Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "makes the engineer s" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

makes a action afin afin de ainsi améliorer application assurer au aucune aussi autre aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin car ce ce que ce qui cela ces cette chaque code comme comment comprendre conception contenu création créer c’est dans dans le de de la de l’ depuis des design deux donc données du développement d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple fabrique faire fait façon fonction fonctionnalités font gestion grâce à générer gérer il il est ils je la la gestion le les les données leur leurs lorsque mais mieux mise même ne non nos notre nous nous avons offre ont ou outils où par pas pendant permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez problèmes processus produits projet qu qualité que quel qui recherche rend rendre sa sans savoir se service services ses si site soit son sont sur sur le système tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâche tâches un une utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous pouvez vraiment à équipe équipes être
engineer au carrière de développement entreprise expérience génie informatique ingénierie ingénieur ingénieurs par processus professionnel réseau spécialiste sur système systèmes technique techniques technologie travail web

angol fordítása Francia nyelvre a makes the engineer s szóból

angol
Francia

EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager

FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel

angol Francia
network réseau
or ou
engineer ingénieur
operations opérations
sales commercial
virtual virtuel
account compte
administrator administrateur
manager responsable
support des

EN Qualified Person vs Licensed Engineer In Canada, the terms “professional engineer” and “engineer” are restricted by provincial law. 

FR Personne qualifiée vs ingénieur titulaire d’un permis Au Canada, le terme « ingénieur » est réservé en vertu des lois provinciales.

angol Francia
person personne
qualified qualifiée
vs vs
engineer ingénieur
canada canada
provincial provinciales
in en
law lois
the le

EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager

FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel

angol Francia
network réseau
or ou
engineer ingénieur
operations opérations
sales commercial
virtual virtuel
account compte
administrator administrateur
manager responsable
support des

EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.

FR [Engineer’s Toolset] facilite la tâche de l’ingénieur. Nous perdons moins de temps à essayer d’identifier au mieux les problèmes liés au réseau. Permet à l’utilisateur de résoudre plus rapidement les problèmes.

angol Francia
job tâche
less moins
ready rapidement
network réseau
gives permet
resolution résoudre
easier facilite
the la
time temps
we nous
around de
to à
on au

EN Some Linux-related roles include DevOps Engineer, Systems Administrator, Application and Web Programmer, Technician, Technical Support, Technical Writer, Linux Instructor, Web Developer, Linux Engineer, and others that are related.‎

FR Quelques postes Linux incluent ingénieur DevOps, administrateur système, programmeur d’application et web, technicien, assistant technique, rédacteur technique, formateur Linux, développeur web, ingénieur Linux, etc.

angol Francia
roles postes
linux linux
include incluent
administrator administrateur
programmer programmeur
and et
writer rédacteur
engineer ingénieur
devops devops
developer développeur
web web
technician technicien
technical technique
systems système
some quelques

EN Meet Elsie MacGill — engineer, businesswoman, advocate for women’s rights…and the first female aviation engineer in the world.

FR Faites connaissance avec Elsie MacGill - ingénieure, femme d’affaires, défenseure des droits des femmes… et première femme ingénieure en aéronautique au monde.

EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization. For the most part, a site reliability engineer is focused on

FR En tant qu’éditeur d’annonce, vos revenus dépendent de deux facteurs principaux : le trafic vers votre site et l’optimisation des publicitaires. Une grande partie de l’accent est mis sur la

angol Francia
depending dépendent
site site
of de
part partie
a une
and et
on sur

EN The hybrid solution required “engineer-to-engineer” partnership between the two companies.

FR Lin explique que cette solution hybride a nécessité un partenariat étroit entre les ingénieurs des deux sociétés.

angol Francia
solution solution
hybrid hybride
engineer ingénieurs
partnership partenariat
companies sociétés
between entre
the cette
two deux

EN Engineer.com (mail.com) provides IMAP access to your Engineer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Engineer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Engineer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

angol Francia
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
engineer engineer
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization, and as such, so do site reliability engineer tools. For the

FR En tant qu’éditeur d’annonce, vos revenus dépendent de deux facteurs principaux : le trafic vers votre site et l’optimisation des publicitaires. Une grande partie de l’accent est mis sur la

angol Francia
depending dépendent
site site
of de
a une
and et
on sur

EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization, and as such, so do site reliability engineer tools

FR Le rôle et les responsabilités d’un ingénieur en fiabilité de site (SRE) peuvent varier en fonction de la taille de l’organisation, tout comme les outils d’ingénierie de fiabilité de site

angol Francia
engineer ingénieur
sre sre
vary varier
tools outils
reliability fiabilité
site site
may peuvent
responsibilities responsabilités
size taille
a dun
as comme
role rôle
and et
of de
depending en fonction de

EN The heart of the association is voluntary work. It goes from the blacksmith to the electronics engineer, the computer engineer, electrician, mason…

FR Le cœur même de l’association c’est le bénévolat. Ça va aussi bien du forgeron à l’électronicien, à l’informaticien, l’électricien, le maçon…

EN Start your journey to becoming a fully qualified engineer in Canada by enrolling as an engineer-in-training.

FR Première étape du cheminement pour devenir ingénieur de plein titre

angol Francia
becoming devenir
engineer ingénieur
journey du
a première
to titre

EN She was a principal network engineer and architect at at the Microsoft Corporation for 15 years, and also worked as a network engineer at Starbucks and the Boeing Company.

FR Pendant 15 ans, elle a été ingénieure et architecte réseau principale chez Microsoft Corporation, et a également travaillé comme ingénieure réseau chez Starbucks et la société Boeing.

angol Francia
principal principale
network réseau
architect architecte
starbucks starbucks
boeing boeing
worked travaillé
microsoft microsoft
corporation corporation
was été
the la
company société
as comme
also également
and et
for pendant
at chez
years ans

EN Ircha served as city engineer, director of urban planning, and city administrator in two Canadian municipalities (Amherst, NS and Vanier, ON), and as a military engineer with 1-CEU at CFB Winnipeg

FR et Vanier, Ont.) et comme ingénieur militaire pour la 1re Unité du Génie construction à la BFC de Winnipeg

angol Francia
military militaire
winnipeg winnipeg
engineer ingénieur
as comme
of de
and à

EN KittyBus, a public transportation chatbotWith a background as an aerospace engineer, after Ironhack Ignacio is now working with Geoblink as a software engineer

FR KittyBus, un agent conversationnel de transport publicAvec une formation d'ingénieur en aérospatiale et après Ironhack, Ignacio travaille désormais chez Geoblink comme software engineer

angol Francia
transportation transport
aerospace aérospatiale
ignacio ignacio
now désormais
working travaille
software software
engineer engineer
as comme
a un
with chez

EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.

FR Par exemple : embaucher le premier ingénieur iOS ? Je veux probablement qu'ils aient une connaissance indispensable de Swift. Deuxième ingénieur iOS ? Peut-être que Swift n'est pas un incontournable cette fois ? Ils peuvent apprendre sur le tas.

angol Francia
hiring embaucher
ios ios
engineer ingénieur
probably probablement
learn apprendre
of de
have aient
maybe peut
a un
the le
this cette
example exemple
on sur
want veux

EN Engineer.com (mail.com) provides IMAP access to your Engineer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Engineer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Engineer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

angol Francia
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
engineer engineer
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN R&D engineer, international trainer, business engineer, then Business Unit Director: Khobeib wore many technical and business hats for a decade before coming to Stormshield

FR Ingénieur R&D, formateur international, ingénieur d'affaires, puis Directeur de Business Unit : Khobeib a connu plusieurs casquettes techniques et business pendant une dizaine d'années, avant d'arriver chez Stormshield

angol Francia
trainer formateur
business business
director directeur
hats casquettes
stormshield stormshield
engineer ingénieur
r r
international international
technical techniques
a une
unit unit
before de
to avant
and et

EN She was a principal network engineer and architect at at the Microsoft Corporation for 15 years, and also worked as a network engineer at Starbucks and the Boeing Company.

FR Pendant 15 ans, elle a été ingénieure et architecte réseau principale chez Microsoft Corporation, et a également travaillé comme ingénieure réseau chez Starbucks et la société Boeing.

angol Francia
principal principale
network réseau
architect architecte
starbucks starbucks
boeing boeing
worked travaillé
microsoft microsoft
corporation corporation
was été
the la
company société
as comme
also également
and et
for pendant
at chez
years ans

EN APA partner solutions are available through the Mechanical Engineer and the Multiphysics/Mechatronics Engineer (MME) and Enterprise suites under the Altair Units license groups.

FR Les solutions des partenaires de l'APA sont disponibles via les suites Mechanical Engineer, Multiphysics/Mechatronics Engineer (MME) et Enterprise sous les groupes de licences Altair Units.

angol Francia
partner partenaires
solutions solutions
enterprise enterprise
suites suites
altair altair
license licences
groups groupes
mechanical mechanical
engineer engineer
and et
are disponibles

EN Meet Elsie MacGill — engineer, businesswoman, advocate for women’s rights…and the first female aviation engineer in the world.

FR Faites connaissance avec Elsie MacGill - ingénieure, femme d’affaires, défenseure des droits des femmes… et première femme ingénieure en aéronautique au monde.

EN Ircha served as city engineer, director of urban planning, and city administrator in two Canadian municipalities (Amherst, NS and Vanier, ON), and as a military engineer with 1-CEU at CFB Winnipeg

FR et Vanier, Ont.) et comme ingénieur militaire pour la 1re Unité du Génie construction à la BFC de Winnipeg

angol Francia
military militaire
winnipeg winnipeg
engineer ingénieur
as comme
of de
and à

EN Warm global hand-offs from engineer to engineer so that work can continue 24/7 until your request is resolved.

FR Des transferts globaux chaleureux d'un ingénieur à l'autre afin que le travail puisse se poursuivre 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 jusqu'à ce que votre demande soit résolue.

angol Francia
warm chaleureux
global globaux
engineer ingénieur
continue poursuivre
request demande
can puisse
to à
that ce
your votre
work travail
so afin
until jusqu

EN The webinar will take place online on 26 October 2020 from 14:00 to 15:30 and will be run in French by Alexandre Pion, R&D engineer and Stéphane Bortzmeyer expert R&D engineer. It will be divided into 3 sections:

FR Ce webinaire aura lieu en ligne le 26 octobre 2020 de 14h à 15h30 et sera animé par Alexandre Pion, ingénieur R&D et Stéphane Bortzmeyer, Ingénieur RD expert. Il se déroulera en 3 parties :

angol Francia
webinar webinaire
online en ligne
october octobre
alexandre alexandre
engineer ingénieur
expert expert
r r
it il
sections parties
place lieu
in en
to à
the le
by par
will sera

EN Start your journey to becoming a fully qualified engineer in Canada by enrolling as an engineer-in-training.

FR Première étape du cheminement pour devenir ingénieur de plein titre

angol Francia
becoming devenir
engineer ingénieur
journey du
a première
to titre

EN Being a licensed engineer is required by law if you plan to call yourself an engineer and practise engineering in Canada and it demonstrates the highest standard of proficiency in the field

FR Devenir ingénieur titulaire d’un permis d’exercice témoigne du niveau de compétence le plus élevé dans le domaine

angol Francia
standard niveau
proficiency compétence
law permis
engineer ingénieur
the le
of de
a dun
by domaine
in dans
is devenir
to élevé

EN You don’t need to become an engineer-in-training to become an engineer in some provinces or territories, but there are plenty of good reasons why you should. Here are five.

FR Dans certaines provinces, il n’est pas nécessaire de devenir ingénieur stagiaire pour obtenir un permis d’exercice, mais il y a beaucoup de bonnes raisons pour le faire. En voici cinq.

angol Francia
engineer ingénieur
good bonnes
reasons raisons
provinces provinces
of de
five cinq
in en
need nécessaire
dont pas
become devenir
but un
are voici

EN You need to obtain a licence from a provincial or territorial engineering regulator to call yourself an engineer and practise engineering in Canada. Here are some good reasons why you should become an engineer.

FR Vous devez détenir un permis d’ingénieur pour vous déclarer ingénieur et exercer le génie au Canada. Voici de bonnes raisons pour devenir ingénieur

angol Francia
licence permis
good bonnes
engineer ingénieur
reasons raisons
a un
canada canada
engineering génie
you vous
and et
become devenir
are voici

EN Explore the engineer-in-training path to become an engineer

FR Explorez le cheminement de l’ingénieur stagiaire pour devenir ingénieur

angol Francia
explore explorez
engineer ingénieur
the le
path de
to pour
become devenir

EN Engineer-in-Residence (EIR) Program EIR is an outreach program created by Professional Engineers Ontario (PEO) that reaches elementary and high school students by connecting them with an engineer

FR Le programme Engineer-in-Residence (EIR)  – Mis sur pied par Professional Engineers Ontario (PEO), EIR est un programme de sensibilisation qui met en contact des élèves du primaire et du secondaire avec un ingénieur

angol Francia
outreach sensibilisation
ontario ontario
elementary primaire
connecting contact
engineer ingénieur
is est
by par
program programme
an un
professional avec
and et
them de

EN Growing up, it’s easy to wonder if Nikola Tesla realized he wanted to be an engineer. Did he know what engineering was or what an engineer could do?

FR Le jeune Nikola Tesla savait-il qu’il voulait devenir ingénieur? Savait-il ce qu’est le génie ou ce qu’un ingénieur peut faire?

angol Francia
tesla tesla
or ou
nikola nikola
he il
engineer ingénieur
do faire
be peut
to be devenir
engineering génie
could le

EN Some Linux-related roles include DevOps Engineer, Systems Administrator, Application and Web Programmer, Technician, Technical Support, Technical Writer, Linux Instructor, Web Developer, Linux Engineer, and others that are related.‎

FR Quelques postes Linux incluent ingénieur DevOps, administrateur système, programmeur d’application et web, technicien, assistant technique, rédacteur technique, formateur Linux, développeur web, ingénieur Linux, etc.

angol Francia
roles postes
linux linux
include incluent
administrator administrateur
programmer programmeur
and et
writer rédacteur
engineer ingénieur
devops devops
developer développeur
web web
technician technicien
technical technique
systems système
some quelques

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

FR Si vous passez du temps avec un ingénieur du support, vous devrez payer pour un incident. Si vous n’avez pas pris contact avec un ingénieur du support, votre incident sera annulé et vous n’aurez pas à payer.

angol Francia
engineer ingénieur
canceled annulé
if si
incident incident
a un
support support
not pas
your votre
for pour
you vous
time temps
will sera
and à
with avec

EN Sometimes respecting those rights makes the job of law enforcement officers harder, it makes investigations less efficient, it makes it essential to follow the rules

FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles

angol Francia
sometimes parfois
respecting respect
investigations enquêtes
less moins
efficient efficaces
essential indispensable
rights droits
of de
rules règles
the le
harder plus difficile
to rend
it cela
job des

EN Code obfuscation scrambles the code and makes it harder for an attacker to reverse engineer how the application works

FR L'obfuscation du code brouille le code et rend plus difficile pour un attaquant de désosser le fonctionnement de l'application

angol Francia
attacker attaquant
code code
an un
the le
harder plus difficile
and et
to rend

EN From the CISO to Mr Average, via the sales engineer, Stormshield makes the challenges of cybersecurity easy to understand

FR Du Directeur des Systèmes d’Information au Monsieur-Tout-le-Monde en passant par l’ingénieur commercial, Stormshield rend lisible les enjeux de la cybersécurité

angol Francia
sales commercial
stormshield stormshield
cybersecurity cybersécurité
the la
of de
challenges des
the challenges enjeux
to rend
from du

EN NY-based engineer & producer, Paul 'Willie Green' Womack (Wiz Khalifa, Billy Woods) describes what makes a great recording studio intern from a 'good one.'

FR L’ingénieur du son et réalisateur artistique new-yorkais, Paul 'Willie Green' Womack (Wiz Khalifa, Billy Woods) explique ce qui différencie un(e) excellent(e) stagiaire d’un ‘bon élément’ dans un studio d’enregistrement.

angol Francia
paul paul
green green
studio studio
intern stagiaire
billy billy
woods woods
from du
recording son
a un
what qui
good bon

EN “An Ottawa scientist makes a sacrifice for science:” The Canadian engineer and amateur astronomer James Hargreaves and his travels around the globe

FR « Un savant d’Ottawa fait un sacrifice pour la science: » L’ingénieur et astronome amateur canadien James Hargreaves et ses voyages autour du globe

angol Francia
makes fait
sacrifice sacrifice
science science
amateur amateur
canadian canadien
james james
travels voyages
globe globe
and et
a un
the la
around autour
for pour

EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.

FR Les curriculum vitae de l'ingénieur sont souvent gonflés et peuvent ne pas présenter la véritable image. S'appuyant sur des compétences autodéclarées vous rend vulnérable à faire une mauvaise location.

angol Francia
often souvent
picture image
skills compétences
bad mauvaise
hire location
present présenter
the la
a une
are sont
true véritable
to à
on sur
you vous

EN From the CISO to Mr Average, via the sales engineer, Stormshield makes the challenges of cybersecurity easy to understand

FR Du Directeur des Systèmes d’Information au Monsieur-Tout-le-Monde en passant par l’ingénieur commercial, Stormshield rend lisible les enjeux de la cybersécurité

angol Francia
sales commercial
stormshield stormshield
cybersecurity cybersécurité
the la
of de
challenges des
the challenges enjeux
to rend
from du

EN “An Ottawa scientist makes a sacrifice for science:” The Canadian engineer and amateur astronomer James Hargreaves and his travels around the globe

FR « Un savant d’Ottawa fait un sacrifice pour la science: » L’ingénieur et astronome amateur canadien James Hargreaves et ses voyages autour du globe

angol Francia
makes fait
sacrifice sacrifice
science science
amateur amateur
canadian canadien
james james
travels voyages
globe globe
and et
a un
the la
around autour
for pour

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

FR L'API facilite la collecte de données iOS et le travail des clients, sans se soucier des modifications apportées aux formats de données

angol Francia
collect collecte
ios ios
clients clients
worrying soucier
changes modifications
formats formats
data données
work travail
and et
for de

EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.

FR Un nom trop complexe induit la confusion et complique la recherche de votre site. Au contraire, un nom simple à écrire facilite la mémorisation et le bouche-à-oreille.

angol Francia
complicated complexe
confusion confusion
searching recherche
site site
mouth bouche
name nom
a un
to à
your votre
of de
on au
write et

EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.

FR Un nom de domaine rend votre site plus professionnel et inspire davantage confiance. Il vous représente vous et votre site. Un nom de domaine unique est également plus facile à trouver via les moteurs de recherche comme Google.

angol Francia
trust confiance
engines moteurs
website site
it il
represents représente
google google
domain domaine
makes est
name nom
also également
search recherche
a un
your votre
to à
professional professionnel
you vous
find et
like comme
easier plus facile

EN Every company wants to understand what makes customers come to their business – and what makes them leave. Customer journey mapping is a simple yet powerful way to gain those insights.

FR La cartographie du parcours client est un outil simple et efficace pour connaître les raisons qui poussent les consommateurs à choisir ou – car cela arrive aussi – délaisser vos services.

EN T4|YIP makes it easy to PLAN, EXECUTE, and MANAGE innovation projects. The T4|YIP program helps you to get any innovation or digital transformation project done. It makes it clear to the project team... Read more

FR T4|YIP facilite la planification, l'exécution et la gestion des projets d'innovation. Le programme T4|YIP vous aide à réaliser tout projet d'innovation ou de transformation numérique. Il permet à... Lire la suite

angol Francia
easy facilite
helps aide
digital numérique
it il
or ou
program programme
project projet
to à
projects projets
transformation transformation
manage gestion
read lire
plan planification
you vous

EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.

FR Drupal 8 est la dernière mise à jour de Drupal, et cela change un peu la donne. C'est une étape importante pour Drupal, car cela facilite la création de sites et rend les sites Web réactifs.

angol Francia
drupal drupal
update mise à jour
easier facilite
building création
bit un peu
a un
the la
of de
and à
as car
makes est
it cest

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

FR Le gestionnaire de mots de passe vous permet quant à lui de stocker vos identifiants en toute sécurité, ce qui vous aide à mieux affronter les violations de données ou autres tentatives d’usurpation d’identité

angol Francia
pass passe
manager gestionnaire
data données
breaches violations
secure sécurité
face affronter
your vos
in en
to à
words les

EN RAM components are either soldered directly to the motherboard (this makes repairers sad) or inserted into a slot on the motherboard (this makes repairers happy)

FR Les composants de la RAM sont soit soudés directement sur la carte mère (cela rend les réparateurs tristes), soit insérés dans une fente de la carte mère (cela rend les réparateurs heureux)

angol Francia
ram ram
components composants
soldered soudé
directly directement
sad tristes
inserted inséré
happy heureux
the la
a une
are sont
this cela
into de
on sur
to rend
or soit

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése