Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "credentials stored" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

credentials accéder authentification carte certifications contrôle données d’identification fichiers identifiant identifiants identification identité il informations leur mot mot de passe mots de passe passe permet peut qualifications références savoir son sont été êtes être
stored conservés enregistré enregistrées enregistrés sauvegarde sauvegardes savoir stockage stocker stocké stockée stockées stockés

angol fordítása Francia nyelvre a credentials stored szóból

angol
Francia

EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.

FR Celigo gardera les informations d'identification du client strictement confidentielles et ne divulguera les informations d'identification du client qu'au personnel de Celigo qui en a besoin pour l'exécution de ses tâches professionnelles.

angol Francia
customers client
strictly strictement
disclose divulguera
confidential confidentielles
duties tâches
of de
and et

EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack

FR L’établissement d’un service centralisé pour stocker des millions d’identifiants de paiement ou créer des identifiants à utilisation unique à la demande crée un point d’attaque évident

angol Francia
establishment établissement
credentials identifiants
or ou
centralised centralisé
obvious évident
demand demande
point point
of de
payment paiement
use utilisation
creates crée
to store stocker
a un
service service
to à
the la
create créer
many des
millions des millions

EN Credentials are brokered on behalf of the user when launching a connection, preventing the user from ever knowing the credentials.

FR Les identifiants sont injectés directement lors du lancement d’une connexion. Ainsi, les utilisateurs ne sauront jamais leurs identifiants.

angol Francia
credentials identifiants
user utilisateurs
connection connexion
from du
are sont
a s

EN  software, which supports up to 400 credentials (license plates and access cards). If you have more complex requirements and need support for more credentials and functionalities, there are multiple AXIS A1001 

FR , qui prend en charge jusqu’à 400 identifiants (plaques d’immatriculation et cartes d’accès). Si vos besoins sont plus complexes et que vous avez besoin d’aide pour plus d’accréditations et de fonctionnalités, il existe un large choix de 

angol Francia
plates plaques
cards cartes
complex complexes
up to jusquà
if si
credentials identifiants
requirements besoins
need besoin
a un
functionalities fonctionnalités
you vous
more plus
are existe

EN NOTE: All retrieval of metadata and data will be done using the Jira user's OAuth credentials - not the System Administrator’s credentials

FR REMARQUE : toute extraction de métadonnées et de données sera effectuée à l’aide des informations d’authentification OAuth de l’utilisateur Jira, et non pas à l’aide de celles de l’administrateur système

angol Francia
jira jira
oauth oauth
done effectuée
system système
of de
metadata métadonnées
and à
data données

EN You only need to enter your credentials once; the Print Driver will remember your credentials for future use.

FR Vous n'avez besoin d'entrer vos informations d'identification qu'une seule fois; le pilote d'impression se souviendra de vos informations d'identification pour une utilisation future.

angol Francia
driver pilote
future future
use utilisation
need besoin
the le
your vos
you vous

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

FR L'entreprise a signalé la divulgation de milliers d'identifiants et il est probable que ces identifiants aient été révélés par le piratage d'autres entreprises. Cette attaque est un excellent exemple de Credential Stuffing.

angol Francia
hacking piratage
attack attaque
reported signalé
credentials identifiants
companies entreprises
example exemple
company lentreprise
thousands milliers
were été
credential credential
a un
of de

EN You are responsible for the confidentiality of your log-on credentials and account information, and for all actions taken on the Website while logged on with your credentials

FR Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et des informations de votre compte, ainsi que de toutes les actions effectuées sur le site Web lorsque vous êtes connecté avec vos identifiants

angol Francia
credentials identifiants
information informations
confidentiality confidentialité
actions actions
of de
account compte
with avec
responsible responsable
on sur
website site
you vous
and et
logged connecté
are êtes

EN Any activity performed through a set of Registration Credentials shall be considered as carried out by the Client whom those Registration Credentials are associated with.

FR Toutes les transactions traitées par les “Informations d’Inscription” sont considérées effectuées par le Client auquel les “Informations d’Inscription” sont associées.

angol Francia
performed effectué
client client
by par
considered considéré
shall sont
associated associé

EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack

FR L’établissement d’un service centralisé pour stocker des millions d’identifiants de paiement ou créer des identifiants à utilisation unique à la demande crée un point d’attaque évident

angol Francia
establishment établissement
credentials identifiants
or ou
centralised centralisé
obvious évident
demand demande
point point
of de
payment paiement
use utilisation
creates crée
to store stocker
a un
service service
to à
the la
create créer
many des
millions des millions

EN with your login credentials. If you did not receive the email, please contact Customer Experience Center to request new login credentials :

FR . Si vous n'avez pas reçu ce courriel, veuillez communiquer avec le service à la clientèle afin d'obtenir de nouveaux renseignements de connexion à

angol Francia
login connexion
email courriel
new nouveaux
if si
please veuillez
to à
you vous
not pas
with avec

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

FR L'entreprise a signalé la divulgation de milliers d'identifiants et il est probable que ces identifiants aient été révélés par le piratage d'autres entreprises. Cette attaque est un excellent exemple de Credential Stuffing.

angol Francia
hacking piratage
attack attaque
reported signalé
credentials identifiants
companies entreprises
example exemple
company lentreprise
thousands milliers
were été
credential credential
a un
of de

EN Please be aware that our ticketing system is powered by Jira, so you will have to create a Jira account by following this process (your Jira credentials will not automatically be the same as your Aircall credentials)

FR Veuillez garder à l’esprit que notre système de tickets est alimenté par Jira, vous devrez donc créer un compte Jira en suivant ce processus (vos identifiants Jira ne seront pas automatiquement les mêmes que vos identifiants Aircall)

angol Francia
ticketing tickets
jira jira
credentials identifiants
automatically automatiquement
powered alimenté
aircall aircall
system système
process processus
a un
please veuillez
to à
create créer
account compte
by par
you vous
our notre
the mêmes
this ce
is est
so donc
your vos

EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.

FR Si vous ne savez pas ce que sont ces identifiants, comment ils fonctionnent ou pourquoi nous en avons besoin, vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre guide des identifiants SSH, SFTP, FTP.

angol Francia
credentials identifiants
ssh ssh
sftp sftp
ftp ftp
guide guide
if si
or ou
need besoin
that ce
you vous
how comment
they work fonctionnent
work des
why pourquoi
in en
our notre
are sont
they ils
we nous

EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record

FR Lorsque vous modifiez vos identifiants avec Keeper, les nouveaux identifiants sont automatiquement enregistrés dans votre coffre-fort dans la même archive

angol Francia
credentials identifiants
keeper keeper
new nouveaux
automatically automatiquement
when lorsque
are sont
the la
you vous
in dans
same même
saved enregistré
vault coffre

EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.

FR Le trousseau iCloud utilise les mêmes informations d'identification que votre appareil. Par conséquent, si quelqu'un possède les informations d'identification de votre appareil, il peut également accéder à vos mots de passe.

angol Francia
icloud icloud
uses utilise
device appareil
therefore conséquent
if si
has possède
can peut
access accéder
passwords passe
also également
the le
same mêmes

EN No client PII data or credentials stored

FR Aucune donnée PII client ni informations d'identification stockées

angol Francia
no aucune
client client
pii pii
data informations
stored stockées

EN With Host Card Emulation (HCE), critical payment credentials are stored in a secure shared repository rather than on the phone

FR Grâce à l’émulation de carte hôte, les identifiants de paiement cruciaux sont stockés dans un référentiel partagé sécurisé plutôt que sur le téléphone

angol Francia
host hôte
card carte
emulation émulation
credentials identifiants
repository référentiel
shared partagé
secure sécurisé
payment paiement
phone téléphone
the le
a un
are sont
than de
on sur
in dans
rather plutôt
with à

EN With HCE, critical payment credentials are stored in a secure shared repository (the issuer data centre or private cloud) rather than on the phone

FR Grâce à l’émulation de carte hôte, les identifiants de paiement cruciaux sont stockés dans un référentiel partagé sécurisé (le centre de données de l’émetteur ou un Cloud privé) plutôt que sur le téléphone

angol Francia
credentials identifiants
repository référentiel
issuer émetteur
centre centre
cloud cloud
shared partagé
secure sécurisé
data données
or ou
payment paiement
phone téléphone
a un
private privé
the le
are sont
than de
on sur
in dans
rather plutôt
with à

EN Devolutions Web Login, our simple-to-use web browser plugin, allows users to securely inject passwords into websites using credentials stored in their vaults.

FR Devolutions Web Login, un module d’extension de navigateur Web, qui permet aux utilisateurs d’injecter directement leurs mots de passe, stockés dans leurs coffres, dans les sites Web.

angol Francia
plugin module
allows permet
vaults coffres
users utilisateurs
browser navigateur
passwords mots de passe
web web
in dans

EN FTP support – Direct read/write support for FTP servers with stored login credentials when required

FR Prise en charge FTP – Prise en charge lecture/écriture directe pour les serveurs FTP avec des identifiants de login stockés le cas échéant

EN Credentials are never sent to or stored by a company you are transacting with

FR Les informations d'identification ne sont jamais envoyées ou stockées par une entreprise avec laquelle vous effectuez des transactions

angol Francia
company entreprise
or ou
sent envoyé
a une
are sont
stored stockées
with avec
by par
never jamais
you vous

EN NordPass password manager was also designed with Zero-knowledge architecture, meaning that your login credentials are encrypted before they leave your device and are stored in the cloud

FR Le gestionnaire de mots de passe NordPass a également été conçu avec Architecture zéro connaissance, ce qui signifie que vos informations de connexion sont chiffrées avant de quitter votre appareil et sont stockées dans le cloud

angol Francia
nordpass nordpass
manager gestionnaire
architecture architecture
device appareil
cloud cloud
zero zéro
knowledge connaissance
was été
password passe
that ce
also également
the le
before de
stored stockées
are sont
with avec
encrypted chiffré
in dans
login connexion
and et

EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.

FR Si vous cochez la case Mémoriser le mot de passe, votre mot de passe sera stocké en lieu sûr, dans le Trousseau macOS ou dans les informations d’identification Windows.

angol Francia
tick cochez
remember mémoriser
securely sûr
macos macos
windows windows
stored stocké
if si
or ou
password passe
in en
you vous
your votre

EN Using a Password Management Platform with proper network security features ensures that all business login credentials are securely stored

FR Le recours à une plateforme de gestion des mots de passe dotée de fonctions de sécurité réseau appropriées garantit que tous les identifiants de connexion de l'entreprise sont stockés en toute sécurité

angol Francia
features fonctions
platform plateforme
network réseau
ensures garantit
security sécurité
password passe
credentials identifiants
all de
are sont
management gestion
proper approprié

EN When you’re logged in to Keeper and you navigate to a site with stored credentials, the autofill feature will fill in your username and password

FR Quand vous êtes connecté à Keeper et consultez un site pour lequel vous avez enregistré des identifiants, la fonctionnalité de saisie automatique saisit votre nom d'utilisateur et votre mot de passe

angol Francia
keeper keeper
site site
stored enregistré
a un
credentials identifiants
feature fonctionnalité
the la
password passe
logged connecté
to à
when quand
your votre
you vous

EN Their login credentials, viewed pages, and IP addresses are stored for the legal duration, namely one year from when they were recorded.

FR Les informations de connexion et, notamment, les pages consultées et les adresses IP, sont conservées pendant la durée légale, à savoir un an à compter de leur enregistrement

angol Francia
ip ip
addresses adresses
legal légale
login connexion
year an
pages pages
the la
for durée
are sont
and à

EN Regular Clean up: Routinely clear your web browser cache and cookies to remove session ID and credentials that may be stored locally.

FR Nettoyage régulier : Videz la mémoire cache de votre navigateur et supprimez les fichiers témoins fréquemment pour retirer les authentifiants de session qui peuvent être stockés localement.

angol Francia
regular régulier
clean nettoyage
cache cache
cookies témoins
session session
locally localement
browser navigateur
your votre
and et

EN Devolutions Web Login, our simple-to-use web browser plugin, allows users to securely inject passwords into websites using credentials stored in their vaults.

FR Devolutions Web Login, un module d’extension de navigateur Web, qui permet aux utilisateurs d’injecter directement leurs mots de passe, stockés dans leurs coffres, dans les sites Web.

angol Francia
plugin module
allows permet
vaults coffres
users utilisateurs
browser navigateur
passwords mots de passe
web web
in dans

EN With Host Card Emulation (HCE), critical payment credentials are stored in a secure shared repository rather than on the phone

FR Grâce à l’émulation de carte hôte, les identifiants de paiement cruciaux sont stockés dans un référentiel partagé sécurisé plutôt que sur le téléphone

angol Francia
host hôte
card carte
emulation émulation
credentials identifiants
repository référentiel
shared partagé
secure sécurisé
payment paiement
phone téléphone
the le
a un
are sont
than de
on sur
in dans
rather plutôt
with à

EN With HCE, critical payment credentials are stored in a secure shared repository (the issuer data centre or private cloud) rather than on the phone

FR Grâce à l’émulation de carte hôte, les identifiants de paiement cruciaux sont stockés dans un référentiel partagé sécurisé (le centre de données de l’émetteur ou un Cloud privé) plutôt que sur le téléphone

angol Francia
credentials identifiants
repository référentiel
issuer émetteur
centre centre
cloud cloud
shared partagé
secure sécurisé
data données
or ou
payment paiement
phone téléphone
a un
private privé
the le
are sont
than de
on sur
in dans
rather plutôt
with à

EN Their login credentials, viewed pages, and IP addresses are stored for the legal duration, namely one year from when they were recorded.

FR Les informations de connexion et, notamment, les pages consultées et les adresses IP, sont conservées pendant la durée légale, à savoir un an à compter de leur enregistrement

angol Francia
ip ip
addresses adresses
legal légale
login connexion
year an
pages pages
the la
for durée
are sont
and à

EN Regular Clean up: Routinely clear your web browser cache and cookies to remove session ID and credentials that may be stored locally.

FR Nettoyage régulier : Videz la mémoire cache de votre navigateur et supprimez les fichiers témoins fréquemment pour retirer les authentifiants de session qui peuvent être stockés localement.

angol Francia
regular régulier
clean nettoyage
cache cache
cookies témoins
session session
locally localement
browser navigateur
your votre
and et

EN Using a Password Management Platform with proper network security features ensures that all business login credentials are securely stored

FR Le recours à une plateforme de gestion des mots de passe dotée de fonctions de sécurité réseau appropriées garantit que tous les identifiants de connexion de l'entreprise sont stockés en toute sécurité

angol Francia
features fonctions
platform plateforme
network réseau
ensures garantit
security sécurité
password passe
credentials identifiants
all de
are sont
management gestion
proper approprié

EN When you’re logged in to Keeper and you navigate to a site with stored credentials, the autofill feature will fill in your username and password

FR Quand vous êtes connecté à Keeper et consultez un site pour lequel vous avez enregistré des identifiants, la fonctionnalité de saisie automatique saisit votre nom d'utilisateur et votre mot de passe

angol Francia
keeper keeper
site site
stored enregistré
a un
credentials identifiants
feature fonctionnalité
the la
password passe
logged connecté
to à
when quand
your votre
you vous

EN FTP support – Direct read/write support for FTP servers with stored login credentials when required

FR Prise en charge FTP – Prise en charge lecture/écriture directe pour les serveurs FTP avec des identifiants de login stockés le cas échéant

EN No client PII data or credentials stored

FR Aucune donnée PII client ni informations d'identification stockées

angol Francia
no aucune
client client
pii pii
data informations
stored stockées

EN Password and Credential Storage - Along with SSO, Dash Hudson enforces a password complexity standard. Credentials are stored using secure hash algorithms.

FR Stockage des mots de passe et des justificatifs - Outre le SSO, Dash Hudson applique une norme de complexité des mots de passe. Les informations d'identification sont stockées à l'aide d'algorithmes de hachage sécurisés.

angol Francia
sso sso
hudson hudson
enforces applique
standard norme
complexity complexité
storage stockage
password passe
a une
secure sécurisé
stored stockées
are sont
and à
along de

EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.

FR Si vous cochez la case Mémoriser le mot de passe, votre mot de passe sera stocké en lieu sûr, dans le Trousseau macOS ou dans les informations d’identification Windows.

angol Francia
tick cochez
remember mémoriser
securely sûr
macos macos
windows windows
stored stocké
if si
or ou
password passe
in en
you vous
your votre

EN BreachWatch is a powerful, secure add-on to Keeper Security’s subscription. It monitors and scans the dark web for breached account credentials that match records stored in your Keeper Vault.

FR BreachWatch est un supplément puissant et sécurisé à l'abonnement Keeper Security. Il surveille et scanne le dark web à la recherche d'identifiants de comptes volés qui correspondent à ceux stockés dans votre Coffre-fort Keeper.

angol Francia
powerful puissant
keeper keeper
monitors surveille
scans scanne
dark dark
web web
account comptes
match correspondent
a un
secure sécurisé
it il
to à
your votre
that qui
in dans
vault coffre

EN Once added to your subscription, BreachWatch will continuously scan the dark web to find any known stolen credentials that match the ones stored in your Keeper Vault and will alert you immediately

FR Une fois ajouté à votre abonnement, BreachWatch scannera continuellement le dark web afin de trouver des identifiants volés connus qui correspondent à ceux stockés dans votre Coffre-fort Keeper et vous alertera immédiatement

angol Francia
subscription abonnement
continuously continuellement
dark dark
web web
known connus
credentials identifiants
match correspondent
keeper keeper
immediately immédiatement
added ajouté
the le
to à
your votre
find et
you vous
that qui
in dans
vault coffre

EN Using a password manager with proper network security features ensures that all login credentials are securely stored

FR L'utilisation d'un gestionnaire de mots de passe doté de fonctionnalités de sécurité réseau adéquates assure la sécurité du stockage de tous vos identifiants de connexion

angol Francia
manager gestionnaire
features fonctionnalités
stored stockage
network réseau
security sécurité
ensures assure
password passe
credentials identifiants
are mots
a dun
all de

EN When you’re logged in to Keeper and you navigate to a site with stored credentials, KeeperFill will fill in your username and password

FR Quand vous êtes connecté à Keeper et que vous naviguez sur un site dont les identifiants sont stockés, KeeperFill va remplir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe

angol Francia
navigate naviguez
site site
keeper keeper
a un
credentials identifiants
fill remplir
will va
password passe
logged connecté
to à
when quand
your votre
you dont

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

angol Francia
directly directement
relate rapportent
general général
file fichier
data données
to à
also également
in en
stored stockées
need to doivent
but un
that qui
particular particulier
dont pas

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.

angol Francia
result par conséquent
serves sert
ram ram
stored stocké
server serveur
servers serveurs
and de
are sont
on sur
as car

EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.

FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.

angol Francia
clear clairement
iphone liphone
icloud icloud
factors facteurs
less moins
stored stocké
or ou
ensure garantissant
backups sauvegardes
backup sauvegarde
a un
of de
in dans
more plus
your votre
the article
is est
this ce
and et

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored

FR Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké

angol Francia
list liste
cookies cookies
computer ordinateur
domain domaine
stored stocké
we provide fournissons
of de
your votre
check voir
a une
on sur
you vous
our notre
what qui
we nous

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

angol Francia
ibard ibard
set définissez
copies copies
backups sauvegardes
the le
the most maximum
of de
stored stockées
database bases
on sur
you vous
be être

EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.

FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.

angol Francia
enough suffisant
trust trust
networks réseaux
locally localement
often souvent
saas saas
iaas iaas
paas paas
clouds cloud
data données
numerous nombreuses
when lorsque
as comme
to plutôt
stored stockées
zero zero
and et
is sont

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése