{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.

• Identification du matériel
• a été retiré
• auquel l'accès a
• désactivé
• apparu avant qu'il
• soit retiré
• l'accès n'y soit

FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l'abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.

• déclaration sous peine
• parjure selon laquelle
• croit de bonne
• d'une erreur
• d'une mauvaise identification
• matériel à supprimer

FR (iii) Une déclaration indiquant que l'Utilisateur Final pense en toute bonne foi que le contenu a été supprimé ou désactivé suite à une erreur ou une méprise quant à son contenu ; et

• iii
• erreur
• contenu

FR Une fois le bracelet détaché de la boîte, la montre est ouverte et le mouvement en est extrait, entièrement démonté et prélavé

• fois le bracelet
• boîte
• montre est ouverte
• entièrement démonté
• prélavé

FR (iii) Une déclaration indiquant que l'Utilisateur Final pense en toute bonne foi que le contenu a été supprimé ou désactivé suite à une erreur ou une méprise quant à son contenu ; et

• iii
• erreur
• contenu

FR Description de l'œuvre retirée à tort, ainsi que votre nom d'utilisateur et l'endroit du Site où le contenu apparaissait avant d'être retiré ou désactivé.

• Description de l'œuvre
• tort
• nom d'utilisateur
• l'endroit du Site
• retiré

FR « Plus facile à gérer que les VPN et les autres solutions d'accès à distance, le service Access permet de soulager la pression exercée sur nos équipes informatiques

• facile à gérer
• VPN
• équipes informatiques

FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place

• nombreux bureaux d'enregistrement
• verrouillage du serveur
• empêche la modification
• informations du registre

FR Il empêche les modifications par n'importe quel serveur (y compris le vôtre) jusqu'à la levée du verrou

• empêche les modifications
• n'importe quel serveur
• compris le vôtre
• jusqu'à la levée
• verrou

FR Il y a un plan gratuit pour toujours (pas de carte de crédit nécessaire pour s'inscrire) mais vos épisodes sont supprimés après 90 jours, puis leurs plans commencent à 12 $/mois. Une grande valeur !

• a un plan
• toujours
• carte de crédit
• s'inscrire
• épisodes sont supprimés
• jours
• puis leurs plans
• mois
• grande valeur

FR Un administrateur de site peut ajouter ou supprimer des utilisateurs à tout moment.

• ajouter
• supprimer des utilisateurs

FR Qu’il s’agisse d’accès restreint ou d’accès libre, tous les renseignements qui permettent d’identifier d’autres personnes seront supprimés avant le transfert de vos documents au CNVR afin de protéger leur vie privée.

• restreint
• libre
• renseignements qui permettent

FR Vous pouvez changer le type d’accès ou annuler tout simplement votre consentement et faire retirer vos documents du CNVR

• annuler tout simplement
• consentement
• retirer vos documents
• CNVR

FR De plus, les logiciels malveillants peuvent être supprimés immédiatement.

• supprimés

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

• Quand la période
• validité des quotas
• l'abonnement font l'objet
• verrouillage actif puis
• passé un certain
• supprimés

FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).

• institutions souhaitant consulter
• instituts spécialisés avaient
• supprimés ont dû
• groupe local
• car l'outil n'incluait
• défaut

FR Les enregistrements existant sont mis à jour ou supprimés, et de nouvelles informations sont ajoutées pour garder maintenir une base de données correcte et à jour pour une conservation de la valeur commerciale

• supprimés
• données correcte
• commerciale

FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.

• faudra alors mettre
• Skype
• voix de l'invité
• ajoutée au mixage
• qu'au retour
• réduite
• qu'il n'y ait

FR Mise à jour : Il semble que cela redirige maintenant vers la section Tech - je suppose qu'ils s'en sont débarrassés. Ils ont également supprimé la soumission du site. C'est toujours un bon endroit pour trouver des sites à suivre.

• semble que cela
• Tech
• je suppose qu'ils
• débarrassés
• supprimé la soumission
• endroit pour trouver

FR Il existe un niveau gratuit qui vous permet de télécharger jusqu'à 2 heures, mais vos fichiers seront supprimés après 90 jours. Considérez que c'est le meilleur essai gratuit qui existe !

• existe un niveau
• permet de télécharger
• heures
• fichiers seront supprimés
• jours
• Considérez que c'est
• meilleur essai gratuit
• existe

FR Ma vidéo a été supprimée à cause d'un avis de non respect des droits d'auteur (DMCA) mais je détiens tous les droits d'auteur pour cette vidéo. Que puis-je faire ?

• Ma vidéo a
• supprimée à cause
• droits d'auteur
• DMCA
• vidéo

FR Un utilisateur doit être explicitement désactivé, supprimé ou retiré d'un annuaire d'utilisateurs synchronisé (si vous avez Google Sync) pour ne plus être pris en compte dans la facturation

• désactivé
• supprimé
• retiré d'un annuaire
• synchronisé
• avez Google Sync
• pris en compte
• facturation

FR Quand vous supprimez des Soumissions utilisateur, celles-ci sont également supprimées des Services

• Quand vous supprimez
• Soumissions utilisateur

FR Si vous supprimez vos données, votre profil, y compris votre historique de check-in, vos conseils et photos, badges et stickers reçus, sera supprimé des Services aux consommateurs, et vous ne pourrez plus accéder à ces données

• supprimez vos données
• profil
• compris votre historique
• check-in
• conseils
• photos
• badges
• stickers reçus
• consommateurs
• pourrez plus accéder
• données

FR Traitez les autres avec courtoisie, comme vous le feriez chez vous avec un invité. Toutes les discussions sont modérées, ce qui signifie que les messages provocateurs ou inappropriés seront supprimés.

• courtoisie
• invité
• discussions sont modérées
• provocateurs
• inappropriés seront

FR La version finale du RTS n'exige plus la ségrégation des canaux. Comme indiqué dans les commentaires du projet final de RTS, ce langage a été supprimé du projet de RTS, car il prêtait à confusion.

• canaux
• projet de RTS
• car il prêtait

FR Toute communication affichée sur le Site qui, de l'avis unique de OneSpan, viole les normes communautaires, peut être supprimée et le compte de l'affiche peut, à la discrétion de OneSpan, être révoqué ou suspendu.

• viole les normes
• supprimée
• compte de l'affiche
• discrétion de OneSpan
• révoqué

FR Les données EXIF des images sont-elles supprimées ?

• sont-elles supprimées

FR Truc de dev : les classes sont maintenant auto-loadées. Certaines constantes ont été supprimées.

• Truc de dev
• classes sont maintenant

FR Lors de l’effacement du cache d’AO, aucune page du cache ne doit contenir de pages (HTML) faisant référence aux CSS/JS optimisés supprimés

• cache
• HTML
• JS optimisés supprimés

FR Pour protéger notre adresse IP, nous avons supprimé les noms de domaine du site Web des résultats, mais conservons l'historique d'utilisation de la technologie à des fins de test

• protéger notre adresse
• résultats
• conservons l'historique d'utilisation
• test

FR Retrait des saletés visibles et des résidus de colle présents dans l?eau.

• Retrait des saletés
• résidus de colle

FR Libération des particules d?encre par le frottement des fibres les unes contre les autres.

• Libération des particules
• fibres les unes

FR Deuxième phase de blanchiment sans chlore qui permet d’augmenter le degré de blancheur de la pâte tout en éliminant les teintes subsistantes.

• chlore qui permet
• degré de blancheur
• teintes

FR Veuillez noter que si un produit téléchargeable vous a été remboursé, il doit être définitivement désinstallé de tout PC et périphérique et il ne peut plus être téléchargé.

• remboursé
• doit être définitivement
• PC
• périphérique

FR LE SITE N'EST DISPONIBLE À AUCUN UTILISATEUR SUSPENDU OU RETIR DU SITE PAR CLASSPASS

• N'EST DISPONIBLE À
• UTILISATEUR SUSPENDU OU
• CLASSPASS

FR EN UTILISANT LE SITE, VOUS REPRÉSENTEZ QUE VOUS ÊTES UN RÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS, AU MOINS DE 18 ANS ET N'A PAS ÉTÉ ANTÉRIEURMENT SUSPENDU OU SUPPRIMÉ

• UTILISANT LE SITE
• REPRÉSENTEZ QUE VOUS
• RÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS
• MOINS DE ANS
• N'A PAS ÉTÉ
• SUSPENDU OU SUPPRIMÉ

FR Le lien que vous avez suivi a peut-être été supprimé.

• suivi a peut-être

FR Dans Windows 10, AVG peut être supprimé ainsi :

• Windows

FR Sur Mac, AVG peut être supprimé en suivant les étapes ci-dessous :

• Mac
• suivant les étapes

FR Dès que vous aurez rechargé votre crédit, la fonction d'envoi sera réactivée.

• rechargé votre crédit
• fonction d'envoi sera

FR Les marbres endommagés ont été remplacés par de nouvelles dalles de pierre

• dalles de pierre

FR Accédez à des rapports d’historique de tout ce qui a été supprimé, alors ne perdez jamais la trace des entrées supprimées.

• a été supprimé
• alors ne perdez
• trace des entrées

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

• Veuillez nous excuser
• désagrément
• nom a peut-être
• modifié
• peut-être pas disponible

FR Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles :

• nettoyer la machine
• l'utilisation
• utilisez un pinceau
• bâtonnet en bois
• garantir un nettoyage
• peignes des rouleaux
• amovibles

FR La coque arrière en plastique est collée, mais se détache assez facilement et sans chauffer.

• collée
• détache assez facilement

FR La plupart des composants sont modulaires et peuvent être remplacés facilement une fois l'écran démonté.

• plupart des composants
• modulaires
• l'écran

FR Beaucoup de composants sont modulaires et se remplacent une fois que l'ensemble écran a été démonté.

• Beaucoup de composants
• modulaires
• remplacent une fois
• l'ensemble écran a

FR L'écran fusionné est fin et non renforcé. Il doit être retiré pour accéder à tout autre composant.

• renforcé
• doit être retiré

FR Il faut retirer (et probablement détruire) l'écran si vous voulez remplacer le port USB.

• faut retirer
• probablement détruire
• remplacer le port