EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking
A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking
FR Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions
angol | Francia |
---|---|
cookie | cookie |
adwords | adwords |
information | informations |
obtained | obtenues |
conversion | conversion |
used | utilisé |
to | à |
statistics | statistiques |
the | le |
generate | générer |
customers | clients |
tracking | suivi |
is | sont |
EN Our MP4 converter provides additional features like subtitle conversion (subtitles are preserved during conversion) or the conversion from a presentation format like Powerpoint to MP4.
FR Plus d'informations sur l'encodeur MP4 ici.
angol | Francia |
---|---|
the | ici |
to | plus |
EN The Conversion point, or Conversion page, is the site page where a conversion action is successfully completed
FR Le Point de Conversion, ou Page de conversion, est la page du site où se complète l'action qui fait l'objet de la conversion
angol | Francia |
---|---|
conversion | conversion |
point | point |
or | ou |
site | site |
page | page |
EN Our MP4 converter provides additional features like subtitle conversion (subtitles are preserved during conversion) or the conversion from a presentation format like Powerpoint to MP4.
FR Plus d'informations sur l'encodeur MP4 ici.
angol | Francia |
---|---|
the | ici |
to | plus |
EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.
FR Il s'agit notamment de la conversion d'un format à un autre en fonction des normes de l'entreprise. Cela peut inclure la conversion de l'unité de mesure, la conversion de la date et de l'heure et la conversion du jeu de caractères.
angol | Francia |
---|---|
format | format |
standards | normes |
measurement | mesure |
character | caractères |
set | jeu |
may | peut |
conversion | conversion |
it | il |
the | la |
date | date |
to | à |
this | cela |
of | de |
unit | des |
from | du |
EN Altova MapForce is an any-to-any data mapping and conversion tool for XML and other formats. Complete conversion support is provided for:
FR Altova MapForce est un outil de mappage et de conversion des données any-to-any pour XML et d’autres formats. Une prise en charge de la conversion entière est fournie pour :
angol | Francia |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
mapping | mappage |
conversion | conversion |
tool | outil |
xml | xml |
formats | formats |
data | données |
is | est |
to | en |
an | un |
and | et |
other | de |
support | des |
any | entière |
EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily. Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.
FR Vous permet d'utiliser un modèle intelligent dans Excel pour créer des rapports XBRL EBA valides rapidement et aisément. L’Édition Enterprise comprend également la conversion batch EBA XBRL vers Excel et un API pour la conversion batch.
angol | Francia |
---|---|
enables | permet |
intelligent | intelligent |
excel | excel |
valid | valides |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
reports | rapports |
enterprise | enterprise |
includes | comprend |
batch | batch |
conversion | conversion |
quickly | rapidement |
api | api |
an | un |
also | également |
template | modèle |
in | dans |
and | et |
you | vous |
to | créer |
easily | aisément |
for | pour |
EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.
FR Démarrez une nouvelle conversion à partir de PDF en word en cliquant sur le bouton "Démarrer une nouvelle conversion".
angol | Francia |
---|---|
new | nouvelle |
conversion | conversion |
word | word |
to | à |
button | bouton |
the | le |
a | une |
from | partir |
EN A great way to understand if your MQLs are really good candidates for sales is to look at the conversion rates from MQL to sales qualified leads (SQLs). The higher the conversion rate, the higher quality your MQLs.
FR Le meilleur moyen de comprendre si vos MQL ont de bonnes chances de succès est d’analyser les taux de MQL convertis en leads qualifiés par l’équipe commerciale (SQL). Plus ce taux de conversion est élevé, plus vos MQL sont de qualité.
angol | Francia |
---|---|
sales | commerciale |
leads | leads |
if | si |
quality | qualité |
the | le |
conversion | conversion |
good | les |
qualified | qualifiés |
are | sont |
at | bonnes |
a | l |
your | vos |
way | de |
really | est |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
FR Conforme au RGPD. Optimisé pour iOS 14.5. Suivez les événements Facebook, mesurez le retour sur investissement de vos publicités, créez des catalogues, des publicités dynamiques, des boutiques sur Facebook, taguez des produits sur Instagram, etc.
angol | Francia |
---|---|
gdpr | rgpd |
ios | ios |
track | suivez |
measure | mesurez |
create | créez |
catalogues | catalogues |
dynamic | dynamiques |
shops | boutiques |
events | événements |
of | de |
the | le |
your | vos |
tag | pour |
products | produits |
ads | publicités |
with | des |
EN Sessions and Conversion Rates: The Performance widget displays the sessions and conversion rates for all your products, a feature that most tools do not provide.
FR Sessions et taux de conversion: Le widget Performances affiche les sessions et les taux de conversion de tous vos produits, une fonctionnalité que la plupart des outils ne proposent pas.
angol | Francia |
---|---|
sessions | sessions |
widget | widget |
displays | affiche |
feature | fonctionnalité |
tools | outils |
performance | performances |
conversion | conversion |
rates | taux |
your | vos |
products | produits |
a | une |
and | et |
all | de |
EN The information collected using the conversion cookie serves to create conversion statistics
FR Nous apprenons le nombre total d?utilisateurs qui, ayant cliqué sur une annonce Microsoft Bing, ont été dirigés vers nos pages Web
angol | Francia |
---|---|
the | le |
EN Conversion tracking for some compatible publishers Used to prevent them in real time about potential conversion attribution
FR Conversion tracking pour certains publishers compatibles. Utilisé pour les prévenir en temps réel sur l?attribution des potentielles conversions
angol | Francia |
---|---|
tracking | tracking |
compatible | compatibles |
real | réel |
potential | potentielles |
attribution | attribution |
publishers | publishers |
used | utilisé |
time | temps |
conversion | conversion |
in | en |
for | pour |
EN Used for 3 tag conversion tracking method (when conversion is fired in S2S context by the advertiser)
FR Utilisé pour la méthode de tracking des conversions à 3 tag (lorsque la conversion est déclenchée dans le contexte S2S par l?annonceur).
angol | Francia |
---|---|
tracking | tracking |
method | méthode |
advertiser | annonceur |
used | utilisé |
when | lorsque |
conversion | conversion |
context | contexte |
by | par |
tag | tag |
in | dans |
EN The perfect tailor-made solution to optimize your audience's conversion. On-Site ReMarketing enables you to increase the average conversion rate of your website by 2 to 4%.
FR Une solution idéale et sur-mesure pour maximiser la conversion de votre audience, le ReMarketing On-Site permet d’augmenter de 2 à 4% le taux de conversion moyen d’un site.
angol | Francia |
---|---|
perfect | idéale |
solution | solution |
audiences | audience |
remarketing | remarketing |
enables | permet |
rate | taux |
to | à |
conversion | conversion |
of | de |
average | moyen |
your | votre |
optimize | maximiser |
EN A healthy body requires healthy feet... Try these splendid coloured ballerinas, hand made with 100% de real leather. suppleness and lightness guaranteed. nPlease do not hesitate to look at the size conversion guide: nUS and UK size conversion guide
FR La santé passe aussi par les pieds... Essayez ces splendides ballerines dorées et argentées, fabriquées à 100% de cuir véritable. Souplesse et légèreté garanties.
angol | Francia |
---|---|
feet | pieds |
try | essayez |
splendid | splendides |
ballerinas | ballerines |
made | fabriqué |
real | véritable |
leather | cuir |
healthy | santé |
lightness | légèreté |
de | de |
a | l |
to | à |
the | la |
EN You have access to dozens of conversion attributes such as order number, time of conversion and commission values.
FR Vous avez accès à des dizaines d?attributs de conversion tels que le numéro de commande, l?heure de conversion et les valeurs de commission.
angol | Francia |
---|---|
access | accès |
conversion | conversion |
attributes | attributs |
order | commande |
commission | commission |
time | heure |
of | de |
values | valeurs |
to | à |
you | vous |
you have | avez |
dozens | dizaines |
EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)
FR Elle peut entraîner des taux de conversion plus élevés (à ce sujet, vous trouverez sur notre blog un article très utile sur la manière d’augmenter votre taux de conversion dans le e-commerce)
angol | Francia |
---|---|
helpful | utile |
ecommerce | e-commerce |
lead to | entraîner |
blog | blog |
this | ce |
conversion | conversion |
a | un |
to | à |
your | votre |
on | sur |
EN By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.
FR En utilisant la technologie de conversion online-convert.com, vous obtiendrez des résultats de conversion très précis.
angol | Francia |
---|---|
very | très |
accurate | précis |
results | résultats |
the | la |
conversion | conversion |
technology | technologie |
you | vous |
will | obtiendrez |
by using | utilisant |
EN The information obtained from the conversion tracking serves to compile statistics on the conversion for us
FR Les informations obtenues dans le cadre du suivi des conversions servent à générer des statistiques sur les conversions pour nos besoins
angol | Francia |
---|---|
obtained | obtenues |
conversion | conversions |
tracking | suivi |
serves | servent |
information | informations |
to | à |
statistics | statistiques |
the | le |
from | du |
us | nos |
for | pour |
on | sur |
EN If you do not wish to take part in conversion tracking, you may deactivate the conversion cookie in the settings of your browser. More information on this can be obtained from the Google Data Protection Statement.
FR Si vous ne souhaitez pas utiliser le suivi des conversions, vous pouvez désactiver le cookie de conversion dans les paramètres de votre navigateur. Plus d'informations à ce sujet figurent dans la Déclaration de Protection des Données de Google.
angol | Francia |
---|---|
cookie | cookie |
settings | paramètres |
protection | protection |
statement | déclaration |
if | si |
this | ce |
to | à |
browser | navigateur |
conversion | conversion |
of | de |
data | données |
more | plus |
can | pouvez |
you | vous |
tracking | suivi |
in | dans |
EN The data you will upload in our conversion tool will be deleted automatically as soon as the conversion is over.
FR Les données que vous téléchargerez dans notre outil de conversion seront supprimées automatiquement dès la fin de la conversion.
angol | Francia |
---|---|
conversion | conversion |
tool | outil |
automatically | automatiquement |
data | données |
the | la |
you | vous |
in | dans |
our | notre |
deleted | supprimé |
over | de |
EN It becomes a real lever to act on the marketing conversion tunnel: from registration, information and customer conversion to loyalty and retention.
FR Devenant ainsi un vrai levier pour agir sur le tunnel de conversion marketing : de l’inscription, l’information, la conversion client à la fidélisation et rétention.
angol | Francia |
---|---|
real | vrai |
lever | levier |
marketing | marketing |
conversion | conversion |
tunnel | tunnel |
customer | client |
a | un |
to | à |
it | ainsi |
act | agir |
on | sur |
retention | rétention |
loyalty | fidélisation |
EN Checkout.com solution: We give merchants visibility into the FX conversion rate at which their transaction will process, and therefore the cost of the conversion
FR Solution offerte par Checkout.com : Nous permettons aux commerçants de connaître le taux de change appliqué à leur transaction dans le cadre de son traitement, et ainsi de visualiser le coût de conversion
angol | Francia |
---|---|
solution | solution |
conversion | conversion |
transaction | transaction |
the | le |
we | nous |
rate | taux |
process | traitement |
cost | coût |
of | de |
EN We support a lot of different file formats like PDF, DOCX, PPTX, XLSX and many more. By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.
FR Nous prenons en charge de nombreux formats de fichiers comme PDF, DOCX, PPTX, XLSX et bien plus encore. En utilisant la technologie de conversion online-convert.com, vous obtiendrez des résultats de conversion très précis.
angol | Francia |
---|---|
results | résultats |
formats | formats |
docx | docx |
xlsx | xlsx |
very | très |
the | la |
we | nous |
of | de |
file | fichiers |
pptx | pptx |
more | plus |
conversion | conversion |
technology | technologie |
get | prenons |
you | vous |
like | comme |
accurate | précis |
will | obtiendrez |
and | et |
many | des |
by using | utilisant |
EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...
FR Nidec propose une ligne complète de générateurs LV et HV jusqu’à 60 MVA Cette gamme inclut à la fois des machines synchrones ou à induction. Notre gamme comprend : des systèmes de production...
angol | Francia |
---|---|
systems | systèmes |
where | ou |
to | à |
of | de |
the | la |
we | notre |
EN Do you need help with currency conversion? Our customer support will help you out! Please note that the conversion is made in consideration of the current exchange rate.
FR Avez-vous besoin d'aide pour convertir vos devises? Notre service client vous aidera avec plaisir ! Veuillez noter que la conversion est effectuée en tenant compte du taux de change actuel.
angol | Francia |
---|---|
customer | client |
conversion | conversion |
please | veuillez |
note | noter |
in | en |
rate | taux |
you | vous |
need | besoin |
of | de |
with | avec |
the | la |
our | notre |
that | que |
will help | aidera |
EN The conversion to MP4 begins after clicking on "Start conversion".
FR Lancez le processus de conversion au format MP4 en cliquant sur "Démarrer la conversion".
angol | Francia |
---|---|
conversion | conversion |
after | de |
EN you can always request the conversion of your Price List or Reference List , if not available in our Online Database or if the conversion procedure is not available in PriMus.
FR Vous pouvez toujours demander la conversion de votre Liste de Prix ou Tarif de référence, si celle-ci n'est pas disponible dans la base de données en ligne ou si la procédure de conversion n'est pas disponible dans PriMus.
angol | Francia |
---|---|
reference | référence |
online | en ligne |
primus | primus |
or | ou |
if | si |
procedure | procédure |
always | toujours |
conversion | conversion |
request | demander |
of | de |
price | prix |
list | liste |
not | pas |
in | en |
the | la |
you | vous |
your | votre |
available | disponible |
database | base de données |
EN The last click, which attributes conversion to the last interaction, does not take into account the contribution of branding in the conversion process.
FR Le last click, qui attribue la conversion à la dernière interaction, ne prend pas en compte la contribution de la marque dans le processus de conversion.
angol | Francia |
---|---|
conversion | conversion |
interaction | interaction |
contribution | contribution |
click | click |
last | last |
to | à |
account | compte |
of | de |
in | en |
process | processus |
branding | marque |
EN Use HDMI cable to extend the Pi Camera ribbon over a long distance 2x Camera Pi <--> HDMI conversion board Conversion between CSI standard <--> HDMI standard 5m (tested), 10m (theorical)
FR Utiliser un cable HDMI pour allonger le ruban camera 2x connecteur de conversion Camera Pi <-> HDMI Conversion CSI <-> HDMI 5m (testé), 10m (théorique)
angol | Francia |
---|---|
hdmi | hdmi |
pi | pi |
camera | camera |
ribbon | ruban |
gt | gt |
conversion | conversion |
cable | cable |
lt | lt |
csi | csi |
use | utiliser |
a | un |
tested | testé |
the | le |
to | pour |
EN In the case of the conversion from Swiss francs to Danish krone, Telexoo confirms a very low rate of volatility, making this conversion a risk-free operation
FR Dans le cas de la conversion du franc suisse vers la couronne danoise, Telexoo nous confirme un taux très bas de volatilité, faisant de cette conversion une opération sans risque
angol | Francia |
---|---|
swiss | suisse |
rate | taux |
operation | opération |
telexoo | telexoo |
confirms | confirme |
volatility | volatilité |
risk | risque |
conversion | conversion |
of | de |
a | un |
to | faisant |
very | très |
from | du |
EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
FR Automatisez vos documents Word - TX Text Control permet d’automatiser, éditer et créer des documents avec des des composants d'UI ou non, sans MS Office Automation. Donne également accès à des rapports de type flux.
angol | Francia |
---|---|
modify | éditer |
document | documents |
or | ou |
types | type |
to | à |
without | sans |
a | s |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
FR Conforme au RGPD. Optimisé pour iOS 14.5. Suivez les événements Facebook, mesurez le retour sur investissement de vos publicités, créez des catalogues, des publicités dynamiques, des boutiques sur Facebook, taguez des produits sur Instagram, etc.
angol | Francia |
---|---|
gdpr | rgpd |
ios | ios |
track | suivez |
measure | mesurez |
create | créez |
catalogues | catalogues |
dynamic | dynamiques |
shops | boutiques |
events | événements |
of | de |
the | le |
your | vos |
tag | pour |
products | produits |
ads | publicités |
with | des |
EN It becomes a real lever to act on the marketing conversion tunnel: from registration, information and customer conversion to loyalty and retention.
FR Devenant ainsi un vrai levier pour agir sur le tunnel de conversion marketing : de l’inscription, l’information, la conversion client à la fidélisation et rétention.
angol | Francia |
---|---|
real | vrai |
lever | levier |
marketing | marketing |
conversion | conversion |
tunnel | tunnel |
customer | client |
a | un |
to | à |
it | ainsi |
act | agir |
on | sur |
retention | rétention |
loyalty | fidélisation |
EN You have access to dozens of conversion attributes such as order number, time of conversion and commission values.
FR Vous avez accès à des dizaines d?attributs de conversion tels que le numéro de commande, l?heure de conversion et les valeurs de commission.
angol | Francia |
---|---|
access | accès |
conversion | conversion |
attributes | attributs |
order | commande |
commission | commission |
time | heure |
of | de |
values | valeurs |
to | à |
you | vous |
you have | avez |
dozens | dizaines |
EN Checkout.com solution: We give merchants visibility into the FX conversion rate at which their transaction will process, and therefore the cost of the conversion
FR Solution offerte par Checkout.com : Nous permettons aux commerçants de connaître le taux de change appliqué à leur transaction dans le cadre de son traitement, et ainsi de visualiser le coût de conversion
angol | Francia |
---|---|
solution | solution |
conversion | conversion |
transaction | transaction |
the | le |
we | nous |
rate | taux |
process | traitement |
cost | coût |
of | de |
EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...
FR Avec l’achat d’Ansaldo Sistemi Industriali SpA en 2013, Nidec est devenu l’un des rares fabricants du monde entier qui totalise 150 ans d’expérience dans la conception et la réalisation de...
angol | Francia |
---|---|
can | devenu |
the | la |
of | de |
design | conception |
EN Master conversion values with the Conversion Value Manager
FR Maîtrisez les valeurs de conversion avec Conversion Value Manager
angol | Francia |
---|---|
master | maîtrisez |
conversion | conversion |
manager | manager |
value | value |
values | valeurs |
with | avec |
the | les |
EN How to optimise the publisher?s conversion funnel by combining engagement and conversion strategies
FR Fête des pères : nos idées créatives pour vous rapprocher de votre communauté
angol | Francia |
---|---|
to | vous |
the | votre |
EN Apply encryption and conversion options, including PDF conversion, watermarking and photo resizing, before, during or after creating your zip
FR Appliquez les options de chiffrement et de conversion, y compris la conversion en PDF, l'ajout de filigrane et le redimensionnement de photo, avant, pendant ou après la création de votre Zip.
angol | Francia |
---|---|
apply | appliquez |
encryption | chiffrement |
options | options |
photo | photo |
creating | création |
zip | zip |
or | ou |
conversion | conversion |
including | compris |
before | de |
your | votre |
and | et |
EN IIEC 2022: An invitation to ecological conversion, celebrating the 500th year of St Ignatius’ conversion
FR Marche des jeunes pour le climat à la COP26
angol | Francia |
---|---|
to | à |
EN The conversion to MP4 begins after clicking on "Start conversion".
FR Lancez le processus de conversion au format MP4 en cliquant sur "Démarrer la conversion".
angol | Francia |
---|---|
conversion | conversion |
after | de |
EN Click on "Start conversion" to start the conversion to MP3.
FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour lancer la conversion au format MP3.
angol | Francia |
---|---|
conversion | conversion |
click | cliquez |
the | la |
to start | démarrer |
EN Altova MapForce is an any-to-any data mapping and conversion tool for XML and other formats. Complete conversion support is provided for:
FR Altova MapForce est un outil de mappage et de conversion des données any-to-any pour XML et d’autres formats. Une prise en charge de la conversion entière est fournie pour :
angol | Francia |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
mapping | mappage |
conversion | conversion |
tool | outil |
xml | xml |
formats | formats |
data | données |
is | est |
to | en |
an | un |
and | et |
other | de |
support | des |
any | entière |
EN A healthy body requires healthy feet... Try these splendid coloured ballerinas, hand made with 100% de real leather. suppleness and lightness guaranteed. nPlease do not hesitate to look at the size conversion guide: nUS and UK size conversion guide
FR La santé passe aussi par les pieds... Essayez ces splendides ballerines dorées et argentées, fabriquées à 100% de cuir véritable. Souplesse et légèreté garanties.
angol | Francia |
---|---|
feet | pieds |
try | essayez |
splendid | splendides |
ballerinas | ballerines |
made | fabriqué |
real | véritable |
leather | cuir |
healthy | santé |
lightness | légèreté |
de | de |
a | l |
to | à |
the | la |
EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion
FR Optimisé pour les conversions : Payconiq By Bancontact offre une expérience utilisateur optimisée grâce à l'authentification par application bancaire, ce qui renforce le taux de conversion
angol | Francia |
---|---|
experience | expérience |
banking | bancaire |
by | by |
user | utilisateur |
conversion | conversion |
to | à |
leading | une |
apps | application |
optimised | optimisée |
EN We support a lot of different file formats like PDF, DOCX, PPTX, XLSX and many more. By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.
FR Nous prenons en charge de nombreux formats de fichiers comme PDF, DOCX, PPTX, XLSX et bien plus encore. En utilisant la technologie de conversion online-convert.com, vous obtiendrez des résultats de conversion très précis.
angol | Francia |
---|---|
results | résultats |
formats | formats |
docx | docx |
xlsx | xlsx |
very | très |
the | la |
we | nous |
of | de |
file | fichiers |
pptx | pptx |
more | plus |
conversion | conversion |
technology | technologie |
get | prenons |
you | vous |
like | comme |
accurate | précis |
will | obtiendrez |
and | et |
many | des |
by using | utilisant |
EN Take control of your lead conversion process and improve your lead conversion rate with these examples, tips, and tricks.
FR L'outil CRM lui-même est ce qui fournit les données et fonctionnalités dont votre équipe a besoin pour exécuter cette stratégie et, au final, transformer les leads en clients
angol | Francia |
---|---|
your | votre |
examples | les |
and | et |
take | est |
of | dont |
these | en |
EN To increase the mobile conversion rate. Mobile traffic was higher than on desktop, but the conversion rate was much lower than desktop.
FR Augmenter son taux de conversion sur le mobile, où le trafic est beaucoup plus important que sur ordinateur mais où le taux de conversion est beaucoup plus faible
angol | Francia |
---|---|
mobile | mobile |
rate | taux |
desktop | ordinateur |
lower | faible |
conversion | conversion |
the | le |
but | mais |
traffic | trafic |
than | de |
on | sur |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése