Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "natural details conjure" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

natural a air au aussi avec besoin cadre cette comme dans du elle en environnement il il est ils la nature leur leurs lieu l’environnement nature naturel naturelle naturelles naturels notre nous on ont où paysage plus de qu que qui ses si site sites soit son sont sur tout vie ville vue à été être
details a adresse base cas cette comment compris des données documents données du découvrez détail détails et fois information informations jours le les données même obtenir page par peut pouvez que renseignements savoir si temps une y compris

angol fordítása Francia nyelvre a natural details conjure szóból

angol
Francia

EN Personal details Personal details are made up of three essential components: contact details, contract details and billing details

FR Informations personnelles Les informations personnelles se composent de trois éléments essentiels: les coordonnées, les données contractuelles et les données de facturation

angol Francia
essential essentiels
contact coordonnées
billing facturation
contract contractuelles
components éléments
of de
three trois
details informations
and et

EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!

FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez préparer des girolles délicieuses et crémeuses avec des pâtes en quelques minutes seulement ! Fini avec du fromage de chèvre, un rêve !

angol Francia
recipe recette
minutes minutes
delicious délicieuses
finished fini
goat chèvre
dream rêve
cheese fromage
in en
a un
you vous
pasta pâtes
on rapide
and à
with avec

EN Although the kitchens at gourmet restaurant Adler in Fläsch are small, Siggi Tschurtschenthaler and his team find enough space to conjure up culinary delights.

FR Notre cuisine est en quelque sorte l?esprit de ce château. Elle est à la fois solide dans son aspect extérieur, car, en tant qu?artisan cuisinier, nous travaillons à leur arrivée notre sélection de produits bruts jusqu?à leur destination finale.

angol Francia
team fois
kitchens cuisine
in en
to à
the la
up jusqu
his de

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

FR Le chef de cuisine, Christoph Frei, sait exactement en quoi consiste l’essence de la cuisine thurgovienne moderne: des herbes fraîches pour la salade d’herbes sauvages ou un vin blanc local pour la soupe au Müller-Thurgau

angol Francia
knows sait
cuisine cuisine
wild sauvages
salad salade
or ou
local local
soup soupe
modern moderne
chef chef
of de
herbs herbes
exactly exactement
white blanc
wine vin

EN The Gold Digger Couloir, the Haunted Slope – the names alone are something to conjure with

FR Couloir des chercheurs d’or, versant des fantômes… des noms bien prometteurs

EN Perfect for breakfast, lunch, dinner and every meal in between, eggs continue to remain popular simply because they’re delicious, nutritious and can be just about anything our culinary-focused imaginations conjure up!

FR Convenant parfaitement aux heures de repas traditionnel, aux collations et plus encore, les œufs gardent la cote; tout simplement délicieux et nutritifs, ils se prêtent à toutes les fantaisies culinaires que peut concevoir notre imagination!

angol Francia
delicious délicieux
nutritious nutritifs
eggs œufs
culinary culinaires
meal repas
simply simplement
to à
continue plus
our notre
between de
dinner les
can peut

EN Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

FR Raison suffisante pour évoquer du fromage cottage frais à l'ail sauvage à partir d'un bouquet d'ail sauvage! Le yaourt rend la trempette plus liquide et est donc parfait avec des pommes de terre bouillies.

angol Francia
fresh frais
wild sauvage
yoghurt yaourt
liquid liquide
perfect parfait
potatoes pommes de terre
cottage cottage
reason raison
cheese fromage
enough pour
to à
a dun
of de
more plus
makes est
with avec

EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.

FR Avec cette recette de salade de pain, vous pouvez préparer un dîner varié en un rien de temps ♥ Croustillant frit, avec olives, mozzarella et sel aux herbes.

EN Here it comes - the really best cucumber salad with dill & sour cream. ➜ With this recipe you conjure it up quickly and fresh on the table!

FR La voilà - la meilleure salade de concombres avec de l'aneth et de la crème aigre. Avec cette recette, vous pouvez le préparer rapidement et fraîchement !

angol Francia
salad salade
sour aigre
recipe recette
quickly rapidement
cream crème
and et
best meilleure
with avec

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

FR Nous en avons envie depuis longtemps, Des oignons caramélisés parfaits pour faire apparaître. Nous aimons le fromage et nous pensons que les sauces aigre-douces sont parfaites avec le fromage.

angol Francia
desire envie
onions oignons
sweet douces
sour aigre
sauces sauces
the le
cheese fromage
are sont
we nous
find et
with avec
long longtemps
perfect parfaits
to depuis

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

FR Attention à tous les amis de la cuisine indienne végétarienne : Faire son propre paneer est facile ! Vous aussi, vous pouvez créer du fromage frais indien dans votre cuisine avec quelques ingrédients seulement et vous serez ravi.

angol Francia
attention attention
delighted ravi
vegetarian végétarienne
the la
of de
simple facile
indian indien
cheese fromage
friends amis
can pouvez
your votre
is est
and à
cuisine cuisine
in dans
with avec

EN The perfect taste you conjure up in the cheese sauce with a few flakes grated lemon!

FR le goût parfait tu conjures dans la sauce au fromage avec quelques flocons citron râpé!

angol Francia
perfect parfait
taste goût
cheese fromage
sauce sauce
flakes flocons
lemon citron
with avec
in dans
a quelques

EN As you can see, from the basic naan recipe you can make some tasty variations ...conjure.

FR Comme vous pouvez le voir, à partir de la recette de base du naan, vous pouvez faire quelques variations savoureuses ...conjurer.

angol Francia
naan naan
recipe recette
variations variations
see voir
basic de base
as comme
you vous

EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.

FR Nous aimons juste l'arôme léger de vanille, mais vous pouvez aussi l'obtenir avec quelque chose de rayé Pulpe de vanille peut évoquer dans la pâte.

angol Francia
vanilla vanille
pulp pulpe
dough pâte
the la
we nous
like aimons
light léger
with avec
in dans
you vous
also aussi

EN While the word "canoe" might conjure up images of a relaxing time on the water, it's something you almost certainly want to avoid when smoking cannabis. A joint that burns unevenly will undoubtedly...

FR Alors que le mot « cuillère » peut évoquer des images d’un objet anodin, mais fort pratique, c’est une chose qu’il est préférable d’éviter à tout prix sur un joint. Une combustion inégale risque de...

angol Francia
images images
avoid éviter
joint joint
might peut
of de
on sur
something chose
want tout
a un

EN While the word "canoe" might conjure up images of a relaxing time on the water, it's something you almost certainly want to avoid when smoking cannabis. A joint that burns unevenly will...

FR Alors que le mot « cuillère » peut évoquer des images d’un objet anodin, mais fort pratique, c’est une chose qu’il est préférable d’éviter à tout prix sur un joint. Une combustion inégale risque...

angol Francia
images images
avoid éviter
joint joint
might peut
of des
on sur
something chose
want tout
a un

EN Too high to roll or never learned the art? Throw your flower into the RAW Joint Roller (made from eco plastic) and conjure a perfectly crafted joint in seconds.

FR Trop perché pour rouler, ou vous n’avez jamais appris à le faire ? Jetez donc votre herbe dans le Rouleau RAW (fabriqué en éco-plastique) et roulez un joint parfait en quelques secondes.

angol Francia
learned appris
throw jetez
plastic plastique
perfectly parfait
seconds secondes
raw raw
or ou
made fabriqué
joint joint
a un
the le
never jamais
your votre
to à
in en
roll rouleau

EN If you’ve watched too many horror movies lately, this chair might conjure up images of a torture chamber…with an empty chair ready for its next victim!

FR Si vous avez regardé trop de films d’horreur dernièrement, ce fauteuil pourrait évoquer des images de salle de torture... avec une chaise vide prête à recevoir sa prochaine victime!

angol Francia
watched regardé
torture torture
empty vide
ready prête
its sa
victim victime
if si
this ce
movies films
images images
might pourrait
chair chaise
of de
too trop
next prochaine
with avec

EN Private jets may conjure up images of rockstars and real-life monopoly men, but the t ...

FR avec Sounder Ne vous méprenez pas : les paiements sont un sous-système d’une opératio ...

angol Francia
but un
of avec
the les

EN Studies show that warm shades spark happiness and excitement, while cooler colors conjure feelings of peace and dependability

FR Des études montrent que les teintes chaudes suscitent le bonheur et l?enthousiasme, tandis que les couleurs froides évoquent des sentiments de paix et de fiabilité

angol Francia
warm chaudes
shades teintes
feelings sentiments
peace paix
studies études
dependability fiabilité
of de
happiness bonheur
that que
and et

EN With this DIY design idea, you conjure up a unique mobile to present your most wonderful holiday photos. Design your personal decoration for your living room wall.

FR Avec cette idée de création DIY, vous créez un mobile exceptionnel afin de pouvoir présenter vos plus belles photos de vacances. Concevez votre décoration personnelle pour le mur de votre salon.

angol Francia
diy diy
mobile mobile
present présenter
wonderful belles
holiday vacances
photos photos
wall mur
idea idée
a un
this cette
with avec
design concevez
decoration décoration
you vous

EN With this DIY design idea, you conjure up a unique mobile to present your most wonderful holiday photos. Design your personal decoration for your living room wall.

FR Avec cette idée de création DIY, vous créez un mobile exceptionnel afin de pouvoir présenter vos plus belles photos de vacances. Concevez votre décoration personnelle pour le mur de votre salon.

angol Francia
diy diy
mobile mobile
present présenter
wonderful belles
holiday vacances
photos photos
wall mur
idea idée
a un
this cette
with avec
design concevez
decoration décoration
you vous

EN With this DIY design idea, you conjure up a unique mobile to present your most wonderful holiday photos. Design your personal decoration for your living room wall.

FR Avec cette idée de création DIY, vous créez un mobile exceptionnel afin de pouvoir présenter vos plus belles photos de vacances. Concevez votre décoration personnelle pour le mur de votre salon.

angol Francia
diy diy
mobile mobile
present présenter
wonderful belles
holiday vacances
photos photos
wall mur
idea idée
a un
this cette
with avec
design concevez
decoration décoration
you vous

EN If you’re constantly trying to cover everything, you can conjure up an unending swirl of chaos that actually creates more problems.

FR Si vous essayez constamment d'être partout, vous pouvez être à l'origine d'un désordre indescriptible qui, en réalité, ne fait qu'aggraver les problèmes.

angol Francia
trying essayez
up partout
if si
constantly constamment
to à
cover en
you vous
problems problèmes
more ne
of les

EN Daniele Sardella and Mattias Roock conjure up magical moments of culinary happiness for you at Ristorante Tre Stagioni. In the evening, the maestro presents you with a superbly prepared and lovingly served à la carte menu.

FR Daniele Sardella et Mattias Roock concotent pour vous de petits moments de bonheur culinaire dans le restaurant «Tre Stagioni». En soirée, le Maestro vous sert un menu demi-pension mijoté avec soin et amour dans un style à la carte.

angol Francia
moments moments
served sert
maestro maestro
la la
carte carte
menu menu
culinary culinaire
a un
of de
you vous
in en
and à
tre tre
evening soirée
with avec

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

FR Le chef de cuisine, Christoph Frei, sait exactement en quoi consiste l’essence de la cuisine thurgovienne moderne: des herbes fraîches pour la salade d’herbes sauvages ou un vin blanc local pour la soupe au Müller-Thurgau

angol Francia
knows sait
cuisine cuisine
wild sauvages
salad salade
or ou
local local
soup soupe
modern moderne
chef chef
of de
herbs herbes
exactly exactement
white blanc
wine vin

EN The Gold Digger Couloir, the Haunted Slope – the names alone are something to conjure with

FR Couloir des chercheurs d’or, versant des fantômes… des noms bien prometteurs

EN The Insta feeds of these aspirational businesses conjure images of a dream Pretty Woman-style shopping spree (make that the Instagram shopping version)

FR Les flux Insta de ces entreprises aspirationnelles évoquent des images d'une virée shopping de rêve à la Pretty Woman (disons plutôt la version shopping d'Instagram)

angol Francia
feeds flux
businesses entreprises
images images
dream rêve
shopping shopping
woman woman
of de
the la
a plutôt
version version

EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.

FR Acheter des tongs marocaines pour homme, les dunes. Nous avons fabriqué ces sandales marocaines en cuir véritable, 100% d'origine naturelle, pour le confort des pieds. Fabrication de l'artisanat marocain.

angol Francia
sandals sandales
men homme
natural naturelle
made fabriqué
in en
leather cuir
the le
moroccan marocain
we nous

EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.

FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.

angol Francia
relating relative
identifiable identifiable
e e
directly directement
indirectly indirectement
data données
identified identifié
or ou
to à
information information
person personne
can peut
the personnelles
is est
who qui

EN Natural gas as compressed natural gas (CNG) or liquefied natural gas (LNG) are increasingly used as fuels for vehicles to reduce transport emissions and improve air quality.

FR Le gaz naturel est également un nouveau carburant, sous forme de gaz naturel comprimé (GNV) ou de gaz naturel liquide (LNG), de plus en plus utilisé afin de réduire les émissions liées au transport et accroître la qualité de l'air.

angol Francia
natural naturel
compressed comprimé
used utilisé
emissions émissions
quality qualité
or ou
transport transport
gas gaz
air lair
vehicles les
reduce réduire
increasingly de plus en plus
improve accroître
and et
for de
as sous

EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.

FR Acheter des tongs marocaines pour homme, les dunes. Nous avons fabriqué ces sandales marocaines en cuir véritable, 100% d'origine naturelle, pour le confort des pieds. Fabrication de l'artisanat marocain.

angol Francia
sandals sandales
men homme
natural naturelle
made fabriqué
in en
leather cuir
the le
moroccan marocain
we nous

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.

angol Francia
hostwinds hostwinds
new nouveaux
set définissez
domain domaine
contact coordonnées
use utiliser
account compte
or ou
the la
on sur
provide fournir
details informations
page page
checkout paiement
you vous

EN Financial Information - credit card details, wire transfer details, payment processor details (e.g. skrill, paypal), tax numbers

FR Informations financières - détails de la carte de crédit, détails du virement bancaire, détails du processeur de paiement (par exemple, skrill, paypal), numéros de taxe

angol Francia
credit crédit
processor processeur
skrill skrill
tax taxe
payment paiement
paypal paypal
details détails
transfer virement
financial financières
information informations
card carte
credit card bancaire
g d

EN Financial Information - transaction details, payment account details (e.g. paypal email address and physical address), wire transfer details

FR Informations financières - détails de la transaction, détails du compte de paiement (adresse courriel et adresse physique paypal, par exemple), détails du virement bancaire

angol Francia
physical physique
transaction transaction
payment paiement
paypal paypal
address adresse
details détails
transfer virement
financial financières
information informations
account compte
email address courriel
g d
and et

EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension

FR Coordonnées (nom, prénom et e-mail), coordonnées bancaires, coordonnées fiscales, congé de maladie, congé annuel, salaire, pension

angol Francia
contact coordonnées
bank bancaires
tax fiscales
sick maladie
annual annuel
salary salaire
pension pension
name nom
leave congé
surname prénom
and et
email mail

EN It could include credit card details, personal details, and even case details

FR Il peut s?agir de données relatives à une carte de crédit, de données personnelles, voire de détails sur une affaire

angol Francia
credit crédit
it il
details détails
could peut
card carte
and à
case une
personal de

EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.

FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».

angol Francia
details détails
gt gt
number numéro
payment paiement
click cliquer
select sélectionner
button bouton
yellow jaune
the le
found trouverez
account compte
down descendre
to à
on sur
in en

EN Company name and details: Provide your company details on your invoice to identify who the invoice is from. Include your legal name, address, phone number, email, and contact details of your business.

FR Nom et coordonnées de l'entreprise: Indiquez le nom du client, son adresse de livraison et d'autres informations de contact.

angol Francia
company lentreprise
name nom
address adresse
contact contact
the le
of de
is son
from du

EN When Ontario One Call receives a request to dig, we record the details and provide those details to owners of infrastructure in that area. We call the act of providing them those details “Notification.”

FR Dès réception d’une demande d’excavation, Ontario One Call enregistre les détails et les fournit aux propriétaires d’infrastructures de la région. La transmission des détails d’excavation s’appelle « notification ».

angol Francia
ontario ontario
record enregistre
owners propriétaires
area région
notification notification
request demande
call call
and et
details détails
of de
provide fournit
one one
the la

EN It could include credit card details, personal details, and even case details

FR Il peut s?agir de données relatives à une carte de crédit, de données personnelles, voire de détails sur une affaire

angol Francia
credit crédit
it il
details détails
could peut
card carte
and à
case une
personal de

EN It could include credit card details, personal details, and even case details

FR Il peut s?agir de données relatives à une carte de crédit, de données personnelles, voire de détails sur une affaire

angol Francia
credit crédit
it il
details détails
could peut
card carte
and à
case une
personal de

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.

angol Francia
hostwinds hostwinds
new nouveaux
set définissez
domain domaine
contact coordonnées
use utiliser
account compte
or ou
the la
on sur
provide fournir
details informations
page page
checkout paiement
you vous

EN Financial Information - credit card details, wire transfer details, payment processor details (e.g. skrill, paypal), tax numbers

FR Informations financières - détails de la carte de crédit, détails du virement bancaire, détails du processeur de paiement (par exemple, skrill, paypal), numéros de taxe

angol Francia
credit crédit
processor processeur
skrill skrill
tax taxe
payment paiement
paypal paypal
details détails
transfer virement
financial financières
information informations
card carte
credit card bancaire
g d

EN Financial Information - transaction details, payment account details (e.g. paypal email address and physical address), wire transfer details

FR Informations financières - détails de la transaction, détails du compte de paiement (adresse courriel et adresse physique paypal, par exemple), détails du virement bancaire

angol Francia
physical physique
transaction transaction
payment paiement
paypal paypal
address adresse
details détails
transfer virement
financial financières
information informations
account compte
email address courriel
g d
and et

EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls

FR Explorez les cultures humaines, la nature et l'univers en visitant l'un des plus célèbres musées d'histoire naturelle au monde ! Rencontrez le Titanosaure, l'un des plus grands dinosaures jamais découverts, dans les salles des fossiles du musée

angol Francia
explore explorez
human humaines
cultures cultures
famous célèbres
meet rencontrez
dinosaurs dinosaures
discovered découverts
halls salles
visit visitant
museums musées
natural naturelle
a l
and et
in en
largest grands

EN Waschbär offers environmentally friendly and socially responsible products for various areas of life. They offer everything from natural fashion and footwear to natural cosmetics household items.

FR Waschbär propose des produits écologiques et socialement responsables pour différents domaines de la vie. Ils offrent tout, de la mode et des chaussures naturelles aux articles ménagers cosmétiques naturels.

angol Francia
socially socialement
responsible responsables
areas domaines
fashion mode
footwear chaussures
cosmetics cosmétiques
environmentally écologiques
life vie
offers propose
various différents
products produits
of de
natural naturels
items la
and et
offer offrent

EN The major advantage of this energy source: its natural position in a circular economy where biomass, transformed into biomethane, participates in the optimization of natural resources.

FR Son principal atout : sa place naturelle dans un schéma d’économie circulaire où la biomasse, transformée en biométhane, participe à l’optimisation des ressources naturelles.

angol Francia
position place
circular circulaire
economy économie
biomass biomasse
biomethane biométhane
participates participe
major principal
a un
resources ressources
transformed transformé
the la
natural naturelle
in en
of son

EN Our natural yogurt is made of only two ingredients: milk and natural ferments

FR Notre yaourt nature, c’est seulement deux ingrédients : du lait et des ferments d’origine naturelle

angol Francia
yogurt yaourt
ingredients ingrédients
milk lait
natural naturelle
is cest
our notre
two deux
and et

EN Natural mineral water from the Sierras de Minas in both versions, sparkling or still; and Salus Frutté in regular and zero: the only beverages produced with Salus natural mineral water and the tastiest fruit juice.

FR De l'eau minérale naturelle de Sierras de Minas, en version gazeuse ou plate; et Salus Frutté, en version classique ou zéro: la seule boisson produite avec de l'eau minérale naturelle Salus et le jus naturel des meilleurs fruits.

angol Francia
mineral minérale
juice jus
or ou
versions version
de de
in en
with avec
produced produite
natural naturel
zero zéro
and et
fruit fruits

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése