EN The desire to restart, the desire to go out, the desire to walk, to enjoy the summer, the desire to breathe good air, the desire to enjoy (in all senses) a region with a thousand surprises. So many desires that Torino...
A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN The desire to restart, the desire to go out, the desire to walk, to enjoy the summer, the desire to breathe good air, the desire to enjoy (in all senses) a region with a thousand surprises. So many desires that Torino...
FR Envie de recommencer, de sortir, de marcher, envie d’été, de respirer de l’air pur, envie de savourer (dans tous les sens du terme) une région plein de surprises. Des envies que Torino et son territoire...
angol | Francia |
---|---|
desire | envie |
restart | recommencer |
senses | sens |
surprises | surprises |
desires | envies |
air | lair |
torino | torino |
region | région |
breathe | respirer |
all | de |
out | du |
in | dans |
a | une |
many | des |
good | les |
EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.
FR La description: Voir Je désire tenfermer pour un petit jeu de chasteté cocu hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Je désire tenfermer pour un petit jeu de chasteté cocu.
angol | Francia |
---|---|
i | je |
cuckold | cocu |
completely | complètement |
free | gratuit |
bdsm | bdsm |
chastity | chasteté |
hd | hd |
porn | porno |
xxx | xxx |
little | petit |
as | comme |
description | description |
a | un |
game | jeu |
video | vidéo |
EN So, of course, you want to invest with the same principles you live by. Well, thanks to socially responsible investing, your desire to do good doesn't have to conflict with your desire for financial freedom.
FR Alors, évidemment, vous voulez investir selon vos principes de vie. Eh bien, grâce à l’investissement socialement responsable, votre désir de faire le bien n’a pas à contredire votre désir de liberté financière.
angol | Francia |
---|---|
principles | principes |
live | vie |
socially | socialement |
responsible | responsable |
financial | financière |
of course | évidemment |
freedom | liberté |
well | bien |
of | de |
to | à |
the | le |
do | faire |
invest | investir |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
FR Cliquez sur Partager pour partager seulement l’élément. Cliquez sur Partager l’espace de travail pour partager l’espace de travail.
angol | Francia |
---|---|
item | élément |
only | de |
click | cliquez |
share | partager |
EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.
FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.
angol | Francia |
---|---|
collaborate | collaboration |
documents | documents |
smartphone | smartphone |
the | la |
or | allez |
screen | écran |
your | texte |
from | du |
in | avec |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
angol | Francia |
---|---|
note | notez |
allows | permet |
transcript | transcription |
link | lien |
if | si |
functionality | fonctionnalité |
a | une |
we | nous |
they | de |
with | avec |
share | partager |
this | ce |
will | pourra |
you | vous |
EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.
FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.
angol | Francia |
---|---|
collaborate | collaboration |
documents | documents |
smartphone | smartphone |
the | la |
or | allez |
screen | écran |
your | texte |
from | du |
in | avec |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
angol | Francia |
---|---|
note | notez |
allows | permet |
transcript | transcription |
link | lien |
if | si |
functionality | fonctionnalité |
a | une |
we | nous |
they | de |
with | avec |
share | partager |
this | ce |
will | pourra |
you | vous |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…
EN We have frequent discussions with the Air Liquide project sponsors and we all share the same desire to serve the common good
FR Nous échangeons beaucoup avec les parrains Air Liquide du projet et nous partageons la même envie de servir l’intérêt général
angol | Francia |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
project | projet |
desire | envie |
common | n |
we | nous |
the | la |
good | les |
same | même |
serve | servir |
with | avec |
and | et |
all | de |
share | du |
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
FR Nous sommes unis par le désir de faire du bon travail tout en conservant un environnement professionnel sans stress, conçu pour attirer des personnes comme nous et qui partagent notre culture.
angol | Francia |
---|---|
united | unis |
great | bon |
environment | environnement |
people | personnes |
stress | stress |
a | un |
culture | culture |
work | travail |
designed | pour |
attract | attirer |
like | comme |
do | faire |
share | du |
our | notre |
by | par |
to | professionnel |
while | tout en |
were | le |
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow
FR Les Zen Masters sont un ensemble d'utilisateurs de la communauté, sélectionnés pour leur maîtrise de Tableau, leur volonté de partager leurs connaissances et, par-dessus tout, leur engagement pour nous aider à améliorer notre plate-forme
angol | Francia |
---|---|
zen | zen |
tableau | tableau |
knowledge | connaissances |
and | et |
masters | masters |
share | partager |
a | un |
of | de |
improve | améliorer |
the | la |
to | à |
are | sont |
help | aider |
EN We are constantly on the lookout for new talent who share our values and have the desire to collaborate on exciting projects
FR On est constamment à la recherche de talents qui partagent nos valeurs et qui ont le désir de collaborer sur des projets passionnants
angol | Francia |
---|---|
constantly | constamment |
talent | talents |
share | partagent |
values | valeurs |
exciting | passionnants |
to | à |
collaborate | collaborer |
projects | projets |
on | sur |
our | nos |
EN Then, select the share buttons you desire
FR Sélectionnez ensuite les boutons de partage que vous souhaitez
angol | Francia |
---|---|
select | sélectionnez |
share | partage |
buttons | boutons |
then | de |
you | vous |
desire | souhaitez |
EN "As a cloud player, the partnership between OVHcloud and ServiceNow is perfectly natural, we share a common DNA, with a desire to support the digital transformation of public sector operators.” adds Bruno Buffenoir, Area Vice-President of ServiceNow.
FR Face à la grande flexibilité de ServiceNow au regard des contraintes très fortes imposées par les ambitions souveraines d’OVHcloud, la collaboration des deux entreprises embrasse une dimension supplémentaire.
angol | Francia |
---|---|
partnership | collaboration |
the | la |
a | une |
and | de |
EN Graça Fonseca finally added: "We share anxieties, we desire more than the ephemeral and we project art against oblivion, like the most precious of testimonials
FR Graça Fonseca de conclure : « Nous partageons les mêmes angoisses, nous désirons exister au-delà de l’éphémère et concevons l’art contre l’oubli, comme le plus précieux des témoignages
angol | Francia |
---|---|
share | nous partageons |
precious | précieux |
testimonials | témoignages |
the | le |
we | nous |
of | de |
like | comme |
a | mêmes |
and | et |
EN All you need is love for the underwater world and a desire to share that passion with others.
FR Vous n'avez besoin de vous munir que de votre amour pour le monde sous-marin et de votre désir de partager votre passion.
EN You need to create an account in Domestika but, most of all, you need a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.
FR Créer un compte sur Domestika, mais surtout, avoir très envie de d'enseigner et de partager vos connaissances avec la communauté. Domestika se charge du reste.
angol | Francia |
---|---|
community | communauté |
share | partager |
the | la |
of | de |
a | un |
your | vos |
account | compte |
desire | envie |
rest | reste |
create | créer |
knowledge | connaissances |
with | avec |
teach | et |
EN Our organizations share not only geographical proximity but closely aligned values and missions, including a desire to promote local expertise
FR Au-delà de la proximité géographique, les deux organisations ont des valeurs et des missions qui sont alignées et caressent la même volonté de faire rayonner le savoir-faire d’ici
angol | Francia |
---|---|
organizations | organisations |
geographical | géographique |
missions | missions |
proximity | proximité |
desire | volonté |
values | valeurs |
expertise | savoir |
EN Created on July 1 2006, this center is a reflection of Safran’s desire to conserve, communicate and share its history, built on passion and innovation over more than a century.
FR Créé le 1er juillet 2006, cet espace traduit la volonté de Safran de conserver, transmettre et partager son histoire, faite de passion et d'innovation depuis plus d'un siècle.
angol | Francia |
---|---|
july | juillet |
conserve | conserver |
history | histoire |
century | siècle |
desire | volonté |
share | partager |
created | créé |
of | de |
this | cet |
is | son |
a | dun |
on | le |
to | depuis |
and | et |
passion | passion |
more | plus |
EN We are proud to welcome people of all races, genders, class, sexuality, ages and abilities who share the desire to tell great stories
FR Notre fierté est d’accueillir les gens de tous horizons, sans égard pour la race, le genre, la classe sociale, l’orientation sexuelle, l’âge et les capacités, qui partagent tous le désir de raconter de merveilleuses histoires
angol | Francia |
---|---|
class | classe |
ages | âge |
share | partagent |
tell | raconter |
stories | histoires |
proud | fierté |
people | gens |
of | de |
abilities | capacités |
and | et |
we | notre |
EN To be an Illuiner is to share this desire to be a pioneer and to take up complex challenges, while being eager for creativity.
FR Être un Illuiner,c?est partager cette volonté d?être pionnier et de relever des défis complexes, tout en apportant beaucoup de créativité.
angol | Francia |
---|---|
pioneer | pionnier |
complex | complexes |
creativity | créativité |
a | un |
challenges | défis |
this | cette |
desire | volonté |
is | est |
share | partager |
be | être |
and | et |
while | tout en |
for | de |
EN As such, we share a common desire to practice high standards of ethics and behaviour, and work towards common goals of exceptional quality in all our work.
FR Nous avons un intérêt tous à appliquer des normes élevées et à adopter des comportements éthiques ainsi qu’à atteindre des objectifs communs pour assurer la qualité exceptionnelle de nos travaux.
angol | Francia |
---|---|
common | communs |
standards | normes |
behaviour | comportements |
exceptional | exceptionnelle |
high | élevées |
quality | qualité |
goals | objectifs |
as | ainsi |
a | un |
to | à |
of | de |
our | nos |
we | nous |
EN We are constantly on the lookout for new talent who share our values and have the desire to collaborate on exciting projects
FR On est constamment à la recherche de talents qui partagent nos valeurs et qui ont le désir de collaborer sur des projets passionnants
angol | Francia |
---|---|
constantly | constamment |
talent | talents |
share | partagent |
values | valeurs |
exciting | passionnants |
to | à |
collaborate | collaborer |
projects | projets |
on | sur |
our | nos |
EN All you need is love for the underwater world and a desire to share that passion with others.
FR Vous n'avez besoin de vous munir que de votre amour pour le monde sous-marin et de votre désir de partager votre passion.
EN Then, select the share buttons you desire
FR Sélectionnez ensuite les boutons de partage que vous souhaitez
angol | Francia |
---|---|
select | sélectionnez |
share | partage |
buttons | boutons |
then | de |
you | vous |
desire | souhaitez |
EN You need to create a Domestika account but, most of all, you need to have a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.
FR Créer un compte sur Domestika, mais surtout, avoir très envie de d'enseigner et de partager vos connaissances avec la communauté. Domestika se charge du reste.
angol | Francia |
---|---|
community | communauté |
share | partager |
the | la |
a | un |
of | de |
your | vos |
account | compte |
desire | envie |
rest | reste |
create | créer |
knowledge | connaissances |
with | avec |
teach | et |
EN Created on July 1 2006, this center is a reflection of Safran’s desire to conserve, communicate and share its history, built on passion and innovation over more than a century.
FR Créé le 1er juillet 2006, cet espace traduit la volonté de Safran de conserver, transmettre et partager son histoire, faite de passion et d'innovation depuis plus d'un siècle.
angol | Francia |
---|---|
july | juillet |
conserve | conserver |
history | histoire |
century | siècle |
desire | volonté |
share | partager |
created | créé |
of | de |
this | cet |
is | son |
a | dun |
on | le |
to | depuis |
and | et |
passion | passion |
more | plus |
EN But we all share the firm desire to adopt a responsible approach in our development
FR Mais nous partageons tous la ferme volonté d'adopter une démarche responsable dans notre développement
angol | Francia |
---|---|
share | nous partageons |
firm | ferme |
responsible | responsable |
development | développement |
desire | volonté |
the | la |
a | une |
our | notre |
but | mais |
in | dans |
we | nous |
all | tous |
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
FR Nous sommes unis par le désir de faire du bon travail tout en conservant un environnement professionnel sans stress, conçu pour attirer des personnes comme nous et qui partagent notre culture.
angol | Francia |
---|---|
united | unis |
great | bon |
environment | environnement |
people | personnes |
stress | stress |
a | un |
culture | culture |
work | travail |
designed | pour |
attract | attirer |
like | comme |
do | faire |
share | du |
our | notre |
by | par |
to | professionnel |
while | tout en |
were | le |
EN La Maison Rouge was born from a great friendship and a desire to share the pleasures of local cuisine and honest and joyful wines.
FR La Maison Rouge est née d'une grande amitié et d'un désir de partager les plaisirs de la cuisine du terroir et des vins honnêtes et joyeux.
angol | Francia |
---|---|
great | grande |
pleasures | plaisirs |
cuisine | cuisine |
honest | honnêtes |
joyful | joyeux |
wines | vins |
la | la |
maison | maison |
rouge | rouge |
of | de |
a | dun |
friendship | amitié |
share | partager |
born | né |
and | et |
from | du |
EN Imagined by Francis Kurkdjian and the gardeners of the Grand Trianon at the Château de Versailles, Le Jardin du Parfumeur springs from a mutual desire to share their respective knowledge and know-how with a broad audience
FR Imaginé par Francis Kurkdjian et les jardiniers du Grand Trianon à Versailles, le Jardin du Parfumeur est né de leur envie commune de partager avec le plus grand nombre leurs connaissances et savoir-faire respectifs
angol | Francia |
---|---|
francis | francis |
versailles | versailles |
respective | respectifs |
imagined | imaginé |
le | le |
du | du |
de | de |
desire | envie |
to | à |
knowledge | connaissances |
share | partager |
by | par |
with | avec |
EN Our mission is to co-create the future with people who share our desire to explore and embrace the possibilities of technology
FR Notre mission est de co-créer l’avenir avec des personnes qui partagent notre désir d’explorer et de tirer parti du potentiel de la technologie
angol | Francia |
---|---|
mission | mission |
people | personnes |
possibilities | potentiel |
the | la |
technology | technologie |
of | de |
our | notre |
share | du |
with | avec |
is | est |
and | et |
EN Share to Facebook Share by Email Share Link
FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien
angol | Francia |
---|---|
share | partager |
courriel | |
link | lien |
by | par |
to | sur |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants
angol | Francia |
---|---|
allows | permet |
meeting | réunion |
participants | participants |
kmeet | kmeet |
screen | écran |
or | ou |
choice | choix |
choose | choisissez |
of | de |
button | bouton |
your | votre |
click | cliquez |
with | avec |
share | partager |
on | sur |
and | et |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.
angol | Francia |
---|---|
users | utilisateurs |
likely | susceptibles |
buttons | boutons |
content | contenu |
site | site |
people | gens |
to | à |
videos | vidéos |
the | le |
type | type |
are | sont |
video | vidéo |
more | plus |
your | votre |
share | partager |
of | de |
on | sur |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
angol | Francia |
---|---|
allows | permet |
blog | blog |
or | ou |
when | lorsque |
website | site |
button | bouton |
a | un |
in | en |
the | le |
is | est |
share | partager |
on | sur |
other | de |
easiest | plus simple |
EN Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
FR Vous souhaitez partager une photo ou un document ? Juste touchez Partager et sélectionnez Spark dans les actions de partage afin de l'envoyer en tant qu'e-mail.
angol | Francia |
---|---|
photo | photo |
document | document |
tap | touchez |
select | sélectionnez |
spark | spark |
or | ou |
a | un |
share | partager |
and | et |
EN How has the LVMH share price performed? LVMH share price evolution over several periods can be found on the LVMH Share page.
FR Quelle est la performance boursière de l?action LVMH ? Vous pouvez retrouver dans la rubrique LVMH en Bourse la performance de l?action sur plusieurs périodes.
angol | Francia |
---|---|
lvmh | lvmh |
share | action |
periods | périodes |
the | la |
on | sur |
how | quelle |
can | pouvez |
page | de |
found | retrouver |
EN For share transfers, either electronic share transfers or physical share certificate withdrawals, if you request the transaction:
FR Dans le cas des transferts d'actions, que ce soit les demandes de transfert électronique d'actions ou les demandes de retrait de certificat d'actions papier, si votre demande est présentée :
angol | Francia |
---|---|
certificate | certificat |
if | si |
transfers | transferts |
or | ou |
transaction | transfert |
electronic | électronique |
request | demande |
for | de |
the | le |
you | votre |
EN Share to Facebook Share by Email Share Link
FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien
angol | Francia |
---|---|
share | partager |
courriel | |
link | lien |
by | par |
to | sur |
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
FR Le tableau ci-dessous indique avec qui nous partageons vos données personnelles, ce que nous partageons et pourquoi.
angol | Francia |
---|---|
table | tableau |
share | nous partageons |
data | données |
with | avec |
below | dessous |
and | et |
why | pourquoi |
we | nous |
the | le |
who | qui |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants
angol | Francia |
---|---|
allows | permet |
meeting | réunion |
participants | participants |
kmeet | kmeet |
screen | écran |
or | ou |
choice | choix |
choose | choisissez |
of | de |
button | bouton |
your | votre |
click | cliquez |
with | avec |
share | partager |
on | sur |
and | et |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
FR Une seule évaluation, un partage illimité. Avec les abonnements Premium et Corporate, partagez avec qui vous voulez ! Avec l’abonnement Basic, partagez au sein du réseau EcoVadis.
angol | Francia |
---|---|
corporate | corporate |
ecovadis | ecovadis |
network | réseau |
premium | premium |
share | partagez |
and | et |
with | avec |
basic | un |
within | au |
the | une |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.
angol | Francia |
---|---|
users | utilisateurs |
likely | susceptibles |
buttons | boutons |
content | contenu |
site | site |
people | gens |
to | à |
videos | vidéos |
the | le |
type | type |
are | sont |
video | vidéo |
more | plus |
your | votre |
share | partager |
of | de |
on | sur |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
angol | Francia |
---|---|
allows | permet |
blog | blog |
or | ou |
when | lorsque |
website | site |
button | bouton |
a | un |
in | en |
the | le |
is | est |
share | partager |
on | sur |
other | de |
easiest | plus simple |
EN Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
FR Vous souhaitez partager une photo ou un document ? Juste touchez Partager et sélectionnez Spark dans les actions de partage afin de l'envoyer en tant qu'e-mail.
angol | Francia |
---|---|
photo | photo |
document | document |
tap | touchez |
select | sélectionnez |
spark | spark |
or | ou |
a | un |
share | partager |
and | et |
EN How has the LVMH share price performed? LVMH share price evolution over several periods can be found on the LVMH Share page.
FR Quelle est la performance boursière de l?action LVMH ? Vous pouvez retrouver dans la rubrique LVMH en Bourse la performance de l?action sur plusieurs périodes.
angol | Francia |
---|---|
lvmh | lvmh |
share | action |
periods | périodes |
the | la |
on | sur |
how | quelle |
can | pouvez |
page | de |
found | retrouver |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
angol | Francia |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
angol | Francia |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése