EN Illuminate any room in your house with the Tala Sphere III E27 LED Bulb, the wonderful companion for your favorite Tala light fitting
EN Illuminate any room in your house with the Tala Sphere III E27 LED Bulb, the wonderful companion for your favorite Tala light fitting
FR Illuminez n'importe quelle pièce de votre maison avec l'ampoule LED Tala Sphere III E27, le merveilleux compagnon de votre luminaire Tala préféré
angol | Francia |
---|---|
iii | iii |
wonderful | merveilleux |
companion | compagnon |
sphere | sphere |
favorite | préféré |
room | pièce |
the | le |
your | votre |
house | de |
with | avec |
light | luminaire |
led | led |
EN Illuminate any room in your house with the Tala Sphere III E27 LED Bulb, the wonderful companion for your favorite Tala light fitting
FR Illuminez n'importe quelle pièce de votre maison avec l'ampoule LED Tala Sphere III E27, le merveilleux compagnon de votre luminaire Tala préféré
angol | Francia |
---|---|
iii | iii |
wonderful | merveilleux |
companion | compagnon |
sphere | sphere |
favorite | préféré |
room | pièce |
the | le |
your | votre |
house | de |
with | avec |
light | luminaire |
led | led |
EN The Candle 4W LED Tala Bulb can last for ten years and it is well-matched with nearly all the standard lighting fixtures--and the best aspect is that a 4W LED Bulb by Tala can reduce energy...
FR L'ampoule Tala Candle 4W LED peut durer dix ans et s'adapte à presque tous les appareils d'éclairage standard - et le meilleur est qu'une ampoule Tala 4W LED peut...
angol | Francia |
---|---|
nearly | presque |
standard | standard |
bulb | ampoule |
lighting | éclairage |
led | led |
can | peut |
the | le |
is | est |
years | ans |
and | à |
ten | dix |
all | tous |
the best | meilleur |
EN Tala Light Engine III LED Bulb is in the biggest in the category or group of high-performance functional light bulbs created by Tala
FR L'ampoule LED Light Engine III de Tala est la plus grande de la catégorie ou du groupe d'ampoules fonctionnelles à haute performance créées par Tala
angol | Francia |
---|---|
engine | engine |
iii | iii |
functional | fonctionnelles |
performance | performance |
category | catégorie |
or | ou |
group | groupe |
high | haute |
biggest | plus |
of | de |
created | créé |
the | la |
is | est |
in | à |
by | par |
led | led |
EN Tala Light Engine I LED Bulb is the smallest in the range of light bulbs designed by Tala lighting industry
FR L'ampoule LED Tala Light Engine I est la plus petite de la gamme d'ampoules conçues par l'industrie de l'éclairage Tala
angol | Francia |
---|---|
engine | engine |
range | gamme |
lighting | éclairage |
the | la |
i | i |
is | est |
of | de |
by | par |
led | led |
EN Tala The Muse Portable Lamp mixes a classic design with modern technology, making it extraordinary for evenings on the patio and sunset picnics
FR Tala La lampe portable Muse mélange un design classique avec une technologie moderne, ce qui la rend extraordinaire pour les soirées sur le patio et les pique-niques au coucher du soleil
angol | Francia |
---|---|
muse | muse |
portable | portable |
lamp | lampe |
classic | classique |
modern | moderne |
technology | technologie |
extraordinary | extraordinaire |
evenings | soirées |
patio | patio |
picnics | pique-niques |
design | design |
with | avec |
a | un |
for | pour |
EN Tala's "feature" collection is composed of several light bulbs, all having a common feature: they are tinted and therefore they all provide a warm (2700 K), soft light that is bound to create a soothing atmosphere
FR La collection "feature" de Tala est composée de plusieurs ampoules ayant toutes un point commun: elles sont tintées et produisent de ce fait une lumière chaude (2700 K) et douce capable d'instaurer une atmosphère paisible
angol | Francia |
---|---|
common | commun |
warm | chaude |
k | k |
atmosphere | atmosphère |
feature | feature |
collection | collection |
light | lumière |
bulbs | ampoules |
that | ce |
soft | douce |
composed | composé |
of | de |
a | un |
are | sont |
is | est |
EN With its particular shape, Oblo is part of Tala's "Feature" collection
FR Avec sa forme particulière, Oblo fait partie de la collection "Feature" de Tala
angol | Francia |
---|---|
shape | forme |
is | fait |
feature | feature |
collection | collection |
of | de |
part | partie |
with | avec |
EN With its round shape, Porcelain II is part of Tala's "Feature" collection
FR Avec sa forme arrondie, Porcelain II fait partie de la collection "Feature" de Tala
angol | Francia |
---|---|
shape | forme |
ii | ii |
is | fait |
feature | feature |
collection | collection |
of | de |
part | partie |
with | avec |
EN The Tala Sphere IV E27 LED Bulb is the latest lighting range designed to offer high-quality lighting
FR L'ampoule LED Sphere IV E27 de Tala est la dernière gamme d'éclairage conçue pour offrir un éclairage de haute qualité
angol | Francia |
---|---|
iv | iv |
e | d |
range | gamme |
sphere | sphere |
high | haute |
lighting | éclairage |
quality | qualité |
led | led |
designed | pour |
the | la |
is | est |
latest | dernière |
to | offrir |
EN The Sphere IV E27 LED Bulb by Tala was crafted to accomplish wonderful and faultless dimming between cool and warm light
FR L'ampoule LED Sphere IV E27 de Tala a été conçue pour accomplir une gradation merveilleuse et sans faille entre la lumière froide et la lumière chaude
angol | Francia |
---|---|
iv | iv |
wonderful | merveilleuse |
warm | chaude |
sphere | sphere |
was | été |
cool | froide |
the | la |
between | de |
led | led |
accomplish | et |
light | lumière |
EN The perfectly spherical shape and deliberately oversized form of IV E27 LED Sphere Bulb Tala.
FR La forme parfaitement sphérique et délibérément surdimensionnée de l'ampoule LED IV...
angol | Francia |
---|---|
perfectly | parfaitement |
spherical | sphérique |
deliberately | délibérément |
iv | iv |
led | led |
the | la |
of | de |
e | e |
shape | forme |
and | et |
EN Sphere III E27 Tala LED Bulb provides your modern home with a great and faultless match
FR L'ampoule LED Tala Sphere III E27 offre à votre maison moderne une correspondance parfaite
angol | Francia |
---|---|
iii | iii |
led | led |
provides | offre |
modern | moderne |
home | maison |
match | correspondance |
sphere | sphere |
great | parfaite |
your | votre |
and | à |
EN The Tala Sphere I E14 LED Bulb is the latest lighting brand designed to bring out the best in its surroundings
FR L'ampoule LED Sphere I E14 de Tala est la dernière marque d'éclairage conçue pour faire ressortir le meilleur de son environnement
angol | Francia |
---|---|
e | d |
surroundings | environnement |
sphere | sphere |
lighting | éclairage |
i | i |
led | led |
bring | de |
designed | pour |
brand | marque |
the best | meilleur |
EN The unique Sphere I E14 LED Bulb by Tala has a matchless and charming expression capable of transforming the look of your lamps.
FR L'unique ampoule LED Sphere I E14 de Tala a une expression incomparable et charmante capable de transformer l'apparence de vos lampes.
angol | Francia |
---|---|
charming | charmante |
expression | expression |
capable | capable |
sphere | sphere |
i | i |
bulb | ampoule |
lamps | lampes |
led | led |
of | de |
your | vos |
and | et |
EN The Tala GU10 LED Bulb comes in modern design and gives classic directional down light
FR L'ampoule LED GU10 de Tala présente un design moderne et offre un éclairage directionnel classique
angol | Francia |
---|---|
modern | moderne |
design | design |
gives | offre |
classic | classique |
directional | directionnel |
light | éclairage |
led | led |
and | et |
EN The LED Bulb GU10 Tala brings 400 lumen in addition to gallery quality color depiction of CRI 97 (R9 90).
FR L'ampoule LED GU10 Tala apporte 400 lumens en plus d'une représentation des couleurs de qualité galerie de CRI...
angol | Francia |
---|---|
led | led |
brings | apporte |
gallery | galerie |
depiction | représentation |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
the | couleurs |
EN The Tala G9 LED Bulb is a bulb that makes use of 3.6 Watts of power to convey 360 lumen
FR L'ampoule LED G9 de Tala est une ampoule qui utilise une puissance de 3.6 watts pour transmettre 360 lumens
angol | Francia |
---|---|
power | puissance |
watts | watts |
led | led |
bulb | ampoule |
of | de |
a | une |
makes | est |
use | utilise |
EN The G9 LED Bulb by Tala with 2 pins separated by a gap of 9mm is compact in form and powerful when it comes to output, making it ideal for decorative lighting fixtures
FR L'ampoule LED G9 de Tala, avec ses deux broches séparées par un espace de 9 mm, est compacte et puissante, ce qui la rend idéale pour les appareils d'éclairage décoratifs
angol | Francia |
---|---|
g | d |
compact | compacte |
powerful | puissante |
ideal | idéale |
a | un |
lighting | éclairage |
the | la |
led | led |
separated | séparées |
of | de |
gap | espace |
with | avec |
by | par |
to | rend |
EN The dimmable G9 LED Bulb by Tala casts a warm, calm glow at its lowest setting, thereby creating a...
FR L'ampoule à DEL G9 de Tala, qui peut être réglée par gradation, émet une...
angol | Francia |
---|---|
at | à |
by | par |
its | de |
a | une |
the | del |
EN Dubai’s District 2020: Designing a global innovation ecosystem for entrepreneurship, collaboration and scale with Tala Al Ansari
FR Le District 2020 de Dubaï : Concevoir un écosystème d'innovation global avec Tala Al Ansari
angol | Francia |
---|---|
district | district |
designing | concevoir |
global | global |
al | al |
ecosystem | écosystème |
a | un |
with | avec |
EN District 2020’s Tala Al Ansari who heads the curation of the innovation ecosystem will provide insights into the forward-looking design and planning for the future city that will evolve from Expo 2020 Dubai following the six months World Fair
FR Tala Al Ansari donnera un aperçu de la conception et de la planification de la future ville qui naîtra de l'Expo 2020 de Dubaï, après six mois d'exposition universelle
angol | Francia |
---|---|
s | s |
al | al |
insights | aperçu |
provide | donnera |
dubai | dubaï |
world | universelle |
design | conception |
planning | planification |
city | ville |
months | mois |
the | la |
six | six |
of | de |
the future | future |
that | qui |
and | et |
EN The way Tala Al Ansari sees it, “if you leave COVID the same way you were when you started, then it?s such a big shame [because] there were so many […]
FR Caroline Goggin, consultante en relations publiques établie à Washington D.C., nous entretient de la façon dont les marques peuvent éviter de provoquer elles-mêmes une crise de relations publiques. Voilà près d’une […]
EN Tala The Muse Portable Lamp mixes a classic design with modern technology, making it extraordinary for evenings on the patio and sunset picnics
FR Tala La lampe portable Muse mélange un design classique avec une technologie moderne, ce qui la rend extraordinaire pour les soirées sur le patio et les pique-niques au coucher du soleil
angol | Francia |
---|---|
muse | muse |
portable | portable |
lamp | lampe |
classic | classique |
modern | moderne |
technology | technologie |
extraordinary | extraordinaire |
evenings | soirées |
patio | patio |
picnics | pique-niques |
design | design |
with | avec |
a | un |
for | pour |
EN With its round shape, Porcelain II is part of Tala's "Feature" collection
FR Avec sa forme arrondie, Porcelain II fait partie de la collection "Feature" de Tala
angol | Francia |
---|---|
shape | forme |
ii | ii |
is | fait |
feature | feature |
collection | collection |
of | de |
part | partie |
with | avec |
EN Tala's "feature" collection is composed of several light bulbs, all having a common feature: they are tinted and therefore they all provide a warm (2700 K), soft light that is bound to create a soothing atmosphere
FR La collection "feature" de Tala est composée de plusieurs ampoules ayant toutes un point commun: elles sont tintées et produisent de ce fait une lumière chaude (2700 K) et douce capable d'instaurer une atmosphère paisible
angol | Francia |
---|---|
common | commun |
warm | chaude |
k | k |
atmosphere | atmosphère |
feature | feature |
collection | collection |
light | lumière |
bulbs | ampoules |
that | ce |
soft | douce |
composed | composé |
of | de |
a | un |
are | sont |
is | est |
EN Sphere III E27 Tala LED Bulb provides your modern home with a great and faultless match
FR L'ampoule LED Tala Sphere III E27 offre à votre maison moderne une correspondance parfaite
angol | Francia |
---|---|
iii | iii |
led | led |
provides | offre |
modern | moderne |
home | maison |
match | correspondance |
sphere | sphere |
great | parfaite |
your | votre |
and | à |
EN The Tala Sphere IV E27 LED Bulb is the latest lighting range designed to offer high-quality lighting
FR L'ampoule LED Sphere IV E27 de Tala est la dernière gamme d'éclairage conçue pour offrir un éclairage de haute qualité
angol | Francia |
---|---|
iv | iv |
e | d |
range | gamme |
sphere | sphere |
high | haute |
lighting | éclairage |
quality | qualité |
led | led |
designed | pour |
the | la |
is | est |
latest | dernière |
to | offrir |
EN The Sphere IV E27 LED Bulb by Tala was crafted to accomplish wonderful and faultless dimming between cool and warm light
FR L'ampoule LED Sphere IV E27 de Tala a été conçue pour accomplir une gradation merveilleuse et sans faille entre la lumière froide et la lumière chaude
angol | Francia |
---|---|
iv | iv |
wonderful | merveilleuse |
warm | chaude |
sphere | sphere |
was | été |
cool | froide |
the | la |
between | de |
led | led |
accomplish | et |
light | lumière |
EN The perfectly spherical shape and deliberately oversized form of IV E27 LED Sphere Bulb Tala.
FR La forme parfaitement sphérique et délibérément surdimensionnée de l'ampoule LED IV...
angol | Francia |
---|---|
perfectly | parfaitement |
spherical | sphérique |
deliberately | délibérément |
iv | iv |
led | led |
the | la |
of | de |
e | e |
shape | forme |
and | et |
EN The Tala Sphere I E14 LED Bulb is the latest lighting brand designed to bring out the best in its surroundings
FR L'ampoule LED Sphere I E14 de Tala est la dernière marque d'éclairage conçue pour faire ressortir le meilleur de son environnement
angol | Francia |
---|---|
e | d |
surroundings | environnement |
sphere | sphere |
lighting | éclairage |
i | i |
led | led |
bring | de |
designed | pour |
brand | marque |
the best | meilleur |
EN The unique Sphere I E14 LED Bulb by Tala has a matchless and charming expression capable of transforming the look of your lamps.
FR L'unique ampoule LED Sphere I E14 de Tala a une expression incomparable et charmante capable de transformer l'apparence de vos lampes.
angol | Francia |
---|---|
charming | charmante |
expression | expression |
capable | capable |
sphere | sphere |
i | i |
bulb | ampoule |
lamps | lampes |
led | led |
of | de |
your | vos |
and | et |
EN The Tala Candle 4W LED Bulb is the best option for you if you need bulb of artisan-quality and also created with the intention of making your home more sustainable
FR L'ampoule LED Tala Candle 4W est la meilleure option pour vous si vous avez besoin d'une ampoule de qualité artisanale et également créée avec l'intention de rendre votre maison plus durable
angol | Francia |
---|---|
option | option |
sustainable | durable |
led | led |
bulb | ampoule |
if | si |
quality | qualité |
created | créé |
the | la |
of | de |
also | également |
with | avec |
need | besoin |
more | plus |
you | vous |
is | est |
your | votre |
the best | meilleure |
EN Set the right mood in any space with Tala Candle 4W Matte White LED Bulb
FR Créez la bonne ambiance dans n'importe quel espace avec l'ampoule LED Tala Candle 4W Matte White
angol | Francia |
---|---|
mood | ambiance |
led | led |
matte | matte |
right | bonne |
space | espace |
with | avec |
in | dans |
EN The delicate glow and even light distribution of Candle 4W Matte White LED Bulb by Tala offers a softer edition of the clear or transparent glass bulb
FR La lueur délicate et la distribution uniforme de la lumière de l'ampoule LED Candle 4W Matte White de Tala offre une édition plus douce de l'ampoule en verre clair ou transparent
angol | Francia |
---|---|
delicate | délicate |
distribution | distribution |
offers | offre |
glass | verre |
matte | matte |
or | ou |
transparent | transparent |
edition | édition |
of | de |
clear | clair |
glow | lueur |
a | une |
and | et |
light | lumière |
led | led |
EN With its particular shape, Oblo is part of Tala's "Feature" collection
FR Avec sa forme particulière, Oblo fait partie de la collection "Feature" de Tala
angol | Francia |
---|---|
shape | forme |
is | fait |
feature | feature |
collection | collection |
of | de |
part | partie |
with | avec |
EN Without mincing words, the Light Engine 3 LED Bulb by Tala is all you need to decorate and illuminate the large areas of your home
FR Sans mâcher ses mots, l'ampoule Light Engine 3 LED de Tala est tout ce dont vous avez besoin pour décorer et éclairer les grandes surfaces de votre maison
angol | Francia |
---|---|
engine | engine |
decorate | décorer |
large | grandes |
of | de |
need | besoin |
your | votre |
led | led |
you | dont |
and | et |
EN Tala Pygmy 2W LED Bulb is an incredibly popular and foremost bulb that makes use of 2 Watts of energy and accomplishes 120 Lumens with a CRI of 95
FR L'ampoule LED Pygmy 2W de Tala est une ampoule incroyablement populaire et de premier plan qui utilise 2 watts d'énergie et produit 120 lumens avec un IRC de 95
angol | Francia |
---|---|
incredibly | incroyablement |
popular | populaire |
energy | énergie |
lumens | lumens |
watts | watts |
led | led |
bulb | ampoule |
of | de |
with | avec |
a | un |
that | qui |
and | et |
makes | est |
EN Tala Light Engine II LED Bulb with transition between 2200-2700K is an omni-directional, high-quality, and powerful bulb that will light up enclosed and open spaces and fixtures evenly
FR L'ampoule LED Light Engine II de Tala, avec une transition entre 2200-2700K, est une ampoule omnidirectionnelle, de haute qualité et puissante qui éclairera uniformément les espaces fermés et ouverts et les luminaires
angol | Francia |
---|---|
engine | engine |
ii | ii |
transition | transition |
powerful | puissante |
open | ouverts |
evenly | uniformément |
high | haute |
quality | qualité |
spaces | espaces |
with | avec |
that | qui |
is | est |
an | une |
bulb | ampoule |
between | de |
led | led |
and | et |
EN The Light Engine II LED Bulb by Tala is an improved LED solution designed to substitute the traditional halogen bulbs
FR L'ampoule LED Light Engine II de Tala est une solution LED améliorée conçue pour remplacer les ampoules halogènes traditionnelles
angol | Francia |
---|---|
engine | engine |
ii | ii |
solution | solution |
substitute | remplacer |
traditional | traditionnelles |
bulbs | ampoules |
improved | amélioré |
designed | pour |
led | led |
the | une |
is | est |
EN The Light Engine I LED Bulb by Tala is of high-performance, functional and powerful in output
FR L'ampoule LED Light Engine I de Tala est de haute performance, fonctionnelle et puissante en sortie
angol | Francia |
---|---|
engine | engine |
functional | fonctionnelle |
powerful | puissante |
in | en |
output | sortie |
high | haute |
performance | performance |
i | i |
of | de |
led | led |
and | et |
EN The Light Engine I Tala LED Bulb is fitted with the normal E14 base cap, making it perfectly suited to petite, decorative fixtures, such as chandeliers,...
FR L'ampoule LED Light Engine I de Tala est équipée d'un culot E14 normal, ce qui la rend parfaitement adaptée aux petits luminaires...
angol | Francia |
---|---|
engine | engine |
normal | normal |
e | e |
perfectly | parfaitement |
fitted | équipée |
i | i |
the | la |
suited | adapté |
led | led |
is | est |
to | rend |
EN The Tala G9 LED Bulb is a bulb that makes use of 3.6 Watts of power to convey 360 lumen
FR L'ampoule LED G9 de Tala est une ampoule qui utilise une puissance de 3.6 watts pour transmettre 360 lumens
angol | Francia |
---|---|
power | puissance |
watts | watts |
led | led |
bulb | ampoule |
of | de |
a | une |
makes | est |
use | utilise |
EN The G9 LED Bulb by Tala with 2 pins separated by a gap of 9mm is compact in form and powerful when it comes to output, making it ideal for decorative lighting fixtures
FR L'ampoule LED G9 de Tala, avec ses deux broches séparées par un espace de 9 mm, est compacte et puissante, ce qui la rend idéale pour les appareils d'éclairage décoratifs
angol | Francia |
---|---|
g | d |
compact | compacte |
powerful | puissante |
ideal | idéale |
a | un |
lighting | éclairage |
the | la |
led | led |
separated | séparées |
of | de |
gap | espace |
with | avec |
by | par |
to | rend |
EN The dimmable G9 LED Bulb by Tala casts a warm, calm glow at its lowest setting, thereby creating a...
FR L'ampoule à DEL G9 de Tala, qui peut être réglée par gradation, émet une...
angol | Francia |
---|---|
at | à |
by | par |
its | de |
a | une |
the | del |
EN The Tala GU10 LED Bulb comes in modern design and gives classic directional down light
FR L'ampoule LED GU10 de Tala présente un design moderne et offre un éclairage directionnel classique
angol | Francia |
---|---|
modern | moderne |
design | design |
gives | offre |
classic | classique |
directional | directionnel |
light | éclairage |
led | led |
and | et |
EN The LED Bulb GU10 Tala brings 400 lumen in addition to gallery quality color depiction of CRI 97 (R9 90).
FR L'ampoule LED GU10 Tala apporte 400 lumens en plus d'une représentation des couleurs de qualité galerie de CRI...
angol | Francia |
---|---|
led | led |
brings | apporte |
gallery | galerie |
depiction | représentation |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
the | couleurs |
EN In the remote quake-hit Moroccan mountain village of Imi N'Tala, a man walks through the rubble cradling his small dead son, wrapped in a red blanket.
FR Les recheches de survivants continuent dans le Haut Atlas 6 jours après le séisme... Dans les régions les plus isolées, les autorités marocaines larguent l'aide humanitaire depuis les airs.
angol | Francia |
---|---|
moroccan | marocaines |
of | de |
the | le |
in | dans |
a | s |
{Totalresult} / 48 fordítás megjelenítése