Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "want their aesthetic" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

want a afin aider ainsi alors apprendre au aurez aussi aux avec avez avoir avons besoin besoins bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chose ci ci-dessous comme comment consultez contenu créer dans dans le de de la des dessous devez devrez dire doit donc données dont du elles en encore entreprises est et et de faire fait faites faut il il est il y a ils je veux la le le plus les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous voulons obtenir on ont ou où par par exemple pas pendant permet peut peut être peut-être peuvent place plus plusieurs possible pour pourquoi pouvez produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques qui recherche regarder sans savoir se sera ses si soient soit son sont souhaite souhaitent souhaitez suivre sur temps tous tout toute toutes tu un une vers veulent veut veux vidéo vie voir vos votre voudrez voulez voulons vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à êtes être
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être
aesthetic conception créer design esthétique faire forme modèles style un une

angol fordítása Francia nyelvre a want their aesthetic szóból

angol
Francia

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent

angol Francia
pics photos
clearly clairement
places endroits
visit visitent
or ou
to apporter
style style
and et
want to veulent
products produits

EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.

FR Si les photos esthétiques d'un photographe sont identifiables par leur style, ou par le post-traitement qu'il effectue pour faire ressortir ses photos, alors ce photographe a une forte esthétique.

angol Francia
pictures photos
identifiable identifiables
photographer photographe
strong forte
if si
aesthetic esthétique
style style
or ou
that ce
the le
are sont
a une
their leur
do faire
has a
by par

EN The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob Marshall studied while a student at Old Dominion University… read more

FR C'est le 25 février 2003 que sort le premier album contenant "Skyline Drive" Voir le wiki

angol Francia
the le
that que

EN From an aesthetic point of view, the choice of a ceiling light can be an excellent opportunity to choose an object that meets both functional and aesthetic needs

FR D’un point de vue esthétique, le choix d’un plafonnier peut être une excellente occasion de choisir un objet qui réponde en même temps aux exigences fonctionnelles et esthétiques

angol Francia
aesthetic esthétique
view vue
excellent excellente
functional fonctionnelles
point point
opportunity occasion
choice choix
of de
choose choisir
a un
the le
object objet
can peut
and et

EN The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob M… read more

FR C'est le 25 février 2… en lire plus

EN The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob Marshall studied while a student at Old Dominion University… read more

FR C'est le 25 février 2003 que sort le premier album contenant "Skyline Drive" Voir le wiki

angol Francia
the le
that que

EN We love their brand, their aesthetic, their ambition, and attention to detail

FR Nous adorons leur marque, leur identité visuelle, leur ambition et leur souci du détail

angol Francia
ambition ambition
detail détail
we love adorons
attention souci
we nous
and et
their leur
brand marque

EN Take Pretty Little Thing for example, their audience “gets” their aesthetic and can recreate it at home, which leads to an ocean of on-brand community content from their latest catchy hashtag campaign.

FR Prenons l'exemple de Pretty Little Thing, dont le public "comprend" l'esthétique et peut la recréer chez lui, ce qui donne lieu à un océan de contenu community sur leur dernière campagne de hashtag accrocheur.

angol Francia
little little
audience public
recreate recréer
ocean océan
content contenu
community community
latest dernière
campaign campagne
hashtag hashtag
take prenons
can peut
and et
an un
of de
their leur
to à
it lui
on sur
at chez

EN The best accounts know how to curate their feed to serve up content that speaks to their aesthetic, and is tailored to their unique audience’s tastes

FR Les meilleurs comptes savent comment gérer leur flux pour proposer un contenu qui correspond à leur esthétique et qui est adapté aux goûts de leur public unique

angol Francia
accounts comptes
serve proposer
content contenu
aesthetic esthétique
audiences public
tastes goûts
tailored adapté
to à
how comment
that qui
the best meilleurs
the unique
is est

EN Work is a part of life. But most people don’t want work to be their entire life; they want time and energy to devote to their job and to their personal life—like their family, hobbies, and personal re...

FR Certaines responsabilités demandent automatiquement d'être un bon leader. Par exemple, si vous êtes chargé/e de superviser une équipe de 10 personnes, vous pouvez être sûr/e que les occasions de mettr...

angol Francia
people personnes
time équipe
work responsabilités
a un
and de
to vous
be être

EN The materials chosen for such outdoor furnishing complements have a specific characteristic, that is to say their capability to withstand atmospheric agents and keep their aesthetic value unchanged over time

FR Les matériaux choisis pour la réalisation de ces compléments d’ameublement pour extérieur ont une caractéristique particulière, qui est celle de résister aux agents atmosphériques et de conserver leur beauté dans le temps

angol Francia
materials matériaux
outdoor extérieur
complements compléments
characteristic caractéristique
agents agents
time temps
a une
and et

EN By rooting their marketing strategy in Instagram, brands can create meaningful connections with consumers without sacrificing their values and aesthetic

FR En ancrant leur stratégie marketing sur Instagram, les marques peuvent créer des liens significatifs avec les consommateurs sans sacrifier leurs valeurs et leur esthétique

angol Francia
instagram instagram
brands marques
can peuvent
meaningful significatifs
connections liens
consumers consommateurs
sacrificing sacrifier
aesthetic esthétique
marketing marketing
in en
strategy stratégie
values valeurs
with avec
create créer
and et

EN You chose those influencers because you like their voice and aesthetic, and you're looking to reach their audience, who they know best

FR Vous avez choisi ces influenceurs parce que vous aimez leur voix et leur esthétique, et vous cherchez à reach leur public, qu'ils connaissent le mieux

angol Francia
chose choisi
influencers influenceurs
aesthetic esthétique
looking cherchez
audience public
reach reach
voice voix
they know connaissent
to à
because parce
their leur
you vous

EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.

FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.

angol Francia
maximum maximum
people personnes
lesson leçon
level niveau
a un
skills compétences
choice choix
learn apprenez
five cinq
to à
choose choisir
improve améliorer
when quand
of de
your votre
with avec

EN You want to replace your old floor covering with a durable and aesthetic one? Opt for a vinyl plank flooring!

FR Vous souhaitez remplacer votre ancien couvre-plancher par un revêtement à la fois durable et esthétique? Optez pour un plancher de vinyle!

angol Francia
replace remplacer
old ancien
durable durable
aesthetic esthétique
vinyl vinyle
a un
covering couvre
to à
your votre
opt optez
flooring plancher

EN Do you want to protect your aesthetic creations? We?ll put you in touch with one of our specialists.

FR Vous voulez protéger vos créations esthétiques ? Nous vous mettons en relation avec l’un de nos spécialistes.

angol Francia
creations créations
specialists spécialistes
touch relation
protect protéger
your vos
in en
of de
with avec
our nos
we nous

EN Do you want to protect your aesthetic creations? We?ll put you in touch with one of our specialists.

FR Vous voulez protéger vos créations esthétiques ? Nous vous mettons en relation avec l’un de nos spécialistes.

angol Francia
creations créations
specialists spécialistes
touch relation
protect protéger
your vos
in en
of de
with avec
our nos
we nous

EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.

FR Ainsi, l'attribut obligatoire qui rend une photo esthétique est la volonté de montrer quelque chose de beau d'une manière qui attire le spectateur et l'incite à en vouloir plus.

angol Francia
photo photo
aesthetic esthétique
showing montrer
beautiful beau
draws attire
viewer spectateur
in en
more plus
way de
a une
and à
want vouloir
makes est
that qui

EN You might want to read our article on portrait pictures and mastering the art of combing the right technique with the artist's expression to create aesthetic pics.

FR Vous pouvez lire notre article sur les photos de portraits et la maîtrise de l'art de combiner la bonne technique avec l'expression de l'artiste pour créer des photos esthétiques.

angol Francia
technique technique
pics photos
of de
the la
our notre
create créer
with avec
read lire
on sur
pictures des photos
and et

EN Since the basis of photography aesthetic pictures is usually beauty, they want to draw people in.

FR Comme la base des photos esthétiques est généralement la beauté, ils veulent attirer les gens.

angol Francia
basis base
draw attirer
beauty beauté
the la
is est
people gens
want to veulent
usually généralement
pictures des photos

EN Australian apparel retailer Cotton On is taking the aesthetic and laid-back lifestyle of its homeland and making it accessible to the global market. Because, who wouldn’t want to live like an Aussie?

FR Le détaillant de vêtements australien Cotton On s'inspire de l'esthétique et du style de vie décontracté de son pays natal pour le rendre accessible au marché mondial. Car, qui ne voudrait pas vivre comme un Australien ?

angol Francia
australian australien
apparel vêtements
retailer détaillant
aesthetic style
accessible accessible
global mondial
market marché
lifestyle vie
the le
an un
to live vivre
of de
is son
to car
like comme
on au

EN If your feed is highly curated and polished, and some UGC isn’t the right aesthetic but you still want to share it, use your stories

FR Si votre flux est très soigné et que certains UGC ne correspondent pas à l'esthétique recherchée mais que vous voulez quand même les partager, utilisez votre stories

angol Francia
highly très
use utilisez
stories stories
if si
your votre
to à
the même
is est
some certains
share partager
want to voulez

EN What do your respondents want out of your survey? They want you to respect their time, their sanity, and their boundaries

FR Qu'est-ce que les participants attendent de votre sondage ? Que vous respectiez leur temps, leur bon sens et leurs limites

angol Francia
survey sondage
boundaries limites
of de
your votre
time temps
and et

EN Yet, around the world, there are also many people who want to make their lives, their communities, and their world better. We want to support them, and help others be more inclusive, empathetic, compassionate and connected.

FR Pourtant, dans le monde entier, il y a aussi de nombreuses personnes qui veulent améliorer leur vie, leur communauté et leur monde. Nous voulons les soutenir et aider les autres à être plus inclusifs, empathiques, compatissants et connectés.

angol Francia
inclusive inclusifs
world monde
people personnes
the le
communities communauté
many nombreuses
we nous
to support soutenir
to à
help aider
lives vie
around de
others les autres
be être
more plus

EN Yet, around the world, there are also many people who want to make their lives, their communities, and their world better. We want to support them, and help others be more inclusive, empathetic, compassionate and connected.

FR Pourtant, dans le monde entier, il y a aussi de nombreuses personnes qui veulent améliorer leur vie, leur communauté et leur monde. Nous voulons les soutenir et aider les autres à être plus inclusifs, empathiques, compatissants et connectés.

angol Francia
inclusive inclusifs
world monde
people personnes
the le
communities communauté
many nombreuses
we nous
to support soutenir
to à
help aider
lives vie
around de
others les autres
be être
more plus

EN What do your respondents want out of your survey? They want you to respect their time, their sanity, and their boundaries

FR Qu'est-ce que les participants attendent de votre sondage ? Que vous respectiez leur temps, leur bon sens et leurs limites

angol Francia
survey sondage
boundaries limites
of de
your votre
time temps
and et

EN What do your respondents want out of your survey? They want you to respect their time, their sanity, and their boundaries

FR Qu'est-ce que les participants attendent de votre sondage ? Que vous respectiez leur temps, leur bon sens et leurs limites

angol Francia
survey sondage
boundaries limites
of de
your votre
time temps
and et

EN What do your respondents want out of your survey? They want you to respect their time, their sanity, and their boundaries

FR Qu'est-ce que les participants attendent de votre sondage ? Que vous respectiez leur temps, leur bon sens et leurs limites

angol Francia
survey sondage
boundaries limites
of de
your votre
time temps
and et

EN Frequently acquired from old or out-of-date books or magazines, these prints were saved for their aesthetic beauty or historical importance

FR Souvent extraites de vieux livres ou magazines ou d'exemplaires dépassés, ces impressions ont été sauvées du fait de leur beauté esthétique ou de leur importance historique

angol Francia
prints impressions
saved sauvé
importance importance
or ou
books livres
magazines magazines
aesthetic esthétique
beauty beauté
historical historique
old vieux
were été
of de
from du

EN The expertise of curators and art historians provides a new, in-depth perspective on the links that united these two artists who, each in their own way, turned aesthetic convention on its head and brought new measures to art

FR L’expertise de conservateurs et d’historiens d’art apporte un éclairage approfondi sur les liens unissant ces deux artistes qui, chacun à leur manière, ont bouleversé les conventions esthétiques et donné de nouvelles mesures à l’art

angol Francia
new nouvelles
links liens
artists artistes
convention conventions
measures mesures
provides apporte
a un
of de
to à
on sur
that qui
the ces

EN With their tough, raw, and bold aesthetic they embody contemporary masculinity.

FR Avec leur esthétique brute, robuste et audacieuse, elles incarnent la masculinité contemporaine.

angol Francia
tough robuste
raw brute
aesthetic esthétique
contemporary contemporaine
with avec
and et
their leur

EN With their ultra-slim profile and luxurious aesthetic, Horizon smart thermostats are always neat and discreet, while also delivering advanced functionality.

FR Avec leur profil ultra-mince et leur design de luxe, les thermostats intelligents Horizon, riches en fonctionnalités, sont toujours élégants et discrets.

angol Francia
profile profil
luxurious luxe
aesthetic design
horizon horizon
smart intelligents
always toujours
while en
functionality fonctionnalité
with avec
are sont
and et
their de

EN The furniture of the sleeping area helps arranging the spaces and contribute to their aesthetic outcome and comfort

FR Les meubles qui composent le mobilier de la zone nuit aident à organiser les espaces et contribuent au rendu esthétique et au confort

angol Francia
helps aident
arranging organiser
aesthetic esthétique
comfort confort
area zone
of de
spaces espaces
to à
contribute to contribuent
furniture meubles

EN With their tough, raw, and bold aesthetic they embody contemporary masculinity.

FR Avec leur esthétique brute, robuste et audacieuse, elles incarnent la masculinité contemporaine.

angol Francia
tough robuste
raw brute
aesthetic esthétique
contemporary contemporaine
with avec
and et
their leur

EN Sanam, Colour and Trim Designer for Dacia brand, tells us about the aesthetic, economic, and environmental advantages of their manufacturing method.

FR Sanam, Designer couleurs & matières chez Dacia, nous explique les avantages esthétiques, économiques et écologiques de leur méthode de fabrication.

angol Francia
designer designer
advantages avantages
manufacturing fabrication
method méthode
economic économiques
environmental écologiques
of de
and et
the couleurs

EN The expertise of curators and art historians provides a new, in-depth perspective on the links that united these two artists who, each in their own way, turned aesthetic convention on its head and brought new measures to art

FR L’expertise de conservateurs et d’historiens d’art apporte un éclairage approfondi sur les liens unissant ces deux artistes qui, chacun à leur manière, ont bouleversé les conventions esthétiques et donné de nouvelles mesures à l’art

angol Francia
new nouvelles
links liens
artists artistes
convention conventions
measures mesures
provides apporte
a un
of de
to à
on sur
that qui
the ces

EN This is done by our R&D department, which investigates the major aesthetic problems and formulates specific products for their treatment.

FR Notre équipe de Recherche et Développement se charge des principaux problèmes esthétiques et formule des produits spécifiques pour chaque traitement.

angol Francia
r d
major principaux
problems problèmes
treatment traitement
our notre
products produits
and et
specific spécifiques

EN Through a methodical deconstruction of cinematic norms, Ariane Loze strips her video-performances down to their most basic, structural inner workings. Her post-minimalist aesthetic brings together ...

FR La jeune photographe Elina Semane a étudié la photographie analogique au studio Andrejs Grants et la photographie contemporaine à l?ISSP School. Depuis, elle documente chaque moment et ...

angol Francia
to à
of depuis
down au
their et
most la

EN In addition to their protective function, the wide range of Saphira Coatings gives products additional refinement and a more aesthetic appeal

FR En plus de leur fonction protectrice, les vernis Saphira ajoutent du raffinement et donnent un côté accrocheur aux impressions

angol Francia
protective protectrice
function fonction
refinement raffinement
a un
in en
of de
and et
more plus

EN Many professional photographers work hard to embrace a certain aesthetic, and then they build their photography business upon it

FR De nombreux photographes professionnels s'efforcent d'adopter une certaine esthétique, sur laquelle ils construisent ensuite leur entreprise de photographie

angol Francia
aesthetic esthétique
build construisent
photographers photographes
photography photographie
business entreprise
a une
many nombreux
professional professionnels
then de

EN Influencers create and use their aesthetic identity to market themselves on social media

FR Les influenceurs créent et utilisent leur identité esthétique pour se faire connaître sur les médias sociaux

angol Francia
influencers influenceurs
aesthetic esthétique
identity identité
social media sociaux
media médias
themselves les
and connaître
use utilisent
their leur
on sur
create et
to pour

EN Brands must ensure that everyone they work with fits their brand aesthetic, values, and general ethos

FR Les marques doivent s'assurer que toutes les personnes avec lesquelles elles travaillent correspondent à l'esthétique, aux valeurs et à l'éthique générale de la marque

angol Francia
must doivent
general générale
brands marques
values valeurs
brand marque
and à
that que
with avec
they work travaillent

EN Feed planning is an art—the Instagram aesthetic has become such an industry standard that some brands are starting to break out of their millennial-pink hazes to stand out amongst the noise.

FR La planification du fil d'actualité est un art - l'esthétique d'Instagram est devenue une telle norme industrielle que certaines marques commencent à sortir de leur brume rose millénaire pour se démarquer du bruit.

angol Francia
planning planification
art art
standard norme
industry industrielle
starting commencent
pink rose
stand out démarquer
become devenue
noise bruit
of de
the la
to se
brands marques
their leur
some certaines
is est
an un

EN They've developed each of their brands to have a similar aesthetic essence while servicing different demographics

FR Ils ont développé chacune de leurs marques de manière à ce qu'elles aient une essence esthétique similaire tout en s'adressant à des groupes démographiques différents

angol Francia
similar similaire
aesthetic esthétique
essence essence
demographics démographiques
developed développé
of de
brands marques
to à
have aient
a une
while tout en
different différents

EN The below 16 accounts all present a unique aesthetic, but what they all have in common are cute kids and babies gracing their pages

FR Les 16 comptes ci-dessous présentent tous une esthétique unique, mais ils ont tous en commun des enfants et des bébés mignons qui ornent leurs pages

angol Francia
accounts comptes
present présentent
aesthetic esthétique
common commun
cute mignons
pages pages
in en
kids enfants
babies bébés
below dessous
and et
the ci-dessous
a une
but mais
what qui
their leurs

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

FR Ils veulent que leur montre exprime leur personnalité, leurs réussites et leur goût

angol Francia
achievements réussites
taste goût
personality personnalité
they want veulent
to montre

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

FR Ils veulent que leur montre exprime leur personnalité, leurs réussites et leur goût

angol Francia
achievements réussites
taste goût
personality personnalité
they want veulent
to montre

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

FR Ils veulent que leur montre exprime leur personnalité, leurs réussites et leur goût

angol Francia
achievements réussites
taste goût
personality personnalité
they want veulent
to montre

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

FR Les patients veulent avoir leur mot à dire dans leurs traitements : ils souhaitent aussi (tout comme leurs équipes de soignants) être mieux équipés pour réduire les hospitalisations répétées ou les rechutes.

angol Francia
relapses rechutes
teams équipes
equipped équipés
or ou
treatments traitements
patients patients
reduce réduire
to à
want to souhaitent
be être
a s
say dire
in dans

EN Umi Hirose is your hired slut and she?s here to do anything you want to please you! Japanese girls want their men to be happy, and their wet, tiny pussies are perfect for this job

FR Umi Hirose est votre salope engagée et elle est là pour faire tout ce que vous voulez pour vous faire plaisir ! Les filles japonaises veulent que leurs hommes soient heureux, et leurs minuscules chattes mouillées sont parfaites pour ce travail

angol Francia
hired engagé
slut salope
s l
japanese japonaises
men hommes
wet mouillé
tiny minuscules
this ce
girls filles
your votre
and et
happy heureux
are sont
she elle
their leurs
for pour

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése