Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "photographer must carefully" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

photographer image images la photographie photographe photographe de mariage photographe professionnel photographie photos
must a afin application applications après au aussi aux avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre contenu créer dans dans le de de la demande des deux devez devons doit doivent dont du elle elles employés en entre entreprises est et faire fait faut fois formulaire fournir il il doit il est il faut ils informations jour la le les leur leurs lorsque mais moment même n ne ne sont pas non nos notre nous nous devons obtenir on ont ou par par exemple pas personne personnelles personnes peut peuvent place plus pour pour le pouvez pouvoir prendre produits qu que qui rester répondre sa sans savoir se selon service ses si site soit son sont souhaitez sous sur tels temps tous tout toute toutes travail type un une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à équipe états été être
carefully aide applications attention attentivement avec soin minutieusement processus protéger service services soigneusement soin

angol fordítása Francia nyelvre a photographer must carefully szóból

angol
Francia

EN At his/her convenience, the photographer can put an end to his/her registration through the Photographer interface. The following closure of the account will be effective within 72 hours after the termination request made by the Photographer.

FR À sa convenance, Le Photographe peut mettre fin à son inscription à tout moment au travers de son interface Photographe. La fermeture du compte subséquente sera effective dans les 72 heures suivant la demande de résiliation faite par le Photographe.

angol Francia
convenience convenance
photographer photographe
can peut
interface interface
registration inscription
closure fermeture
account compte
hours heures
termination résiliation
request demande
by par
be sera
of de
to la
made tout
at dans

EN Reporter Photographer Staff at the GAMMA agency (16 years old) Reporter Photographer at the Reuter Agency Reporter Photographer at the VSD Magazine

FR Reporter Photographe Staffeur à l'agence GAMMA (16 ans) Reporter Photographe à l'Agence Reuter Reporter Photographe au Magazine VSD

angol Francia
photographer photographe
gamma gamma
magazine magazine
at à
years ans

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Aquitaine, b & w, square shot, gironde, long exposure, b & w, landscape, fishing, aquitaine photographer, bordeaux photographer, gironde photographer

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : aquitaine, carrelet, format carré, gironde, long exposure, paysage, pêche, photographe aquitaine, photographe bordeaux, photographe gironde, piquets, eau, noir et blanc, déco, tableaux

angol Francia
long long
landscape paysage
fishing pêche
bordeaux bordeaux
aquitaine aquitaine
square carré
photographer photographe
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Zünd has carefully selected, carefully instructed, and carefully controlled all outsourcing partners

FR Zünd a soigneusement sélectionné tous les partenaires d'externalisation, les a soigneusement instruits et les contrôle avec soin

angol Francia
zünd zünd
selected sélectionné
partners partenaires
carefully soigneusement
and et
all tous

EN In addition, a photographer aspiring to become a professional photographer must master the operation of at least one photo program to edit a picture of his or her subject, add a background

FR En outre, un photographe aspirant à devenir professionnel doit maîtriser le fonctionnement d’au moins un programme photo pour éditer une image de son sujet, ajouter un fond de photo

angol Francia
must doit
master maîtriser
program programme
subject sujet
background fond
photographer photographe
photo photo
add ajouter
edit éditer
in en
to à
the le
operation fonctionnement
in addition outre
a un
of de
picture image
become devenir
professional pour

EN First of all, the photographer must carefully choose the best position in the stadium to be able to take the best pictures, usually from the side of the least favourite team and the one likely to take goals

FR Tout d’abord le photographe doit choisir minutieusement la meilleure position dans le stade pour pouvoir prendre les meilleurs photos, généralement du côté de l’équipe la moins favorite et celle susceptible de prendre des buts

angol Francia
photographer photographe
carefully minutieusement
choose choisir
position position
stadium stade
pictures photos
least moins
team équipe
likely susceptible
goals buts
side côté
favourite favorite
of de
usually généralement
in dans
must doit
the best meilleurs
and et
from du

EN The profit for the Photographer, tax inclusive, therefore equals 150 € (i.e the price tax inclusive set by the photographer)

FR Le bénéfice du Photographe, TTC, se monte donc à 150 € (soit le prix TTC fixé par le photographe)

EN The Photographer looses his/her quality of Photographer and consequently :

FR Le Photographe perd sa qualité de Photographe et en conséquence :

angol Francia
photographer photographe
quality qualité
the le
of de
and et

EN Reporter-photographer at the agency GAMMA, he covers the F1 Grand Prix and becomes the photographer of the future quadruple champion of the French world, Alain PROST

FR Reporter-photographe à l'agence GAMMA, il couvre les grands prix F1 et devient le photographe du futur quadruple champion du monde français, Alain PROST

angol Francia
gamma gamma
covers couvre
grand grands
photographer photographe
champion champion
world monde
alain alain
he il
the future futur
and à

EN If the photographer rejoices in his solitary pleasure, he can truly exist and become a photographer only through the eyes of others

FR Si le photographe jubile de son plaisir solitaire, il ne peut véritablement exister et devenir photographe que par le regard des autres

angol Francia
photographer photographe
truly véritablement
others autres
eyes regard
if si
can peut
become devenir
of de
the le
pleasure plaisir
and et

EN Author photographer in the Toulouse region since 2016, I was first of all a photographer with fetish themes such as black and white and street photography

FR Auteur photographe en région toulousaine depuis 2016, j'ai d'abord été un touche-à-tout de la photo avec des thèmes fétiches comme le noir et blanc et la photographie de rue

angol Francia
author auteur
region région
themes thèmes
street rue
photography photographie
was été
photographer photographe
a un
in en
of de
as comme
black noir
with avec
and et
white blanc

EN Author photographer based between Myanmar and France, I am a photographer of life and passion

FR Auteur photographe basé entre le Myanmar et la France, je suis un photographe de vie et de passion

angol Francia
author auteur
photographer photographe
myanmar myanmar
life vie
france france
i je
a un
based basé
am suis
of de
and et
passion passion

EN Photographer.net (mail.com) provides IMAP access to your Photographer.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Photographer.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Photographer.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

angol Francia
net net
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
photographer photographer
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Beginning in 1977, Jerome worked for the now defunct Native Press newspaper as a staff photographer for eight months before becoming a freelance photographer

FR En 1977, il a commencé à travailler comme photographe pour le Native Press, un journal qui n’ existe plus aujourd’ hui, et a occupé ce poste pendant huit mois avant de se lancer à son compte

angol Francia
worked travailler
native native
newspaper journal
photographer photographe
months mois
as comme
eight huit
now plus
becoming son
a un
before de
in en

EN Children Photography Fantasy Newspaper Yellow Child photographer Photo card Photo Photographer Photo studio Rectangular Rectangle Photo frame

FR Les enfants La photographie Fantaisie Journal Jaune Photographe enfant Carte photo Photo Photographe Studio de photographie Rectangulaire Rectangle Cadre photo

angol Francia
fantasy fantaisie
newspaper journal
yellow jaune
card carte
studio studio
rectangular rectangulaire
rectangle rectangle
children enfants
photography photographie
photographer photographe
photo photo
child enfant
frame cadre

EN The story of a photographer in search of moments of grace. The photographer Pierre Belhassen adores Istanbul.

FR Publié aux éditions Textuel, l’ouvrage « Orient-Express & Co, » co-écrit par l’historien Arthur Mettetal et la curatrice d'expositions Eva Gravayat dévoile les archives photographiques inédites.

angol Francia
the la

EN In 2010, we ramped up our support for the photographic arts with the launch of the “A photographer for Eurazeo” award. Every year, a panel selects a professional photographer or student whose works are then exhibited for a year.

FR Notre prix Un photographe pour Eurazeo, créé en 2010, est animé par un jury de professionnels. Chaque année, il couronne un talent photographique professionnel ou étudiant dont les œuvres sont exposées dans les locaux d’Eurazeo.

angol Francia
photographer photographe
eurazeo eurazeo
photographic photographique
student étudiant
works œuvres
a un
or ou
year année
of de
in en
our notre
are sont
every chaque
the dont
professional professionnel

EN Photographer.net (mail.com) provides IMAP access to your Photographer.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Photographer.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Photographer.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

angol Francia
net net
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
photographer photographer
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Beginning in 1977, Jerome worked for the now defunct Native Press newspaper as a staff photographer for eight months before becoming a freelance photographer

FR En 1977, il a commencé à travailler comme photographe pour le Native Press, un journal qui n’ existe plus aujourd’ hui, et a occupé ce poste pendant huit mois avant de se lancer à son compte

angol Francia
worked travailler
native native
newspaper journal
photographer photographe
months mois
as comme
eight huit
now plus
becoming son
a un
before de
in en

EN Beginning in 1977, Jerome worked for the now defunct Native Press newspaper as a staff photographer for eight months before becoming a freelance photographer

FR En 1977, il a commencé à travailler comme photographe pour le Native Press, un journal qui n’ existe plus aujourd’ hui, et a occupé ce poste pendant huit mois avant de se lancer à son compte

angol Francia
worked travailler
native native
newspaper journal
photographer photographe
months mois
as comme
eight huit
now plus
becoming son
a un
before de
in en

EN “Notman: A Visionary Photographer.” In Notman: A Visionary Photographer, edited by Hélène Samson and Suzanne Sauvage, 24–27. Paris; Montreal: Hazan; McCord Museum, 2016.

FR « Notman, photographe visionnaire » et « L’art de la photographie selon Notman », dans Notman, photographe visionnaire, sous la direction d’Hélène Samson et Suzanne Sauvage, Paris et Montréal, Hazan et Musée McCord, 2016.

angol Francia
photographer photographe
visionary visionnaire
paris paris
montreal montréal
museum musée
and et
in dans

EN Notman, A Visionary Photographer: the first retrospective dedicated to the most important internationally recognized 19th century Canadian photographer Montreal, November 1st, 2016

FR Mode Expo 67 au Musée McCord, en mars 2017. Un moment historique pour la mode à redécouvrir. Montréal, le 12 décembre 2016

angol Francia
montreal montréal
a un
to à
november décembre

EN Notman, A Visionary Photographer The first retrospective dedicated to the most important Canadian photographer of the 19th century and a pioneer of photography in Canada, opening Autumn 2016 at the Mccord Museum Montreal, July 19, 2016

FR Le Musée McCord a accueilli le chiffre record de 85 000 visiteurs lors de l’exposition Eleganza – La mode italienne de 1945 à aujourd’hui Montréal, le 26 septembre 2016

angol Francia
museum musée
montreal montréal
july septembre
of de
in a

EN If you are a portrait photographer, your home page description could sound something like this: ?Portrait photographer based in Newport, Oregon

FR Si vous êtes un photographe portraitiste, la description de votre page d'accueil pourrait ressembler à ceci : Photographe de portraits basé à Newport, dans l'Oregon

angol Francia
if si
photographer photographe
a un
this ceci
based basé
your votre
page page
description description
you vous
could pourrait
in dans
are êtes

EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.

FR Si les photos esthétiques d'un photographe sont identifiables par leur style, ou par le post-traitement qu'il effectue pour faire ressortir ses photos, alors ce photographe a une forte esthétique.

angol Francia
pictures photos
identifiable identifiables
photographer photographe
strong forte
if si
aesthetic esthétique
style style
or ou
that ce
the le
are sont
a une
their leur
do faire
has a
by par

EN Then the photographer must choose the right lighting to make perfect nude artistic photos

FR Ensuite le photographe doit choisir le bon éclairage pour faire des parfaites photos de nu artistique

angol Francia
choose choisir
nude nu
lighting éclairage
photographer photographe
must doit
artistic artistique
photos photos
the le
right bon
then de
perfect parfaites
to pour

EN Are you a painter, a musician, a photographer, or a graphic designer? Then having a portfolio website is a must for you

FR Êtes-vous un peintre, un musicien, un photographe ou un graphiste? Alors, avoir un site Web de portfolio est un must pour vous

angol Francia
painter peintre
musician musicien
photographer photographe
portfolio portfolio
graphic designer graphiste
a un
or ou
must must
you vous
is est
website site
then de

EN Are you a painter, a musician, a photographer, or a graphic designer? Then having a portfolio website is a must for you

FR Êtes-vous un peintre, un musicien, un photographe ou un graphiste? Alors, avoir un site Web de portfolio est un must pour vous

angol Francia
painter peintre
musician musicien
photographer photographe
portfolio portfolio
graphic designer graphiste
a un
or ou
must must
you vous
is est
website site
then de

EN This means you must carefully consider your software pricing strategies.

FR Vous devez donc prêter une attention particulière à vos stratégies de tarification de logiciels.

angol Francia
carefully attention
software logiciels
pricing tarification
strategies stratégies
your vos
you vous
you must devez

EN Because of the drawbacks mentioned above, the filing of an incomplete priority application must be evaluated carefully

FR En raison des risques mentionnés ci-dessus, le dépôt d?une demande incomplète prioritaire doit être fait avec discernement

angol Francia
filing dépôt
priority prioritaire
application demande
mentioned mentionné
the le
must doit
of une
be être

EN Productivity, social media and every other type of SaaS application must be carefully restricted in line with security team policies

FR Les applications de productivité, de réseaux sociaux et tout autre type d’application SaaS doivent être soigneusement restreints conformément aux stratégies de l’équipe de sécurité

angol Francia
saas saas
must doivent
carefully soigneusement
restricted restreints
policies stratégies
productivity productivité
security sécurité
type type
application applications
team équipe
be être
social media sociaux
of de
and et
with aux

EN It is a well-known fact that sales representatives are always on their smartphones and tablets. As it is them that must be seduced, the mobile experience has been carefully crafted.

FR C’est connu, les commerciaux sont toujours sur leur smartphone et tablettes. Comme c’est eux qu’ils faut séduire l’expérience mobile a été soigneusement travaillée.

angol Francia
sales commerciaux
always toujours
tablets tablettes
carefully soigneusement
mobile mobile
known connu
been été
on sur
and et
as comme
are sont
a s
the eux
their leur
it cest

EN For all these reasons, you must take particular care in writing it and choose the content carefully.

FR Pour toutes ces raisons, vous devez particulièrement soigner sa rédaction et choisir scrupuleusement le contenu.

angol Francia
reasons raisons
particular particulièrement
content contenu
choose choisir
the le
you vous
for pour
writing et
all toutes
these ces
you must devez

EN It is primarily a representation of your brand, or product offer, and must be carefully designed; it should not contain too much text, the images should be high-quality and the file size shouldn?t be too big

FR C?est avant tout une représentation de votre marque, ou de votre offre, qui doit être mûrement réfléchie : pas trop de texte, des images de bonne qualité et un fichier pas trop lourd

angol Francia
representation représentation
brand marque
images images
or ou
file fichier
quality qualité
of de
offer offre
high bonne
a un
your votre
not pas
text texte
t c
primarily avant
must doit
and et
be être

EN Any personal information that you provide in the registration process and when creating a profile will be treated in accordance with the terms of our Privacy Policy, which you must read carefully.

FR  Pour plus de clarté, ce qui précède n'est pas destiné à modifier de quelque manière que ce soit l'âge minimum des propriétaires ou des locataires tel que décrit dans les sections 1.3 et 1.4.

angol Francia
that ce
a l
of de
and à
in dans
read et
the soit
must pas

EN The adhesive force of fishing magnets is tremendous and must not to be underestimated. Wear protective gloves to avoid injury and always handle retrieving magnets carefully.

FR La force d'aimants de levage est énorme et ne doit en aucun cas être sous-estimée. Portez des gants de sécurité afin d'éviter des blessures et manipulez l'aimant de levage toujours avec prudence.

angol Francia
gloves gants
avoid éviter
injury blessures
tremendous énorme
always toujours
not ne
of de
force force
the la
is est
must doit
and et
be être

EN Briefly, the shirt is a garment with a timeless charm that must be carefully chosen, in colors and materials, if you want to be always at the top.

FR En bref, la chemise est un vêtement au charme intemporel qui doit être soigneusement choisi, dans les couleurs et les matériaux, si vous voulez être toujours au top.

angol Francia
garment vêtement
timeless intemporel
charm charme
carefully soigneusement
chosen choisi
materials matériaux
always toujours
if si
shirt chemise
a un
the la
is est
in en
and et
must doit
be être

EN All these stages must be carefully planned, tested, and reviewed with ideally all stakeholders involved in the data migration project

FR Toutes ces étapes doivent être minutieusement planifiées, testées et examinées avec, idéalement, toutes les personnes concernées par le projet de migration des données

angol Francia
must doivent
carefully minutieusement
planned planifiées
reviewed examiné
ideally idéalement
involved concernées
migration migration
stages étapes
tested testé
project projet
data données
the le
with avec
be être
all de
and et

EN Any proposed legislation must be carefully considered, principled and fair: no political gamesmanship can be allowed in the name of privacy protections.

FR Tout projet de loi doit être soigneusement examiné, fondé sur des principes et équitable : aucun jeu politique ne peut être autorisé au nom de la protection de la vie privée.

angol Francia
carefully soigneusement
fair équitable
name nom
allowed autorisé
of de
no aucun
political politique
privacy privée
the la
protections protection
must doit
legislation loi
and et
can peut
in sur

EN There are numerous tax impacts that must be very carefully considered when...

FR Plusieurs questions se posent pour le vendeur qui n’est pas résident du...

angol Francia
there le
that qui
must pas
numerous plusieurs
be questions

EN Read any errors or warnings carefully. If you have a warning, you can proceed with submitting your application. If you have an error, you must correct it before you can submit. Return to the screen mentioned in the error message and correct the error?

FR Les notes d’établissements situés à l’extérieur du Canada et des États-Unis ne sont pas incluses dans le calcul de la MPC?

angol Francia
before de
to à
read et
or pas
a s
in dans

EN Thousands of products and multiple sales channels, as well as workforce needed, must be carefully monitored

FR Les milliers de produits associés à une multitude de canaux de vente, ainsi que la main-d?œuvre nécessaire, doivent être soigneusement contrôlés

angol Francia
sales vente
channels canaux
carefully soigneusement
products produits
needed nécessaire
must doivent
of de
multiple une
be être
thousands milliers
and à
as ainsi

EN Because of the drawbacks mentioned above, the filing of an incomplete priority application must be evaluated carefully

FR En raison des risques mentionnés ci-dessus, le dépôt d?une demande incomplète prioritaire doit être fait avec discernement

angol Francia
filing dépôt
priority prioritaire
application demande
mentioned mentionné
the le
must doit
of une
be être

EN To achieve this goal, developers and builders must think carefully about the well-being of users by introducing solutions such as more spacious working and meeting spaces, more natural daylight, and more spaces in which to socialize and interact

FR Et pour y parvenir, promoteurs et constructeurs doivent réfléchir au bien-être des utilisateurs, ce qui peut passer par des zones de travail et de réunions avec plus d'espace, plus de lumière, des endroits de convivialité et d'échange

angol Francia
builders constructeurs
working travail
meeting réunions
daylight lumière
must doivent
this ce
well-being bien
users utilisateurs
well bien-être
of de
to parvenir
by par
more plus
in avec
and et
the pour

EN It is a well-known fact that sales representatives are always on their smartphones and tablets. As it is them that must be seduced, the mobile experience has been carefully crafted.

FR C’est connu, les commerciaux sont toujours sur leur smartphone et tablettes. Comme c’est eux qu’ils faut séduire l’expérience mobile a été soigneusement travaillée.

angol Francia
sales commerciaux
always toujours
tablets tablettes
carefully soigneusement
mobile mobile
known connu
been été
on sur
and et
as comme
are sont
a s
the eux
their leur
it cest

EN As a result, drill bits must be carefully designed and manufactured to not compromise the productivity and efficiency of increasingly complex and expensive drilling systems

FR En conséquence, les taillants doivent être soigneusement conçus et fabriqués pour ne pas compromettre la productivité et le rendement des systèmes de forage de plus en plus complexes et onéreux

angol Francia
carefully soigneusement
complex complexes
expensive onéreux
drilling forage
systems systèmes
compromise compromettre
productivity productivité
of de
must doivent
designed pour
increasingly de plus en plus
a s
be être
and et

EN All these stages must be carefully planned, tested, and reviewed with ideally all stakeholders involved in the data migration project

FR Toutes ces étapes doivent être minutieusement planifiées, testées et examinées avec, idéalement, toutes les personnes concernées par le projet de migration des données

angol Francia
must doivent
carefully minutieusement
planned planifiées
reviewed examiné
ideally idéalement
involved concernées
migration migration
stages étapes
tested testé
project projet
data données
the le
with avec
be être
all de
and et

EN However, to reach a foreign audience it is not enough to just translate content into other local languages. Your strategy must be carefully developed to adapt to targets whose expectations and lifestyle habits differ from country to [...]

FR Cependant, il ne suffit pas de traduire le contenu dans d’autres langues locales pour atteindre le public étranger. La stratégie doit être réfléchie pour s’adapter à une [...]

angol Francia
local locales
strategy stratégie
foreign étranger
it il
content contenu
audience public
languages langues
a une
enough pour
however cependant
must doit
other de
be être

EN Nonetheless, pruning is a difficult, dangerous and costly operation that must be carefully planned

FR L’élagage est une opération difficile, dangereuse et très coûteuse, qui doit être planifiée rigoureusement

angol Francia
difficult difficile
costly coûteuse
operation opération
and et
is est
that qui
must doit
a une
be être

EN Filters can have an adverse effect on both gain and phase so this must be carefully accounted for.

FR Utilisez ces filtres avec précaution, car ils peuvent avoir un effet inverse sur le gain et la phase.

angol Francia
filters filtres
effect effet
phase phase
an un
and et
for car
this ces
on sur
be peuvent

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése