{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "mentioned" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

mentioned liste mentionné mentionnées mentionnés

angol fordítása Francia nyelvre a mentioned szóból

angol
Francia

EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users

FR Un jour, en discutant, Matthew évoque le projet Honey Pot et son incroyable communauté d’utilisateurs

angol Francia
pot pot
amazing incroyable
matthew matthew
honey honey
community communauté
project projet
the le
day jour
of son

EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.

FR Comme je l'ai mentionné plus haut, vous voudrez orienter votre budget vers la puissance du processeur (s'il le faut) lorsque vous construirez un ordinateur sur mesure pour la production musicale.

angol Francia
budget budget
cpu processeur
mentioned mentionné
i je
computer ordinateur
when lorsque
power puissance
a un
music musicale
production production
want to voudrez
your votre
like comme

EN They have all different tiers of hosting: shared, VPS, dedicated, and a new managed WP Pro plan (mentioned above).

FR Ils ont tous différents niveaux d'hébergement : partagé, VPS, dédié, et un nouveau plan WP Pro géré (mentionné ci-dessus).

angol Francia
vps vps
new nouveau
wp wp
plan plan
shared partagé
dedicated dédié
mentioned mentionné
managed géré
a un
different différents
pro pro
and et
tiers niveaux
above ci-dessus

EN Here are a few of the popular hosting providers not mentioned above:

FR Voici quelques-uns des fournisseurs d'hébergement populaires non mentionnés ci-dessus :

angol Francia
popular populaires
providers fournisseurs
mentioned mentionné
the ci-dessus
not non
few quelques
are voici
of the quelques-uns

EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.

FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.

angol Francia
podcast podcast
free gratuit
long longtemps
mentioned mentionné
buzzsprout buzzsprout
favorite préféré
service service
as comme
a un
plan plan
use utiliser
my mon
they de
that que

EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.

FR Si vous ne voulez pas vous inquiéter de la disparition de votre site lorsque votre podcast est mentionné sur ce grand site d'information, inscrivez-vous sur Kinsta.

angol Francia
site site
podcast podcast
kinsta kinsta
mentioned mentionné
sign up inscrivez-vous
if si
gets est
when lorsque
that ce
going de
never ne
your votre
on sur
big grand
want to voulez
to worry inquiéter

EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.

FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.

angol Francia
includes inclut
mentions mentions
folks gens
it il
that ce
of de
the le
dont pas
are sont
listen et
good les

EN The Trends Report automatically surfaces the most popular topics and hashtags mentioned about your brand.

FR Le rapport des tendances affiche automatiquement les thèmes et les hashtags les plus populaires utilisés pour parler de votre marque.

angol Francia
trends tendances
report rapport
automatically automatiquement
popular populaires
topics thèmes
hashtags hashtags
the le
your votre
and et
brand marque
most de

EN It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.

FR Vous pouvez également y découvrir les personnes et marques qui parlent le plus de votre entreprise et qui sont le plus souvent mentionnées avec elle.

angol Francia
brands marques
frequently souvent
business entreprise
people personnes
the le
with avec
also également
your votre
mentioned mentionné
that qui
it elle

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

FR Toutes les stratégies que nous avons mentionnées peuvent et doivent être envisagées par les petites entreprises, mais vous trouverez ci-dessous plusieurs façons spécifiques d'utiliser le listening pour le développement des petites entreprises.

angol Francia
considered envisagé
businesses entreprises
ways façons
grow développement
use dutiliser
small petites
listening listening
and et
mentioned mentionné
below dessous
specific spécifiques
strategy des
by par
to ci-dessous
should le

EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.

FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.

angol Francia
comparing comparer
mentions mentions
help aider
can peut
mentioned mentionné
the la
as ainsi
items les
and à

EN After refining your topics, you can start collecting data to inform your strategies. To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.

FR Après avoir affiné vos topics, vous pouvez commencer à collecter des données pour orienter vos stratégies. Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.

angol Francia
collecting collecter
strategies stratégies
cloud nuage
frequently fréquemment
query requête
topics topics
chicago chicago
keywords clés
data données
a un
of de
your vos
start commencer
to à
pizza pizza
mentioned mentionné
the la
you vous
on sur

EN Respond to relevant messages across social—even when your brand isn’t specifically mentioned—by setting up Brand Keywords and Listening Topics.

FR Répondez aux messages importants pour votre marque sur les réseaux sociaux (même si celle-ci n'est pas directement mentionnée) en définissant des mots-clés de marque et des Topics de Listening.

angol Francia
respond répondez
keywords mots-clés
topics topics
listening listening
social sociaux
and et
messages messages
your votre
to en
even même
brand marque

EN Below is the Sprout Trends Report for a fictional coffee company, which includes topics and hashtags frequently mentioned with the company’s handle.

FR Vous trouverez ci-dessous le rapport des tendances de Sprout d'une entreprise fictive, et en particulier les topics et les hashtags fréquemment mentionnés avec son pseudo.

angol Francia
sprout sprout
trends tendances
report rapport
company entreprise
hashtags hashtags
frequently fréquemment
topics topics
a particulier
with avec
below dessous
mentioned mentionné
and et
the le
for de
is son

EN This company is frequently mentioned on posts asking about “hours”, so they may want to make that info more accessible within their profiles or business listings.

FR Vous remarquerez que cette entreprise est fréquemment mentionnée dans des posts qui demandent des informations sur ses « horaires ». Elle devra donc rendre ces renseignements plus accessibles dans ses profils ou ses listings.

angol Francia
frequently fréquemment
posts posts
asking demandent
info informations
hours horaires
accessible accessibles
profiles profils
or ou
make rendre
this cette
on sur
is est
more plus
business entreprise

EN This company is frequently mentioned with the hashtag “#perfectmorning” so adding that to their next post could drive higher engagement, impressions, etc.

FR Cette société est souvent mentionnée avec le hashtag « #perfectmorning ». En l'ajoutant à son prochain post, elle pourrait augmenter l'engagement, les impressions, etc.

angol Francia
company société
frequently souvent
hashtag hashtag
post post
impressions impressions
etc etc
the le
next prochain
could pourrait
this cette
drive augmenter
to à
with avec

EN The number of times your handle or brand was mentioned on social.

FR Le nombre de fois que votre marque ou votre pseudonyme a été mentionné sur les réseaux sociaux.

angol Francia
brand marque
mentioned mentionné
or ou
was été
the le
your votre
of de
social sociaux
on sur

EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.

FR Découvrez les sujets et les hashtags avec lesquels votre marque est le plus souvent mentionnée, puis utilisez ces informations pour créer des contenus qui plairont à votre public.

angol Francia
hashtags hashtags
frequently souvent
mentioned mentionné
audience public
information informations
content contenus
topics sujets
your votre
is est
to à
most le
create créer
that qui
brand marque
with avec

EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)

FR Ne vous contentez pas de chercher des utilisateurs qui ajoutent les tags de votre marque dans tous leurs messages et qui interagissent déjà avec l'ensemble de votre contenu (même si cela peut effectivement porter ses fruits)

angol Francia
tagging tags
content contenu
i j
brand marque
of de
may peut
your votre
already déjà
although si
find et
with avec
in dans
you vous
dont pas

EN You might rather opt for a free VPN than one of the premium providers mentioned above

FR Vous préférerez peut-être opter pour un VPN gratuit plutôt que pour l?un des VPN payants mentionné ci-dessus

angol Francia
free gratuit
vpn vpn
mentioned mentionné
might peut
a un
you vous
the ci-dessus
rather plutôt
for pour

EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:

FR Vous trouverez ci-dessous une brève explication de toutes les caractéristiques susmentionnées :

angol Francia
brief brève
explanation explication
features caractéristiques
of de
below dessous
you vous
the ci-dessous
a une
will trouverez

EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey

FR Comme susmentionné, un VPN ajoute une étape intermédiaire au parcours de vos données

angol Francia
vpn vpn
adds ajoute
step étape
journey parcours
your vos
as comme
a un
intermediate intermédiaire
above de

EN As mentioned earlier, a company or a government can block certain content on their proxy servers

FR Comme susmentionné, une entreprise ou un gouvernement peut bloquer certains contenus via leurs serveurs proxys

angol Francia
company entreprise
government gouvernement
block bloquer
content contenus
proxy proxys
servers serveurs
as comme
or ou
can peut
their leurs
a un

EN Some of the extensions mentioned, such as Tunnelbear, can be used completely free of charge

FR Certaines des extensions mentionnées, comme celle de Tunnelbear, peuvent être utilisées totalement gratuitement

angol Francia
extensions extensions
completely totalement
used utilisé
of de
mentioned mentionné
as comme
the celle
free of charge gratuitement

EN If the conclusions drawn from this analysis are used in management, it could lead to the same ineffective measures mentioned in the previous paragraph.

FR Si les conclusions tirées de ces analyses sont utilisées à des fins de gestion, cela peut mener aux mêmes mesures inefficaces mentionnées au paragraphe précédent.

angol Francia
conclusions conclusions
drawn tirées
analysis analyses
measures mesures
paragraph paragraphe
if si
used utilisé
lead mener
to à
from de
mentioned mentionné
previous des
are sont
management gestion
the mêmes
this cela

EN Ask for confirmation of the invoice, the amount of money mentioned, and the account it should be transferred to before paying anything.

FR Demandez une confirmation pour la facture, le montant indiqué et le compte sur lequel doit être viré l’argent avant de régler quoi que ce soit.

angol Francia
invoice facture
confirmation confirmation
ask demandez
account compte
of de
to avant
money pour
and et
be être

EN Below is a brief summary of the mentioned signs:

FR Voici un bref récapitulatif des signes abordés plus haut :

angol Francia
signs signes
a un
brief bref
summary récapitulatif
the haut
below des

EN Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

FR Comme mentionné ci-dessus, le site du fournisseur VPN qui vous intéresse pourrait être bloqué dans le pays où vous vous rendez.

angol Francia
provider fournisseur
mentioned mentionné
blocked bloqué
country pays
site site
because du
as comme
the le
that qui
in dans

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.

angol Francia
youtube youtube
audience public
threat menace
mentioned mentionnées
large important
a un
to post poster
of de
the le
above ci-dessus
you want veut
similar que
services des
and et
to atteindre
is fait

EN The three options mentioned below are all of high quality and work with Hulu.

FR Les trois options mentionnées ci-dessous sont toutes de très bonne qualité et compatibles avec Hulu.

angol Francia
options options
hulu hulu
quality qualité
of de
with avec
mentioned mentionné
below dessous
high bonne
the ci-dessous
are sont
three trois
and et

EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.

FR Vous noterez que nous avons indiqué que Dr. Who disposait de sa propre chaîne, en fait, le catalogue de Pluto TV est structuré en chaînes, comme à la télévision.

angol Francia
dr dr
pluto pluto
structured structuré
channels chaînes
television télévision
tvs tv
channel chaîne
you vous
with à
we nous
like comme
would le
that fait

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

FR Le « secret » rarement mentionné pour acquérir des backlinks

angol Francia
secret secret
rarely rarement
mentioned mentionné
acquiring acquérir
backlinks backlinks
the le
to pour

EN Ahrefs came out #1 in every poll where it was mentioned.

FR Ahrefs est sorti n°1 dans tous les sondages où il a été mentionné.

angol Francia
ahrefs ahrefs
poll sondages
mentioned mentionné
out sorti
it il
was été
in dans
every tous les

EN The prices mentioned on our site are indicated all charges included, in euros

FR Les prix mentionnés sur notre site sont indiqués toutes charges comprises, en euros

angol Francia
site site
euros euros
our notre
in en
mentioned mentionné
on sur
indicated indiqué
are sont
prices les prix
charges charges

EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

angol Francia
artphotolimited artphotolimited
reserves réserve
refuse refuser
sale vente
photographer photographe
or ou
ask demander
as comme
in en
right droit
remove retirer
of de

EN In any case, the name of the Photographer will be mentioned legibly on or beside each reproduction.

FR Dans tous les cas, le nom du Photographe sera indiqué de façon lisible sur ou à proximité directe de chaque reproduction.

angol Francia
photographer photographe
reproduction reproduction
or ou
name nom
of de
the le
will sera
case cas
of the façon
on sur
in dans

EN Social networks: when you interact with Gandi on social networks, you accept that Gandi collects and processes this data for one of the purposes mentioned in article 3;

FR Les réseaux sociaux : lors de vos interactions avec Gandi sur les réseaux sociaux, vous acceptez que Gandi collecte et traite ces données pour l’une des finalités mentionnées à l’article 3 ;

angol Francia
interact interactions
gandi gandi
data données
purposes finalités
of de
you vous
on sur
accept acceptez
mentioned mentionné
social sociaux
networks réseaux
and à
the ces
with avec
when lors

EN The details mentioned above in combination with cookies let us see how you use our website and our services, and what your interests are

FR Les détails mentionnés ci-dessus en combinaison avec des cookies nous permettent de voir comment vous utilisez notre site, nos services, et d'identifier vos intérêts

angol Francia
combination combinaison
cookies cookies
let permettent
website site
interests intérêts
details détails
in en
see voir
services services
how comment
mentioned mentionné
you vous
your vos
the ci-dessus
with avec
you use utilisez

EN And like I mentioned on the podcast, Casper just came out with this parody: Casper The Podcast Sponsored By Casper (link goes to SoundCloud).

FR Et comme je l'ai mentionné dans le podcast, Casper vient de sortir cette parodie : Casper Le podcast sponsorisé par Casper (lien vers SoundCloud).

angol Francia
podcast podcast
parody parodie
link lien
mentioned mentionné
sponsored sponsorisé
soundcloud soundcloud
i je
the le
goes de
this cette
like comme
by par
and et
to sortir

EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.

FR Toutes les entrées se trouvent à l'arrière de la table de mixage. Je les ai mentionnés en haut, donc pas besoin de tout répéter.

angol Francia
i je
repeat répéter
to à
need besoin
of de
mentioned mentionné
the la
so donc
no pas
inputs entrées

EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.

FR Je pense qu'il serait bien de pouvoir régler les options "Play, Replay, Latch" mentionnées ci-dessus directement depuis l'appareil, mais c'est une chose mineure et la plupart des gens auront un ordinateur pour modifier ces paramètres.

angol Francia
play play
replay replay
minor mineure
people gens
mentioned mentionnées
i je
computer ordinateur
settings paramètres
options options
think pense
a un
above ci-dessus
right directement
the la
will auront
be serait
and et
from depuis

EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price

FR Pour une raison quelconque, je ne vois pas le Zoom UAC-2 souvent mentionné, mais c'est la seule (meilleure) interface audio USB 3.0 à un prix abordable

angol Francia
i je
zoom zoom
usb usb
audio audio
interface interface
mentioned mentionné
reason raison
often souvent
best meilleure
at à
affordable abordable
price prix
but un
don pas
for pour

EN Like I mentioned above, all PreSonus interfaces come with Studio One 3 Artist DAW for free ($100 value)

FR Comme je l'ai mentionné plus haut, toutes les interfaces PreSonus sont fournies gratuitement avec Studio One 3 Artist DAW (valeur de 100 $)

angol Francia
i je
presonus presonus
interfaces interfaces
studio studio
daw daw
value valeur
mentioned mentionné
with avec
like comme
for free gratuitement

EN We?ve mentioned the ATR2100x-USB a few times here on Podcast Insights. See the review here.

FR Nous avons mentionné l'ATR2100x-USB à plusieurs reprises ici mêmePodcast Insights. Voir la revue ici.

angol Francia
times reprises
insights insights
mentioned mentionné
see voir
review revue
we nous
the la
a plusieurs

EN I really like the Telefunken Elektroakustik M82 and rarely see it mentioned

FR J'aime beaucoup le Telefunken Elektroakustik M82 et je le vois rarement mentionné

angol Francia
i je
rarely rarement
mentioned mentionné
the le
really beaucoup
and et

EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.

FR L'annonce peut être enregistrée séparément et montée dans le montage final de la production ou mentionnée directement par l'animateur pendant l'enregistrement de l'émission.

angol Francia
separately séparément
production production
mentioned mentionné
directly directement
or ou
recorded enregistré
final final
by par
and et
show de

EN As mentioned in our Blue Yeti review, I highly recommend getting a microphone stand or boom arm for your Blue Yeti.

FR Comme nous l'avons mentionné dans notre Blue Yetiétude, je vous recommande vivement de vous procurer un pied de micro ou un bras de microphone pour votre Blue Yeti.

angol Francia
blue blue
recommend recommande
arm bras
mentioned mentionné
yeti yeti
i je
a un
or ou
as comme
microphone microphone
in dans
your votre
getting pour
our notre

EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones

FR Je sais que j'ai mentionné plus haut que nous envisageons des microphones de jeu autonomes, et non des combinaisons casque/micro, mais il existe quelques options qui se fixent en fait à votre casque existant

angol Francia
standalone autonomes
actually en fait
mentioned mentionné
i je
i know sais
microphones microphones
mic micro
to à
we nous
options options
your votre
headset casque
existing existant
are existe
but mais
a jeu
not non

EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.

FR Votre plan comprend un site web de base qui vous permet d'insérer des notes sur les émissions (grâce à la section de description des épisodes mentionnée ci-dessus), et un endroit où les gens peuvent s'abonner et partager vos épisodes.

angol Francia
plan plan
mentioned mentionné
share partager
episodes épisodes
a un
people gens
lets permet
description description
place endroit
you vous
that qui
is comprend
website site
and à
can peuvent

EN The above-mentioned methods can be combined with each other in what is called semi-supervised learning.

FR Les deux méthodes mentionnées ci-dessus peuvent également être associées dans le cadre de l’apprentissage semi-supervisé.

angol Francia
methods méthodes
combined associé
mentioned mentionnées
in dans
the le
above ci-dessus
other de

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése