EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
angol | Francia |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Email Headers: How to read and use message headers
FR Comment l?espionnage gouvernemental et celui de la NSA aident les cybercriminels
angol | Francia |
---|---|
how | comment |
to | la |
read | et |
EN These headers are made to work with the Teensy 3.2 and Teensy LC development boards. Each kit of headers makes your Teensy breadboard compatible and will allow for stacking a Teensy and Teensy-compatible shield board.
FR Ces en-têtes sont conçus pour fonctionner avec les cartes de développement Teensy 3.2 et Teensy LC. Chaque kit d'en-têtes rend votre planche à pain Teensy compatible et permettra d'empiler une carte blindée compatible Teensy et Teensy.
angol | Francia |
---|---|
headers | en-têtes |
lc | lc |
development | développement |
compatible | compatible |
teensy | teensy |
to | à |
kit | kit |
your | votre |
are | sont |
will allow | permettra |
of | de |
a | une |
the | pain |
board | planche |
EN Instead of all headers available in a Usenet newsgroup, NZB files only contain the headers of a specific search
FR Au lieu de rassembler tous les en-têtes disponibles d'un groupe de discussion Usenet, les fichiers NZB ne contiennent que les en-têtes liés à une recherche spécifique
angol | Francia |
---|---|
headers | en-têtes |
available | disponibles |
usenet | usenet |
files | fichiers |
contain | contiennent |
search | recherche |
of | de |
in | en |
instead | au lieu |
EN Email Headers: How to read and use message headers
FR Comment l?espionnage gouvernemental et celui de la NSA aident les cybercriminels
angol | Francia |
---|---|
how | comment |
to | la |
read | et |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
angol | Francia |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
angol | Francia |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
angol | Francia |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
angol | Francia |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
angol | Francia |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Logos and components for custom headers, such as titles and buttons or headers [?]
FR Logos et composants pour les en-têtes personnalisés, tels que les titres et les boutons ou les en-têtes [...]
angol | Francia |
---|---|
logos | logos |
buttons | boutons |
headers | en-têtes |
or | ou |
titles | titres |
components | composants |
and | et |
custom | personnalisés |
for | pour |
EN Use the This file has column headers toggle to confirm whether the data source includes headers
FR Cochez ou décochez la case This file has column headers (Ce fichier comporte des en-têtes de colonne) pour confirmer si la source de données comporte des en-têtes
angol | Francia |
---|---|
column | colonne |
headers | en-têtes |
confirm | confirmer |
includes | comporte |
data | données |
source | source |
this | ce |
file | fichier |
has | has |
the | la |
EN When a response is cached, its entire headers are swapped into the cache as well. This is why you can see the response headers when inspecting a cached response via DevTools.
FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.
angol | Francia |
---|---|
headers | en-têtes |
as well | également |
devtools | devtools |
cache | cache |
see | voir |
the | le |
a | une |
you | vous |
entire | tous |
response | réponse |
are | sont |
why | pourquoi |
is | est |
when | lorsque |
EN After creating headers, you can change the heading styles
FR Après avoir créé des en-têtes, vous pouvez modifier le style des titres
angol | Francia |
---|---|
change | modifier |
styles | style |
creating | créé |
headers | en-têtes |
heading | titres |
the | le |
you | vous |
after | après |
EN After creating headers, you can change the heading styles
FR Après avoir créé des en-têtes, vous pouvez modifier le style des titres
angol | Francia |
---|---|
change | modifier |
styles | style |
creating | créé |
headers | en-têtes |
heading | titres |
the | le |
you | vous |
after | après |
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
angol | Francia |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
creating | création |
image | image |
objects | objet |
masks | masque |
automatic | automatique |
manual | manuel |
export | exportation |
import | importation |
for | titre |
tracking | suivi |
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived
FR Les en-têtes de contrôle du cache, les balises de cache et les Page Rules assurent le caractère configurable et la durabilité des TTL (durées de vie) du cache de contenu vidéo
angol | Francia |
---|---|
cache | cache |
control | contrôle |
headers | en-têtes |
tags | balises |
configurable | configurable |
rules | rules |
content | contenu |
be | vie |
page | page |
video | vidéo |
and | et |
EN The expiration time can be set to respect existing headers, or set for an amount of time that ranges from 30 minutes to 1 year
FR Le délai d'expiration peut être fixé de manière à respecter les en-têtes existants, ou fixé pour une durée allant de 30 minutes à un an
angol | Francia |
---|---|
headers | en-têtes |
or | ou |
set | fixé |
time | délai |
minutes | minutes |
year | an |
the | le |
to | à |
of | de |
for | durée |
existing | existants |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.
FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.
angol | Francia |
---|---|
stylevision | stylevision |
options | options |
bookmarks | signets |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
xsl | xsl |
and so on | etc |
design | design |
documents | documents |
includes | contient |
are | sont |
page | page |
of | de |
and | et |
EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.
FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.
angol | Francia |
---|---|
report | rapport |
can | peuvent |
dynamic | dynamiques |
bar | barres |
codes | codes |
headers | en-têtes |
designs | designs |
content | contenu |
tables | tables |
images | images |
elements | éléments |
charts | graphiques |
EN A stylesheet can let you embed images into your UML project documentation – such as your company logo – and headers, footers, or blocks of standard text
FR Une feuille de style peut vous permettre d'intégrer des images dans votre documentation de projet UML, par exemple, le logo de votre entreprise, et les en-têtes, les notes de bas de page ou des blocs de texte standard
angol | Francia |
---|---|
images | images |
documentation | documentation |
uml | uml |
logo | logo |
headers | en-têtes |
blocks | blocs |
project | projet |
standard | standard |
and | et |
company | entreprise |
or | ou |
of | de |
can | peut |
text | texte |
a | une |
let | permettre |
into | bas |
your | votre |
EN Support for additional specific headers in HTTP requests
FR Prise en charge de en-têtes spécifiques supplémentaires dans les requêtes HTTP
angol | Francia |
---|---|
support | prise en charge |
additional | supplémentaires |
headers | en-têtes |
http | http |
requests | requêtes |
in | en |
specific | spécifiques |
for | de |
EN It concatenates all scripts and styles, minifies and compresses them, adds expires headers, caches them, and moves styles to the page head, and scripts (optionally) to the footer
FR Elle concatène tous les scripts et styles, les réduit et les compresse, ajoute les en-têtes expirés, les met en cache et déplace les styles de l’en-tête de la page, et les scripts (en option) vers le pied de page
angol | Francia |
---|---|
scripts | scripts |
styles | styles |
adds | ajoute |
headers | en-têtes |
caches | cache |
moves | déplace |
head | tête |
page | page |
all | de |
and | et |
EN The aim of Early Hint is to use the time when the origin response is being optimized to send “Link” headers to the browser so it can preload these static resources.
FR Cette fonctionnalité permet de tirer parti du moment où l’on optimise la réponse de l’origine pour envoyer des headers “Link” au navigateur afin qu’il puisse préloader ces ressources statiques.
EN Site elements are cached after optimization. We also adapt HTTP headers to improve caching of resources in the browser and in CDNs. We can also force the caching of objects on our platform.
FR Les éléments optimisés sont mis en cache. Nous adaptons aussi les entêtes HTTP pour mieux mettre en cache les ressources dans le navigateur et les CDN. Nous pouvons également forcer la mise en cache des objets sur notre plateforme.
angol | Francia |
---|---|
http | http |
resources | ressources |
browser | navigateur |
cdns | cdn |
force | forcer |
objects | objets |
platform | plateforme |
elements | éléments |
we can | pouvons |
also | également |
to | mieux |
in | en |
are | sont |
of | mis |
our | notre |
we | nous |
caching | mise en cache |
and | et |
on | sur |
EN Create spectacular images for your instagram stories, facebook headers, your presentations, your blog or website. See more
FR Créez des images impressionnantes pour vos stories Instagram, en-têtes Facebook, présentations, blogs ou sites web. Voir plus
angol | Francia |
---|---|
create | créez |
images | images |
stories | stories |
headers | en-têtes |
presentations | présentations |
blog | blogs |
or | ou |
your | vos |
see | voir |
website | web |
more | plus |
for | pour |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on
FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc
angol | Francia |
---|---|
stylevision | stylevision |
options | options |
bookmarks | signets |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
xsl | xsl |
and so on | etc |
design | design |
documents | documents |
includes | contient |
are | sont |
page | page |
of | de |
and | et |
EN You can select any range of cells within the results and copy for export either with or without column headers
FR Vous pouvez choisir une sélection de cellules dans le cadre du résultat et effectuer une copie pour l'exportation soit avec soit sans en-têtes de colonnes
angol | Francia |
---|---|
cells | cellules |
copy | copie |
column | colonnes |
headers | en-têtes |
results | résultat |
the | le |
of | de |
with | avec |
you | vous |
select | choisir |
range | sélection |
and | et |
or | soit |
without | sans |
EN Editing headers/footers in dynamic HTML and CALS tables
FR Édition des en-têtes/pieds de bas de page dans les tables dynamiques HTML et CALS
angol | Francia |
---|---|
headers | en-têtes |
dynamic | dynamiques |
html | html |
tables | tables |
in | en |
and | et |
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.
angol | Francia |
---|---|
presence | présence |
http | http |
csp | csp |
etc | etc |
security | sécurité |
or | ou |
practices | pratiques |
vulnerabilities | vulnérabilités |
we | nous |
as | comme |
absence | absence |
of | de |
best | par |
EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.
FR L'absence de ces en-têtes dans les cookies non sensibles n'est pas considérée comme une faille de sécurité.
angol | Francia |
---|---|
headers | en-têtes |
cookies | cookies |
sensitive | sensibles |
security | sécurité |
of | de |
considered | considéré |
not | pas |
a | une |
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.
angol | Francia |
---|---|
request | requête |
series | série |
http | http |
check | vérifiez |
current | en cours |
instantly | instantanément |
browser | navigateur |
it | il |
sends | envoie |
includes | comprend |
page | page |
every | chaque |
your | votre |
web | web |
a | une |
that | qui |
EN All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.
FR Tous vos en-têtes H1 à H6 seront marqués sur la page afin que vous puissiez les localiser rapidement.
angol | Francia |
---|---|
headers | en-têtes |
quickly | rapidement |
marked | marqué |
you can | puissiez |
to | à |
the | la |
locate | localiser |
your | vos |
on | sur |
page | page |
you | vous |
so | afin |
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.
angol | Francia |
---|---|
headers | en-têtes |
requests | demandes |
sent | envoyé |
click | cliquez |
sort | trier |
date | date |
example | exemple |
by | par |
for | pour |
EN Typical data points that a fraud prevention system will analyze include: new devices, cookies, headers, referrers, and locations
FR Les points de données typiques analysés par un système de prévention de la fraude incluent: les nouveaux appareils, les cookies, les en-têtes, les référents et les emplacements
angol | Francia |
---|---|
data | données |
points | points |
fraud | fraude |
prevention | prévention |
new | nouveaux |
cookies | cookies |
headers | en-têtes |
locations | emplacements |
a | un |
system | système |
devices | appareils |
EN Create branded materials for your nonprofit organization like newsletters, calendars, invoices, letterheads, email headers and more by taking advantage of your brand kit in Visme’s dashboard.
FR Créez des matériels de marque pour votre organisation à but non lucratif comme des newsletters, des calendriers, des factures, des en-têtes, des en-têtes d'email et bien plus en profitant de votre kit de marque dans le tableau de bord de Visme.
angol | Francia |
---|---|
materials | matériels |
nonprofit | non lucratif |
newsletters | newsletters |
calendars | calendriers |
invoices | factures |
headers | en-têtes |
taking advantage | profitant |
branded | de marque |
organization | organisation |
kit | kit |
dashboard | tableau de bord |
your | votre |
of | de |
more | plus |
in | en |
like | comme |
and | à |
brand | marque |
EN Choosing Logaster means getting a full brand kit of custom social media designs, including profile images, covers, headers, previews, etc. Never miss a branding opportunity.
FR Choisir Logaster signifie recevoir un brand kit complet contenant des designs personnalisés pour les réseaux sociaux, dont des photos de profil, des couvertures, des entêtes, des prévisualisations, etc. Ne ratez aucune occasion de faire du branding.
angol | Francia |
---|---|
choosing | choisir |
logaster | logaster |
kit | kit |
profile | profil |
covers | couvertures |
etc | etc |
opportunity | occasion |
a | un |
full | complet |
designs | designs |
images | photos |
of | de |
never | ne |
social media | sociaux |
getting | pour |
branding | branding |
means | signifie |
EN Easily set up vibrant and unique titles and headers that will make your projects stand out
FR Mettez facilement en place des titres et en-têtes éclatants et uniques grâce auxquels vos projets se démarqueront
angol | Francia |
---|---|
easily | facilement |
unique | uniques |
headers | en-têtes |
titles | titres |
and | et |
your | vos |
projects | projets |
out | en |
EN Name sections for chapter identification on headers/footers
FR Nom de sections facilitant l’identification des chapitres pour les en-têtes/pieds de page
angol | Francia |
---|---|
sections | sections |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
name | nom |
EN Section fields for headers and footers
FR Champs de section pour les en-têtes et pieds de page
angol | Francia |
---|---|
fields | champs |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
section | section |
and | et |
EN Where can you find the mail headers?
FR Où peut-on trouver les en-têtes des messages ?
angol | Francia |
---|---|
can | peut |
headers | en-têtes |
find | trouver |
EN Add formatting to your secure notes with Markdown. View them in rich text, complete with headers, bold and italic styles, lists, and more.
FR Ajoutez du formatage à vos notes sécurisées avec le Markdown. Affichez-les en texte enrichi, avec des titres, des styles en gras et en italique, des listes, et bien plus encore.
angol | Francia |
---|---|
formatting | formatage |
headers | titres |
bold | gras |
styles | styles |
lists | listes |
notes | notes |
secure | sécurisé |
in | en |
text | texte |
to | à |
your | vos |
them | les |
more | plus |
add | ajoutez |
with | avec |
EN Promote your new search functionality via email with a snappy image header. All image headers are 600px wide and 300px tall.
FR Faites la promotion de la nouvelle fonctionnalité de recherche avec une image percutante à placer dans l'en-tête de vos messages. Ces images font 600 pixels de largeur et 300 pixels de hauteur.
angol | Francia |
---|---|
promote | promotion |
search | recherche |
header | tête |
wide | largeur |
tall | hauteur |
functionality | fonctionnalité |
new | nouvelle |
a | une |
your | vos |
image | image |
are | ces |
and | à |
with | avec |
EN Modify colors, fonts, and headers, as well as the alignment of questions to maintain familiarity.
FR Modifiez les couleurs, les polices, les titres ainsi que l'alignement des questions de façon à ce que l'interaction se déroule dans un environnement familier pour le participant.
angol | Francia |
---|---|
modify | modifiez |
headers | titres |
fonts | polices |
of | de |
the | le |
questions | questions |
to | à |
as | ainsi |
EN The first five questions are designed to be used with a scale of emoticons, stars, or traditional scale headers from strongly agree to strongly disagree. The final question is open-ended.
FR Les cinq premières questions sont conçues pour être utilisées avec une échelle d’émoticônes, d’étoiles ou d’en-têtes d’échelle traditionnels allant de fortement d’accord à fortement en désaccord. La dernière question est ouverte.
angol | Francia |
---|---|
scale | échelle |
stars | étoiles |
traditional | traditionnels |
strongly | fortement |
or | ou |
used | utilisé |
five | cinq |
to | à |
of | de |
questions | questions |
designed | pour |
are | sont |
open | ouverte |
be | être |
a | une |
the | la |
is | est |
question | question |
with | avec |
EN The Teensy 4 (with headers) is a small development board armed with a 32 bit 600 MHz ARM Cortex-M7 processor. This version is about the same size as the Teensy 3.2, but is about 10 times faster!
FR Le Teensy 4 (avec en-têtes) est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M7 32 bits 600 MHz. Cette version est à peu près de la même taille que le Teensy 3.2, mais est environ 10 fois plus rapide!
angol | Francia |
---|---|
headers | en-têtes |
development | développement |
armed | armé |
mhz | mhz |
processor | processeur |
teensy | teensy |
arm | arm |
size | taille |
small | petite |
bit | bits |
version | version |
about | environ |
board | de |
a | une |
but | mais |
faster | rapide |
EN These headers are made to work with the Teensy 4.1, Teensy 3.6, and Teensy 3.5 development boards
FR Ces en-têtes sont conçus pour fonctionner avec les cartes de développement Teensy 4.1, Teensy 3.6 et Teensy 3.5
angol | Francia |
---|---|
headers | en-têtes |
made | conçus |
development | développement |
teensy | teensy |
are | sont |
with | avec |
the | ces |
and | et |
EN Each set of headers allows for your Teensy to be easily incorporated into a breadboard circuit or attach a shield on top of the board.
FR Chaque ensemble d'en-têtes permet à votre Teensy d'être facilement incorporé dans un circuit de maquette ou de fixer un bouclier sur le dessus de la carte.
angol | Francia |
---|---|
allows | permet |
easily | facilement |
circuit | circuit |
shield | bouclier |
teensy | teensy |
incorporated | incorporé |
be | être |
or | ou |
a | un |
your | votre |
to | à |
set | fixer |
of | de |
on | sur |
EN The Teensy 2.0 breaks out all of the IO available on the ATMEGA32U4 to breadboard-friendly 0.1" spaced headers so you can hook up a load of peripherals.
FR Il prend en charge un casque stéréo et une sortie de niveau ligne stéréo, ainsi qu'une entrée de niveau ligne stéréo ou une entrée microp
angol | Francia |
---|---|
so | ainsi |
load | charge |
you | et |
of | de |
a | un |
the | une |
to | en |
EN Male headers double 1x40 straight - 2 pcs
FR Bouclier d'hélice avec capteur de mouvement pour Teensy 3.2 et Teensy-LC
angol | Francia |
---|---|
double | de |
straight | avec |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése