Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "while less critical" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
less afin au aux avec avez beaucoup chaque comme dans dans le de des deux donc du en entre et faire inférieur la le lorsque moindre moins même par pendant peu plus de plusieurs pour pour le quelques réduit sans se selon si sur tout un un peu une à être
critical au aussi autres base clé clés critique critiques crucial cruciale données essentiel essentielle essentielles essentiels grande important importants indispensable informations le le plus les données outil outils plus de qualité que recherche sur

angol fordítása Francia nyelvre a while less critical szóból

angol
Francia

EN Critical Communications World unites mission-critical and business-critical end-users and manufacturers. From June 22-23, ENENSYS will be present at CCW2022 in Vienna to discuss about its Critical?

FR Après une pause de deux ans due à la pandémie, le salon professionnel avec conférence ANGA COM pour les réseaux à haut débit, la télévision et l?Internet se tiendra du 10 au 12 mai 2022 à?

angol Francia
to à
business professionnel
discuss et
unites le
from du
will mai
its de

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

angol Francia
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

angol Francia
women femmes
methods méthodes
less moins
or ou
in en
work travail
and et
for pour
who qui
fact fait

EN Over time, the process took less and less time and the material needed less and less space. Tripods were eventually no longer necessary. In 1889, Eastman Kodak launched a portable camera with a film roll and photography took a completely new form.

FR Les artistes se saisissent notamment de cette opportunité et la photographie d'art progresse à grande vitesse.

angol Francia
time opportunité
space grande
photography photographie
the la
took de
and à

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

angol Francia
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.

FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.

angol Francia
css css
active actifs
part partie
disable désactivez
code code
autoptimize autoptimize
integrated intégré
when lorsque
critical critical
installed installé
and et
in en
are sont
you vous
up sous

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.

angol Francia
quick rapide
errors erreurs
least au moins
navigation navigation
the la
are sont
critical critiques
to allant
you vous
and et
will help aidera

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

angol Francia
means moyens
clients clients
employees employés
critical critiques
business commerciaux
banks banques
regulators régulateurs
immediately immédiatement
in en
of de
the cas
with avec
our nos
we nous

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

angol Francia
means moyens
clients clients
employees employés
critical critiques
business commerciaux
banks banques
regulators régulateurs
immediately immédiatement
in en
of de
the cas
with avec
our nos
we nous

EN Driven entrepreneurs and their startups are a critical component for economic growth. Without entrepreneurs, there would be less innovation, fewer job opportunities, and less productivity.

FR Des entrepreneurs motivés et leurs start-up sont un élément critique pour la croissance économique. Sans entrepreneurs, il y aurait moins d'innovation, moins de possibilités d'emploi et moins de productivité.

angol Francia
entrepreneurs entrepreneurs
critical critique
economic économique
productivity productivité
growth croissance
less moins
a un
are sont
opportunities possibilités
without sans
and et
job des

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

angol Francia
no pas
network réseau
less moins
detachment détachement
market marché
security sécurité
knowledge connaissances
of de
specific spécifiques

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

angol Francia
resilient résilient
internet internet
less moins
open accessible
secure sécurisé
trusted fiable
a un
the le
we nous
and et
more plus
for rendre
from contre

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

angol Francia
internet internet
less moins
potentially potentiellement
elsewhere ailleurs
world monde
the one celui
reliable fiable
the le
trustworthy de confiance
in dans
secure sûr
that dont
is que
an un
and et

EN Ultimately, forced data localization makes the Internet less resilient, less global, more costly, and less valuable.

FR Pour finir, la localisation forcée des données fera qu?Internet perdra en résilience, en utilité et en internationalité, et deviendra plus onéreux.

angol Francia
forced forcé
internet internet
costly onéreux
data données
localization localisation
and et
the la
more plus

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

angol Francia
seems semble
less moins
ways moyens
productivity productivité
world monde
new nouveaux
a un
constantly constamment
in en
to à
of de
time temps
strive efforçons
find et
our notre
more plus
we nous

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

angol Francia
no pas
network réseau
less moins
detachment détachement
market marché
security sécurité
knowledge connaissances
of de
specific spécifiques

EN Give critical projects and high-priority teams maximum bandwidth and protection while throttling back less important workflows to optimize production efficiency.

FR Offrez aux projets critiques et aux équipes prioritaires une bande passante et une protection maximales tout en limitant les workflows moins importants pour optimiser l'efficacité de la production.

angol Francia
projects projets
maximum maximales
bandwidth bande passante
protection protection
less moins
workflows workflows
optimize optimiser
teams équipes
priority prioritaires
critical critiques
important importants
production production
and et
while tout en

EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.

FR Grâce à leur mémoire cache, ces SSD professionnels assurent des performances supérieures tout en consommant 30% d'énergie en moins en activité et 93% d'énergie en moins en veille.

angol Francia
cache cache
memory mémoire
ssds ssd
ensure assurent
consuming consommant
less moins
energy énergie
standby en veille
performance performances
professional professionnels
higher supérieures
because des
and à
their leur
while tout en

EN Large bottles of laundry detergent are diluted with water, while concentrated laundry detergents contain less water and are less diluted

FR Les grandes bouteilles de détergent à lessive sont diluées avec de l'eau, tandis que les détergents à lessive concentrés contiennent moins d'eau et sont moins dilués

angol Francia
large grandes
bottles bouteilles
laundry lessive
diluted dilué
contain contiennent
less moins
of de
concentrated concentré
are sont
and à
with avec

EN Blade Server Technology provides significantly more density and less footprint all while providing less power consumption and more efficient cooling and cable consolidation.

FR La technologie des serveurs lames offre une densité nettement supérieure et un encombrement réduit, tout en permettant une consommation d'énergie moindre, un refroidissement plus efficace et une consolidation des câbles.

angol Francia
server serveurs
consumption consommation
cooling refroidissement
cable câbles
consolidation consolidation
density densité
power énergie
efficient efficace
technology technologie
and et
less moindre
provides offre
more plus
while tout en

EN Large bottles of laundry detergent are diluted with water, while concentrated laundry detergents contain less water and are less diluted

FR Les grandes bouteilles de détergent à lessive sont diluées avec de l'eau, tandis que les détergents à lessive concentrés contiennent moins d'eau et sont moins dilués

angol Francia
large grandes
bottles bouteilles
laundry lessive
diluted dilué
contain contiennent
less moins
of de
concentrated concentré
are sont
and à
with avec

EN These are the less worth-while museums to visit, either because they are too expensive, far away or less interesting than the rest.

FR Bien qu’il existe de grands adeptes des musées suivants, le rapport qualité/prix/situation de ces établissements n'est pas si attractif, selon nous.

angol Francia
museums musées
the le
or pas
are existe
far de

EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.

FR Grâce à leur mémoire cache, ces SSD professionnels assurent des performances supérieures tout en consommant 30% d'énergie en moins en activité et 93% d'énergie en moins en veille.

angol Francia
cache cache
memory mémoire
ssds ssd
ensure assurent
consuming consommant
less moins
energy énergie
standby en veille
performance performances
professional professionnels
higher supérieures
because des
and à
their leur
while tout en

EN From selecting sustainability-critical suppliers to identifying corrective actions and ensuring continuous improvement, close collaboration is critical every step of the relationship

FR De la sélection des fournisseurs critiques à l'identification d’actions correctives, en passant par l’amélioration continue, une collaboration étroite s'avère indispensable à chaque étape de la relation

angol Francia
selecting sélection
suppliers fournisseurs
close étroite
step étape
collaboration collaboration
critical critiques
relationship relation
of de
the la
to à

EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.

FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.

angol Francia
javascript javascript
loaded chargé
rendering rendu
engine moteur
distinguishes distingue
critical critiques
files fichiers
page page
are sont
of de
our notre
only la
time bien
from du

EN Apply critical kernel patches with zero interruption of business-critical applications

FR Appliquez des correctifs critiques au kernel sans interruption des applications stratégiques

angol Francia
critical critiques
kernel kernel
patches correctifs
interruption interruption
applications applications
apply appliquez

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet

angol Francia
relationships relations
impact incidence
project projet
critical critique
dates dates
or ou
track suivez
in en
display afficher
can peut
the le
your votre
as lorsque
key clé
projects des
this cela

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique

angol Francia
tip astuce
critical critique
filter filtre
set up configuré
sheet feuille
a un
steps étapes
tasks tâches
in en
path chemin
below dessous
to à
your votre
after après
apply appliquer
the le

EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks

FR Pour que le chemin critique soit utile, il est important d’utiliser la colonne Prédécesseurs pour définir les relations (fin à début fonctionne mieux avec le chemin critique) entre les tâches

angol Francia
useful utile
column colonne
relationships relations
works fonctionne
finish fin
start début
important important
critical critique
tasks tâches
path chemin
to à
use dutiliser
define définir
between entre
with avec

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique. 

angol Francia
critical critiques
infrastructure infrastructures
detailed détail
benefits avantages
applications applications
learn découvrez
axis axis
our notre
in en

EN Late-breaking research shows that 2021 holds critical challenges for IT leaders. Budgets are being slashed, resources are limited, and there isn’t enough time to focus on business critical tasks.

FR Une récente étude révèle que 2021 est l’année des défis majeurs pour les responsables informatiques. Les budgets sont drastiquement réduits, les ressources limitées et le temps manque pour se consacrer aux tâches vitales de l’entreprise.

angol Francia
leaders responsables
budgets budgets
research étude
resources ressources
are sont
challenges défis
enough pour
limited limité
time temps
on le
and et

EN Critical and Reflective Thinking is one of the Thinking Core Competency’s two interrelated sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking.

FR La pensée critique et réflexive est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : l’interaction et la collaboration. Par exemple :

angol Francia
thinking pensée
the la
critical critique
is est
of de
and et

EN Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.

angol Francia
css css
inline en ligne
critical critiques
non non
and et

EN You can highlight the Critical Path in the Gantt chart to visualize what drives the overall project duration. See the Help Center article on Critical Path for details.

FR Vous pouvez mettre en évidence le chemin critique dans le diagramme de Gantt pour visualiser ce qui détermine la durée globale du projet. Consultez l’article du Centre d’assistance sur le Chemin critique pour en savoir plus.

angol Francia
critical critique
overall globale
center centre
chart diagramme
project projet
gantt gantt
in en
for durée
to visualiser
on sur
you vous

EN It combines an informative character, as befits the work of an established journalist, with academic, critical and self-critical analysis

FR Il allie un caractère informatif, comme il sied à l'œuvre d'un journaliste confirmé, à une analyse académique, critique et autocritique

angol Francia
informative informatif
journalist journaliste
academic académique
critical critique
it il
analysis analyse
as comme
an un
and à

EN This provides us with a list of flagged critical action points, which are added to a Critical Action Plan which the supplier must then work to remediate

FR Nous obtenons ainsi une liste de points d'action critiques signalés, qui sont ajoutés à un plan d'action critique, que le fournisseur doit ensuite mettre en œuvre

angol Francia
points points
supplier fournisseur
action daction
work œuvre
to à
plan plan
must doit
a un
list liste
of de
are sont
the le
critical critiques
added ajouté

EN Critical Kush by Barney's Farm is a very successful cross between Critical Mass, itself a hybrid of Afghani x Skunk #1, and OG Kush, a Northern Californian strain with Chemdawg and Pakistani Kush heritage

FR La Critical Kush de Barney’s Farm est un croisement très réussi entre la Critical Massun (Afghani x Skunk #1) et de l’OG Kush, une variété de Californie du Nord avec un héritage de Chemdawg et de Pakistani Kush

angol Francia
kush kush
successful réussi
x x
northern nord
heritage héritage
critical critical
farm farm
skunk skunk
is est
a un
cross croisement
with avec
of de
very très
itself la
and et

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

FR La Critical Sensi Star (féminisée) de Delicious Seeds, résultat du croisement entre Critical Mass et Sensi Star, combine la puissance indomptable de l'Indica avec un parfum d'agrumes délicieux et un rendement incroyable

angol Francia
star star
delicious délicieux
seeds seeds
incredible incroyable
critical critical
sensi sensi
power puissance
feminized féminisée
an un
the la
of de
yield rendement
with avec
and et

EN An auto hybrid of much distinction, Critical+ Autoflowering from Dinafem carries on from where the original Critical left off

FR Hybride automatique très distingué, Critical+ Autoflowering par Dinafem continue là où la Critical d'origine s'est arrêtée

angol Francia
hybrid hybride
critical critical
original dorigine
the la
of par
much très

EN If you thought Critical couldn't get any better well think again as Critical+ from Dinafem is just that

FR Si vous pensiez que Critical ne pouvait être améliorée, vous vous trompez car Critical + par Dinafem est encore meilleure

angol Francia
critical critical
if si
you vous
as car
is est
that que

EN Critical Jack combines the large yields of Critical+ with the prestige and heritage of Jack Herer

FR La Critical Jack combine les gros rendements de la Critical+ avec le prestige et l’héritage de la Jack Herer

angol Francia
combines combine
large gros
yields rendements
prestige prestige
critical critical
jack jack
of de
with avec
and et

EN Seeds (the creators of this irresistible specimen) mixed together Tennessee HOG with Critical Mass, resulting in an 'auto' of 'Critical' bud

FR Seeds (créateurs de ce spécimen irrésistible) ont mélangé ensemble Tennessee HOG avec Critical Mass pour un succès "auto" et "critique"

angol Francia
seeds seeds
creators créateurs
irresistible irrésistible
mixed mélangé
this ce
critical critical
of de
with avec
an un
auto auto

EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass

FR Critical HOG est une variété à dominante Indica obtenue en croisant deux variétés primées : Tennessee HOG et Critical Mass

angol Francia
indica indica
critical critical
varieties variétés
is est
two deux
and à
a une

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

FR Pensée critique: les questions critiques de la pensée sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à conceptualiser et à analyser les problèmes en évaluant des informations afin de parvenir à une conclusion significative.

angol Francia
thinking pensée
candidates candidat
information informations
meaningful significative
conclusion conclusion
ability capacité
analyze analyser
evaluating évaluant
problems problèmes
evaluate évaluer
in en
the la
a une
are sont
questions questions
designed pour
to à
critical critiques

EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.

FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.

angol Francia
javascript javascript
loaded chargé
rendering rendu
engine moteur
distinguishes distingue
critical critiques
files fichiers
page page
are sont
of de
our notre
only la
time bien
from du

EN Critical Clubs: International Alliance-making and The Role of the State in Critical Mineral Control

FR Les clubs des minéraux critiques : alliance internationale et rôle de l’État dans le contrôle des minéraux critiques

angol Francia
critical critiques
clubs clubs
international internationale
mineral minéraux
control contrôle
alliance alliance
the le
in dans
role rôle
and et
of de

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique. 

angol Francia
critical critiques
infrastructure infrastructures
detailed détail
benefits avantages
applications applications
learn découvrez
axis axis
our notre
in en

EN Apply critical kernel patches with zero interruption of business-critical applications

FR Appliquez des correctifs critiques au kernel sans interruption des applications stratégiques

angol Francia
critical critiques
kernel kernel
patches correctifs
interruption interruption
applications applications
apply appliquez

EN This provides us with a list of flagged critical action points, which are added to a Critical Action Plan which the supplier must then work to remediate

FR Nous obtenons ainsi une liste de points d'action critiques signalés, qui sont ajoutés à un plan d'action critique, que le fournisseur doit ensuite mettre en œuvre

angol Francia
points points
supplier fournisseur
action daction
work œuvre
to à
plan plan
must doit
a un
list liste
of de
are sont
the le
critical critiques
added ajouté

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése