Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "signing officers" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

signing abonnement créer entreprise gestion processus services signature signature électronique signatures signer signé travail
officers a agents de le leur même nous officiers ont personnes pour sont

angol fordítása Francia nyelvre a signing officers szóból

angol
Francia

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes. There should be a minimum of three signing officers.

FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.

angol Francia
decision décision
elected élus
or ou
appointed nommé
minimum au moins
of de
are sont
by par
three trois

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes

FR 5.6 Signatures : Une opération financière exige la signature de deux (2) personnes parmi les suivantes : président(e), vice-président(e), secrétaire et trésorier(-ière) du groupe

angol Francia
executive président
or personnes
signing signature
the la
appropriate de

EN 5.6 Signatures: All cheques shall have the signatures of two signing officers. A signing officer cannot also be the payee.

FR 5.6 Signatures : Tous les chèques doivent porter la signature de deux signataires autorisé(e)s, qui ne peuvent jamais être les bénéficiaires de ces chèques.

angol Francia
signatures signatures
signing signature
of de
a e
cannot ne
the la
shall doivent

EN PIPSC represents approximately 12,000 auditors, audit managers, forensic accountants, economists, statisticians, actuaries, finance officers, commerce officers and other professionals employed by the CRA.

FR L’IPFPC représente quelque 12 000 vérificateurs, directeurs de la vérification, juricomptables, économistes, statisticiens, actuaires, agents des finances, agents de commerce et autres professionnels employés par l’ARC.

angol Francia
represents représente
auditors vérificateurs
audit vérification
managers directeurs
finance finances
officers agents
commerce commerce
economists économistes
professionals professionnels
the la
by par
and et
other autres
employed employé

EN Competency Profiles for Directors, Executives, Ultimate Designated Persons, Chief Compliance Officers, and Chief Financial Officers

FR Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances

angol Francia
profiles profils
chief chefs
financial finances
compliance conformité
directors administrateurs
executives responsables
persons les personnes
designated de
and et

EN Competency Profiles for Directors, Executives, Ultimate Designated Persons, Chief Compliance Officers, and Chief Financial Officers | IIROC

FR Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances | OCRCVM

angol Francia
profiles profils
chief chefs
financial finances
iiroc ocrcvm
compliance conformité
directors administrateurs
executives responsables
persons les personnes
designated de
and et

EN Consultation Paper (Phase II) – Competency Profiles for Directors, Executives, Ultimate Designated Persons, Chief Compliance Officers, and Chief Financial Officers

FR Document de consultation (phase II) – Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances

EN Without this Order, officers can still educate, warn, disperse gatherings, and undertake other forms of sensible policing, and police officers can still arrest individuals if necessary.

FR Sans cet arrêté, les agents peuvent toujours éduquer, avertir, disperser des rassemblements et entreprendre d'autres formes de maintien de l'ordre raisonnable, et les agents de police peuvent toujours arrêter des individus si nécessaire.

angol Francia
officers agents
can peuvent
warn avertir
gatherings rassemblements
undertake entreprendre
forms formes
police police
arrest arrêter
educate éduquer
if si
necessary nécessaire
still toujours
this cet
of de
and et
individuals des

EN Police officers, bylaw officers and other law enforcement officials in Ontario have been granted new powers to enforce COVID-19 orders

FR Les agents de police, les agents des règlements municipaux et d'autres responsables de l'application de la loi en Ontario se sont vu conférer de nouveaux pouvoirs pour exécuter les ordonnances COVID-19

angol Francia
ontario ontario
new nouveaux
powers pouvoirs
police police
in en
law loi
and et
other de

EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

angol Francia
personnel personnel
administration administration
workshops ateliers
drivers chauffeurs
terminals terminaux
etc etc
officers officiers
junior junior
choose choisissez
engine engine
option option
bridge pont
and and
non non
an une

EN PIPSC NRC Newsletter March 2019 RO/RCO Group Research Officers and Research Council Officers Group Executive Members (2019) President Cathy Cheung Ottawa Vice-President Craig Bihun Ottawa

FR Bulletin de mars 2019 du groupe AR/ARC du CNRC de l’IPFPC   Membres de l’exécutif du groupe Agents de recherche et Agents du Conseil de recherches (2019) Présidente Cathy Cheung Ottawa

angol Francia
newsletter bulletin
march mars
group groupe
officers agents
council conseil
members membres
president présidente
cathy cathy
ottawa ottawa
research recherche
and et

EN Regular Stewards at NRC - Research Officers and Research Council Officers Group

FR Délégués syndicaux énumérés par : groupe CNRC - Agents de recherches et Agents du Conseil de recherches

angol Francia
research recherches
officers agents
council conseil
group groupe
at par
and et

EN The Institute has seven Regional Offices across the country staffed with Labour Relations Officers and Employment Relations Officers who are trained to assist employees

FR L'Institut compte sept bureaux régionaux répartis dans tout le pays, avec des agents des relations du travail et des agents syndicaux formés pour aider les membres

angol Francia
trained formé
assist aider
offices bureaux
country pays
officers agents
regional régionaux
employees travail
the le
seven sept
and et
with avec
to compte

EN Security issues are top of mind for many CSOs (chief security officers) and CISOs (chief information security officers)

FR Les problèmes de sécurité sont naturellement au cœur des préoccupations des directeurs de la sécurité et responsables informatiques

angol Francia
security sécurité
of de
are sont
issues problèmes
and et
many des

EN Access to information gathered by OPP officers is restricted to the officers who are assigned to work in the gaming facility

FR L'accès aux informations recueillies par les agents de l'OPP est limité aux agents qui sont affectés à l'établissement de jeu

angol Francia
information informations
gathered recueillies
officers agents
assigned affecté
gaming jeu
facility établissement
restricted limité
to à
by par
are sont

EN The Participant Declaration Form is a requirement of the Canadian government and is used to confirm the identity of investors, or their signing officers

FR Le formulaire de déclaration du participant constitue une exigence du gouvernement canadien et est utilisé pour confirmer l’identité des investisseurs ou de leurs signataires autorisés

angol Francia
participant participant
declaration déclaration
form formulaire
requirement exigence
canadian canadien
government gouvernement
confirm confirmer
investors investisseurs
used utilisé
or ou
of de
the le
a une
is est
and et
to pour

EN 5.6 Signatures: All cheques shall have the signatures of two signing officers. A signatory cannot also be the payee.

FR 5.6 Signatures : Tous les chèques doivent porter la signature de deux signataires autorisé(e)s. Le (la) signataire d’un chèque ne peut également en être le (la) bénéficiaire.

angol Francia
signatory signataire
payee bénéficiaire
signatures signatures
signing signature
also également
of de
cannot ne
a e
be peut

EN There should be a minimum of three signing officers.

FR Les signataires ne peuvent être les bénéficiaires des chèques. 

angol Francia
should ne

EN It is highly recommended that for banking and cheque signing purposes that you have the four chair officers.

FR Il est hautement recommandé d’avoir quatre dirigeants pour les transactions bancaires et la signature des chèques.

angol Francia
highly hautement
banking bancaires
signing signature
recommended recommandé
it il
the la
is est
four quatre
for pour

EN 8.2 The Regional Executive shall administer Regional funds. The Regional Executive shall appoint the signing officers.

FR 8.2 L’Exécutif régional administre les fonds de la région. Il nomme les fondés de pouvoir.

angol Francia
funds fonds
regional régional
the la

EN 8.3 Financial transactions shall require the signature of any two (2) signing officers.

FR 8.3 Les transactions financières nécessitent la signature de deux (2) fondés de pouvoir.

angol Francia
financial financières
transactions transactions
require nécessitent
of de
the la
signature signature

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

angol Francia
dnssec dnssec
ksk ksk
signing signature
zone zone
have de
servers serveurs
also également
in en
key clé
a s

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise

angol Francia
separate distinctes
difficult difficile
compromised compromise
ksk ksk
signing signature
use utilisons
or ou
zone zone
we nous
as comme
discuss et
key clé
in dans

EN This is why it’s much easier to swap out zone-signing keys than key-signing keys.

FR C'est pourquoi il est beaucoup plus facile d'échanger des clés de signature de zone que des clés de signature de clé.

angol Francia
signing signature
zone zone
is est
key clé
easier plus facile
its de

EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz's Terms of Use and Privacy Policy

FR En m'inscrivant, me connectant ou continuant, je reconnais avoir lu et accepté les Conditions d'Utilisation et la Politique de Confidentialité de Houzz

angol Francia
continuing continuant
i je
agree accepté
or ou
in en
terms conditions
of de
policy politique
privacy confidentialité
and et

EN Digital Signature security ties together signing intent with the information that was agreed to at the time of signing

FR La signature électronique permet de relier de façon sécurisée l'intention du signataire au moment de l'accord convenu

angol Francia
agreed convenu
security sécurisée
the la
digital électronique
signature signature
time moment
of de

EN 5) Delegate signing authority to any member in your organization by clicking on their name then assign signing authority rights to team members

FR 5) Déléguer le pouvoir de signature à tout membre de votre organisation en cliquant sur son nom, puis attribuer des droits d'autorité de signature aux membres de l'équipe

angol Francia
signing signature
organization organisation
delegate déléguer
assign attribuer
rights droits
team équipe
to à
member membre
name nom
members membres
in en
your votre
on sur
then de

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM

angol Francia
enable activer
code code
signing signature
creating créant
aws aws
console console
lambda lambda
cli cli
sam sam
configuration configuration
management management
the la
a une
you vous
and et
by via
through de

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent

angol Francia
code code
helps aide
specify spécifier
profiles profils
warn avertir
reject rejeter
deployments déploiements
checks vérifications
configuration configuration
configure configurer
or ou
if si
to à
signature signature
you vous
the les
approved approuvé

EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature

FR Les Code Signing Configuration peuvent être associées à des fonctions Lambda individuelles pour activer la fonction de signature de code

angol Francia
code code
signing signature
configurations configuration
individual individuelles
lambda lambda
functions fonctions
to à
feature fonction
the la
enable activer

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.

angol Francia
aws aws
lambda lambda
console console
cli cli
sam sam
to à
you vous

EN UOITP Signing 2018 On February 22, 2018 the Institute and the University signed the UOITP collective agreement. The signing of the collective agreement follows the positive outcome of the Group’s ratification vote held October 19-23, 2017.

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

angol Francia
collective collective
agreement convention
groups groupe
february février
signed signé
signing signature
of de
and et

EN Online Document Signing Service | Entrust Digital Signing Cloud Solution

FR Service de Document Signing en ligne | Solution de signature numérique Entrust pour le cloud

angol Francia
document document
signing signature
service service
cloud cloud
solution solution
entrust entrust
online en ligne
digital numérique

EN To verify that the person signing is actually who he claims to be, documents are sent to the email address of the person signing, which will have to validate his identity via his mobile number.

FR Pour vérifier que la personne qui signe est bien celle qu'elle prétend être, des documents sont envoyés à l'adresse email de la personne qui signe, qui devra valider son identité via son numéro de portable.

angol Francia
claims prétend
documents documents
mobile portable
validate valider
identity identité
to à
verify vérifier
the la
will devra
sent envoyé
of de
are sont
be être
is est
email email
that qui

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM

angol Francia
enable activer
code code
signing signature
creating créant
aws aws
console console
lambda lambda
cli cli
sam sam
configuration configuration
management management
the la
a une
you vous
and et
by via
through de

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent

angol Francia
code code
helps aide
specify spécifier
profiles profils
warn avertir
reject rejeter
deployments déploiements
checks vérifications
configuration configuration
configure configurer
or ou
if si
to à
signature signature
you vous
the les
approved approuvé

EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature

FR Les Code Signing Configuration peuvent être associées à des fonctions Lambda individuelles pour activer la fonction de signature de code

angol Francia
code code
signing signature
configurations configuration
individual individuelles
lambda lambda
functions fonctions
to à
feature fonction
the la
enable activer

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.

angol Francia
aws aws
lambda lambda
console console
cli cli
sam sam
to à
you vous

EN UOITP Signing 2018 On February 22, 2018 the Institute and the University signed the UOITP collective agreement. The signing of the collective agreement follows the positive outcome of the Group’s ratification vote held October 19-23, 2017.

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

angol Francia
collective collective
agreement convention
groups groupe
february février
signed signé
signing signature
of de
and et

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

angol Francia
dnssec dnssec
ksk ksk
signing signature
zone zone
have de
servers serveurs
also également
in en
key clé
a s

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise

angol Francia
separate distinctes
difficult difficile
compromised compromise
ksk ksk
signing signature
use utilisons
or ou
zone zone
we nous
as comme
discuss et
key clé
in dans

EN This is why it’s much easier to swap out zone-signing keys than key-signing keys.

FR C'est pourquoi il est beaucoup plus facile d'échanger des clés de signature de zone que des clés de signature de clé.

angol Francia
signing signature
zone zone
is est
key clé
easier plus facile
its de

EN The sealing prevents the document from being altered or falsified. The act of signing allows the signatory to prove its validity after signing, if necessary.

FR Le scellement empêche l'altération ou la falsification du document. L'acte de signature permet au signataire de prouver sa validité après la signature, si nécessaire.

angol Francia
prevents empêche
document document
signing signature
allows permet
signatory signataire
necessary nécessaire
validity validité
or ou
if si
of de
prove prouver
to après
from du

EN Corporate officers remuneration and regulated commitments

FR Rémunérations et engagements pris au bénéfice des mandataires sociaux

angol Francia
remuneration rémunérations
commitments engagements
and et

EN Does Sprout have appropriate limitations on the ability for its directors, officers, and employees to make political donations?

FR Est-ce que Sprout a établi des limites appropriées concernant la capacité de ses directeurs et de ses employés à effectuer des dons à visée politique ?

angol Francia
sprout sprout
limitations limites
directors directeurs
employees employés
political politique
ability capacité
to à
donations dons
the la
appropriate de

EN Through Innovation Through Technology, she currently serves as the Chief Technology Officer of Corten Capital and acts as a senior technology advisor to chief executive officers and corporate boards

FR Par le biais de Innovation Through Technology, elle est actuellement Conseillère technologique principale de Corten Capital et agit en tant que telle pour les directeurs généraux et les conseils d’administration

angol Francia
currently actuellement
chief principale
capital capital
acts agit
advisor conseillère
innovation innovation
of de
the le
technology technologique
and et
to tant

EN Board and Officers | Canada Development Investment Corporation

FR Conseil d’administration et direction | La Corporation de développement des investissements du Canada

angol Francia
development développement
investment investissements
corporation corporation
canada canada
board de
and et

EN Appointment of the First Nation's Officers

FR Nomination des dirigeants de la Première Nation

angol Francia
appointment nomination
of de
the la
the first première

EN Appointment of First Nation's Officers

FR Nomination des dirigeants de la Première Nation

angol Francia
appointment nomination
of de
first première

EN A majority are named by the Governor in Council, and up to three members are appointed by the Aboriginal Financial Officers Association.

FR Le gouverneur en conseil nomme la majorité des membres, et un maximum de trois membres sont nommés par l’Association des agents financiers autochtones.

angol Francia
governor gouverneur
council conseil
members membres
financial financiers
officers agents
majority majorité
a un
in en
appointed nommé
are sont
by par
and et
three trois

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése