EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
FR Si vous souhaitez affecter chaque ressource à la même tâche avec des allocations différentes, vous pouvez inscrire la même tâche sur plusieurs lignes de votre feuille et attribuer chaque tâche en double à une personne différente
angol | Francia |
---|---|
resource | ressource |
rows | lignes |
sheet | feuille |
if | si |
in | en |
to | à |
your | votre |
the | la |
on | sur |
a | une |
assign | attribuer |
same | même |
task | tâche |
multiple | plusieurs |
with | avec |
EN We may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you. You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.
FR Activision est en droit d'affecter le présent Accord, en partie ou dans son intégralité, à tout moment et sans avis préalable. Vous ne pouvez assigner cet Accord ni transférer aucun droit d'utilisation des services.
angol | Francia |
---|---|
agreement | accord |
or | ou |
part | partie |
time | moment |
notice | avis |
assign | assigner |
the | le |
services | services |
in | en |
not | ne |
this | présent |
rights | droit |
you | vous |
EN Ensure that your sheet has a Contact List column so that you can assign resources to tasks. (More information on this in Assign People to a Task.)
FR Assurez-vous que votre feuille comporte une colonne Liste des contacts afin que vous puissiez affecter des ressources aux tâches. (Plus d'informations à ce sujet dans Affecter des personnes à une tâche.)
angol | Francia |
---|---|
ensure | assurez |
sheet | feuille |
column | colonne |
assign | affecter |
resources | ressources |
people | personnes |
you can | puissiez |
contact | contacts |
list | liste |
to | à |
more | plus |
your | votre |
a | une |
you | vous |
task | tâche |
this | ce |
in | dans |
EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
FR L’affectation des personnes est une action terminale. Vous ne pourrez pas ajouter des conditions ou des actions après avoir affecté des personnes dans votre flux de travail.
angol | Francia |
---|---|
conditions | conditions |
action | action |
workflow | flux de travail |
or | ou |
actions | actions |
people | personnes |
is | est |
a | une |
add | ajouter |
your | votre |
in | dans |
you | pourrez |
to | après |
EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use
FR Vous assignez le jeu en tant qu’appareil audio par défaut, puis vous assignez le chat à Discord ou à un autre client VoIP
angol | Francia |
---|---|
assign | assignez |
default | défaut |
audio | audio |
discord | discord |
voip | voip |
client | client |
game | jeu |
or | ou |
in | en |
and | à |
you | vous |
the | le |
EN Generally, we do not assign monetary or other value to personal information, however, California law requires that we assign such value in the context of financial incentives
FR Nous n’attribuons généralement aucune valeur monétaire ou autre aux informations personnelles, toutefois, la législation californienne exige que nous leur attribuions une telle valeur en cas d’incitation financière
angol | Francia |
---|---|
monetary | monétaire |
information | informations |
law | législation |
requires | exige |
financial | financière |
or | ou |
value | valeur |
in | en |
not | n |
the | la |
other | autre |
however | toutefois |
we | nous |
generally | généralement |
that | telle |
EN memoQ 2015 also allows project managers to assign content to one, two or three different subvendors and to assign the same person in two different roles.
FR memoQ 2015 permet également aux chefs de projet d'affecter du contenu à un, à deux ou à trois sous-traitants différents et de donner deux rôles différents à la même personne.
angol | Francia |
---|---|
memoq | memoq |
allows | permet |
content | contenu |
managers | chefs |
project | projet |
or | ou |
roles | rôles |
also | également |
to | à |
the | la |
three | trois |
same | même |
different | différents |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.
angol | Francia |
---|---|
terms | conditions |
prior | préalable |
discretion | discrétion |
notice | avis |
surveymonkey | surveymonkey |
written | écrite |
to | à |
be | présentes |
may | peut |
time | moment |
sole | tout |
you | vous |
any | de |
you may | pouvez |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.
angol | Francia |
---|---|
terms | conditions |
prior | préalable |
discretion | discrétion |
notice | avis |
surveymonkey | surveymonkey |
written | écrite |
to | à |
be | présentes |
may | peut |
time | moment |
sole | tout |
you | vous |
any | de |
you may | pouvez |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.
angol | Francia |
---|---|
terms | conditions |
prior | préalable |
discretion | discrétion |
notice | avis |
surveymonkey | surveymonkey |
written | écrite |
to | à |
be | présentes |
may | peut |
time | moment |
sole | tout |
you | vous |
any | de |
you may | pouvez |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.
angol | Francia |
---|---|
terms | conditions |
prior | préalable |
discretion | discrétion |
notice | avis |
surveymonkey | surveymonkey |
written | écrite |
to | à |
be | présentes |
may | peut |
time | moment |
sole | tout |
you | vous |
any | de |
you may | pouvez |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.
angol | Francia |
---|---|
terms | conditions |
prior | préalable |
discretion | discrétion |
notice | avis |
surveymonkey | surveymonkey |
written | écrite |
to | à |
be | présentes |
may | peut |
time | moment |
sole | tout |
you | vous |
any | de |
you may | pouvez |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.
angol | Francia |
---|---|
terms | conditions |
prior | préalable |
discretion | discrétion |
notice | avis |
surveymonkey | surveymonkey |
written | écrite |
to | à |
be | présentes |
may | peut |
time | moment |
sole | tout |
you | vous |
any | de |
you may | pouvez |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.
angol | Francia |
---|---|
terms | conditions |
prior | préalable |
discretion | discrétion |
notice | avis |
surveymonkey | surveymonkey |
written | écrite |
to | à |
be | présentes |
may | peut |
time | moment |
sole | tout |
you | vous |
any | de |
you may | pouvez |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.
angol | Francia |
---|---|
terms | conditions |
prior | préalable |
discretion | discrétion |
notice | avis |
surveymonkey | surveymonkey |
written | écrite |
to | à |
be | présentes |
may | peut |
time | moment |
sole | tout |
you | vous |
any | de |
you may | pouvez |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.
angol | Francia |
---|---|
terms | conditions |
prior | préalable |
discretion | discrétion |
notice | avis |
surveymonkey | surveymonkey |
written | écrite |
to | à |
be | présentes |
may | peut |
time | moment |
sole | tout |
you | vous |
any | de |
you may | pouvez |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.
angol | Francia |
---|---|
terms | conditions |
prior | préalable |
discretion | discrétion |
notice | avis |
surveymonkey | surveymonkey |
written | écrite |
to | à |
be | présentes |
may | peut |
time | moment |
sole | tout |
you | vous |
any | de |
you may | pouvez |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.
angol | Francia |
---|---|
terms | conditions |
prior | préalable |
discretion | discrétion |
notice | avis |
surveymonkey | surveymonkey |
written | écrite |
to | à |
be | présentes |
may | peut |
time | moment |
sole | tout |
you | vous |
any | de |
you may | pouvez |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.
angol | Francia |
---|---|
terms | conditions |
prior | préalable |
discretion | discrétion |
notice | avis |
surveymonkey | surveymonkey |
written | écrite |
to | à |
be | présentes |
may | peut |
time | moment |
sole | tout |
you | vous |
any | de |
you may | pouvez |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.
angol | Francia |
---|---|
terms | conditions |
prior | préalable |
discretion | discrétion |
notice | avis |
surveymonkey | surveymonkey |
written | écrite |
to | à |
be | présentes |
may | peut |
time | moment |
sole | tout |
you | vous |
any | de |
you may | pouvez |
EN Assign each login you have bought to whomever you want. You just need their email address. You may distribute the logins among the members of your organization however and whenever you want.
FR Assignez les accès que vous achetez à qui vous voulez. Il vous suffit de connaître l'e-mail des personnes. Vous pourrez les assigner aux membres de votre organisme de votre choix et au rythme que vous le souhaitez.
angol | Francia |
---|---|
bought | achetez |
organization | organisme |
members | membres |
the | le |
logins | accès |
your | votre |
whenever | que |
of | de |
you | pourrez |
you want | voulez |
EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.
FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.
angol | Francia |
---|---|
maximum | maximum |
people | personnes |
lesson | leçon |
level | niveau |
a | un |
skills | compétences |
choice | choix |
learn | apprenez |
five | cinq |
to | à |
choose | choisir |
improve | améliorer |
when | quand |
of | de |
your | votre |
with | avec |
EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
FR Par exemple, si votre objectif est d’augmenter vos ventes, vous pouvez attribuer 25 points de valeur d’engagement à l’abonnement à une newsletter, 50 points à une demande de démonstration et 100 points à une demande de devis.
angol | Francia |
---|---|
sales | ventes |
assign | attribuer |
points | points |
newsletter | newsletter |
quote | devis |
if | si |
goal | objectif |
demo | démonstration |
value | valeur |
is | est |
to | à |
instance | par exemple |
a | une |
EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.
FR Affectez autant d’utilisateurs que vous le souhaitez à Flex et gérez les produits auxquels ils peuvent accéder.
angol | Francia |
---|---|
manage | gérez |
access | accéder |
flex | flex |
which | auxquels |
to | à |
products | produits |
as | autant |
can | peuvent |
EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas
FR Si vous souhaitez assigner différents droits d'accès à différents véhicules ou à différentes zones
angol | Francia |
---|---|
vehicles | véhicules |
areas | zones |
if | si |
rights | droits |
or | ou |
to | à |
assign | assigner |
different | différents |
EN The UModel component diagram toolbar includes realization arrows, which assign each class to a component, and other elements you’ll want when drawing component diagrams
FR La barre d'outils du diagramme de composant UModel contient des flèches de réalisation qui attribuent chaque classe à un composant et d'autres éléments que vous souhaiterez obtenir lors du dessin de diagrammes de composant
angol | Francia |
---|---|
umodel | umodel |
realization | réalisation |
arrows | flèches |
class | classe |
component | composant |
drawing | dessin |
elements | éléments |
diagrams | diagrammes |
the | la |
a | un |
includes | contient |
to | à |
want | vous |
when | lors |
diagram | diagramme |
other | de |
EN The process is simple, all you need to do is type in the username for your Instagram account and the URL of the post for which you want to assign the likes to and finally complete payment
FR Le processus est simple, il vous suffit de saisir le nom d'utilisateur de votre compte Instagram et l'URL de la publication pour laquelle vous souhaitez attribuer les mentions J'aime et enfin effectuer le paiement
angol | Francia |
---|---|
simple | simple |
type | saisir |
assign | attribuer |
finally | enfin |
payment | paiement |
to | suffit |
of | de |
account | compte |
process | processus |
your | votre |
and | et |
EN The process is simple, just enter the username of your Instagram account and the URL of the publication for which you want to assign the views and finally make the payment
FR Le processus est simple, il vous suffit de saisir le nom d'utilisateur de votre compte Instagram et l'URL de la publication pour laquelle vous souhaitez attribuer les vues et enfin effectuer le paiement
angol | Francia |
---|---|
assign | attribuer |
finally | enfin |
publication | publication |
payment | paiement |
simple | simple |
of | de |
to | suffit |
account | compte |
views | vues |
process | processus |
your | votre |
and | et |
EN Decide if you want to follow Google?s choice for the canonical page. In that case, assign the
FR Décidez si vous voulez suivre le choix de Google pour la page canonique. Dans ce cas, affectez le
angol | Francia |
---|---|
follow | suivre |
s | d |
canonical | canonique |
if | si |
that | ce |
decide | décidez |
choice | choix |
page | page |
in | dans |
EN When you use the meta robots tag, you want to assign the rule that best suits the majority of the links found on the page
FR Lorsque vous utilisez la balise meta robots, vous voulez assigner la règle qui convient le mieux à la majorité des liens trouvés sur la page
angol | Francia |
---|---|
meta | meta |
robots | robots |
tag | balise |
rule | règle |
suits | convient |
links | liens |
when | lorsque |
found | trouvé |
page | page |
to | à |
assign | assigner |
that | qui |
on | sur |
you use | utilisez |
majority | majorité |
EN Assign a Primary Keyword to Each Page Overall, you want to keep things as simple and straightforward for search engines as possible
FR Assignez un mot-clé primaire à chaque page Globalement, vous devez chercher à garder les choses aussi simples que possible et sans ambiguïté pour les moteurs de recherche
angol | Francia |
---|---|
assign | assignez |
engines | moteurs |
possible | possible |
search | recherche |
overall | globalement |
a | un |
keyword | mot-clé |
to | à |
page | page |
primary | primaire |
EN In the Assign Columns step, you’ll choose the rows, columns, and values that you want to appear in your Pivot Sheet
FR Lors de l’étape Attribuer des colonnes, vous sélectionnez les lignes, les colonnes et les valeurs qui doivent figurer dans votre feuille de tableau croisé dynamique
angol | Francia |
---|---|
assign | attribuer |
choose | sélectionnez |
appear | figurer |
sheet | feuille |
columns | colonnes |
rows | lignes |
values | valeurs |
in | dans |
step | étape |
your | votre |
and | et |
EN Edit or create the workflow you want to add an Assign people action to in the Automation menu.
FR Modifiez ou créez le flux de travail auquel vous souhaitez ajouter une action Affecter des personnes dans le menu Automatisation.
angol | Francia |
---|---|
edit | modifiez |
workflow | flux de travail |
assign | affecter |
automation | automatisation |
menu | menu |
create | créez |
action | action |
or | ou |
people | personnes |
the | le |
add | ajouter |
in | dans |
an | une |
EN Once you have done this, assign a keyword category to each page and a list of additional keywords that you want to include.
FR Une fois que vous l’aurez fait, attribuez une catégorie de mots clés à chaque page et une liste de mots clés supplémentaires que vous souhaitez intégrer.
angol | Francia |
---|---|
category | catégorie |
list | liste |
additional | supplémentaires |
to | à |
page | page |
of | de |
a | une |
keywords | mots clés |
keyword | clé |
EN You will have full control of any logins for Domestika courses you buy from your account. You can assign them however you want among members of your organization.
FR Vous aurez le contrôle absolu des accès aux cours Domestika que vous achetez depuis votre compte. Et vous pourrez assigner ces accès comme bon vous semble aux membres de votre organisme.
angol | Francia |
---|---|
logins | accès |
courses | cours |
buy | achetez |
assign | assigner |
members | membres |
control | contrôle |
organization | organisme |
account | compte |
your | votre |
of | de |
you | pourrez |
from | depuis |
want | vous |
EN Move appointments between different calendars via drag-and-drop. You want to assign the appointment with the new photographer to your colleague? Simply move it to his calendar!
FR Déplacez les rendez-vous entre les différents calendriers par glisser-déposer. Vous souhaitez confier le rendez-vous avec le nouveau photographe à votre collègue ? Il suffit de le déplacer vers son calendrier !
angol | Francia |
---|---|
photographer | photographe |
colleague | collègue |
calendars | calendriers |
calendar | calendrier |
your | votre |
the | le |
new | nouveau |
move | déplacer |
appointment | rendez |
different | différents |
with | avec |
and | de |
it | il |
EN Regardless of whether you want to assign tasks, plan appointments or start a brainstorming session, a whiteboard will meet your needs
FR Peu importe que vous attribuiez des tâches, planifiez des rendez-vous ou démarriez un brainstorming, le tableau blanc répondra à vos attentes
angol | Francia |
---|---|
regardless | peu importe |
brainstorming | brainstorming |
needs | attentes |
appointments | rendez |
or | ou |
meet | rendez-vous |
to | à |
plan | planifiez |
a | un |
your | vos |
will | importe |
whiteboard | tableau blanc |
EN It can be misleading to want to assign them a common origin or to seek a strong physical connection.
FR Il peut être trompeur de vouloir leur assigner une origine commune ou de chercher un lien physique fort.
angol | Francia |
---|---|
misleading | trompeur |
common | commune |
origin | origine |
seek | chercher |
strong | fort |
physical | physique |
connection | lien |
it | il |
or | ou |
them | de |
want | vouloir |
assign | assigner |
a | un |
can | peut |
EN Assign a common Custom Label to the products that you want to test in your catalogue, e.g. ‘Test A’
FR Sur votre catalogue, attribuez un Custom Label commun aux produits que vous souhaitez tester, ?Test A? par exemple
angol | Francia |
---|---|
common | commun |
label | label |
catalogue | catalogue |
custom | custom |
a | un |
in | exemple |
your | votre |
g | a |
products | produits |
test | test |
to test | tester |
EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.
FR Affectez autant d’utilisateurs que vous le souhaitez à Flex et gérez les produits auxquels ils peuvent accéder.
angol | Francia |
---|---|
manage | gérez |
access | accéder |
flex | flex |
which | auxquels |
to | à |
products | produits |
as | autant |
can | peuvent |
EN You can assign lower priority tiers to replicas that you don’t want promoted to the primary instance
FR Vous pouvez attribuer des niveaux de priorité inférieurs aux réplicas que vous ne souhaitez pas voir définis comme l'instance principale
angol | Francia |
---|---|
assign | attribuer |
primary | principale |
priority | priorité |
lower | inférieurs |
dont | pas |
EN Build a list of tasks you want to complete after winning a deal and assign tasks to different team members with calendar-synchronized reminders.
FR Définissez des listes de tâches à réaliser après avoir conclu une affaire. Assignez ces tâches aux différents membres de l’équipe. Les rappels se synchronisent automatiquement avec votre calendrier.
angol | Francia |
---|---|
list | listes |
deal | affaire |
assign | assignez |
reminders | rappels |
calendar | calendrier |
team | équipe |
members | membres |
of | de |
to | à |
build | réaliser |
a | une |
you | votre |
different | différents |
with | avec |
EN You'll have full control of any logins for Domestika courses you buy from your account. You can assign them however you want among members of your organization.
FR Vous aurez le contrôle absolu des accès aux cours Domestika que vous achetez depuis votre compte. Et vous pourrez assigner ces accès comme bon vous semble aux membres de votre organisme.
angol | Francia |
---|---|
logins | accès |
courses | cours |
buy | achetez |
assign | assigner |
members | membres |
control | contrôle |
organization | organisme |
account | compte |
your | votre |
can | aurez |
of | de |
you | pourrez |
from | depuis |
want | vous |
EN Assign each login you've purchased to whomever you want—all you need is their email address. You can distribute the logins among the members of your organization however and whenever you like.
FR Assignez les accès que vous achetez à qui vous voulez. Il vous suffit de connaître l'e-mail des personnes. Vous pourrez les assigner aux membres de votre organisme de votre choix et au rythme que vous le souhaitez.
angol | Francia |
---|---|
organization | organisme |
members | membres |
and | et |
the | le |
assign | assignez |
of | de |
your | votre |
want | voulez |
you | il |
can | pourrez |
EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas
FR Si vous souhaitez assigner différents droits d'accès à différents véhicules ou à différentes zones
angol | Francia |
---|---|
vehicles | véhicules |
areas | zones |
if | si |
rights | droits |
or | ou |
to | à |
assign | assigner |
different | différents |
EN The UModel component diagram toolbar includes realization arrows, which assign each class to a component, and other elements you’ll want when drawing component diagrams
FR La barre d'outils du diagramme de composant UModel contient des flèches de réalisation qui attribuent chaque classe à un composant et d'autres éléments que vous souhaiterez obtenir lors du dessin de diagrammes de composant
angol | Francia |
---|---|
umodel | umodel |
realization | réalisation |
arrows | flèches |
class | classe |
component | composant |
drawing | dessin |
elements | éléments |
diagrams | diagrammes |
the | la |
a | un |
includes | contient |
to | à |
want | vous |
when | lors |
diagram | diagramme |
other | de |
EN Make sure you want these pages to be indexed, and if so, add them to the XML sitemap. If not, you will have to assign the meta robots noindex tag.
FR Assurez-vous que vous souhaitez que ces pages soient indexées et, dans l'affirmative, ajoutez-les au sitemap XML. Dans le cas contraire, vous devrez attribuer la balise meta robots noindex.
angol | Francia |
---|---|
pages | pages |
add | ajoutez |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
assign | attribuer |
meta | meta |
robots | robots |
indexed | indexé |
tag | balise |
and | et |
them | les |
will | devrez |
EN Decide if you want to follow Google?s choice for the canonical page. In that case, assign the
FR Décidez si vous voulez suivre le choix de Google pour la page canonique. Dans ce cas, affectez le
angol | Francia |
---|---|
follow | suivre |
s | d |
canonical | canonique |
if | si |
that | ce |
decide | décidez |
choice | choix |
page | page |
in | dans |
EN When you use the meta robots tag, you want to assign the rule that best suits the majority of the links found on the page
FR Lorsque vous utilisez la balise meta robots, vous voulez assigner la règle qui convient le mieux à la majorité des liens trouvés sur la page
angol | Francia |
---|---|
meta | meta |
robots | robots |
tag | balise |
rule | règle |
suits | convient |
links | liens |
when | lorsque |
found | trouvé |
page | page |
to | à |
assign | assigner |
that | qui |
on | sur |
you use | utilisez |
majority | majorité |
EN If you have 10 tasks you want to do in a day, you may find it helpful to schedule only half of the list and to assign an "@on_deck" label to indicate the tasks you'll get to if you have time.
FR Si vous avez 10 tâches que vous souhaitez accomplir dans une journée, il peut être utile de ne planifier que la moitié de la liste et d’attribuer une étiquette spécifique aux tâches que vous effectuerez si vous avez du temps.
angol | Francia |
---|---|
helpful | utile |
half | moitié |
if | si |
it | il |
label | étiquette |
may | peut |
tasks | tâches |
of | de |
find | et |
list | liste |
the | la |
time | temps |
schedule | planifier |
in | dans |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése