Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "festivals that draw" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

festivals concerts festival festivals fêtes événements
draw afin attirer aux avec avoir carte comme comment dans le de dessin dessinent dessiner dessinez entreprise et forme formes icône illustrations le nous piocher plan plus texte tirage tirage au sort tirer tirez tous tout toutes tracer une vers à être

angol fordítása Francia nyelvre a festivals that draw szóból

angol
Francia

EN There are festivals by the sea and on the ski slopes, festivals in castles and festivals in churches

FR Il y aura des festivals en bord de mer et au pied des pistes, dans des forts et des églises

angol Francia
festivals festivals
churches des églises
sea mer
on au
the aura
slopes des pistes
in en
and et

EN Festivals that already work with Festhome, including Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d’Or and Cartoon d’Or qualifying festivals, and FIAPP recognized festivals.

FR Festivals qui travaillent déjà avec Festhome, y compris Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d'Or et Cartoon d'Or festivals de qualification, et festivals reconnus par la FIAPP.

angol Francia
festivals festivals
work travaillent
academy academy
award award
european european
film film
goya goya
cartoon cartoon
qualifying qualification
recognized reconnus
already déjà
that qui
with avec
including compris
and et

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

FR Peu de traditions ont un caractère suprarégional ou national. La plupart des coutumes vivantes sont ancrées localement - et caractérisent ainsi la diversité du paysage culturel suisse.

angol Francia
de de
the la
are sont
customs coutumes
switzerland suisse
but un

EN From the Baden-Baden Festivals to concerts, dance and film festivals, through to the popular Theater spectacle: Baden-Baden offers a colorful cultural program throughout the year.

FR Concerts, festivals de film et de danse ainsi que le célèbre Theater Spektakel et le Baden-Baden Festival, le programme culturel est très varié pendant toute l’année.

angol Francia
dance danse
cultural culturel
popular célèbre
the year lannée
concerts concerts
film film
theater theater
festivals festivals
program programme
the le
and et
a toute
from de

EN We work closely with the world’s major international film festivals in order to promote Canadian productions selected to take part in these festivals.

FR Nous travaillons de concert avec les plus grands festivals de films internationaux afin de promouvoir les productions canadiennes qui y sont sélectionnées.

angol Francia
international internationaux
film films
festivals festivals
canadian canadiennes
productions productions
selected sélectionné
we nous
work travaillons
promote promouvoir
with avec
take de
the les

EN Bundling Canadian productions for shipment to festivals ensures that programmers and decision-makers view them quickly. In addition, registration fees that festivals normally charge are waived.

FR Les oeuvres canadiennes ainsi regroupées lors des envois sont vues plus rapidement par les  programmateurs et les décideurs. De plus, aucuns frais d?inscription normalement facturés ne sont à débourser.

angol Francia
canadian canadiennes
registration inscription
normally normalement
makers décideurs
quickly rapidement
are sont
to à
fees frais

EN Apps for selling tickets at festivals and concertsMusic festival ticketing: sale of tickets for music festivals.

FR Applications pour la vente de billets de festivals et de concertsBilletterie des festivals de musique : vente de billets pour les festivals de musique.

angol Francia
apps applications
music musique
tickets billets
festivals festivals
sale vente
of de
and et

EN From the Baden-Baden Festivals to concerts, dance and film festivals, through to the popular Theater spectacle: Baden-Baden offers a colorful cultural program throughout the year.

FR Concerts, festivals de film et de danse ainsi que le célèbre Theater Spektakel et le Baden-Baden Festival, le programme culturel est très varié pendant toute l’année.

angol Francia
dance danse
cultural culturel
popular célèbre
the year lannée
concerts concerts
film film
theater theater
festivals festivals
program programme
the le
and et
a toute
from de

EN We work closely with the world’s major international film festivals in order to promote Canadian productions selected to take part in these festivals.

FR Nous travaillons de concert avec les plus grands festivals de films internationaux afin de promouvoir les productions canadiennes qui y sont sélectionnées.

angol Francia
international internationaux
film films
festivals festivals
canadian canadiennes
productions productions
selected sélectionné
we nous
work travaillons
promote promouvoir
with avec
take de
the les

EN Bundling Canadian productions for shipment to festivals ensures that programmers and decision-makers view them quickly. In addition, registration fees that festivals normally charge are waived.

FR Les oeuvres canadiennes ainsi regroupées lors des envois sont vues plus rapidement par les  programmateurs et les décideurs. De plus, aucuns frais d?inscription normalement facturés ne sont à débourser.

angol Francia
canadian canadiennes
registration inscription
normally normalement
makers décideurs
quickly rapidement
are sont
to à
fees frais

EN Japan is famous for its snow festivals, some enormous and monumental, others cozy and intimate. Check out our Top 10 ranking of the best snow festivals to see in Winter 2016!

FR Le Japon est célèbre pour ses festivals de la neige, certains sont incroyables et phénoménaux, d'autres sont chaleureux et intimes. Découvrez notre Top 10 des meilleurs festivals de la neige à voir durant l'hiver 2016 !

angol Francia
japan japon
famous célèbre
festivals festivals
cozy chaleureux
snow neige
of de
to à
in durant
see voir
our notre
the best meilleurs

EN Street art festivals turn cities into galleries for this innovative art form! Find out the best festivals to visit worldwide with Artsper.

FR Avec un festival de street art, la ville entière devient un musée ! Découvrez les meilleurs festivals de street art dans le monde.

angol Francia
street street
art art
cities ville
festivals festivals
find découvrez
worldwide dans le monde
with avec
the best meilleurs

EN Apps for selling tickets at festivals and concertsMusic festival ticketing: sale of tickets for music festivals.

FR Applications pour la vente de billets de festivals et de concertsBilletterie des festivals de musique : vente de billets pour les festivals de musique.

angol Francia
apps applications
music musique
tickets billets
festivals festivals
sale vente
of de
and et

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

FR Peu de traditions ont un caractère suprarégional ou national. La plupart des coutumes vivantes sont ancrées localement - et caractérisent ainsi la diversité du paysage culturel suisse.

angol Francia
de de
the la
are sont
customs coutumes
switzerland suisse
but un

EN Draw on our experience - we have been supporting internationally-renowned events and festivals for over 10 years

FR Tirez parti de notre expérience. Nous accompagnons des événements et festivals internationalement reconnus depuis plus de 10 ans

angol Francia
draw tirez
internationally internationalement
experience expérience
events événements
festivals festivals
our notre
years ans
we nous
and et
over de

EN Depending on the season, Luxembourg has lots of cultural and sports events too, but also fairs and festivals that draw people from all over the country, and from the neighbouring regions of France, Germany and Belgium

FR Au fil des saisons, le Luxembourg propose aussi bon nombre de rendez-vous culturels et sportifs, mais aussi de fêtes qui réunissent les habitants du pays et de la Grande Région

angol Francia
season saisons
cultural culturels
sports sportifs
people habitants
of de
luxembourg luxembourg
that qui
country pays
events fêtes
on vous
and et
from du

EN Draw on our experience - we have been supporting internationally-renowned events and festivals for over 10 years

FR Tirez parti de notre expérience. Nous accompagnons des événements et festivals internationalement reconnus depuis plus de 10 ans

angol Francia
draw tirez
internationally internationalement
experience expérience
events événements
festivals festivals
our notre
years ans
we nous
and et
over de

EN Due to the small populations of many First Nations, conflicts of interests are gonna arise, but it's understanding where to draw the line, and where not to draw the line.

FR Beaucoup de gens peuvent être étroitement lié à un ami ou ne pas avoir ce type de relation avec un cousin.

angol Francia
where ou
of de
to à
but un
the ami

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony

FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan

angol Francia
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
advantage tirer parti
supporter supporter
deck deck
cards cartes
can peut
to mieux
of de
with avec
like comme
this ce
and et
dont pas

EN Draw 1 or Draw 3 cards in this Klondike game.

FR Tirez 1 ou 3 cartes dans ce jeu Klondike.

angol Francia
draw tirez
or ou
cards cartes
klondike klondike
game jeu
in dans
this ce

EN These files can be accessed using various open source programs in Windows such as LibreOffice Draw and OpenOffice.org Draw.

FR Il est possible d'accéder à ces fichiers en utilisant différents programmes source dans Windows comme LibreOffice Draw et OpenOffice.org Draw.

angol Francia
files fichiers
can possible
programs programmes
windows windows
libreoffice libreoffice
org org
draw draw
various différents
source source
as comme
in en
and à

EN To share, show, or view the actual vector image, the file has to be exported as an ODG in one of the programs using the OTG extension, such as OpenOffice Draw or LibreOffice Draw

FR Pour partager, afficher ou visualiser l'image vectorielle réelle, le fichier doit être exporté en tant que fichier ODG dans l'un des programmes utilisant l'extension OTG, comme OpenOffice Draw ou LibreOffice Draw

angol Francia
vector vectorielle
programs programmes
libreoffice libreoffice
exported exporté
draw draw
or ou
using utilisant
file fichier
has elle
in en
the le
share partager
actual réelle
view afficher
be être

EN It's worth noting that even though Cinccino is our draw engine of choice, it's still important to include some regular draw Supporters in the deck

FR Il est important de relever que même si Pashmilla est notre moteur de pioche, il faut tout de même inclure les cartes Supporter ordinaires permettant de piocher des cartes

angol Francia
draw piocher
engine moteur
important important
deck cartes
of de
the même
is est
our notre
though si
include inclure

EN We start with a U-shaped curve at the chin. Try to draw the chin as symmetrically as possible. The narrower the chin, the more feminine the face will look. But if the chin is too narrow, we might accidentally draw an alien.

FR On commence par une courbe en forme de U pour le menton. Le menton doit être le plus symétrique possible. Plus le menton est fin, plus le visage a l'air féminin. Mais si le menton est trop fin, on pourrait accidentellement dessiner un extraterrestre.

angol Francia
start commence
curve courbe
chin menton
feminine féminin
accidentally accidentellement
alien extraterrestre
if si
possible possible
the le
a un
is est
more plus
face visage
too de

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony

FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan

angol Francia
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
advantage tirer parti
supporter supporter
deck deck
cards cartes
can peut
to mieux
of de
with avec
like comme
this ce
and et
dont pas

EN His experience ranges from film festivals, to production and financing

FR Son expérience est très diversifiée, allant de l’organisation de festivals du film à la production, en passant par le financement

angol Francia
experience expérience
film film
festivals festivals
financing financement
production production
to à
from du

EN D'Oliveira's films have sold internationally and screened at notable international festivals including Cannes, Berlin, Toronto, Sundance and Rotterdam

FR Les films de Damon D’Oliveira ont été vendus à l’international et présentés à des festivals célèbres, comme ceux de Cannes, Berlin, Toronto, Sundance et Rotterdam

angol Francia
films films
sold vendus
festivals festivals
cannes cannes
berlin berlin
toronto toronto
including comme
and à

EN Create your online box office for your professional events (festivals, seminars, etc.).

FR Créez votre billetterie en ligne pour vos événements professionnels (festivals, séminaires, etc.).

angol Francia
create créez
online en ligne
etc etc
events événements
festivals festivals
seminars séminaires

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.

angol Francia
austin austin
capital capitale
quirky excentrique
texas texas
festivals festivals
music musicale
adventures aventures
world mondiale
legendary légendaire
food food
dining restauration
and et
renowned renommée
the la
its sa
of de
known célèbre
is est

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.

angol Francia
austin austin
capital capitale
quirky excentrique
texas texas
festivals festivals
music musicale
adventures aventures
world mondiale
legendary légendaire
food food
dining restauration
and et
renowned renommée
the la
its sa
of de
known célèbre
is est

EN You are interested in creativity festivals and have recent and outstanding communication operations in mind.

FR Vous vous intéressez aux festivals de créativité et avez en tête des opérations de communication récentes et remarquables.

angol Francia
festivals festivals
recent récentes
communication communication
operations opérations
mind tête
creativity créativité
in en
you vous
and et

EN Diwali, Deepavali or Dipawali the popular Hindu festivals of lights, symbolizes the spiritual "victory of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance. Loop background decoration

FR Les jeunes Indiens organisent les bougies allumées pour la fête des lumières de Deepawali

angol Francia
lights lumières
the la
of de
good les

EN A diligent student of the ?school of life?, he has never done anything but music: from Garageband to recording at friends? home studios, and playing in abandoned warehouse raves to international festivals

FR Assidu à l’école de la vie, il n’a jamais fait autre chose que de la musique, passant de Garageband au studio maison de ses amis, des raves d’entrepôts abandonnés aux festivals internationaux

angol Francia
school école
done fait
studios studio
international internationaux
festivals festivals
life vie
he il
of de
music musique
the la
never jamais
to à
friends amis
abandoned abandonné

EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.

FR Le 34ème Festival de Cannes se déroule du 13 au 27 mai 1981. Attitude de Sophie Marceau 15 ans et demi, en jean et baskets, assise devant une entrée du palais des Festivals.

angol Francia
cannes cannes
takes .
may mai
attitude attitude
sophie sophie
half demi
jeans jean
sneakers baskets
seated assise
entrance entrée
palais palais
festival festival
festivals festivals
the le
in en
a une
of de
to devant
and et
des des
from du

EN Publications in various magazines and newspapers (in particular via my two photo agencies): Number39, Terre Sauvage ... Multiple exhibitions and festivals. Portrait on FauneSauvage.fr

FR Publications dans divers magazines et journaux (notamment via mes deux agences photo): Numéro39, Terre Sauvage... Multiples expositions et festivals. Portrait sur FauneSauvage.fr

angol Francia
my mes
agencies agences
sauvage sauvage
exhibitions expositions
festivals festivals
fr fr
various divers
magazines magazines
photo photo
portrait portrait
multiple multiples
publications publications
and et
in dans
via via
two deux
on sur
newspapers journaux

EN Portrait photographer of artists on stage and studio since the 80s, I cover a lot of festivals such as Jazz à Vienne, Django Reihnardt festival, Jazz à Sète, Jazz at the lighthouse, Jazz at St Germain des Prés, Jazz à la Villette, ..

FR Photographe Portraitiste d'artistes sur scène et studio depuis les années 80, je couvre énormément de festival tels que le Jazz à Vienne, Django Reihnardt festival, Jazz à Sète, Jazz au phare, Jazz à St germain des prés, Jazz à la Villette, ..

angol Francia
stage scène
studio studio
jazz jazz
lighthouse phare
st st
photographer photographe
s s
i je
festival festival
la la
of de
and à
des des

EN for which he photographed French singers of the years "yé yé" He integrated in 1980 the agency "Sipa Press" covers great Film Festivals: Cannes, Deauville, Cognac, Moscow ..

FR Il continue actuellement sa carriére sur les défilés de mode,les grandes soirées Parisiennes, et les reportages avec les artistes internationaux

angol Francia
he il
great grandes
of de
in avec

EN Ticketing management for festivals and concerts | Infomaniak

FR Gestion de billetterie pour festivals & concerts | Infomaniak

angol Francia
ticketing billetterie
management gestion
infomaniak infomaniak
concerts concerts
festivals festivals

EN Find tickets to all live music, concerts, tour dates and festivals in and around Vienna.

FR Trouver les billets pour tous les concerts et festivals dans et autour de Vienna.

angol Francia
tickets billets
vienna vienna
concerts concerts
festivals festivals
find et
in dans
around de
to pour

EN These laboratories, brought both to schools and Science Festivals, were planned in order to understand a few details connected with both Physics and Astronomy, and foresee the realization of an “artefact”, which remains to the pupil.

FR Ces ateliers, portés dans les écoles et aux festivals de la sciense, ont été conçus  pour comprendre certains aspects de la physique et de l’astronomie, et prévoient la réalization d’un “artefact” qui rete à l’étudiant.

EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.

FR Festivals, expositions, concerts ou grands événements… Sur France.fr comme partout en France, il se passe toujours quelque chose.

angol Francia
exhibitions expositions
always toujours
france france
concerts concerts
festivals festivals
in en
on sur

EN Cattle descents & Alpine festivals

FR Désalpes & fêtes alpestres

angol Francia
festivals fêtes

EN Winter and spring customs - the high seasons for festivals.

FR Coutumes au printemps et en hiver - l'époque des nombreuses fêtes.

angol Francia
customs coutumes
festivals fêtes
winter hiver
spring printemps
and et
high au
the des

EN Common.Of Winter and spring customs - the high seasons for festivals

FR Common.Of Coutumes au printemps et en hiver

angol Francia
customs coutumes
common common
of of
winter hiver
and et
spring printemps
high au

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

FR Saillon attire les visiteurs ? aujourd?hui plus que jamais, par son authenticité, ses vins, ses fêtes médiévales et surtout ses bains thermaux.

angol Francia
wines vins
festivals fêtes
baths bains
authenticity authenticité
above all surtout
by par
and et
its ses
more plus
than les

EN Puerto Rico is also known for its many festivals, stunning carribean landscape, delicious cuisine and historical imprint

FR Porto Rico est également une île réputée pour ses nombreux festivals, ses paysages caribéens époustouflants, sa délicieuse cuisine et son histoire

angol Francia
puerto porto
rico rico
known réputé
festivals festivals
landscape paysages
delicious délicieuse
cuisine cuisine
historical histoire
also également
and et
for pour
many nombreux
is est
its ses

EN City life, rural plantations, swamp tours, festivals, historical significance and Mardi Gras, there is something to captivate everyone in New Orleans, Louisiana.

FR Vie urbaine, plantations, excursions en bateau dans les bayous, festivals, signification historique et Mardi gras… Les multiples facettes de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, vont vous fasciner.

angol Francia
city urbaine
life vie
plantations plantations
tours excursions
festivals festivals
historical historique
significance signification
new nouvelle
orleans orléans
louisiana louisiane
and et
to vous

EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity

FR Lors de votre visite, découvrez les festivals annuels et les événements de la région qui mettent à l’honneur l’art et la diversité culturelle de l’Utah

angol Francia
visiting visite
annual annuels
local région
cultural culturelle
diversity diversité
events événements
festivals festivals
that qui
while lors
and à
out de la

EN Puerto Rico is also known for its many festivals, stunning carribean landscape, delicious cuisine and historical imprint

FR Porto Rico est également une île réputée pour ses nombreux festivals, ses paysages caribéens époustouflants, sa délicieuse cuisine et son histoire

angol Francia
puerto porto
rico rico
known réputé
festivals festivals
landscape paysages
delicious délicieuse
cuisine cuisine
historical histoire
also également
and et
for pour
many nombreux
is est
its ses

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése