Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "relay" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

relay a au aux avec ce dans de de la deux du d’une est et et de il le les nous ou par plus plusieurs pour que qui relais relayer sa sont transmettre un une vos vous à être

angol fordítása Francia nyelvre a relay szóból

angol
Francia

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

angol Francia
icloud icloud
whereas tandis
reincubate reincubate
source source
data données
a un
the la
account compte
sources sources
service service
of de
are sont
is est
instance instance
specific spécifiques
primary principale

EN Relay.plus.net provides IMAP access to your Relay.plus.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Relay.plus.net fournit un accès IMAP à votre compte Relay.plus.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

angol Francia
net net
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Olympic discipline/specialities: 20km individual, 4 x 7.5km team relay and mixed relay

FR Disciplines/spécialités olympiques: 20km individuel, relais par équipe et relais mixte 4 x 7.5km

angol Francia
olympic olympiques
discipline disciplines
specialities spécialités
x x
relay relais
mixed mixte
and et
team équipe
individual individuel

EN If you continue to experience technical difficulties, you may wish to try alternative service such as; landline telephone with TTY, Text 9-1-1, Relay Services or IP Relay.

FR Si vous continuez d’éprouver des difficultés, vous pouvez essayer d’autres services, comme un téléphone fixe muni d’un ATS, le service Texto au 9-1-1 ou le service de relais IP.

angol Francia
continue continuez
telephone téléphone
tty ats
relay relais
ip ip
if si
try essayer
or ou
service service
as comme
services services
difficulties difficultés
wish pouvez
you vous

EN The gpx files for each relay are also available in the relay table below.

FR Les fichiers gpx de chaque relais sont également disponibles dans le tableau des relais ci-dessous.

angol Francia
files fichiers
relay relais
table tableau
also également
below dessous
in dans
the le
are disponibles

EN The timing-chip acts as a relay baton for the relay teams and has to be transmitted to the following team member during each transition between sports

FR La puce fera office de témoin pour les relayeurs qui devront se la transmettre à chaque passage de relais

angol Francia
transition passage
chip puce
relay relais
the la
to à
be devront
between de

EN It was decided to reduce the traditional relay route length and duration and the number of torchbearers to ensure the relay is held in a safe and orderly manner.

FR Il a en effet été décidé de réduire la longueur et la durée du parcours traditionnel du relais ainsi que le nombre de relayeurs afin de garantir que le relais se déroule en toute sécurité et sans heurt.

angol Francia
traditional traditionnel
relay relais
decided décidé
was été
it il
length longueur
duration durée
reduce réduire
of de
in en
ensure garantir
safe sécurité
a toute
and et

EN Improve your player experience with Lobby and Relay together. Send service-to-service notifications when a player disconnects from the game and automatically remove players disconnected from Relay.

FR Améliorez l'expérience de vos joueurs avec Lobby et Relay. Envoyez des notifications de service à service lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu et supprimez automatiquement les joueurs déconnectés de Relay.

angol Francia
improve améliorez
automatically automatiquement
remove supprimez
service service
notifications notifications
player joueur
your vos
game jeu
to se
players joueurs
from du
with avec
together de

EN Do users need to use Relay with our Lobby service? If not, what is the benefit of using Relay and Lobby together?

FR Les utilisateurs doivent-ils utiliser Relay avec notre service Lobby ? Si non, quel est l'avantage d'utiliser Relay et Lobby ensemble ?

angol Francia
users utilisateurs
need doivent
service service
if si
our notre
with avec
and et

EN Do users need to use Lobby with our Relay service? If not, what is the benefit of using Lobby and Relay together?

FR Les utilisateurs doivent-ils utiliser Lobby avec notre service Relay ? Si non, quel est l'avantage d'utiliser Lobby et Relay ensemble ?

angol Francia
users utilisateurs
need doivent
service service
if si
our notre
with avec
and et

EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

angol Francia
relay relais
temperature température
supplied fournie
probe sonde
accurate précise
current actuelle
interval intervalle
controlled contrôlée
activated activé
name nom
contains contient
of de
the la
as comme
a un
is son
this ce
with avec

EN 5V Relay with a switching capacity of 10A. By means of a relay, a circuit with much more power (10A, 250VAC) can be switched with a relatively small current.

FR Relais 5V avec une capacité de commutation de 10A. Au moyen d'un relais, un circuit avec beaucoup plus de puissance (10A, 250VAC) peut être commuté avec un courant relativement faible.

angol Francia
relay relais
switching commutation
circuit circuit
relatively relativement
small faible
of de
power puissance
with avec
a un
means au
more plus
capacity capacité
can peut

EN But you can contact us through our live chat feature on blood.ca or call us toll free at 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) using a message relay service or video relay service to book an appointment and request an interpreter.

FR Mais vous pouvez le faire en clavardant en ligne avec l’un de nos représentants, à sang.ca, ou en appelant sans frais au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663) en utilisant un service de relais téléphonique ou vidéo.

angol Francia
blood sang
donate donne
relay relais
video vidéo
or ou
service service
can pouvez
free frais
our nos
an un
using de
on le

EN You can contact us through our live chat feature on blood.ca or toll free at 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) using a message relay service or video relay service to book an appointment and request an interpreter.

FR Vous pouvez le faire en clavardant en ligne avec l’un de nos représentants, à sang.ca, ou en appelant sans frais au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663) en utilisant un service de relais téléphonique ou vidéo.

angol Francia
blood sang
donate donne
relay relais
video vidéo
or ou
service service
can pouvez
free frais
our nos
an un
using de
on le

EN Multi ways relay is designed to deliver and transmit the detonation coming from a 8LTSH transmission line to the other ones (up to nine) connected to the relay.

FR Le Raccord Multivoies est destiné à distribuer et à transmettre la détonation en provenance d’une ligne de transmission du type 8LTSH aux autres (neuf maximum) lignes de transmission connectées au relais.

angol Francia
relay relais
connected connecté
deliver distribuer
to à
transmission transmission
line ligne
other autres
from du

EN If you continue to experience technical difficulties, you may wish to try alternative services such as; landline telephone with TTY, Text 9-1-1, Relay Services or IP Relay.

FR Si vous continuez d’éprouver des difficultés, vous pouvez essayer d’autres services, comme un téléphone fixe muni d’un ATS, le service Texto au 9-1-1 ou le service de relais IP.

angol Francia
continue continuez
telephone téléphone
tty ats
relay relais
ip ip
if si
try essayer
or ou
services services
as comme
difficulties difficultés
wish pouvez
you vous

EN Relay.plus.net provides IMAP access to your Relay.plus.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Relay.plus.net fournit un accès IMAP à votre compte Relay.plus.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

angol Francia
net net
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN The timing-chip acts as a relay baton for the relay teams and has to be transmitted to the following team member during each transition between sports

FR La puce fera office de témoin pour les relayeurs qui devront se la transmettre à chaque passage de relais

angol Francia
transition passage
chip puce
relay relais
the la
to à
be devront
between de

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

angol Francia
icloud icloud
whereas tandis
reincubate reincubate
source source
data données
a un
the la
account compte
sources sources
service service
of de
are sont
is est
instance instance
specific spécifiques
primary principale

EN In the 4-time 400-meter relay at the European Athletics Championships in Zurich in 2014. Muriel Hurtis, for her last relay, won gold for the French women.

FR Dans le relais 4 fois 400 mètres des Championnats d'Europe d'athlétisme de Zurich, en 2014. Muriel Hurtis, pour son dernier relais, a remporté l'or pour les Françaises.

angol Francia
relay relais
championships championnats
zurich zurich
meter mètres
muriel muriel
in en
won remporté
the le
time fois
last dernier

EN A proxy server is a computer that serves as a relay between a user and the internet

FR Un serveur proxy est un ordinateur qui sert de pont entre un utilisateur et internet

angol Francia
proxy proxy
serves sert
user utilisateur
internet internet
a un
server serveur
computer ordinateur
between de
that qui
and et

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

FR Étant donné que VeraSafe a l’obligation légale de transmettre votre demande à l’organisation étrangère que vous identifiez ci-dessus, vos droits d’interdire l’utilisation de vos données à cette fin sont assez limités

angol Francia
identify identifiez
purpose fin
quite assez
rights droits
request demande
use lutilisation
has a
legal légale
to à
data données
limited limité
a l
the ci-dessus
are sont
this cette
you vous
since de

EN Relay & ricloud API: iCloud & iOS data access made easy

FR Relay & ricloud API: Accès facile aux données iCloud et iOS

angol Francia
ricloud ricloud
api api
icloud icloud
ios ios
data données
access accès
easy facile

EN Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.

FR Les données des périphériques locaux sont fournies via un agent de relais en marque blanche, incorporable, pour Windows et macOS.

angol Francia
local locaux
devices périphériques
relay relais
agent agent
windows windows
macos macos
white blanche
is sont
data données
an un
provided de
and et

EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection

FR Extras: essais gratuits de 7 jours pour les utilisateurs finaux, rapports améliorés, Reincubate Relay pour la collecte de données de bureau en marque blanche

angol Francia
free gratuits
trials essais
enhanced amélioré
reincubate reincubate
desktop bureau
collection collecte
white blanche
end finaux
day jours
data données
user utilisateurs

EN Guides, tips, FAQs and release notes for Reincubate Relay.

FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour Reincubate Relay.

angol Francia
guides guides
tips astuces
faqs faq
release version
notes notes
reincubate reincubate
and et

EN Get started with Reincubate Relay’s manual.

FR Commencez avec le manuel de Reincubate Relay.

angol Francia
started commencez
reincubate reincubate
manual manuel
with avec
get le

EN This is the documentation for Reincubate's ricloud API. The API provides users access to their own data in Apple's iCloud and local iTunes backups via the Reincubate Relay app.

FR Il s'agit de la documentation de l'API ricloud de Reincubate. L'API permet aux utilisateurs d'accéder à leurs propres données dans iCloud d'Apple et les sauvegardes iTunes locales via l'application Reincubate Relay.

angol Francia
ricloud ricloud
users utilisateurs
icloud icloud
local locales
itunes itunes
backups sauvegardes
reincubate reincubate
app lapplication
documentation documentation
data données
the la
to à
is sagit
in dans

EN Creating a session is the equivalent of a 'login' into an iCloud account or 'pairing' with a Reincubate Relay app instance.

FR La création d'une session équivaut à une «connexion» à un compte iCloud ou à un «couplage» avec une instance d'application Reincubate Relay.

angol Francia
creating création
session session
icloud icloud
reincubate reincubate
login connexion
or ou
account compte
the la
a un
of une
instance instance
with avec

EN Joy of Carl Lewis at the Relay at the 1992 Olympic Games Date: 07/08/1992 Location: Barcelona

FR Joie de Carl Lewis à l'arrivée du relais lors des Jeux Olympiques de 1992 Date : 07/08/1992 Lieu : Barcelone

angol Francia
carl carl
lewis lewis
relay relais
games jeux
barcelona barcelone
location lieu
of de
olympic olympiques
at à
date date
the joie

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Carl Lewis, Athletics, Relay, Olympics

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Carl Lewis, athlétisme, relais, Jeux olympiques

angol Francia
carl carl
lewis lewis
athletics athlétisme
relay relais
photograph la photographie
used utilisé
olympics olympiques
this mots
keywords mots clés

EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team

FR Deux jours plus tard, il obtiendra une seconde médaille d'or au relais 4x400 mètres avec l'équipe américaine

angol Francia
he il
medal médaille
relay relais
american américaine
meter mètres
team équipe
days jours
later tard
with avec
a une

EN So, with UNICEF, we decided to have another torch relay, starting at the beach near our village

FR Alors, avec l’UNICEF, nous avons décidé d’organiser un autre relais de la flamme depuis la plage, à côté de notre village

angol Francia
relay relais
beach plage
village village
decided décidé
to à
the la
our notre
we nous
near de
with avec

EN Girls and boys from my school will run with the torch in a relay race all the way to our school

FR Des filles et des garçons de mon école courront avec la flamme dans une course de relais jusqu’à notre école

angol Francia
boys garçons
relay relais
school école
my mon
the la
a une
race course
our notre
with avec
in dans
girls filles
and et

EN Canada Video Relay Service where"Access is Opportunity"

FR Service de relais vidéo canadien « L’accès, ça ouvre des portes »

angol Francia
canada canadien
video vidéo
relay relais
service service
access portes

EN Canada VRS is managed by the Canadian Administrator of Video Relay Service (CAV), Inc.

FR SRV Canada est géré par l’Administrateur canadien du SRV (ACS), inc.

angol Francia
inc inc
managed géré
canada canada
service srv
canadian canadien
by par

EN It represents an attempt to relay what goes on in his head, he says, and he completed it over the course of several late nights.

FR Il s’agit d’une tentative de transmettre ce qui se passe dans sa tête, dit‐il, et il l’a achevée au cours de plusieurs longues nuits.

angol Francia
attempt tentative
relay transmettre
head tête
says dit
completed achevé
course cours
nights nuits
in dans
he il
several plusieurs
of de
to la
and et

EN Run Mate calls on more than 200 volunteers for upstream preparation, to cover the race, to animate 29 relay points and bring the start/arrival village to life.

FR Ce sont plus de 200 bénévoles qui ont aidé l'organisation pour la préparation en amont, couvrir l'ensemble du parcours, occuper les 29 points relais et faire vivre le village de départ/arrivé.

angol Francia
volunteers bénévoles
preparation préparation
race parcours
relay relais
village village
points points
upstream amont
bring de
to départ
more plus
and et

EN Orbit IP is an Ethernet-based contactless smart card reader for registration, time and attendance monitoring, and access control. It can also save data on SD card and switch a relay,

FR Lecteur de smart card alimenté via Ethernet (PoE), qui permet de communiquer via TCP / IP et programmable en PHP, ASP et HTML. Il peut stocker les données même sur la carte SD.

angol Francia
ip ip
smart smart
ethernet ethernet
save stocker
sd sd
it il
data données
card carte
can peut
access permet
reader lecteur
on sur
and et
for de

EN Build peer?to?peer video applications using Video P2P, with unlimited TURN relay. Pricing is based on the amount of time your participants are connected in a room.

FR Créez des applications vidéo P2P à l'aide de Video P2P, avec un relais TURN. Les tarifs sont basés sur la durée pendant laquelle vos participants sont connectés dans une salle.

angol Francia
build créez
relay relais
participants participants
turn turn
applications applications
to à
pricing tarifs
of de
based on basés
video vidéo
on sur
your vos
a un
the la
are sont
time durée
room salle
in dans
with avec

EN Access your Relay.plus.net email with IMAP - October 2021 - Mailbird

FR Accédez à votre messagerie Relay.plus.net avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird

angol Francia
access accédez
your votre
net net
imap imap
october octobre
mailbird mailbird
email messagerie
with avec

EN Access your Relay.plus.net Account from an Email Program using IMAP

FR Utilisez IMAP pour connecter votre compte Relay.plus.net à votre programme de messagerie

angol Francia
your votre
net net
email messagerie
program programme
imap imap
access connecter
account compte
from de

EN Setup Your Relay.plus.net Account with Your Email Program Using IMAP

FR Configurez votre programme de messagerie avec votre compte Relay.plus.net à l'aide d'IMAP

angol Francia
setup configurez
your votre
net net
account compte
email messagerie
program programme
plus de
with avec

EN To access your Relay.plus.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Relay.plus.net à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

angol Francia
net net
email messagerie
desktop bureau
program logiciel
imap imap
smtp smtp
settings paramètres
need besoin
access accéder
to à
your votre
account compte
below dessous
the ci-dessous
a dun

EN Mailbird might be able to detect server settings for Relay.plus.net automatically for you.

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Relay.plus.net.

angol Francia
mailbird mailbird
server serveur
settings paramètres
net net
automatically automatiquement
be peut
detect détecter
you votre
to plus

EN Here are some frequently asked questions for Relay.plus.net with their answers

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Relay.plus.net avec leurs réponses

angol Francia
frequently fréquemment
net net
with avec
asked questions
their leurs
answers réponses
for pour
are plus

EN How can I manually set up Relay.plus.net on Mailbird?

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Relay.plus.net dans Mailbird?

angol Francia
manually manuellement
net net
mailbird mailbird
how comment
can puis-je
i je
set up configurer
plus dans

EN Once you add your Relay.plus.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

FR Après avoir ajouté votre compte Relay.plus.net dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

angol Francia
net net
mailbird mailbird
action action
immediately immédiatement
no aucune
required requise
will seront
add ajouté
account compte
to après

EN 7. How can I manually set up Relay.plus.net on Mailbird?

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Relay.plus.net dans Mailbird?

angol Francia
manually manuellement
net net
mailbird mailbird
how comment
can puis-je
i je
set up configurer
plus dans

EN The software, developed by Stian Juberg, who was a technical student in the EN-SMM-MTA section at the time, allows all the cable filaments to be programmed for testing, thanks to a relay system coupled with a laptop

FR Le logiciel développé par Stian Juberg, alors étudiant technique au sein d’EN-SMM-MTA, permet de programmer le test de tous les fils du câble grâce à un automate embarqué couplé à un ordinateur portable

angol Francia
allows permet
cable câble
developed développé
student étudiant
technical technique
software logiciel
a un
to à
testing test
the le
by par
all de

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése