol | Magyar |
|---|---|
| or | vagy |
| online | online |
| a | a |
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
HU Kompatibilis egyéb tárgyalótermi megoldásokkal is, amelyek USB-csatlakozású konferenciakamerákat és HDMI-csatlakozású kijelzőt használnak.
| angol | Magyar |
|---|---|
| also | is |
| other | egyéb |
| and | egy |
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
HU Az ívek szerkesztése is könnyebbé válik és a rendszer is gyorsabban tudja megjeleníteni és nyomtatni azokat, ha a lehető legkevesebb szerkesztőpontot használja a megrajzolásukhoz
| angol | Magyar |
|---|---|
| system | rendszer |
| can | lehet |
| faster | gyorsabban |
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN Personalized collections ads: Multi-image ads that display a lifestyle image of your choice, followed by a group of products relevant to people’s interests
HU Személyre szabott gyűjteményhirdetések : Több képből álló hirdetések, amelyek egy általad választott, életmódot bemutató képet jelenítenek meg, amelyet egy, az emberek érdeklődési köreinek megfelelő termékcsoport követ
| angol | Magyar |
|---|---|
| your | az |
| a | egy |
EN They also display essential indicators to show that the website is risk-free – the HTTPS prefix and padlock icon on the address bar of major browsers.
HU Alapvető indikátorok segítségével jelzik, hogy weboldala kockázatmentesen látogatható - ilyen például a legtöbb böngésző címsorában található HTTPS előtag és a lakat ikon.
| angol | Magyar |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Enabling SSL protection, your site’s URL will start with HTTPS, and the browser will display a padlock icon
HU Az SSL védelem aktiválásával weboldalának URL-je HTTPS előtaggal fog kezdődni, és a címsorban megjelenik majd egy lakat ikon
| angol | Magyar |
|---|---|
| url | url |
| a | a |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
display display ads display name display templates automatically display product display display advertising we’ll display display data display content descriptions display stunning display data display customer display free display status display set display settings display your data display each each status display display metrics right display your data display your review display metrics display icons google display network display along display screen ll display display network google display display a site display a promotional display the relevant display a rich display retargeting used to display display essential indicators passing networks display user interface display video wall display lets you display beautifully display display to define smart display display the status spacious display outbound caller display lcd display screen place to display
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami