{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

FR Comment préparer un sauté de quinoa coloré en seulement 20 minutes ► tout simplement délicieux avec du lait de coco et le quinoa est si sain ! Essayez-le tout de suite.

• minutes
• lait de coco

FR Produit équitable. Le quinoa provient habituellement de l’Amérique du Sud; veiller à ce qu’il soit certifié équitable, c’est-à-dire qu’il s’inscrit dans une perspective de développement social, environnemental et économique durable.

• Produit équitable
• quinoa provient habituellement
• Sud
• soit certifié équitable
• perspective de développement
• environnemental
• économique

FR GRUAU MIEUX- ÊTRE NATURALIA | LIFE SMART NATURALIA OATMEAL

• GRUAU MIEUX- ÊTRE
• SMART NATURALIA OATMEAL

FR Produit équitable. Le quinoa provient habituellement de l’Amérique du Sud; veiller à ce qu’il soit certifié équitable, c’est-à-dire qu’il s’inscrit dans une perspective de développement social, environnemental et économique durable.

• Produit équitable
• quinoa provient habituellement
• Sud
• soit certifié équitable
• perspective de développement
• environnemental
• économique

FR Cette poêle aux haricots verts avec des poires sucrées et du quinoa sain ravira les petits et grands gourmands à votre table !

• poêle aux haricots
• poires sucrées
• quinoa sain ravira
• petits
• table

FR Ce petit déjeuner rapide au quinoa et aux canneberges est le parfait moyen de commencer la journée en bonne santé et rapidement ► avec des chips de noix de coco, de la poire et de la banane, juste comme vous l'aimez !

• petit déjeuner rapide
• quinoa
• moyen de commencer
• journée en bonne
• rapidement
• chips de noix
• coco
• poire
• banane

FR Une délicieuse et saine salade de chicorée avec des pommes rasées, du quinoa et des oranges. Cette salade a tout ♥ croquant et rafraîchissant !

• délicieuse
• pommes rasées
• quinoa
• oranges
• croquant
• rafraîchissant

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

• Selon des estimations
• transformer les systèmes
• assurer la santé
• planète

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

• Selon des estimations
• transformer les systèmes
• assurer la santé
• planète

FR Un esprit sain dans un corps sain; le secret d’une vie saine.

• corps sain
• secret

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

• Selon des estimations
• transformer les systèmes
• assurer la santé
• planète

FR Conférence Enfants en santé, espaces sains - Ottawa, ON. Organisation d'un atelier sur les indicateurs pour l'élaboration d'un indicateur du plein air et de la nature qui sera inclus dans le bulletin 2011 de Jeunes en forme Canada.

• espaces sains
• Ottawa
• Organisation d'un atelier
• indicateurs pour l'élaboration
• indicateur du plein
• nature qui sera
• bulletin de Jeunes
• forme

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

• Selon des estimations
• transformer les systèmes
• assurer la santé
• planète

FR Utiliser le quinoa dans divers plats chauds et froids.

• Utiliser le quinoa
• divers plats chauds

FR Pour enlever l’amertume, rincer le quinoa cru à l’eau courante jusqu’à ce que l’eau soit claire (environ une minute).

• enlever
• rincer le quinoa
• courante
• soit claire
• environ une minute

FR Local : On produit de plus en plus de quinoa au Canada; il devrait être possible d’en acheter localement dans un avenir rapproché.

• Local
• quinoa au Canada
• devrait être possible
• avenir

FR Contenant tous les acides aminés essentiels, il peut très bien remplacer les protéines. Pour que la clientèle s’y habitue, commencer par le jumeler avec une céréale plus courante et populaire.

• aminés essentiels
• remplacer les protéines
• clientèle
• habitue
• céréale plus courante

FR Remplacer une partie de la farine utilisée dans les muffins pour le déjeuner ou les desserts par du quinoa.

• Remplacer une partie

FR Hauts de cuisse de poulet et quinoa parfumé à la noisette

• Hauts de cuisse
• poulet
• noisette

FR Bouchées de quinoa au cheddar, pommes et canneberges

• Bouchées de quinoa
• cheddar
• pommes
• canneberges

FR Salade de quinoa au Feta, à la menthe et à l'érable

• Salade de quinoa
• Feta
• menthe
• l'érable

FR Cette recette d'une délicieuse poêlée de quinoa avec des lamelles de légumes frits est très facile ♥ rapide sur la table et garantie de plaire à toute la famille !

• recette d'une délicieuse
• facile
• garantie de plaire
• famille

FR Poêlée de haricots verts avec poires et quinoa

• Poêlée de haricots
• poires
• quinoa

FR Petit déjeuner au quinoa avec des canneberges

• canneberges

FR Salade de chicorée à la pomme et au quinoa

• Salade de chicorée
• pomme
• quinoa

FR Si les flocons d'avoine sont un peu lourds pour l'estomac le matin, remplacez-en la moitié par des aliments complets plus faciles à digérer et riches en protéines. Flocons de quinoa.

• matin
• remplacez-en la moitié
• digérer
• riches en protéines

FR Potage de panais et de pommes au cari

• Potage de panais
• pommes au cari

FR Hauts de cuisse de poulet et quinoa parfumé à la noisette

• Hauts de cuisse
• poulet
• noisette

FR Bouchées de quinoa au cheddar, pommes et canneberges

• Bouchées de quinoa
• cheddar
• pommes
• canneberges

FR Salade de quinoa au Feta, à la menthe et à l'érable

• Salade de quinoa
• Feta
• menthe
• l'érable

FR Utiliser le quinoa dans divers plats chauds et froids.

• Utiliser le quinoa
• divers plats chauds

FR Pour enlever l’amertume, rincer le quinoa cru à l’eau courante jusqu’à ce que l’eau soit claire (environ une minute).

• enlever
• rincer le quinoa
• courante
• soit claire
• environ une minute

FR Local : On produit de plus en plus de quinoa au Canada; il devrait être possible d’en acheter localement dans un avenir rapproché.

• Local
• quinoa au Canada
• devrait être possible
• avenir

FR Contenant tous les acides aminés essentiels, il peut très bien remplacer les protéines. Pour que la clientèle s’y habitue, commencer par le jumeler avec une céréale plus courante et populaire.

• aminés essentiels
• remplacer les protéines
• clientèle
• habitue
• céréale plus courante

FR Remplacer une partie de la farine utilisée dans les muffins pour le déjeuner ou les desserts par du quinoa.

• Remplacer une partie

FR Tomates farcies au quinoa et à la viande de boeuf hachée

• viande de boeuf

FR Ces tomates farcies sont rapides à préparer et absolument délicieuses grâce à leur petite note italienne. Cette recette constitue le repas idéal post-entraînement grâce aux nombreuses protéines qu?elle va vous fournir.

• préparer
• absolument délicieuses grâce
• petite note italienne
• idéal post-entraînement grâce

FR Lorsque la viande est presque cuite (au bout d’environ cinq minutes), ajoutez le quinoa, la purée de tomate et la purée de tomates

• Lorsque la viande
• presque cuite
• bout
• cinq minutes
• ajoutez le quinoa
• purée de tomate
• purée de tomates

FR Déposez les tomates creusées dans un moule beurré au préalable, remplissez-les avec le mélange et parsemez de parmesan

• Déposez les tomates
• parsemez de parmesan

FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture

• concept de repas
• loisirs
• table avec nourriture

FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine

• Belle Jeune Femme
• Porte Du Réfrigérateur
• Regarde à l'intérieur
• Légumes
• Femme Préparant Un
• Sain À L'Aide
• Point de vue
• l'intérieur du réfrigérateur
• saine

FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents

• cuisine
• Mère
• Père
• mignon petit garçon
• ensemble Dîner sain
• fils des habitudes
• bol de salade
• Mignonne Enfant Aidant
• Parents

FR Le soda rouge peut déverser du sucre blanc sur fond bleu clair montrant un exemple de la mauvaise qualité du sucre et de la façon dont nous mangeons tous à beaucoup de sucre dans le concept d'aliments sains. Ralenti

• bleu clair montrant
• qualité du sucre
• beaucoup de sucre
• concept d'aliments sains
• Ralenti

FR Découvrez comment des mères en bonne santé mènent à des sociétés saines

• bonne santé mènent
• sociétés saines

FR Les patates douces ne sont pas seulement délicieuses, mais surtout excellentes pour la santé et devraient donc toujours faire partie de votre ?

• seulement délicieuses
• santé
• devraient donc toujours

FR La santé passe aussi par les pieds... Essayez ces splendides ballerines dorées et argentées, fabriquées à 100% de cuir véritable. Souplesse et légèreté garanties.

• Essayez ces splendides
• dorées
• argentées
• véritable
• Souplesse
• légèreté

FR Pour prévenir la plupart des maladies du cœur, il importe d’avoir des habitudes de vie saines, notamment en ayant une alimentation saine, en gardant la forme, et en évitant ou cessant de fumer

• prévenir la plupart
• maladies du cœur
• importe
• notamment en ayant
• alimentation saine
• gardant la forme
• évitant
• cessant de fumer

FR Un régime alimentaire équilibré est l’une des manières les plus efficaces de protéger votre santé et celle de votre famille.

• régime alimentaire équilibré
• protéger votre santé

FR On dit souvent qu'un mode de vie sain commence par une alimentation saine, ce qui est également vrai à mesure que les gens vieillissent

• dit souvent qu'un
• alimentation saine
• vrai à mesure
• gens vieillissent

FR Nous voulons également favoriser les saines habitudes de vie afin d'accroître le bien-être de nos employés et les garder en santé

• voulons également favoriser
• d'accroître le bien-être
• employés
• garder en santé