Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "observation of www" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

observation observation

angol fordítása Francia nyelvre a observation of www szóból

angol
Francia

EN Observation Deck B with public guided tours and bus tours Observation Deck B offers excitement and fascination for airport fans both young and old

FR Terrasse d’observation B avec des circuits ouverts au public et des visites guidées La terrasse d’observation B passionnera et fascinera tous les fans de l’aéroport, petits et grands

angol Francia
deck terrasse
b b
public public
fans fans
young petits
tours visites
bus les
with avec
guided guidées
and et
for de

EN the WEkEO Earth Observation viewer, showing Earth Observation data across the Copernicus Programme services and Sentinel portfolios,

FR l? Earth Observation viewer de WEkEO montrant les données d?observation de la Terre dans l?ensemble des services du programme Copernicus et des portefeuilles Sentinel,

angol Francia
observation observation
viewer viewer
showing montrant
programme programme
portfolios portefeuilles
sentinel sentinel
data données
the la
services services
earth terre
across de
and et

EN The 2021 observation campaign is about exploring the potential of modern observation methods to fill this information gap, and in particular evaluating the power of crowdsourcing for long-term mountain monitoring.

FR La campagne d'observations 2021 consiste à explorer le potentiel des méthodes d'observation modernes pour combler ce manque d'information, et en particulier à évaluer le pouvoir du crowdsourcing pour observer la montagne sur le long terme.

angol Francia
campaign campagne
exploring explorer
modern modernes
methods méthodes
long-term sur le long terme
evaluating évaluer
long long
term terme
is consiste
this ce
in en
mountain montagne
potential potentiel
to à
particular particulier
for pour

EN Observation tower with panoramic views, hiking trails and snowshoeing trails, ATVs, wildlife observation, picnic, snowmobile, all year round!

FR Tour d’observation avec vue panoramique, sentiers de randonnées pédestres et VTT, observation de la faune, pique-nique, etc. L’hiver, profitez des sentiers pédestres, de raquettes, de VTT et de motoneige.

angol Francia
observation observation
hiking randonnées
atvs vtt
wildlife faune
picnic pique-nique
snowmobile motoneige
panoramic panoramique
trails sentiers
views vue
tower tour
with avec
and et
all de

EN Head of the Département de l’Observation de Surface à la Direction des Systèmes d’Observation of Météo-France from 2000 to 2011. Technical expert at the Département des Missions Aéronautiques of Météo-France from 2012 to 2017.

FR Responsable du Département de l’Observation de Surface à la Direction des Systèmes d’Observation de Météo-France de 2000 à 2011. Expert technique au Département des Missions Aéronautiques de Météo-France de 2012 à 2017.

angol Francia
head responsable
surface surface
missions missions
la la
technical technique
expert expert
de de
to à
des des
from du

EN I have had many activities within OMM (CIMO, Commission des Instruments et Méthodes d’Observation) and OACI (expert groups on automatic observation)

FR J’ai eu de nombreuses activités au sein de l’OMM (CIMO, Commission des Instruments et Méthodes d’Observation) et de l’OACI (groupes d’expert sur l’observation automatique)

angol Francia
commission commission
instruments instruments
groups groupes
automatic automatique
had eu
et et
activities activités
des des

EN Observation Deck B with public guided tours and bus tours Observation Deck B offers excitement and fascination for airport fans both young and old

FR Terrasse d’observation B avec des circuits ouverts au public et des visites guidées La terrasse d’observation B passionnera et fascinera tous les fans de l’aéroport, petits et grands

angol Francia
deck terrasse
b b
public public
fans fans
young petits
tours visites
bus les
with avec
guided guidées
and et
for de

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

FR Volume : les mégadonnées n’ont rien d’un petit échantillon. Elles impliquent de vastes collectes de données, issues d’observation longue et continue.

angol Francia
data données
small petit
long longue
big data mégadonnées
sample échantillon
volume volume
vast vastes
of de
it elles
a dun

EN High-Level Europe-Africa Forum on Earth Observation from Space

FR Forum de haut niveau Europe - Afrique sur l’Observation de la Terre depuis l’espace

angol Francia
forum forum
europe europe
africa afrique
space lespace
level niveau
on sur
high haut
earth terre
from depuis

EN It will also pave the way to cooperation in High Performance Computing and Earth Observation data.

FR Il ouvrira également la voie à une coopération dans les domaines du calcul à haute performance et de la collecte de données d'observation de la Terre.

angol Francia
cooperation coopération
high haute
performance performance
it il
also également
data données
the la
computing calcul
to à
way de
in dans
earth terre

EN You have a permanent curiosity, sense of observation and repartee, you have a certain interest for advertising, you take pleasure in feeding your advertising culture by doing freelance work.

FR Vous avez une curiosité permanente, le sens de l'observation et de la répartie, vous avez un intérêt certain pour la publicité, vous prenez plaisir à alimenter votre culture publicitaire en faisant des piges.

angol Francia
permanent permanente
sense sens
interest intérêt
pleasure plaisir
curiosity curiosité
advertising publicité
of de
in en
culture culture
a un
your votre
you vous
you have avez
and à
work des
have prenez

EN Engineer in Protective Suit Working on Satellite Construction. Aerospace Agency Manufacturing Facility: Scientists Developing Spacecraft for Space Exploration, Communications, Cosmos Observation

FR Une femme en maillot de bain et chapeau de soleil dissimulé se repose sur un siège avec matelas au bord d'une belle piscine. Espace de titre

angol Francia
space espace
in en
for titre

EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.

FR Découvrez nos deux plateformes d'observation et explorez les expositions auxquelles vous avez accès pendant votre visite.

angol Francia
exhibits expositions
visit visite
your votre
our nos
learn et
during pendant

EN ATLAS reports first observation of WWW produc...

FR UNOSAT au CERN : la cartographie satellitaire...

angol Francia
of au

EN When data volumes are not high enough to claim a definite observation of a particular process, physicists can predict the limits that they expect to place on the process

FR Lorsque les volumes de données ne sont pas assez importants pour qu’il soit possible de revendiquer une observation avérée d’un processus donné, les scientifiques sont en mesure de prédire les limites qui peuvent être fixées pour ce processus

angol Francia
observation observation
physicists scientifiques
predict prédire
limits limites
when lorsque
data données
volumes volumes
that ce
of de
process processus
enough pour
are sont
a une
can peuvent

EN MEET Africa was born from an observation and a desire shared by two continents: Africa, it is no longer necessary to say it, is a territory...

FR Le programme MEET Africa est né d’un constat et d’une envie partagés par deux continents. L’Afrique est un continent bouillonnant de...

angol Francia
meet meet
africa africa
continents continents
say n
a un
desire envie
is est
shared partagé
by par
and et
from de

EN Binoculars Observation on Manhattan - Photographic print for sale

FR Jumelles Observation sur Manhattan - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

angol Francia
binoculars jumelles
observation observation
manhattan manhattan
on sur
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Binoculars Observation on Manhattan photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Photographie Jumelles Observation sur Manhattan

angol Francia
themes thématiques
american americaines
new new
york york
binoculars jumelles
observation observation
on sur
manhattan manhattan
photography photographie
cities villes
urban urbaine

EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition

FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d?observation, deux sentiers nature et une exposition interactive

angol Francia
can peuvent
footbridge passerelle
observation observation
huts cabanes
interactive interactive
exhibition exposition
trails sentiers
to à
a un
nature nature
in dans

EN They reflect on the information they receive through observation, experience, and other forms of communication to solve problems, design products, understand events, and address issues

FR Il analyse l’information qu’on lui transmet sous forme d’observations, d’expériences ou d’autres formes de communication pour résoudre des problèmes, concevoir des produits, comprendre des événements et surmonter des difficultés

angol Francia
events événements
communication communication
design concevoir
forms formes
solve résoudre
products produits
understand et
of de
issues problèmes

EN Then, travel up the glass elevator to the Israel Asper Tower of Hope observation platform for panoramic views of Winnipeg.

FR Prenez ensuite l’ascenseur de verre jusqu’à la plateforme d’observation de la Tour de l’espoir Israel Asper pour admirer des vues panoramiques de Winnipeg.

angol Francia
glass verre
panoramic panoramiques
winnipeg winnipeg
israel israel
asper asper
the la
of de
platform plateforme
views vues
tower la tour

EN Head to Seattle to see the city’s iconic 158-meter observation tower, known as the Space Needle.

FR Rendez-vous à Seattle pour découvrir la célèbre tour d’observation de 158 mètres de haut de la ville, la Space Needle.

angol Francia
seattle seattle
meter mètres
space space
to à
tower tour
known célèbre
see vous
the la

EN Head to Seattle to see the city’s iconic 158-meter observation tower, known as the Space Needle.

FR Rendez-vous à Seattle pour découvrir la célèbre tour d’observation de 158 mètres de haut de la ville, la Space Needle.

angol Francia
seattle seattle
meter mètres
space space
to à
tower tour
known célèbre
see vous
the la

EN Upstream, that means creating brand-new services and products based on an in-depth observation of our customers’ issues

FR Et, en aval, nous transformons notre organisation afin de la rendre toujours plus agile, en impliquant nos collaborateurs et en développant de nouvelles compétences

angol Francia
services organisation
new nouvelles
in en
of de

EN A new solution has been inspired by this observation and by drawing an analogy with popular tutorials

FR C’est en partant de ce constat  et de l’analogie avec les tutoriels grand public qu’une nouvelle solution a été imaginée

angol Francia
new nouvelle
solution solution
tutorials tutoriels
this ce
with avec
been été
a quune
and et

EN Observation of the Earth from MTG satellites (MeteoSat Third Generation)

FR Observation de la Terre depuis les satellites MTG (Meteosat Third Generation)

angol Francia
observation observation
satellites satellites
generation generation
third third
the la
of de
earth terre
from depuis

EN Observation of the Earth from the Infrared Atmospheric Sounding Interferometer - New Generation (IASI-NG)

FR Observation de la Terre depuis le sondeur atmosphérique infrarouge IASI-NG

angol Francia
observation observation
infrared infrarouge
atmospheric atmosphérique
of de
earth terre
from depuis

EN Tower Experience general admission, with access to the Main Observation Level (1,136 ft/346m) and the Glass Floor with outdoor SkyTerrace (1,122 ft/342m)

FR Admission générale à la « Tower Experience », avec accès au niveau d'observation principal (1 136 pieds/346 mètres) et à l'étage de verre avec la terrasse extérieure « SkyTerrace » (1 122 pieds/342 mètres).

angol Francia
general générale
main principal
glass verre
outdoor extérieure
tower tower
experience experience
access accès
level niveau
floor étage
the la
m m
admission admission
to à
with avec

EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.

FR Sprintez vers le Niveau panoramique principal, à 1136 ft/346 m, en 58 petites seconds dans l'un des 6 ascenseurs ultra-rapides à façade de verre et embrassez les époustouflantes vues sur Toronto.

angol Francia
speed rapides
m m
elevators ascenseurs
glass verre
main principal
level niveau
the le
of de
toronto toronto
in en
views vues
to the vers
six des

EN Marvel at the views from the world's tallest skyscraper as you step out onto an outdoor observation terrace 452 meters above the ground

FR Admirez la vue depuis le plus haut gratte-ciel au monde et sortez sur une plateforme extérieure d’observation située à 452 m du sol

angol Francia
skyscraper gratte-ciel
marvel at admirez
worlds monde
outdoor extérieure
ground sol
at à
views vue
tallest plus haut
you et
onto sur
above au

EN Our website did not go down once during the 14-day observation period

FR Notre site Web n'a pas baissé une seule fois au cours de la période d'observation de 14 jours

angol Francia
period période
not pas
the la
day jours
our notre
website site
down au

EN With over 20 years of insider observation of the market for the home, and true to its tradition of being a trendsetter, MAISON&OBJET is reinventing itself by reorganizing its offer.

FR Fort de ses 20 ans d’observation privilégiée du marché de la maison et fidèle à sa tradition de trendsetter, MAISON&OBJET se réinvente en réorganisant son offre.

angol Francia
tradition tradition
maison maison
true fidèle
offer offre
of de
market marché
to à
the la
a objet
years ans

EN The observation of such an event would be thrilling in terms of our understanding of the Universe; and would be perfectly safe

FR L’observation d’un tel phénomène serait un véritable événement, car il nous permettrait de mieux comprendre l’Univers, et ne présenterait aucun danger

angol Francia
event événement
of de
an un
be serait
understanding et

EN NA62 is now on track to reach the threshold of 5σ statistical significance to claim observation of the process

FR NA62 est désormais en passe d’atteindre un seuil de signification statistique de cinq sigmas (5σ) permettant de revendiquer l’observation du processus

Transzliteráció NA62 est désormais en passe d’atteindre un seuil de signification statistique de cinq sigmas (5s) permettant de revendiquer l’observation du processus

angol Francia
track du
threshold seuil
statistical statistique
significance signification
now désormais
of de
process processus
to en

EN The ATLAS collaboration announces the first observation of WWW production: the simultaneous creation of three massive W bosons in high-energy LHC collisions

FR La collaboration ATLAS annonce avoir observé pour la première fois la production d’un triplet de bosons W, à savoir la création simultanée de trois bosons W massifs au sein de collisions de haute énergie au LHC

angol Francia
atlas atlas
collaboration collaboration
announces annonce
w w
lhc lhc
collisions collisions
energy énergie
production production
creation création
high haute
of de
massive massifs
the la
the first première
three trois
in à
simultaneous simultané

EN Today, at the EPS-HEP Conference 2021, the ATLAS collaboration announced the first observation of a rare process: the simultaneous production of three W bosons.

FR Le 26 juillet, lors de la Conférence EPS-HEP 2021, la collaboration ATLAS a annoncé avoir observé pour la première fois un processus rare : la production simultanée de trois bosons W.

angol Francia
conference conférence
atlas atlas
collaboration collaboration
rare rare
w w
announced annoncé
process processus
production production
of de
a un
the first première
simultaneous simultané
three trois

EN This result follows an earlier observation by the CMS collaboration of inclusive three weak boson production.

FR Ce résultat fait suite à une observation préalable de la production inclusive de trois bosons faibles, réalisée par la collaboration CMS.

angol Francia
result résultat
observation observation
cms cms
collaboration collaboration
inclusive inclusive
weak faibles
production production
this ce
of de
the la
an une
by par
three trois

EN The result, 10-38 g, crosses the “five sigma” level of statistical significance that is required to claim an observation in particle physics.

FR Le résultat, à savoir 10-38 g, possède une signification statistique supérieure à 5 sigmas, et dépasse de ce fait le seuil requis pour affirmer que l’on vient de réaliser une observation en physique des particules.

angol Francia
result résultat
g g
significance signification
statistical statistique
required requis
observation observation
physics physique
particle particules
that ce
the le
of de
to à
in en
an une
is vient

EN The location allows the observation of particles at nearly zero degrees to the proton beam direction

FR Un tel positionnement permet d’observer les particules à un angle presque nul par rapport au faisceau de protons

angol Francia
allows permet
particles particules
beam faisceau
direction un
of de
to à
nearly presque

EN With all the necessary caution, it looks to me that we are at a branching point: the observation of this new particle indicates the path for the future towards a more detailed understanding of what we’re seeing in the data.”

FR Avec toute la prudence qui s’impose, nous nous trouvons, il me semble, à un croisement : l’observation de cette nouvelle particule nous montre la voie à suivre dans l’avenir pour mieux comprendre ce que nous observons dans les données. »

angol Francia
caution prudence
new nouvelle
particle particule
it il
me me
data données
of de
a un
to à
the la
this ce
looks semble
with toute
in dans
we nous
path voie

EN The French company is hoping that Singapore will become the first country to buy its new high-end observation satellites. It is lining up its troops to secure a deal. [...]

FR Le groupe français espère que la cité-Etat asiatique devienne le premier client de ses prochains satellites d'observation ultra-premium. Pour ce faire, il met ses troupes en ordre. [...]

angol Francia
company groupe
satellites satellites
troops troupes
hoping espère
it il
that ce
its de

EN Mila and horoma AI join forces to maximize deep learning methods for remote sensing and earth observation

FR Mila et horoma AI unissent leurs forces pour maximiser les méthodes d?apprentissage profond pour la télédétection et l?observation de la Terre

angol Francia
mila mila
ai ai
forces forces
maximize maximiser
methods méthodes
observation observation
learning apprentissage
and et
earth terre

EN Some amenities and experiences, including the Observation Deck, are temporarily unavailable.

FR Certaines commodités et expériences, dont le pont d'observation, sont temporairement indisponibles.

angol Francia
amenities commodités
experiences expériences
deck pont
temporarily temporairement
unavailable indisponibles
and et
the le
are sont

EN Using this observation as our starting point, we begin by an initial needs analysis, the aim of which is to set up a specific methodology combined with the use of innovative tools

FR Fort de ce postulat, nous proposons d’emblée une approche verticale basée sur l’analyse des besoins pour aboutir à la mise en place d’une méthodologie propre conjuguée à application d’outils innovants

angol Francia
needs besoins
innovative innovants
methodology méthodologie
this ce
to à
the la
we nous
by place
of de
a une
starting sur
with mise

EN We achieve this by fostering the exploitation of the freely available Earth Observation satellites Data and geospatial Information and by providing Access to Services for the development of new solutions.

FR Ceci est réalisable grâce à l’exploitation des données satellites d’observation de la Terre et autres informations géospatiales, combinée à un accès à des services pour développer de nouvelles solutions.

angol Francia
satellites satellites
access accès
solutions solutions
information informations
new nouvelles
of de
data données
services services
the la
development développer
achieve est
this ceci
to à
earth terre

EN In order to facilitate the use of Earth Observation satellite data and geospatial information, ONDA provides the added values of:

FR Afin de faciliter l’utilisation des données satellites d’observation de la Terre et des informations géospatiales, ONDA s’appuie sur:

angol Francia
use lutilisation
information informations
the la
of de
data données
facilitate faciliter
in afin
earth terre
and et

EN professionals and start-ups who want to use and integrate Earth Observation data into daily practices

FR Professionnels et start Up qui souhaitent utiliser et intégrer les données d’observations de la terre dans leur activités journalière

angol Francia
daily journalière
start start
want to souhaitent
integrate intégrer
data données
professionals professionnels
and et
earth terre

EN This easy hike starts outside the city and features an observation tower and restaurants serving tasty food.

FR Cette randonnée facile qui débute à l’extérieur de la ville vous surprendra chemin faisant avec son belvédère et ses excellents restaurants.

angol Francia
easy facile
starts débute
city ville
restaurants restaurants
hike randonnée
the la
this cette
outside de
and à

EN With the Zürich Card, the trip to Zurich Airport is free. Here, the observation decks – access is included in the Zurich Card – offer exciting insights into air travel.

FR Avec la Zürich Card, le voyage à l’aéroport de Zurich est gratuit. Sur place, la plateforme d’observation, dont l’accès est inclus dans la Zürich Card, offre des vues passionnantes sur le monde de l’aviation.

angol Francia
card card
free gratuit
exciting passionnantes
zurich zurich
offer offre
zürich zürich
included inclus
to à
with avec
in dans
travel voyage

EN With its stores, restaurants, and observation deck, Zurich Airport is also a popular place to visit.

FR Boutiques, restaurants et terrasse panoramique : une excursion à l’aéroport de Zurich vaut la peine.

angol Francia
stores boutiques
restaurants restaurants
deck terrasse
zurich zurich
visit excursion
a une
to à
its de

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése