EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)
A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)
FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).
angol | Francia |
---|---|
world | mondial |
rankings | classement |
california | californie |
chicago | chicago |
top | premières |
university | université |
harvard | harvard |
of | de |
blue | blue |
universities | universités |
and | à |
EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)
FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).
angol | Francia |
---|---|
world | mondial |
rankings | classement |
california | californie |
chicago | chicago |
top | premières |
university | université |
harvard | harvard |
of | de |
blue | blue |
universities | universités |
and | à |
EN The University of California, Los Angeles, University of Southern California, and the California Institute of Technology are among the best universities in the world.
FR L'Université de Californie, Los Angeles, l'Université de Californie du Sud et le California Institute of Technology sont parmi les meilleures universités au monde.
angol | Francia |
---|---|
technology | technology |
angeles | angeles |
of | of |
institute | institute |
world | monde |
university | université |
the | le |
are | sont |
universities | universités |
among | de |
in | parmi |
los | los |
california | californie |
southern | du sud |
and | et |
EN The University of California, Los Angeles, University of Southern California, and the California Institute of Technology are among the best universities in the world and provide a pipeline for talented workers, as well as innovation
FR L'Université de Californie, Los Angeles, l'Université de Californie du Sud et le California Institute of Technology sont parmi les meilleures universités au monde et fournissent un pipeline pour les travailleurs talentueux, ainsi que l'innovation
angol | Francia |
---|---|
technology | technology |
pipeline | pipeline |
talented | talentueux |
workers | travailleurs |
angeles | angeles |
of | of |
institute | institute |
world | monde |
a | un |
university | université |
the | le |
universities | universités |
are | sont |
as | ainsi |
among | de |
in | parmi |
los | los |
california | californie |
southern | du sud |
and | et |
EN The University of California, Los Angeles, University of Southern California, and the California Institute of Technology are among the best universities in the world.
FR L'Université de Californie, Los Angeles, l'Université de Californie du Sud et le California Institute of Technology sont parmi les meilleures universités au monde.
angol | Francia |
---|---|
technology | technology |
angeles | angeles |
of | of |
institute | institute |
world | monde |
university | université |
the | le |
are | sont |
universities | universités |
among | de |
in | parmi |
los | los |
california | californie |
southern | du sud |
and | et |
EN Quick Links Laurentian University (in French only) McMaster University University of Ottawa (in French only) Queen?s University University of Toronto Western University This web page contains an overview of the requirements for?
FR Votre prénom préféré est le prénom que vous voulez?
angol | Francia |
---|---|
the | le |
contains | est |
for | vous |
of | votre |
in | que |
EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)
FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)
angol | Francia |
---|---|
europe | europe |
regions | régions |
melbourne | melbourne |
sydney | sydney |
hong | hong |
copenhagen | copenhague |
of | de |
university | université |
kong | kong |
and | et |
EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)
FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)
angol | Francia |
---|---|
europe | europe |
regions | régions |
melbourne | melbourne |
sydney | sydney |
hong | hong |
copenhagen | copenhague |
of | de |
university | université |
kong | kong |
and | et |
EN The California State Polytechnic University, Pomona was founded in 1938, and is one of the two polytechnic universities in California’s state university system
FR L?université d?État polytechnique de Californie à Pomona a été fondée en 1938, et est l’une des deux universités polytechniques du système universitaire de l’état de la Californie
angol | Francia |
---|---|
california | californie |
state | état |
polytechnic | polytechnique |
system | système |
university | université |
was | été |
universities | universités |
the | la |
in | en |
is | est |
of | de |
and | à |
founded | fondé |
EN The California State Polytechnic University, Pomona was founded in 1938, and is one of the two polytechnic universities in California’s state university system
FR L?université d?État polytechnique de Californie à Pomona a été fondée en 1938, et est l’une des deux universités polytechniques du système universitaire de l’état de la Californie
angol | Francia |
---|---|
california | californie |
state | état |
polytechnic | polytechnique |
system | système |
university | université |
was | été |
universities | universités |
the | la |
in | en |
is | est |
of | de |
and | à |
founded | fondé |
EN Harris graduated from Howard University, a historically Black university in Washington, and earned a law degree from the University of California, Hastings College of Law.
FR La sénatrice de Californie est diplômée de l’université Howard, une université historiquement noire de Washington, et de la faculté de droit Hastings de l’Université de Californie.
angol | Francia |
---|---|
graduated | diplômé |
historically | historiquement |
black | noire |
washington | washington |
law | droit |
california | californie |
howard | howard |
of | de |
the | la |
a | une |
university | université |
and | et |
EN BIG SUR, CALIFORNIA - CIRCA 2021 - Cars travel in fog on Highway One along California's remote central coast near Big Sur or Monterey, California.
FR BIG SUR, CALIFORNIE - CIRCA 2021 - Les voitures circulent dans le brouillard sur la route 1 le long de la côte centrale de la Californie, près de Big Sur ou Monterey, en Californie.
angol | Francia |
---|---|
california | californie |
cars | voitures |
central | centrale |
coast | côte |
monterey | monterey |
big | big |
or | ou |
in | en |
fog | brouillard |
sur | sur |
near | de |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
angol | Francia |
---|---|
arizona | arizona |
california | californie |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | floride |
phil | phil |
hp | hp |
oregon | oregon |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
intel | intel |
wall | wall |
worked | travaillé |
in | en |
went | allé |
to | à |
mark | mark |
for | pour |
to work | travailler |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
angol | Francia |
---|---|
arizona | arizona |
california | californie |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | floride |
phil | phil |
hp | hp |
oregon | oregon |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
intel | intel |
wall | wall |
worked | travaillé |
in | en |
went | allé |
to | à |
mark | mark |
for | pour |
to work | travailler |
EN If you are a California resident, you may have additional rights under the California Consumer Privacy Act (“CCPA”) and California Privacy Rights Act (“CPRA”) that include the right to:
FR Si vous résidez en Californie, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires en vertu du California Consumer Privacy Act (« CCPA ») et du California Privacy Rights Act (« CPRA »), y compris des droits suivants :
angol | Francia |
---|---|
additional | supplémentaires |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
ccpa | ccpa |
include | compris |
act | act |
a | suivants |
to | en |
if | si |
and | et |
rights | rights |
california | californie |
EN Four of the top 10 Canadian research universities are here, including the University of Toronto, McMaster University, University of Ottawa, and Western University.
FR Quatre des dix principales universités de recherche canadiennes sont ici, notamment l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université d’Ottawa et l’Université Western.
angol | Francia |
---|---|
canadian | canadiennes |
research | recherche |
including | notamment |
toronto | toronto |
top | principales |
western | western |
university | université |
of | de |
universities | universités |
are | sont |
and | et |
EN Throughout the spring of each year, we take part in many campus recruiting events across the United States: University of Delaware, Georgia Tech University, Purdue University, Texas A&M University are among the campuses we visit
FR les événements de recrutement universitaires qui se tiennent chaque printemps aux Etats-Unis : nous visitons les universités du Delaware, de Georgia Tech, de Purdue (Indiana) et Texas A&M pour n’en citer que quelques unes
angol | Francia |
---|---|
recruiting | recrutement |
united | unis |
delaware | delaware |
tech | tech |
texas | texas |
events | événements |
georgia | georgia |
spring | printemps |
university | université |
m | m |
united states | etats-unis |
we | nous |
states | etats |
the | unes |
of | de |
part | du |
a | quelques |
EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )
FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )
angol | Francia |
---|---|
member | membre |
waterloo | waterloo |
laurier | laurier |
dalhousie | dalhousie |
of | de |
university | université |
been | été |
to | à |
the | maintenant |
EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )
FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )
angol | Francia |
---|---|
member | membre |
waterloo | waterloo |
laurier | laurier |
dalhousie | dalhousie |
of | de |
university | université |
been | été |
to | à |
the | maintenant |
EN The three following universities are from Australia: University of Sydney, Western Sydney University, and La Trobe University. The 5th, and first from North America, is Arizona State University (Tempe).
FR Les trois universités suivantes sont australiennes : l?université de Sydney, l?Université de Western Sydney et l?université La Trobe. La 5e, et première d?Amérique du Nord, est l?Arizona State University (Tempe).
angol | Francia |
---|---|
sydney | sydney |
north | nord |
america | amérique |
arizona | arizona |
state | state |
western | western |
la | la |
universities | universités |
of | de |
university | université |
first | première |
is | suivantes |
are | sont |
three | trois |
and | et |
from | du |
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
FR La California Digital Library gère les notices bibliographiques pour les collections détenues par bibliothèques de l'Université de Californie
angol | Francia |
---|---|
digital | digital |
collections | collections |
the | la |
of | de |
by | par |
libraries | bibliothèques |
california | californie |
EN He has served on the Board of Directors for California Humanities and the University of Southern California's Center for Library Leadership and Management
FR Il a siégé au conseil d'administration de California Humanities et du Center for Library Leadership and Management de l'Université de Californie du Sud
angol | Francia |
---|---|
center | center |
library | library |
he | il |
leadership | leadership |
management | management |
and | and |
of | de |
on | au |
california | californie |
southern | du sud |
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
FR La California Digital Library gère les notices bibliographiques pour les collections détenues par bibliothèques de l'Université de Californie
angol | Francia |
---|---|
digital | digital |
collections | collections |
the | la |
of | de |
by | par |
libraries | bibliothèques |
california | californie |
EN She holds a BA in Human Biology / Environmental Management from Stanford University and an MBA from the University of California, Berkeley.
FR Elle est titulaire d'une licence en biologie humaine/gestion de l'environnement de l'Université de Stanford et d'un MBA de l'Université de Californie, Berkeley.
angol | Francia |
---|---|
human | humaine |
biology | biologie |
management | gestion |
stanford | stanford |
mba | mba |
california | californie |
in | en |
of | de |
a | dun |
and | et |
EN Associate University Librarian, Information Resources, Collections, and Scholarly Communication, Pepperdine University Malibu, California, United States
FR Bibliothécaire universitaire associée, ressources documentaires, collections et communication avec les spécialistes, Université de Pepperdine, Malibu, Californie, États-Unis
angol | Francia |
---|---|
librarian | bibliothécaire |
resources | ressources |
collections | collections |
california | californie |
united | unis |
university | université |
communication | communication |
scholarly | universitaire |
associate | associé |
and | et |
EN A native of Montreal, Beck studied music at Yale University and film scoring at the University of Southern California Thornton School of Music, where he was taught by Jerry Goldsmith among others
FR Christophe Beck a appris le piano à cinq ans et commencé à composer à 11ans
angol | Francia |
---|---|
taught | appris |
the | le |
a | cinq |
and | à |
EN Nick holds an M.B.A. from Santa Clara University, and a B.A. from the University of California, Davis.
FR Nick détient un MBA de l’Université de Santa Clara et une licence de l’Université de Californie, Davis.
angol | Francia |
---|---|
m | d |
california | californie |
davis | davis |
nick | nick |
santa | santa |
of | de |
a | un |
the | une |
holds | détient |
and | et |
EN She completed her PhD at the University of California Santa Cruz, and was a postdoctoral researcher in the Data Science Institute at Columbia University
FR Elle a obtenu son doctorat à l?Université de Californie Santa Cruz et a été chercheuse postdoctorale au Data Science Institute de l?Université Columbia
angol | Francia |
---|---|
phd | doctorat |
california | californie |
postdoctoral | postdoctorale |
researcher | chercheuse |
data | data |
science | science |
santa | santa |
was | été |
institute | institute |
university | université |
of | de |
and | à |
a | l |
the | elle |
EN 1959, United States and Italy, member since 31 October 2018, Bachelor’s degree in German Literature, University of California, San Diego, MBA in Finance, The Wharton School, Master’s degree in International Relations, University of Pennsylvania
FR Née en 1959, Américaine et Italienne, depuis le 31 octobre 2018, Bachelor en littérature allemande à l’University of California de San Diego, MBA de finance à la Wharton School, Master en relations internationales à l’University of Pennsylvania
angol | Francia |
---|---|
october | octobre |
literature | littérature |
san | san |
diego | diego |
mba | mba |
finance | finance |
masters | master |
international | internationales |
relations | relations |
united states | américaine |
california | california |
of | of |
in | en |
school | school |
the | italienne |
and | à |
since | de |
german | et |
EN Tom earned his MBA at the University of Southern California and holds a BS degree in Management from Northeastern University.
FR Tom a obtenu son MBA à l'Université de Californie du Sud et est titulaire d'une licence en gestion de l'Université de Northeastern.
angol | Francia |
---|---|
tom | tom |
earned | obtenu |
mba | mba |
california | californie |
management | gestion |
holds | a |
in | en |
of | de |
and | à |
southern | du sud |
the | est |
from | du |
EN Kern holds a bachelors degree in physics from the University of California and a Ph.D. in physics from the University of Maryland.
FR Kern est titulaire d'une licence en physique de l'université de Californie et d'un doctorat en physique de l'université du Maryland.
angol | Francia |
---|---|
physics | physique |
california | californie |
maryland | maryland |
in | en |
of | de |
the | est |
a | dun |
and | et |
from | du |
EN He received his MD with Distinction from the University of Alberta, and following postgraduate training in Internal Medicine, undertook research training at the University of California, San Francisco.
FR Il a obtenu son doctorat en médecine (avec distinction) à l’Université de l’Alberta et, après sa formation postdoctorale en médecine interne, a suivi sa formation en recherche à l’Université de la Californie à San Francisco.
angol | Francia |
---|---|
received | obtenu |
distinction | distinction |
training | formation |
medicine | médecine |
research | recherche |
california | californie |
san | san |
francisco | francisco |
the | la |
of | de |
internal | interne |
in | en |
and | à |
with | avec |
EN The University of California San Francisco (UCSF), a leading health sciences university, implements an internal communication platform for one of its key departments.
FR Le Portail Diplomatie réunit 14 000 collaborateurs qui travaillent répartis dans l’ensemble des ambassades et consulats de France à travers le monde.
angol | Francia |
---|---|
the | le |
of | de |
internal | dans |
EN Associate University Librarian, Information Resources, Collections, and Scholarly Communication, Pepperdine University Malibu, California, United States
FR Bibliothécaire universitaire associée, ressources documentaires, collections et communication avec les spécialistes, Université de Pepperdine, Malibu, Californie, États-Unis
angol | Francia |
---|---|
librarian | bibliothécaire |
resources | ressources |
collections | collections |
california | californie |
united | unis |
university | université |
communication | communication |
scholarly | universitaire |
associate | associé |
and | et |
EN She completed her PhD at the University of California Santa Cruz, and was a postdoctoral researcher in the Data Science Institute at Columbia University
FR Elle a obtenu son doctorat à l?Université de Californie Santa Cruz et a été chercheuse postdoctorale au Data Science Institute de l?Université Columbia
angol | Francia |
---|---|
phd | doctorat |
california | californie |
postdoctoral | postdoctorale |
researcher | chercheuse |
data | data |
science | science |
santa | santa |
was | été |
institute | institute |
university | université |
of | de |
and | à |
a | l |
the | elle |
EN 1959, United States and Italy, member since 31 October 2018, Bachelor’s degree in German Literature, University of California, San Diego, MBA in Finance, The Wharton School, Master’s degree in International Relations, University of Pennsylvania
FR Née en 1959, Américaine et Italienne, depuis le 31 octobre 2018, Bachelor en littérature allemande à l’University of California de San Diego, MBA de finance à la Wharton School, Master en relations internationales à l’University of Pennsylvania
angol | Francia |
---|---|
october | octobre |
literature | littérature |
san | san |
diego | diego |
mba | mba |
finance | finance |
masters | master |
international | internationales |
relations | relations |
united states | américaine |
california | california |
of | of |
in | en |
school | school |
the | italienne |
and | à |
since | de |
german | et |
EN A native of Montreal, Beck studied music at Yale University and film scoring at the University of Southern California Thornton School of Music, where he was taught by Jerry Goldsmith among others
FR Christophe Beck a appris le piano à cinq ans et commencé à composer à 11ans
angol | Francia |
---|---|
taught | appris |
the | le |
a | cinq |
and | à |
EN Multiple institutions of higher learning are located here, including Butler University, Marian University, and the Indiana University School of Medicine, one the nation’s largest medical schools.
FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université Butler, l'Université Marian et l'École de médecine de l'Université Indiana, l'une des plus grandes écoles de médecine du pays.
angol | Francia |
---|---|
nations | pays |
higher | supérieur |
institutions | établissements |
of | de |
located | situé |
multiple | plusieurs |
including | compris |
are | situés |
the | ici |
schools | écoles |
medicine | médecine |
EN Multiple institutions of higher learning are located here, including the University of Dayton, the state’s largest private university, and Wright State University, home to Boonshoft School of Medicine.
FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université de Dayton, la plus grande université privée de l'État, et l'Université d'État de Wright, qui abrite Boonshoft School of Medicine.
angol | Francia |
---|---|
dayton | dayton |
institutions | établissements |
medicine | medicine |
of | of |
higher | supérieur |
located | situé |
university | université |
including | compris |
are | situés |
multiple | plusieurs |
the | la |
EN He served as the Vice President for Information Services and University Librarian at Columbia University during 2001-2014, providing leadership for university academic computing and a system of 22 libraries
FR Il a occupé le poste de vice-président des Services d’informations et de bibliothécaire à l’Université de Columbia entre 2001 et 2014, prenant la direction du système informatique universitaire et d'un groupe de 22 bibliothèques
angol | Francia |
---|---|
president | président |
librarian | bibliothécaire |
computing | informatique |
system | système |
libraries | bibliothèques |
he | il |
vice | vice |
academic | universitaire |
vice president | vice-président |
services | services |
of | de |
leadership | direction |
a | dun |
and | à |
EN Marian holds a Juris Doctor (LLB) degree from the University of Victoria, a Masters of Museum Studies from the University of Toronto, and an Honours B.A. in History from the University of Victoria.
FR Mme Brown détient un baccalauréat en droit (LL. B.) de l’Université de Victoria, une maîtrise en études muséales de l’Université de Toronto et un baccalauréat spécialisé en histoire de l’Université de Victoria
angol | Francia |
---|---|
victoria | victoria |
toronto | toronto |
b | b |
history | histoire |
studies | études |
of | de |
masters | maîtrise |
in | en |
a | un |
the | une |
holds | détient |
and | et |
EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities who utilize Blue include the University of Toronto (#18), University of British Colombia (#37), and McGill University (#44).
FR Les membres du Groupe U15 des universités canadiennes de recherche qui travaillent avec Blue inclue : l’université de Toronto (18e), l’université de la Colombie Britannique (37e) et l’université McGill (44e).
angol | Francia |
---|---|
members | membres |
canadian | canadiennes |
toronto | toronto |
british | britannique |
colombia | colombie |
mcgill | mcgill |
research | recherche |
group | groupe |
university | université |
of | de |
universities | universités |
the | blue |
who | qui |
EN 1961, Switzerland and Austria, member since 1 October 2012, Dr. iur., University of Vienna, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence), New York University, lic. iur., University of Geneva
FR Née en 1961, Suissesse et Autrichienne, depuis le 1er octobre 2012, dr en droit, Université de Vienne, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence) de la New York University, lic. en droit de l’Université de Genève
angol | Francia |
---|---|
october | octobre |
j | j |
master | master |
new | new |
york | york |
geneva | genève |
dr | dr |
comparative | comparative |
of | of |
m | m |
c | c |
vienna | vienne |
university | université |
and | et |
since | de |
EN The Safran site at Plzeň has formed partnerships with the University of West Bohemia in Plzeň, the University of Technology in Brno and the Czech Technical University in Prague.
FR Le site de Safran situé à Plzeň a noué des partenariats avec l'université de Bohème occidentale de Plzeň, l'université de technologie de Brno et l'université technique tchèque de Prague.
angol | Francia |
---|---|
safran | safran |
partnerships | partenariats |
czech | tchèque |
technology | technologie |
technical | technique |
the | le |
site | site |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN 20% of the top 10 universities on the QS World University Rankings 2021 are Blue-powered, include Harvard University (3) and the University of Chicago (9).
FR 20 % des 10 meilleures universités du classement mondial de QS 2021 sont propulsées par Blue, soit l’Université Harvard (3) et l’Université de Chicago (9).
angol | Francia |
---|---|
rankings | classement |
chicago | chicago |
qs | qs |
world | mondial |
university | université |
harvard | harvard |
of | de |
blue | blue |
universities | universités |
are | sont |
top | meilleures |
EN Canada: University of Toronto (25), McGill University (31) and University of British Columbia (45)
FR Canada : Université de Toronto (25), Université McGill (31) et Université de la Colombie-Britannique (45)
angol | Francia |
---|---|
canada | canada |
toronto | toronto |
british | britannique |
mcgill | mcgill |
of | de |
university | université |
and | et |
EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities: University of Toronto (25), McGill University (31), University of British Columbia (45)
FR Membres du Groupe U15 des universités de recherche canadiennes : Université de Toronto (25), Université McGill (31), Université de la Colombie-Britannique (45)
angol | Francia |
---|---|
members | membres |
group | groupe |
canadian | canadiennes |
research | recherche |
toronto | toronto |
british | britannique |
mcgill | mcgill |
of | de |
universities | universités |
the | la |
university | université |
EN 15/02/2019 : The University of Savoie Mont Blanc awards the title of Doctor honoris causa to Gianmaria Ajani, Rector of the University of Turin and Yves Flückiger, Rector of the University of Geneva.
FR 15/02/2019 : L’Université Savoie Mont Blanc décerne le titre de docteur honoris causa, à Gianmaria Ajani, recteur de l?Université de Turin et à Yves Flückiger, recteur de l?Université de Genève
angol | Francia |
---|---|
savoie | savoie |
mont | mont |
doctor | docteur |
turin | turin |
geneva | genève |
of | de |
blanc | blanc |
university | université |
the | le |
to | à |
title | titre |
EN On Wednesday 17 November, the South African artist William Kentridge will be awarded an honorary doctorate by the Free University of Brussels, in partnership with Ghent University and the University of the Western Cape (South Africa)
FR Le mercredi 17 novembre, l'artiste sud-africain William Kentridge sera fait docteur honoris cause de la Vrije Universiteit Brussel, en partenariat avec l'Université de Gand et l'Université de Western Cape (Afrique du Sud)
angol | Francia |
---|---|
wednesday | mercredi |
november | novembre |
william | william |
partnership | partenariat |
ghent | gand |
western | western |
cape | cape |
in | en |
africa | afrique |
south | sud |
of | de |
with | avec |
by | cause |
and | et |
EN He holds a Bachelor of Commerce from the University of Saskatchewan, a Masters in Economics from the University of British Columbia, and a PhD in Economics from Harvard University.
FR Don a siégé à plusieurs conseils d'administration d’organismes à but lucratif et non lucratif.
angol | Francia |
---|---|
holds | a |
and | à |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése