EN BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: 3-Zone Installation Mixer
A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: 3-Zone Installation Mixer
FR BD-MP1: Lecteur Blu-ray professionel pour le touring et l’installation fixe VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe
angol | Francia |
---|---|
installation | installation |
video | video |
recorder | recorder |
player | lecteur |
touring | touring |
uhd | uhd |
full | full |
hd | hd |
zone | zones |
and | et |
professional | pour |
EN Blue even recently partnered with Ubisoft for the release of Watch Dogs 2 to create the ?ultimate PC streamer bundle? so you know it works well for gaming and streaming on Twitch and YouTube Gaming.
FR Blue s'est même récemment associé à Ubisoft pour la sortie de Watch Dogs 2 afin de créer le "pack de streaming PC ultime". Vous savez donc qu'il fonctionne bien pour le jeu et le streaming sur Twitch et YouTube Gaming.
angol | Francia |
---|---|
ubisoft | ubisoft |
ultimate | ultime |
pc | pc |
bundle | pack |
streaming | streaming |
twitch | twitch |
youtube | youtube |
partnered | associé |
well | bien |
you know | savez |
of | de |
works | fonctionne |
gaming | gaming |
recently | récemment |
to | à |
it | quil |
create | créer |
on | sur |
so | donc |
you | vous |
the | blue |
EN Blue even recently partnered with Ubisoft for the release of Watch Dogs 2 to create the ?ultimate PC streamer bundle? so you know it works well for gaming and streaming on Twitch and YouTube Gaming.
FR Blue s'est même récemment associé à Ubisoft pour la sortie de Watch Dogs 2 afin de créer le "pack de streaming PC ultime". Vous savez donc qu'il fonctionne bien pour le jeu et le streaming sur Twitch et YouTube Gaming.
angol | Francia |
---|---|
ubisoft | ubisoft |
ultimate | ultime |
pc | pc |
bundle | pack |
streaming | streaming |
twitch | twitch |
youtube | youtube |
partnered | associé |
well | bien |
you know | savez |
of | de |
works | fonctionne |
gaming | gaming |
recently | récemment |
to | à |
it | quil |
create | créer |
on | sur |
so | donc |
you | vous |
the | blue |
EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.
FR Spécialement conçue pour les femmes qui courent, cette brassière récompensée réduit jusqu'à 78 % des rebondissements de la poitrine et vous offre un confort ultime sans frictions.
angol | Francia |
---|---|
ultimate | ultime |
specifically | spécialement |
reduces | réduit |
comfort | confort |
up to | jusquà |
friction | frictions |
provides | offre |
the | la |
run | courent |
designed | pour |
and | et |
EN Ultimate continues future-proofing its partners with Ultimate Impostrip® and Ultimate Bindery®.
FR Ultimate continue de pérenniser ses partenaires avec Ultimate Impostrip® et Ultimate Bindery®
angol | Francia |
---|---|
continues | continue |
partners | partenaires |
ultimate | ultimate |
with | avec |
its | de |
and | et |
EN A great example of this comes from the quickly rising eSports industry. ESports teams and websites are consistently looking for the next big streamer or game to add to their arsenal.
FR Le secteur de l'e-sport, qui connaît une croissance rapide, en est un bon exemple. Les équipes et les sites web d'e-sport sont constamment à la recherche du prochain grand jeu ou de la prochaine grande bannière à ajouter à leur arsenal.
angol | Francia |
---|---|
quickly | rapide |
rising | croissance |
industry | secteur |
consistently | constamment |
arsenal | arsenal |
teams | équipes |
or | ou |
example | exemple |
esports | sport |
game | jeu |
to | à |
add | ajouter |
are | sont |
a | un |
great | bon |
of | de |
big | grand |
comes | est |
from | du |
for | prochain |
EN Razer Kiyo X Webcam is an update to the popular streamer device
FR Razer Kiyo X Webcam est une mise à jour du populaire appareil de diffusion
angol | Francia |
---|---|
razer | razer |
x | x |
webcam | webcam |
update | mise à jour |
popular | populaire |
device | appareil |
to | à |
EN Grab four friends and plan your next Unite Battle with tips from one of the most highly ranked players, streamer Goof.
FR Planifiez votre prochain Combat Unité avec quatre amis grâce aux astuces d'un des joueurs les mieux classés, le streamer Goof.
angol | Francia |
---|---|
plan | planifiez |
battle | combat |
tips | astuces |
ranked | classé |
friends | amis |
players | joueurs |
your | votre |
the | le |
with | avec |
four | quatre |
next | des |
one | unité |
EN Best Roku streamer 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options explained
FR Meilleur streamer Roku 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - toutes les options expliquées
angol | Francia |
---|---|
best | meilleur |
roku | roku |
vs | vs |
ultra | ultra |
options | options |
explained | expliqué |
express | express |
the | les |
all | toutes |
EN Which Roku streamer should you buy? The Express 4K is more advanced than the Roku Premiere, so here's why it could be the best yet.
FR Quel streamer Roku devriez-vous acheter ? LExpress 4K est plus avancé que le Roku Premiere, alors voici pourquoi il pourrait être le meilleur à ce
angol | Francia |
---|---|
roku | roku |
advanced | avancé |
buy | acheter |
the | le |
more | plus |
why | pourquoi |
is | est |
it | il |
be | vous |
the best | meilleur |
EN Install the Splashtop Streamer on any Windows, Mac, or Linux computers that you want to remotely access, view, and control from another device using the Splashtop app.
FR Installez le Splashtop Streamer sur tous les ordinateurs Windows, Mac ou Linux auxquels vous souhaitez accéder, visualiser et contrôler à distance depuis un autre appareil à l'aide de l'application Splashtop.
angol | Francia |
---|---|
install | installez |
splashtop | splashtop |
windows | windows |
linux | linux |
access | accéder |
control | contrôler |
mac | mac |
or | ou |
device | appareil |
app | lapplication |
computers | ordinateurs |
the | le |
to | à |
on | sur |
from | depuis |
EN Click to start the Personal Streamer download on this computer
FR Cliquez pour lancer le téléchargement du Personal Streamer sur cet ordinateur
angol | Francia |
---|---|
click | cliquez |
download | téléchargement |
computer | ordinateur |
personal | personal |
the | le |
this | cet |
on | sur |
to | pour |
EN Install/deploy the Streamer via your my.splashtop.com or my.splashtop.eu web console
FR Installer/déployer le Streamer via votre console web my.splashtop.com ou my.splashtop.eu
angol | Francia |
---|---|
splashtop | splashtop |
web | web |
console | console |
install | installer |
deploy | déployer |
my | my |
or | ou |
the | le |
your | votre |
via | via |
EN The links below will take you to the Splashtop web console. There you can create and deploy a customized Streamer for computers that will be managed under your account.
FR Les liens ci-dessous vous mèneront à la console web de Splashtop. Vous pouvez y créer et déployer un Streamer personnalisé pour les ordinateurs qui seront gérés sous votre compte.
angol | Francia |
---|---|
splashtop | splashtop |
web | web |
console | console |
computers | ordinateurs |
customized | personnalisé |
links | liens |
deploy | déployer |
a | un |
below | dessous |
to | à |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
create | créer |
that | qui |
managed | gérés |
EN Click to start the Classroom Streamer download on this computer
FR Cliquez pour lancer le téléchargement du Classroom Streamer sur cet ordinateur
angol | Francia |
---|---|
click | cliquez |
classroom | classroom |
download | téléchargement |
computer | ordinateur |
the | le |
this | cet |
on | sur |
to | pour |
EN Click here for the On-Prem Streamer download page
FR Cliquez ici pour la page de téléchargement de On-Prem Streamer
angol | Francia |
---|---|
download | téléchargement |
click | cliquez |
page | page |
the | la |
EN Open the Streamer and select About, Check for Updates. If you’re on version 3.0 or older, use the links above to install the latest.
FR Ouvrez le Streamer et sélectionnez "About", "Check for Updates". Si vous êtes sur la version 3.0 ou plus ancienne, utilisez les liens ci-dessus pour installer la dernière version.
angol | Francia |
---|---|
select | sélectionnez |
check | check |
updates | updates |
if | si |
or | ou |
links | liens |
and | et |
older | plus |
use | utilisez |
install | installer |
version | version |
the | ouvrez |
EN Create your custom Remote Support Streamer
FR Personnalisez votre streamer pour le support à distance
angol | Francia |
---|---|
remote | distance |
support | support |
your | votre |
custom | pour |
EN There you can create and deploy a customized Streamer for computers that will be managed under your account
FR Vous pouvez y créer et déployer un Streamer personnalisé pour les ordinateurs qui seront gérés sous votre compte
angol | Francia |
---|---|
computers | ordinateurs |
customized | personnalisé |
deploy | déployer |
a | un |
account | compte |
your | votre |
for | pour |
you | vous |
create | créer |
that | qui |
and | et |
managed | gérés |
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* ou plus récent Android 5.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
angol | Francia |
---|---|
vista | vista |
xp | xp |
server | server |
macos | macos |
chromebook | chromebook |
uses | utilise |
linux | linux |
windows | windows |
or | ou |
android | android |
more | more |
learn more | learn |
learn | et |
newer | plus récent |
EN Create your custom Streamer (SOS+10, SOS Unlimited)
FR Personnalisez votre streamer (SOS+10, SOS Unlimited)
angol | Francia |
---|---|
your | votre |
sos | sos |
unlimited | unlimited |
custom | personnalisez |
EN Deploy the Splashtop Streamer on the Windows and Mac computers you want to remote into.
FR Déployez le Splashtop Streamer sur les ordinateurs Windows et Mac sur lesquels vous souhaitez vous connecter à distance.
angol | Francia |
---|---|
deploy | déployez |
splashtop | splashtop |
windows | windows |
remote | distance |
mac | mac |
computers | ordinateurs |
the | le |
to | à |
on | sur |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer
angol | Francia |
---|---|
global | globales |
group | groupe |
policies | politiques |
enforce | appliquer |
behavior | comportement |
network | réseau |
device | appareils |
password | passe |
and | et |
to | pour |
access | login |
EN Install the Splashtop Streamer on the Windows and Mac computers you want to remote into.
FR Installez le Splashtop Streamer sur les ordinateurs Windows et Mac sur lesquels vous souhaitez vous connecter à distance.
angol | Francia |
---|---|
install | installez |
splashtop | splashtop |
windows | windows |
remote | distance |
mac | mac |
computers | ordinateurs |
the | le |
to | à |
on | sur |
EN Or download the standard streamer and log in using your Splashtop ID and password
FR Ou téléchargez le streamer standard et connectez-vous à l'aide de votre identifiant et de votre mot de passe Splashtop
angol | Francia |
---|---|
download | téléchargez |
standard | standard |
splashtop | splashtop |
or | ou |
id | identifiant |
the | le |
your | vous |
password | passe |
and | à |
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).
angol | Francia |
---|---|
leverage | exploitez |
android | android |
remote | distance |
desktop | bureau |
chromebooks | chromebooks |
view | visualisez |
chromebook | chromebook |
session | session |
end | final |
sessions | sessions |
to | à |
them | de |
launch | lancer |
present | présent |
on | sur |
be | être |
accept | accepter |
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
FR Lorsque nous avons abandonné LogMeIn, nous avons économisé environ 2 500 $ par an, ce qui a permis d'augmenter le nombre de clients que nous pouvions mettre en ligne, maintenir en permanence et ajouter à notre contrat".
angol | Francia |
---|---|
logmein | logmein |
clients | clients |
maintain | maintenir |
add | ajouter |
when | lorsque |
year | an |
contract | contrat |
and | et |
that | ce |
of | de |
the | le |
around | environ |
our | notre |
number | nombre |
to | à |
we | nous |
EN IT admins install the Splashtop Streamer on lab computers, and students who have access can instantly remote in using the Splashtop Business app.
FR Les administrateurs informatiques installent le Splashtop Streamer sur les ordinateurs des laboratoires, et les étudiants qui y ont accès peuvent instantanément utiliser à distance l'application Splashtop Business.
angol | Francia |
---|---|
admins | administrateurs |
install | installent |
splashtop | splashtop |
lab | laboratoires |
access | accès |
remote | distance |
business | business |
computers | ordinateurs |
students | étudiants |
app | lapplication |
instantly | instantanément |
the | le |
using | utiliser |
can | peuvent |
who | qui |
on | sur |
and | à |
EN Remote instantly using installed Splashtop Streamer
FR Des connections à distance instantanées grâce au Splashtop Streamer
angol | Francia |
---|---|
remote | distance |
instantly | instantané |
splashtop | splashtop |
using | à |
EN Download Splashtop Streamer on the Mac or Windows PC you want to
FR Téléchargez Splashtop Streamer sur le Mac ou le PC Windows que vous souhaitez
angol | Francia |
---|---|
download | téléchargez |
splashtop | splashtop |
windows | windows |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
the | le |
on | sur |
EN Best Roku streamer 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
FR Date de sortie de la saison 4 de You, comment regarder et comment rattraper...
angol | Francia |
---|---|
vs | et |
the | la |
all | de |
EN With the Data Streamer you can retrieve event and usage data of your 1NCE SIM cards in real-time.
FR Avec le 1NCE Data Streamer, vous pouvez récupérer en temps réel les données d’événement et d’utilisation de vos cartes SIM 1NCE.
angol | Francia |
---|---|
retrieve | récupérer |
event | événement |
real-time | temps réel |
cards | cartes |
real | réel |
in | en |
data | données |
of | de |
the | le |
your | vos |
sim | sim |
with | avec |
you | vous |
time | temps |
and | et |
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
FR Le support sans surveillance est un accès à tout moment où vous installez un agent de streaming sur les ordinateurs Windows, Mac et Linux distants, de sorte que vous pouvez y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.
angol | Francia |
---|---|
unattended | sans surveillance |
support | support |
install | installez |
agent | agent |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
if | si |
time | moment |
a | un |
computers | ordinateurs |
the | le |
is | est |
access | accès |
you | vous |
on | sur |
and | à |
any | de |
present | présent |
EN Splashtop’s Leading Remote Desktop Streamer App Now Available in Autodesk Exchange Apps Store 2013/10/15
FR La principale application de Splashtop pour le bureau à distance est désormais disponible dans le magasin d'applications d'Autodesk Exchange 2013/10/15
angol | Francia |
---|---|
leading | principale |
remote | distance |
desktop | bureau |
exchange | exchange |
store | magasin |
app | application |
now | désormais |
available | disponible |
in | dans |
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
FR Meilleures émissions Netflix: la série télévisée la plus intéressante à regarder
angol | Francia |
---|---|
best | meilleures |
the | la |
ultra | plus |
EN The cult 1990s anime was reborn as a live-action adaptation in 2021, and cancelled by the streamer less than a month later.
FR Photographe documentaire, Stephan Zaubitzer compile les anciennes salles de cinéma donnant à voir une période bénie et oubliée où le 7ème art vivait son âge d’or.
angol | Francia |
---|---|
the | le |
a | une |
and | à |
later | de |
EN Be sure to check that the streamer you are watching has “Drops Enabled,” as all hours watched on those streams will count towards receiving early access.
FR N'oubliez pas de vérifier que le streameur que vous regardez dispose bien de l'option “Drops activés”, car toutes les heures passées à regarder ses streams vous rapprocheront de l'accès anticipé.
EN It’ll also remind you of the streamer who brought you over the finish line for Beta early access, so consider thanking them for it!
FR Cette notification vous rappellera également quel streameur vous a permis de gagner l'accès anticipé à la Bêta, alors n'oubliez pas de le remercier !
angol | Francia |
---|---|
beta | bêta |
access | permis |
also | également |
of | de |
you | vous |
EN The exterior is enriched by a frescoed meridian by little angels figures supporting a decorative streamer with “RUIT HORA” ( time run’s written on it).
FR L’extérieur est enrichi par une méridienne fresque avec des figures de petits anges qui supportent un feston avec la frase RUIT HORA écrite.
angol | Francia |
---|---|
enriched | enrichi |
figures | figures |
little | petits |
angels | anges |
written | écrite |
the | la |
with | avec |
by | par |
is | est |
a | un |
EN This is a Minecraft streamer, you can tell due to the microphone that is right in front of his face
FR Il s'agit d'un streamer de Minecraft, comme en témoigne le microphone qui se trouve juste devant son visage
angol | Francia |
---|---|
minecraft | minecraft |
microphone | microphone |
face | visage |
the | le |
of | de |
in | en |
to | devant |
that | qui |
EN You can get an older version of Splashtop streamer here.
FR Vous pouvez obtenir une ancienne version du streamer Splashtop ici.
angol | Francia |
---|---|
older | ancienne |
splashtop | splashtop |
version | version |
here | ici |
you | vous |
get | obtenir |
of | une |
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 4.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* ou plus récent Android 4.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
angol | Francia |
---|---|
vista | vista |
xp | xp |
server | server |
macos | macos |
chromebook | chromebook |
uses | utilise |
linux | linux |
windows | windows |
or | ou |
android | android |
more | more |
learn more | learn |
learn | et |
newer | plus récent |
EN Install Splashtop Streamer on the computers you want to manage and access
FR Installez Splashtop Streamer sur les ordinateurs que vous souhaitez gérer et auxquels vous souhaitez accéder
angol | Francia |
---|---|
install | installez |
splashtop | splashtop |
computers | ordinateurs |
access | accéder |
manage | gérer |
and | et |
on | sur |
EN The Splashtop Streamer is similar in functionality to the LogMeIn host agent. You can create streamers with custom parameters and options in your Splashtop web console.
FR Le Splashtop Streamer est similaire en termes de fonctionnalités à l'agent hôte LogMeIn. Vous pouvez créer des streamers avec des paramètres et des options personnalisés dans votre console web Splashtop.
angol | Francia |
---|---|
splashtop | splashtop |
similar | similaire |
host | hôte |
web | web |
console | console |
logmein | logmein |
options | options |
functionality | fonctionnalité |
the | le |
is | est |
parameters | paramètres |
in | en |
to | à |
your | votre |
you | vous |
create | créer |
custom | de |
with | avec |
EN Install the Streamer via LogMeIn One2Many
FR Installez le Streamer via LogMeIn One2Many
angol | Francia |
---|---|
install | installez |
logmein | logmein |
via | via |
the | le |
EN Install the Streamer via other deployment tools
FR Installer le Streamer via d'autres outils de déploiement
angol | Francia |
---|---|
tools | outils |
install | installer |
deployment | déploiement |
the | le |
other | de |
EN If you have Microsoft Group Policy, SCCM, or an RMM tool, you can install the streamer onto many computers in one shot by using MSI or EXE
FR Si vous disposez de Microsoft Group Policy, SCCM, ou d'un outil RMM, vous pouvez installer le streamer sur plusieurs ordinateurs en une seule fois en utilisant MSI ou EXE
angol | Francia |
---|---|
microsoft | microsoft |
group | group |
policy | policy |
rmm | rmm |
tool | outil |
install | installer |
computers | ordinateurs |
msi | msi |
exe | exe |
if | si |
or | ou |
in | en |
the | le |
you | vous |
an | une |
onto | de |
by using | utilisant |
EN Learn how to deploy Splashtop Streamer via silent install
FR Découvrez comment déployer Splashtop Streamer via une installation silencieuse
angol | Francia |
---|---|
splashtop | splashtop |
silent | silencieuse |
learn | découvrez |
install | installation |
deploy | déployer |
how | comment |
EN You can also just download the streamer installer on the remote computers and run the installer.
FR Vous pouvez aussi simplement télécharger le programme d'installation du streamer sur les ordinateurs distants et l'exécuter.
angol | Francia |
---|---|
just | simplement |
download | télécharger |
computers | ordinateurs |
the | le |
you | vous |
and | et |
on | sur |
EN Once you’ve deployed the simple Splashtop Streamer to your Android devices, you’ll be able to launch a remote access session from any computer with a simple click.
FR Une fois que vous aurez déployé le simple Splashtop Streamer sur vos appareils Android, vous pourrez lancer d'un simple clic, une session d'accès à distance depuis n'importe quel ordinateur.
angol | Francia |
---|---|
splashtop | splashtop |
android | android |
remote | distance |
session | session |
click | clic |
deployed | déployé |
simple | simple |
devices | appareils |
computer | ordinateur |
to | à |
the | le |
your | vos |
from | depuis |
a | une |
launch | lancer |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése