EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.
{Ssearch} lefordítása Magyar nyelvre
{Endresult} / 46 fordítás megjelenítése a (z) "bug reports" kifejezésről angol nyelvről Magyar nyelvre
angol fordítása Magyar nyelvre a bug reports szóból
angol
Magyar
HU A Windows 11 22H2-es frissítésében található hiba miatt a frissítés után nem lehetett dokumentumokat közvetlenül megnyitni a FreeOffice-ban az Intézőből dupla kattintással. Ezt a Windows-hibát most áthidaltuk.
| angol | Magyar |
|---|---|
| a | a |
| documents | dokumentumokat |
| directly | közvetlenül |
| now | most |
| the | az |
EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.
HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.
| angol | Magyar |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| also | is |
| feature | funkció |
| a | a |
| to | egy |
EN Collecting Actionable Bug Reports
HU Megoldandó hibákat tartalmazó jelentések begyűjtése
EN Questions, bug reports, feedback — we’re here for it all.
HU Kérdések, hibajelentések, visszajelzés – mindent meghallgatunk.
EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.
HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.
| angol | Magyar |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| also | is |
| feature | funkció |
| a | a |
| to | egy |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
| angol | Magyar |
|---|---|
| trello | trello |
| tracking | követés |
| or | vagy |
| our | és |
| a | a |
EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
| angol | Magyar |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| quickly | gyorsan |
| the | az |
| live | élő |
| can | lehet |
EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.
HU Amikor leszállítanak egy hibajavítást, a rendszer lezár minden ügyet és értesíti az ügyfeleket.
| angol | Magyar |
|---|---|
| when | amikor |
| a | a |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
| angol | Magyar |
|---|---|
| trello | trello |
| tracking | követés |
| or | vagy |
| our | és |
| a | a |
EN Way more than a bug and issue tracker
HU Sokkal többre képes, mint a hibák és az ügyek nyomon követése
| angol | Magyar |
|---|---|
| a | a |
EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
| angol | Magyar |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| quickly | gyorsan |
| the | az |
| live | élő |
| can | lehet |
EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.
HU Amikor leszállítanak egy hibajavítást, a rendszer lezár minden ügyet és értesíti az ügyfeleket.
| angol | Magyar |
|---|---|
| when | amikor |
| a | a |
EN These are designated feature releases that will continue to receive backported security updates and critical bug fixes throughout the standard 2-year support window
HU Ezek olyan elkülönített funkciókiadások, amelyek a standard 2 éves támogatás időtartama alatt frissítéseket és hibajavításokat biztosítanak a régebbi kiadásokhoz is
| angol | Magyar |
|---|---|
| feature | funkció |
| updates | frissítéseket |
| standard | standard |
| support | támogatás |
| and | a |
| are | ezek |
EN This prevents accidental switching to overwrite mode and also circumvents a bug in the DeepL app that mistakenly sends this keystroke to programs.
HU Ez megakadályozza, hogy véletlenül „felülírás” módra váltson, és áthidal egy hibát is a DeepL alkalmazásban, amely tévesen elküldi ezt a billentyűleütést a programoknak.
| angol | Magyar |
|---|---|
| also | is |
| a | a |
EN Don’t break or circumvent our security measures or test the vulnerability of our systems or networks, except as part of an authorised Pinterest bug bounty program.
HU Ne törd fel és ne kerüld meg biztonsági rendszereinket, valamint más módon se teszteld rendszereink és hálózataink biztonsági réseit, kivéve, ha ez része a Pinterest bug bounty programjának.
EN Bug bounty, previous hack cases and penetration test report
HU Hibák rajtaütésszerű javítása, korábbi hackeléses esetek és behatolás-tesztelési jelentés
| angol | Magyar |
|---|---|
| and | és |
| report | jelentés |
EN Other features include WordPress-optimized technology and automatic updates to keep the software secure with the latest bug fixes.
HU Az egyéb funkciók között megtalálható a WordPress-re optimalizált technológia, valamint az automatikus frissítések, amelyek a legfrissebb hibajavításokkal biztonságosan tartják a szoftvert.
| angol | Magyar |
|---|---|
| features | funkciók |
| automatic | automatikus |
| with | között |
| and | a |
| latest | egyéb |
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
HU „A Jira Service Management támogatja folyamatainkat, így mindannyian ugyanabban az eszközben, azonos módszerrel dolgozunk… Így már egyetlen információforrásból meríthetjük adatainkat, és erre alapozhatjuk jelentéseinket is
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit. Hamarosan további jelentések is rendelkezésre állnak.
| angol | Magyar |
|---|---|
| jira | jira |
| users | felhasználó |
| better | jobban |
| more | további |
| and | a |
EN Start with a blank page or choose from over 75 customizable templates for every team–from strategy and planning docs to reports.
HU Kezdj üres oldallal, vagy válassz a több mint 75 testreszabható sablonból, melyek közül minden csapat megtalálja a magának megfelelőt – a stratégiai és tervezési dokumentumoktól a jelentésekig.
EN Leaders also found it nearly impossible to pull comprehensive reports or get a complete picture of the people and projects they were managing
HU A vezetők szinte lehetetlennek érezték, hogy átfogó jelentésekhez jussanak vagy hogy teljes képet kapjanak az általuk felügyelt emberekről és projektekről
| angol | Magyar |
|---|---|
| complete | teljes |
| comprehensive | átfogó |
| or | vagy |
| a | a |
| to | hogy |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
HU A Jira-ügyek makrójával Jira-ügyek, -eposzok és -jelentések élő frissítéseit csatolhatod a kívánt oldalhoz, az Állapot makróval pedig a csapatodat tájékoztathatod a projekt állapotáról.
| angol | Magyar |
|---|---|
| jira | jira |
| live | élő |
| a | a |
EN Filter site, space, and page-level reports to understand user engagement and make better decisions about resources and content.
HU A webhely-, munkatér- és oldalszintű jelentések szűrésével megismerheted a felhasználói elérést, és így jobb döntéseket hozhatsz az erőforrásokról és a tartalmakról.
| angol | Magyar |
|---|---|
| site | webhely |
| better | jobb |
| decisions | döntéseket |
| user | felhasználói |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
HU A dashboard riportok és a KPI-ok valós idejű metrikákat nyújtanak, ez által lehetővé teszik az azonnali reagálást. A speciális elemzések segítségével kiszúrhatja az esetleges problémákat és proaktívan végezheti feladatait.
| angol | Magyar |
|---|---|
| to | által |
EN TOPdesk provides one clear dashboard for all your reports and KPIs
HU A TOPdesk egyetlen, átlátható dashboardon jeleníti meg az összes riportot és KPI-t
| angol | Magyar |
|---|---|
| one | egyetlen |
| all | összes |
| and | a |
EN You can create insightful reports in a few simple steps, helping you measure customer satisfaction or your department’s performance
HU Már néhány egyszerű lépéssel beszédes kimutatások készíthetők, melyek segítenek az ügyfélelégedettség vagy a részleg teljesítményének mérésében
| angol | Magyar |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
| simple | egyszerű |
| a | a |
| or | vagy |
EN Create reports that cover the goals of multiple teams
HU Több csapat céljait összefoglaló riportokat készít
| angol | Magyar |
|---|---|
| teams | csapat |
EN # We are currently experiencing technical issues with Prezi. Please click here for real-time status reports and affected components.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
| angol | Magyar |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| and | és |
| for | hogy |
EN The results of the first Hungarian, Slovak, Croatian and Czech music industry reports are compared with Armenian, Austrian, Bulgarian, Lithuanian, Serbian and Slovenian data and findings.
HU Az első magyar, szlovák, horvát és cseh zeneipari jelentések összehasonlítása a bolgár, litván, osztrák, örmény, szerb, szlovák és szlovén adatokkal és tapasztalatokkal.
| angol | Magyar |
|---|---|
| hungarian | magyar |
| and | a |
EN Post Affiliate Pro offers a variety of detailed reports that can be segmented by time, affiliates, campaigns, and other specifications.
HU A Post Affiliate Pro számos részletes jelentést kínál, amelyek idő, partnerek, kampányok és egyéb specifikációk szerint szegmentálhatók.
| angol | Magyar |
|---|---|
| other | egyéb |
| time | idő |
| by | szerint |
| a | a |
| pro | pro |
| affiliates | partnerek |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció
| angol | Magyar |
|---|---|
| quick | gyors |
| time | idő |
| report | jelentés |
| feature | funkció |
| all | összes |
EN Dive into customer satisfaction reports to better understand your customers and improve service with a simple, built-in tool for collecting feedback
HU Az ügyfél-elégedettségi jelentéseket mélyebben feltárva jobban megértheted ügyfeleidet, és a visszajelzések gyűjtésére szolgáló egyszerű, beépített eszköz segítségével javíthatsz a szolgáltatás színvonalán
| angol | Magyar |
|---|---|
| better | jobban |
| service | szolgáltatás |
| tool | eszköz |
| simple | egyszerű |
| a | a |
EN Monitor and optimize your team’s work with slick reports and dashboards.
HU Jól áttekinthető jelentésekkel és irányítópultokkal követheted nyomon és optimalizálhatod csapatod munkáját.
EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| angol | Magyar |
|---|---|
| code | kód |
EN Post Affiliate Pro offers a variety of detailed reports that can be segmented by time, affiliates, campaigns, and other specifications.
HU A Post Affiliate Pro számos részletes jelentést kínál, amelyek idő, partnerek, kampányok és egyéb specifikációk szerint szegmentálhatók.
| angol | Magyar |
|---|---|
| other | egyéb |
| time | idő |
| by | szerint |
| a | a |
| pro | pro |
| affiliates | partnerek |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció
| angol | Magyar |
|---|---|
| quick | gyors |
| time | idő |
| report | jelentés |
| feature | funkció |
| all | összes |
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
HU „A Jira Service Management támogatja folyamatainkat, így mindannyian ugyanabban az eszközben, azonos módszerrel dolgozunk… Így már egyetlen információforrásból meríthetjük adatainkat, és erre alapozhatjuk jelentéseinket is
EN Leaders also found it nearly impossible to pull comprehensive reports or get a complete picture of the people and projects they were managing
HU A vezetők szinte lehetetlennek érezték, hogy átfogó jelentésekhez jussanak vagy hogy teljes képet kapjanak az általuk felügyelt emberekről és projektekről
| angol | Magyar |
|---|---|
| complete | teljes |
| comprehensive | átfogó |
| or | vagy |
| a | a |
| to | hogy |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit. Hamarosan további jelentések is rendelkezésre állnak.
| angol | Magyar |
|---|---|
| jira | jira |
| users | felhasználó |
| better | jobban |
| more | további |
| and | a |
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
HU Az átfogó áttekintések, az egyéni irányítópultok és a több mint 30 jelentés segítségével nyomon követheted a csapatod projektjeit. Így könnyedén felfedezheted a szűk keresztmetszeteket, és folyamatosan fejlődhetsz.
EN Reports provide a comprehensive overview of your project status and statistics at a glance, including the tasks that need to be done, team members’ individual progress, and more.
HU A jelentések gyors áttekintést nyújtanak a projekt állapotáról és statisztikáiról – köztük a végrehajtandó feladatokról és a csapattagok egyéni előrehaladásáról is.
| angol | Magyar |
|---|---|
| project | projekt |
| a | a |
EN Start with a blank page or choose from over 75 customizable templates for every team–from strategy and planning docs to reports.
HU Kezdj üres oldallal, vagy válassz a több mint 75 testreszabható sablonból, melyek közül minden csapat megtalálja a magának megfelelőt – a stratégiai és tervezési dokumentumoktól a jelentésekig.
EN Create reports that cover the goals of multiple teams
HU Több csapat céljait összefoglaló riportokat készít
| angol | Magyar |
|---|---|
| teams | csapat |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
HU A dashboard riportok és a KPI-ok valós idejű metrikákat nyújtanak, ez által lehetővé teszik az azonnali reagálást. A speciális elemzések segítségével kiszúrhatja az esetleges problémákat és proaktívan végezheti feladatait.
| angol | Magyar |
|---|---|
| to | által |
EN TOPdesk provides one clear dashboard for all your reports and KPIs
HU A TOPdesk egyetlen, átlátható dashboardon jeleníti meg az összes riportot és KPI-t
| angol | Magyar |
|---|---|
| one | egyetlen |
| all | összes |
| and | a |
EN You can create insightful reports in a few simple steps, helping you measure customer satisfaction or your department’s performance
HU Már néhány egyszerű lépéssel beszédes kimutatások készíthetők, melyek segítenek az ügyfélelégedettség vagy a részleg teljesítményének mérésében
| angol | Magyar |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
| simple | egyszerű |
| a | a |
| or | vagy |
{Totalresult} / 46 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
bug reports bug bug tracking bug bounty program bug fixes bug report fix bug our public bug bounty for bug bounty bug fix circumvents a bug bug is discovered authorised pinterest bug latest bug critical bug fixes provided free bug bug problem hit a bug web bug reports business reports clear reports detailed reports project reports daily reports reports built security reports comprehensive reports dashboard reports management reports reports performance set reports create reports weekly reports box reports view reports progress reports reports provide provide reports customer satisfaction reports status reports advanced reports customizable reports audit reports reports before hr reports monthly reports pull reports third party reports incident reports
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami