EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE fulfilsthese standards out of conviction and passion
{Ssearch} lefordítása Magyar nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "bring the passion" kifejezésről angol nyelvről Magyar nyelvre
angol fordítása Magyar nyelvre a bring the passion szóból
angol
Magyar
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE ezeket az előírásokat meggyőződésből és szenvedélyből teljesíti
| angol | Magyar |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN Everyone at InterSystems has a passion for making customers successful. We have thousands of clients serving millions of users around the world.
HU Az InterSystemsnél mindenki szenvedélyesen törekszik arra, hogy az ügyfelek sikeresek legyenek. Több ezer ügyfelünk van, akik felhasználók millióit szolgálják ki világszerte.
| angol | Magyar |
|---|---|
| customers | ügyfelek |
| users | felhasználó |
| the | az |
| everyone | mindenki |
| for | több |
| have | van |
EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
HU A LifePoints egy hasonlóan gondolkodó fogyasztókból álló izgalmas közösség, akik lelkesednek egy jobb világot megteremtéséért és mások véleményének megismeréséért
EN Fuel Your Passion for Education
HU Élvezze az oktatás iránti szenvedélyét
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.
| angol | Magyar |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| a | a |
| everyone | mindenki |
| for | számára |
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
| angol | Magyar |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| better | jobb |
| you | a |
| the | az |
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
| angol | Magyar |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| better | jobb |
| you | a |
| the | az |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.
| angol | Magyar |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| and | a |
| the | őket |
EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.
HU Összehozhatod fejlesztő- és IT-üzemeltetési csapataidat, hogy villámgyorsan reagálhassanak az incidensekre, megoldhassák őket, és folyamatosan tanuljanak belőlük.
| angol | Magyar |
|---|---|
| to | hogy |
EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.
HU Terjeszd a legújabb híreket, és hozz össze mindenkit az olyan blogok révén, amelyek ösztönzik az átláthatóságot és a befogadást.
| angol | Magyar |
|---|---|
| latest | legújabb |
| with | össze |
| and | a |
EN Bitbucket's best-in-class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| angol | Magyar |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| integrations | integráció |
| entire | teljes |
| project | projekt |
| a | a |
| to | hogy |
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop
HU Hajtsd az uralmad alá a káoszt, és tájékoztasd a teljes szoftvercéget a fejleményekről, a mérnököktől kezdve a tervezőkig
| angol | Magyar |
|---|---|
| entire | teljes |
| and | a |
EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.
HU Hozd át az információkat kedvenc verziókövető, buildkezelő, telepítő- vagy funkciójelölő rendszeredből a Jira Software-be, és nyerj azonnali rálátást a fejlesztési folyamatra.
| angol | Magyar |
|---|---|
| feature | funkció |
| jira | jira |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN New features need to be tested. Will you help us? You’re always invited to experience the latest features before their release. We’ll use your feedback to bring features to the next level.
HU Az új funkciókat tesztelnünk kell. Segítene ebben? Megjelenésük előtt bármikor kipróbálhatja legújabb funkcióinkat, mi pedig azokat a visszajelzések alapján fejlesztjük tovább.
| angol | Magyar |
|---|---|
| features | funkciókat |
| latest | legújabb |
| need | kell |
| you | a |
EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.
HU A TOPdesk 90+ választható integrációjával egy helyen kezelheti a virtuális asszisztenseket, a hálózati kereséseket és a személyzet adatait. Sőt, API-k segítségével saját integrációt hozhat létre, ahol mindent egy helyen kezelhet.
| angol | Magyar |
|---|---|
| integrations | integráció |
| api | api |
| own | saját |
| and | a |
| everything | mindent |
| to | egy |
EN Bitbucket's best-in-class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| angol | Magyar |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| integrations | integráció |
| entire | teljes |
| project | projekt |
| a | a |
| to | hogy |
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop
HU Hajtsd az uralmad alá a káoszt, és tájékoztasd a teljes szoftvercéget a fejleményekről, a mérnököktől kezdve a tervezőkig
| angol | Magyar |
|---|---|
| entire | teljes |
| and | a |
EN Renowned performance, superior comfort. Choose headphones and earbuds that bring you closer to your music —and the world around you.
HU Elismert teljesítmény, kiemelkedő kényelem. Válasszon olyan fejhallgatót és fülhallgatót, amely közelebb hozza Önt a zenéhez – és az Önt körülvevő világhoz.
EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content
HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát
| angol | Magyar |
|---|---|
| skin | bőr |
EN Choose the best dropshipping products to sell for your store in Syncee and browse among hundreds of reliable suppliers, or bring your own supplier.
HU Válogass minőségi, egyedi termékek közül a Syncee Marketplace-en, és élvezd a dropshipping nyújtotta előnyöket. Keress több száz hazai és európai beszállító között vagy hozd a saját partneredet.
| angol | Magyar |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| syncee | syncee |
| hundreds | több száz |
| own | saját |
| or | vagy |
| in | között |
| to | több |
| and | a |
EN There is no need to hire developers to have excellent products in your online store. The only thing that matters is to bring us a well-structured file from your own supplier.
HU Nem kell fejlesztőt megbíznod ahhoz, hogy egyedi termékeket tölts fel webáruházadba. Elég, ha egy jól strukturált fájlt hozol a beszállítódtól.
| angol | Magyar |
|---|---|
| well | jól |
| a | a |
| need | kell |
| to | hogy |
EN Start dropshipping kids? toys to bring a happy childhood for all ages. At Syncee Marketplace, you will find quality products from the USA, Europe, Australia, and globally.
HU A Syncee Marketplace-en minőségi termékeket találsz megbízható hazai, európai, amerikai, ausztrál és más beszállítóktól. Ezekkel az egyedi termékekkel elhozhatod a boldog gyermekkort minden gyerek számára.
| angol | Magyar |
|---|---|
| happy | boldog |
| syncee | syncee |
| a | a |
| for | számára |
EN Bring all customer communication to one place
HU Az összes ügyfélkommunikáció egy helyen
| angol | Magyar |
|---|---|
| all | összes |
| one | az |
EN Stop losing customers after making such an effort to bring them to your website. Reach them with automation at the right moment.
HU Ne hagyja, hogy az ügyfelek elmenjenek, miután ilyen sok erőfeszítést tett arra, hogy weboldalára hozza őket. Szólítsa meg őket az automatizálás segítségével a megfelelő pillanatban.
| angol | Magyar |
|---|---|
| website | weboldal |
| customers | ügyfelek |
| such | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.
HU Az ügyfelek élményének automatizálásával sokkal több lehetőség várja. Nyűgözze le látogatóit a személyre szabott üzenetekkel, és nyerjen időt más feladatok elvégzésére.
| angol | Magyar |
|---|---|
| customers | ügyfelek |
| more | több |
EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.
HU Elég okos ahhoz, hogy minél több ügyfelet szerezzen Önnek, mégis ingyenes, így még a kisvállalkozásoknak is elérhető.
| angol | Magyar |
|---|---|
| free | ingyenes |
| you | a |
| more | még |
| to | hogy |
EN See how many opportunities chatbot can bring you. Relevant visitors are brought right to your doorstep, and with our live chat, you can easily turn them into returning customers.
HU Nézze meg, hány lehetőséget kínál a chatbot. A látogatókat a megfelelő helyre irányíthatja, és az élő csevegés segítségével könnyedén visszatérő ügyfelekké alakíthatja őket.
| angol | Magyar |
|---|---|
| can | lehet |
| live | élő |
| our | és |
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
| angol | Magyar |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| better | jobb |
| you | a |
| the | az |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.
| angol | Magyar |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| and | a |
| the | őket |
EN Bitbucket's best-in-class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| angol | Magyar |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| integrations | integráció |
| entire | teljes |
| project | projekt |
| a | a |
| to | hogy |
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop
HU Hajtsd az uralmad alá a káoszt, és tájékoztasd a teljes szoftvercéget a fejleményekről, a mérnököktől kezdve a tervezőkig
| angol | Magyar |
|---|---|
| entire | teljes |
| and | a |
EN Bring your Digital Health Vision to Life
HU Keltse életre digitális egészségügyi jövőképét
| angol | Magyar |
|---|---|
| digital | digitális |
EN Customer-specific configuration and implementation services to bring the solution live, including building connections
HU Ügyfélspecifikus konfigurációs és implementációs szolgáltatások a megoldás éles üzembe helyezéséhez, beleértve a kapcsolatok kiépítését is
| angol | Magyar |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| solution | megoldás |
EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content
HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát
| angol | Magyar |
|---|---|
| skin | bőr |
EN Choose the best dropshipping products to sell for your store in Syncee and browse among hundreds of reliable suppliers, or bring your own supplier.
HU Válogass minőségi, egyedi termékek közül a Syncee Marketplace-en, és élvezd a dropshipping nyújtotta előnyöket. Keress több száz hazai és európai beszállító között vagy hozd a saját partneredet.
| angol | Magyar |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| syncee | syncee |
| hundreds | több száz |
| own | saját |
| or | vagy |
| in | között |
| to | több |
| and | a |
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.
| angol | Magyar |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| a | a |
| everyone | mindenki |
| for | számára |
EN Bitbucket's best-in-class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| angol | Magyar |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| integrations | integráció |
| entire | teljes |
| project | projekt |
| a | a |
| to | hogy |
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop
HU Hajtsd az uralmad alá a káoszt, és tájékoztasd a teljes szoftvercéget a fejleményekről, a mérnököktől kezdve a tervezőkig
| angol | Magyar |
|---|---|
| entire | teljes |
| and | a |
EN Bring your favorite tools together
HU Az összes kedvenc eszközöd egy helyen
| angol | Magyar |
|---|---|
| your | az |
EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.
HU Összehozhatod fejlesztő- és IT-üzemeltetési csapataidat, hogy villámgyorsan reagálhassanak az incidensekre, megoldhassák őket, és folyamatosan tanuljanak belőlük.
| angol | Magyar |
|---|---|
| to | hogy |
EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.
HU Terjeszd a legújabb híreket, és hozz össze mindenkit az olyan blogok révén, amelyek ösztönzik az átláthatóságot és a befogadást.
| angol | Magyar |
|---|---|
| latest | legújabb |
| with | össze |
| and | a |
EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.
HU A TOPdesk 90+ választható integrációjával egy helyen kezelheti a virtuális asszisztenseket, a hálózati kereséseket és a személyzet adatait. Sőt, API-k segítségével saját integrációt hozhat létre, ahol mindent egy helyen kezelhet.
| angol | Magyar |
|---|---|
| integrations | integráció |
| api | api |
| own | saját |
| and | a |
| everything | mindent |
| to | egy |
EN New features need to be tested. Will you help us? You’re always invited to experience the latest features before their release. We’ll use your feedback to bring features to the next level.
HU Az új funkciókat tesztelnünk kell. Segítene ebben? Megjelenésük előtt bármikor kipróbálhatja legújabb funkcióinkat, mi pedig azokat a visszajelzések alapján fejlesztjük tovább.
| angol | Magyar |
|---|---|
| features | funkciókat |
| latest | legújabb |
| need | kell |
| you | a |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni.
| angol | Magyar |
|---|---|
| everyone | az |
| a | a |
| to | hogy |
EN We are continually seeking out solutions that will bring all areas of the site up to the same level of overall web accessibility
HU Folyamatosan keressük azokat a megoldásokat, amelyek a webhely minden területét az általános webelérhetőség azonos szintjére emelik
| angol | Magyar |
|---|---|
| solutions | megoldásokat |
| site | webhely |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni.
| angol | Magyar |
|---|---|
| everyone | az |
| a | a |
| to | hogy |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni
| angol | Magyar |
|---|---|
| everyone | az |
| a | a |
| to | hogy |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni.
| angol | Magyar |
|---|---|
| everyone | az |
| a | a |
| to | hogy |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni.
| angol | Magyar |
|---|---|
| everyone | az |
| a | a |
| to | hogy |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni.
| angol | Magyar |
|---|---|
| everyone | az |
| a | a |
| to | hogy |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
passion passion of veronica choose your passion combines the passion combine my passion passion for making same passion true passion passion for technology passion for championing passion in front dog trainers passion passion she passion for tech global passion passion and ambition passion fruit punch passion going much passion big passion passion project passion lies combine her passion fuel your passion share a passion combine now passion drives the passion passion for design passion for moto passion for compliance passion around helping his passion passion for baking passion to succeed passion for content shared passion my passion passion stems from bring then bring bring your existing tools bring together bring development bring data bring ideas bring vision bring life bring quality products bring service teams bringFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami