Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "perfectly placed" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

perfectly au aux avec bien bon dans dans le haut les nous par parfait parfaite parfaitement plus pour produits qualité sur tous tout toute toutes très à à la perfection être
placed adresse ainsi après aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme dans dans le de de la de l’ deux entre et de je le site le site web mis même où page pages par par le partie pays placé placée plus de pour puis qu que selon site web sites sur le texte tous un une via web à être

angol fordítása Francia nyelvre a perfectly placed szóból

angol
Francia

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.

angol Francia
incredible incroyables
aromas arômes
cannabis cannabis
contained contenus
preserved préservé
smoke fumée
joints joints
perfectly parfaitement
quality qualité
of de
and à

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

FR Lorsque votre personnalité inspire nos produits, les possibilités sont innombrables et surtout, incroyablement vous.

angol Francia
personality personnalité
inspires inspire
possibilities possibilités
when lorsque
and et
our nos
are sont
products produits
your votre

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

angol Francia
eggs œuf
nutritious nutritif
versatile polyvalent
food aliment
perfectly parfaitement
and et
perfect parfait
we nous

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

angol Francia
perfectly parfaitement
golf golf
dark foncé
with avec
green vert
the green
deep dans
and et

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale

angol Francia
perfectly parfaitement
coordinated coordonné
outfit tenue
colourful coloré
any de
combinations combinaisons
in dans

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

angol Francia
eggs œuf
nutritious nutritif
versatile polyvalent
food aliment
perfectly parfaitement
and et
perfect parfait
we nous

EN Our history, the niche we serve and our expertise means we are perfectly placed to support you.

FR Notre expérience, le créneau que nous servons et notre passé font que nous sommes parfaitement placés pour vous accompagner.

angol Francia
niche créneau
expertise expérience
perfectly parfaitement
placed placé
the le
support accompagner
our notre
we nous
and et
you vous
are sommes

EN Lovely light, favourite of both kids and grown-ups, the Eno Studio Get Out Cat is an easy to install lamp that can be placed perfectly in children's rooms or can even on the floor, just like a real cat.

FR lampe fun et adorable qui peut aussi bien faire plaisir aux enfants qu'aux adultes. Le Chat Get Out est une lampe super facile à disposer sur votre sol comme lampe de compagnie.

angol Francia
kids enfants
grown adultes
get get
easy facile
lamp lampe
floor sol
of de
to à
perfectly bien
that qui
on sur
a une
can peut

EN The wooden highboard can be perfectly placed in any room and match well any type of furniture, both classic and modern

FR Les buffets hauts en bois peuvent trouver leur place idéale dans n’importe-quelle pièce et se marient bien à tout type de décoration, qu’elle soit classique ou moderne

angol Francia
classic classique
modern moderne
furniture décoration
wooden en bois
room pièce
of de
in en
well bien
type type
and à
be peuvent

EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool. The optimum airflow is complemented?

FR Avec 20 ouïes parfaitement positionnées, Rex a un flux d'air maximum à vitesse réduite et par temps chaud, vous permettant de rester au frais. Le flux?

angol Francia
rex rex
maximum maximum
speeds vitesse
allowing permettant
cool frais
perfectly parfaitement
the le
to à
you vous
stay rester
with avec

EN CBRE’s Office Leasing team is perfectly placed to connect landlords and occupiers, making smart connections for disposals of built space, delivering off-market deals and astute letting campaigns.

FR Les consultants de CBRE interviennent sur tous les segments et les produits de l’immobilier d’entreprise : bureaux, locaux d’activités, entrepôts, commerces.

angol Francia
office bureaux
space locaux
of de

EN The NH Madrid Atocha hotel, formerly known as NH Sur, is perfectly placed for Madrid’s ‘Art Triangle’ – the Prado, Reina Sofia and Thyssen Bornemisza museums are all within 15 minutes’ walk

FR L'hôtel NH Madrid Atocha, anciennement NH Sur, est parfaitement placé pour se rendre au « Triangle de l'art » de Madrid : les musées du Prado, Reina Sofia et Thyssen Bornemisza se trouvent à seulement 15 minutes de marche

angol Francia
nh nh
madrid madrid
perfectly parfaitement
triangle triangle
museums musées
minutes minutes
and et
formerly anciennement

EN Barbera is perfectly placed to build on our success as an award-winning employer and grow a class- leading team at Currencycloud.

FR Barbera est parfaitement positionnée pour tirer parti de notre succès en tant qu'employeur primé et développer une équipe de premier plan chez Currencycloud.

angol Francia
success succès
team équipe
perfectly parfaitement
is est
our notre
to tant
and et
grow développer
a une

EN Be included in this garden special and book a perfectly placed print ad to make sure your target group takes notice of your brand.

FR Faites partie de cette édition spéciale Jardin et attirez l’attention de votre groupe cible sur votre marque avec le placement parfait de votre annonce imprimée.

angol Francia
garden jardin
perfectly parfait
ad annonce
target cible
takes .
group groupe
of de
this cette
brand marque
and et
print imprimée
your votre

EN Our history, the niche we serve and our expertise means we are perfectly placed to support you.

FR Notre expérience, le créneau que nous servons et notre passé font que nous sommes parfaitement placés pour vous accompagner.

angol Francia
niche créneau
expertise expérience
perfectly parfaitement
placed placé
the le
support accompagner
our notre
we nous
and et
you vous
are sommes

EN Lovely light, favourite of both kids and grown-ups, the Eno Studio Get Out Cat is an easy to install lamp that can be placed perfectly in children's rooms or can even on the floor, just like a real cat.

FR lampe fun et adorable qui peut aussi bien faire plaisir aux enfants qu'aux adultes. Le Chat Get Out est une lampe super facile à disposer sur votre sol comme lampe de compagnie.

angol Francia
kids enfants
grown adultes
get get
easy facile
lamp lampe
floor sol
of de
to à
perfectly bien
that qui
on sur
a une
can peut

EN With Novotel Toronto Centre as your base, you'll be perfectly placed to explore the city and its many attractions.

FR Avec le Novotel Toronto Centre comme point de départ, vous serez parfaitement placé pour explorer la ville et ses nombreuses attractions.

angol Francia
novotel novotel
centre centre
perfectly parfaitement
city ville
attractions attractions
toronto toronto
as comme
explore explorer
many nombreuses
with avec
be serez
and et
its de

EN Get all of your photos, icons and more perfectly placed on the banner canvas until you’ve built the perfect online banner, then download online without watermark.

FR Obtenez toutes vos photos et icônes et placez-les sur la bannière jusqu'à créer votre bannière parfaite, puis téléchargez-la.

angol Francia
banner bannière
download téléchargez
photos photos
icons icônes
until jusqu
the la
get obtenez
perfect parfaite
built créer
and et
on sur
without les
then puis

EN The butt of the fly rod is placed in this loop to keep it from going overboard, with the rod tip on the transom, allowing the rod to lie perfectly in wait

FR Le talon de la canne à mouche est placé dans cette boucle pour éviter qu'elle ne passe par-dessus bord, le bout de la canne étant sur le tableau arrière, permettant à la canne de rester parfaitement en attente

angol Francia
fly mouche
tip bout
allowing permettant
perfectly parfaitement
wait attente
loop boucle
to à
of de
in en

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

angol Francia
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).

FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).

angol Francia
free gratuit
orders commandes
delivery livraison
sundays les dimanches
priority priority
next day lendemain
except sauf
friday vendredi
m s
and et
usually généralement
day les
for pour

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

FR Cela a pour but de s'assurer par exemple que les commandes passées en votre nom ont été effectivement passées par vous-même.

angol Francia
actually effectivement
can but
orders commandes
name nom
by par
this cela
under de
that que

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

FR L'adresse e-mail placée sous cette option sera utilisée chaque fois qu'une commande est passée dans votre magasin Weebly

angol Francia
whenever fois
order commande
weebly weebly
store magasin
option option
used utilisé
placed placé
under sous
your votre
email mail
email address e-mail

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône

angol Francia
lamps lampe
cone cône
ball balle
square carré
consists est
of de
placed placé
with avec
a une
on sur
shape forme

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

angol Francia
returns retours
online en ligne
guest invité
orders commandes
registered enregistré
a un
account compte
processes procédures
and et

EN Cookies are small text files placed on your device to store data that can be recalled by a web server in the domain that placed the cookie

FR Les cookies sont des petits fichiers texte placés sur votre appareil pour stocker des données pouvant être rappelées par un serveur Web du domaine qui a placé ledit cookie

angol Francia
small petits
placed placé
recalled rappelé
device appareil
a un
server serveur
domain domaine
web web
files fichiers
data données
to store stocker
text texte
your votre
are sont
cookie cookie
cookies cookies
on sur
by par
be pouvant

EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.

FR Pour des raisons de sécurité, les bagages à main doivent être placés sous le siège ou dans le compartiment prévu à cet effet. Si cela n'est pas possible, il est envoyé en soute.

angol Francia
luggage bagages
placed placé
seat siège
safety sécurité
hand main
or ou
if si
it il
possible possible
the le
must doivent
in en
is est
not pas
this cet
be être
hold les
provided de

EN If you placed orders between August 2020 and September 2021, they may not appear here. Contact us if you need information or documents relating to orders placed during this period.

FR Si vous avez passé des commandes entre août 2020 et septembre 2021, il se peut qu’elles n’apparaissent pas ici. Contactez-nous si vous avez besoin d’informations ou de documents relatifs aux commandes passées dans cette période. 

angol Francia
documents documents
relating relatifs
if si
or ou
period période
august août
september septembre
us nous
not pas
orders commandes
may peut
need besoin
this cette
between de
contact us contactez-nous
you vous
and et
here ici

EN Also, when a line is placed underground, the closed environment in which the cables are placed amplifies reactive power

FR Quand une ligne est enfouie, l’environnement fermé autour des fils amplifie le phénomène de puissance réactive

angol Francia
line ligne
cables fils
amplifies amplifie
power puissance
closed fermé
when quand
the le
a une
is est

EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.

FR Chaque composant du mouvement est placé dans des cuves de lavage en Teflon spécialement conçues pour éviter les rayures, avant d’être placé dans des bains ultrasoniques pour être dégraissé et parfaitement nettoyé.

angol Francia
movement mouvement
component composant
washing lavage
specifically spécialement
baths bains
fully parfaitement
is est
in en
designed pour
prevent éviter
to avant
before de
be être
and et

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

FR Cela a pour but de s'assurer par exemple que les commandes passées en votre nom ont été effectivement passées par vous-même.

angol Francia
actually effectivement
can but
orders commandes
name nom
by par
this cela
under de
that que

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

angol Francia
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).

FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).

angol Francia
free gratuit
orders commandes
delivery livraison
sundays les dimanches
priority priority
next day lendemain
except sauf
friday vendredi
m s
and et
usually généralement
day les
for pour

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône

angol Francia
lamps lampe
cone cône
ball balle
square carré
consists est
of de
placed placé
with avec
a une
on sur
shape forme

EN , you will get a real eye-catcher in your home. These lamps can be placed in various rooms, but are usually placed in the dining or sitting area. The hanging lamps are available in different shapes and styles. If you choose LampTwist, you h...

FR , vous aurez un véritable accroche-regard dans la maison. Ces lampes peuvent être placées dans différentes pièces, mais elles sont généralement placées dans la salle à manger ou dans le salon. Les lampes à suspension sont disponib...

angol Francia
placed placé
usually généralement
or ou
lamps lampes
a un
will aurez
and à
are sont
you vous
different différentes
in dans

EN These lamps can be placed in various rooms, but are usually placed in the dining or sitting area

FR Ces lampes peuvent être placées dans différentes pièces, mais elles sont généralement placées dans la salle à manger ou dans le salon

angol Francia
lamps lampes
placed placé
usually généralement
or ou
various différentes
are sont
in dans
but mais

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

angol Francia
returns retours
online en ligne
guest invité
orders commandes
registered enregistré
a un
account compte
processes procédures
and et

EN The lights on the back of car number 8715 are reversed: on one side, the red light is placed above the green light, and on the other side, the green light is placed on top.

FR Les feux de classification à l'arrière de la voiture 8715 sont inversés : d'un côté, le feu rouge est au-dessus du feu vert, de l'autre côté, c'est l'inverse.

angol Francia
lights feux
reversed inversé
side côté
car voiture
and à
are sont
of de
green vert
on au
red rouge

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed, and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

angol Francia
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN A logo and business card design that pair perfectly

FR Un logo et une carte de visite qui se marient à la perfection

angol Francia
logo logo
card carte
a un
that qui
and à

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :

angol Francia
s d
settings paramètres
starting départ
point point
perfectly parfaitement
good bon
voice voix
a un
is est
may peuvent
in à
so donc
that que
you vous
different de

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.

angol Francia
programs programmes
perfectly parfaitement
delivery livraison
resources ressources
and et
are sont
for pour
ensure garantir
on sans

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.

angol Francia
perfectly parfaitement
device appareil
customers clients
html html
constantly constamment
mobile mobiles
program programme
created créé
tested testé
or ou
of de
email messagerie
the le
your vos
is est
optimized optimisé
on sur
keep les
that qui

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

FR Utilisez ce paramètre prédéfini pour que vos couleurs se marient parfaitement.

angol Francia
perfectly parfaitement
your vos
this ce
use utilisez
colours couleurs
to pour

EN Fill out a simple brief and start collaborating one-on-one with your web Expert – they’ll design a killer Squarespace site that works perfectly with your impressive, new logo and brand identity.

FR Remplissez un brief tout simple et commencez à collaborer individuellement avec votre Expert web - il créera un site Squarespace qui s'accordera parfaitement avec votre nouveau logo et votre nouvelle identité de marque.

angol Francia
fill remplissez
brief brief
start commencez
collaborating collaborer
expert expert
squarespace squarespace
perfectly parfaitement
identity identité
simple simple
web web
site site
logo logo
and et
a un
your votre
that qui
brand marque
new nouveau
with avec

EN Luckily, Chromecast and Kodi work together perfectly

FR Heureusement, Chromecast et Kodi fonctionnent parfaitement ensemble

angol Francia
luckily heureusement
chromecast chromecast
and et
work fonctionnent
together ensemble
perfectly parfaitement

EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.

FR Le seul inconvénient d’ExpressVPN est qu’il est un peu plus onéreux que d’autres VPN. Mais cet argent vous permet de profiter d’un très bon VPN qui fonctionnera parfaitement avec Linux.

angol Francia
downside inconvénient
linux linux
function fonctionnera
perfectly parfaitement
vpn vpn
a un
bit un peu
the le
money argent
good bon
with avec
it quil
of de
more plus
you vous
really est

EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.

FR Facilité d’utilisation : personne ne souhaite être confronté à des applications trop complexes et techniques. Un client VPN doit être aussi simple que possible et parfaitement fonctionner.

angol Francia
complicated complexes
technical techniques
vpn vpn
client client
perfectly parfaitement
ease facilité
wants souhaite
apps applications
possible possible
a un
to à
of aussi
nobody ne
be être
should doit

EN With a virtual address, you’ll be perfectly safe

FR Avec une adresse IP virtuelle, vous serez protégée

angol Francia
virtual virtuelle
a une
address adresse
with avec
be serez

EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

angol Francia
illegal illégales
legal légale
may puisse
big data mégadonnées
ways façons
means signifie
privacy privée
by par
our notre
not pas
this cela
just seulement
but mais
is que
as aussi

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése