EN Learn more about Cloudflare’s products and features, including the Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams, and Cloudflare Bot Management via our product demo videos.
A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Learn more about Cloudflare’s products and features, including the Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams, and Cloudflare Bot Management via our product demo videos.
FR Apprenez-en davantage sur les produits et fonctionnalités de Cloudflare, notamment le pare-feu WAF de Cloudflare, Cloudflare for Teams et la solution Cloudflare de gestion des bots, grâce à nos vidéos de démonstrations de produits.
angol | Francia |
---|---|
features | fonctionnalités |
cloudflare | cloudflare |
waf | waf |
videos | vidéos |
teams | teams |
bot | bots |
including | notamment |
learn | et |
management | gestion |
and | à |
our | nos |
via | de |
products | produits |
EN Learn more about Cloudflare’s products and features, including Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams, and Cloudflare Bot Management.
FR Apprenez-en davantage sur les produits et fonctionnalités de Cloudflare, notamment le pare-feu WAF de Cloudflare, Cloudflare for Teams et la solution Cloudflare de gestion des bots, grâce à nos vidéos de démonstrations de produits.
angol | Francia |
---|---|
features | fonctionnalités |
cloudflare | cloudflare |
waf | waf |
teams | teams |
bot | bots |
including | notamment |
products | produits |
learn | et |
management | gestion |
more | le |
and | à |
for | de |
about | sur |
EN Learn more about Cloudflare’s products and features, including Cloudflare WAF, Cloudflare Zero Trust, and Cloudflare Bot Management.
FR Apprenez-en davantage sur les produits et fonctionnalités de Cloudflare, notamment le pare-feu WAF de Cloudflare, le service Cloudflare Zero Trust et la solution Cloudflare de gestion des bots.
angol | Francia |
---|---|
waf | waf |
bot | bots |
features | fonctionnalités |
including | notamment |
cloudflare | cloudflare |
products | produits |
trust | trust |
learn | et |
zero | zero |
management | gestion |
EN TV Complaints - Television Complaints - Cable Company Complaints
FR Plaintes télévision - plaintes contre les câblodistributeurs
angol | Francia |
---|---|
complaints | plaintes |
television | télévision |
EN The Cloudflare China Network is available to Cloudflare Enterprise customers. To learn more about Cloudflare plans and sign up for an Enterprise account, please visit our plans page.
FR Le réseau chinois de Cloudflare est à la disposition de tous les clients Entreprise de Cloudflare. Pour en savoir plus sur les offres de Cloudflare et créer un compte Entreprise, rendez-vous sur notre page d'offres.
angol | Francia |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
available | disposition |
network | réseau |
to | à |
enterprise | entreprise |
customers | clients |
an | un |
account | compte |
page | page |
more | plus |
learn | et |
sign | pour |
our | notre |
plans | offres |
EN Learn how Cloudflare Gateway integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
FR Découvrez comment Cloudflare Gateway s'intègre de manière transparente aux autres outils de sécurité et de connectivité de la solution SASE de Cloudflare, Cloudflare One.
angol | Francia |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
seamlessly | de manière transparente |
tools | outils |
gateway | gateway |
security | sécurité |
connectivity | connectivité |
sase | sase |
solution | solution |
how | comment |
learn | et |
the | la |
with | aux |
other | autres |
EN Learn how Cloudflare Access integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
FR Découvrez comment Cloudflare Access s'intègre en toute fluidité aux autres outils de sécurité et de connectivité de notre solution SASE, Cloudflare One.
angol | Francia |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
tools | outils |
solution | solution |
security | sécurité |
connectivity | connectivité |
sase | sase |
in | en |
how | comment |
the | one |
with | toute |
learn | et |
other | autres |
EN The efficiency of Cloudflare’s system, the layer of caching for static resources, and the fact that Cloudflare was taking so much garbage traffic off its user’s sites meant Cloudflare not only offered security, it also offered incredible performance.
FR L'efficacité du système Cloudflare, la couche de mise en cache pour les ressources statiques et le fait que Cloudflare filtre le trafic parasite permettent aux sites d'être plus sûrs, mais aussi beaucoup plus performants.
angol | Francia |
---|---|
system | système |
layer | couche |
static | statiques |
resources | ressources |
cloudflare | cloudflare |
security | sûrs |
of | de |
traffic | trafic |
it | en |
caching | mise en cache |
and | et |
sites | sites |
that | fait |
EN When you first add a domain to Cloudflare during your initial account setup, Cloudflare automatically scans for common DNS records to add to the Cloudflare DNS app
FR Lorsque vous ajoutez un domaine à Cloudflare pour la première fois lors de la configuration initiale de votre compte, Cloudflare recherche automatiquement les enregistrements DNS communs à ajouter à l'application DNS de Cloudflare
angol | Francia |
---|---|
domain | domaine |
cloudflare | cloudflare |
automatically | automatiquement |
common | communs |
dns | dns |
setup | configuration |
app | lapplication |
the | la |
when | lorsque |
add | ajouter |
a | un |
to | à |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
for | première |
during | de |
EN You may transfer an existing domain to Cloudflare with Cloudflare Registrar. Domains on Cloudflare are set to auto-renew by default, but may be manually renewed at any point.
FR Vous pouvez transférer un domaine existant vers Cloudflare avec le registrar Cloudflare. Les domaines gérés par Cloudflare sont automatiquement renouvelés par défaut, mais peuvent être renouvelés manuellement à tout moment.
angol | Francia |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
registrar | registrar |
default | défaut |
manually | manuellement |
renewed | renouvelé |
domain | domaine |
domains | domaines |
are | sont |
existing | existant |
on | le |
by | par |
but | un |
you | vous |
with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
angol | Francia |
---|---|
partnered | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
access | accès |
cdn | cdn |
distance | distance |
visitors | visiteurs |
server | serveur |
load | chargement |
easy | facile |
the | la |
we | nous |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
between | de |
with | avec |
EN The Cloudflare logo is comprised of the cloud icon and the Cloudflare logotype. The logotype contains custom letterforms that are unique assets for Cloudflare.
FR Le logo Cloudflare se compose de l'icône d'un nuage et du logotype Cloudflare. Ce dernier présente un lettrage personnalisé, qui constitue une ressource unique pour l'entreprise.
angol | Francia |
---|---|
comprised | compose |
cloudflare | cloudflare |
that | ce |
logo | logo |
the | le |
of | de |
logotype | logotype |
custom | personnalisé |
and | et |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
angol | Francia |
---|---|
partnered | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
access | accès |
cdn | cdn |
distance | distance |
visitors | visiteurs |
server | serveur |
load | chargement |
easy | facile |
the | la |
we | nous |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
between | de |
with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
angol | Francia |
---|---|
partnered | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
access | accès |
cdn | cdn |
distance | distance |
visitors | visiteurs |
server | serveur |
load | chargement |
easy | facile |
the | la |
we | nous |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
between | de |
with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
angol | Francia |
---|---|
partnered | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
access | accès |
cdn | cdn |
distance | distance |
visitors | visiteurs |
server | serveur |
load | chargement |
easy | facile |
the | la |
we | nous |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
between | de |
with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
angol | Francia |
---|---|
partnered | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
access | accès |
cdn | cdn |
distance | distance |
visitors | visiteurs |
server | serveur |
load | chargement |
easy | facile |
the | la |
we | nous |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
between | de |
with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
angol | Francia |
---|---|
partnered | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
access | accès |
cdn | cdn |
distance | distance |
visitors | visiteurs |
server | serveur |
load | chargement |
easy | facile |
the | la |
we | nous |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
between | de |
with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
angol | Francia |
---|---|
partnered | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
access | accès |
cdn | cdn |
distance | distance |
visitors | visiteurs |
server | serveur |
load | chargement |
easy | facile |
the | la |
we | nous |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
between | de |
with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
angol | Francia |
---|---|
partnered | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
access | accès |
cdn | cdn |
distance | distance |
visitors | visiteurs |
server | serveur |
load | chargement |
easy | facile |
the | la |
we | nous |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
between | de |
with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
angol | Francia |
---|---|
partnered | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
access | accès |
cdn | cdn |
distance | distance |
visitors | visiteurs |
server | serveur |
load | chargement |
easy | facile |
the | la |
we | nous |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
between | de |
with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
angol | Francia |
---|---|
partnered | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
access | accès |
cdn | cdn |
distance | distance |
visitors | visiteurs |
server | serveur |
load | chargement |
easy | facile |
the | la |
we | nous |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
between | de |
with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
angol | Francia |
---|---|
partnered | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
access | accès |
cdn | cdn |
distance | distance |
visitors | visiteurs |
server | serveur |
load | chargement |
easy | facile |
the | la |
we | nous |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
between | de |
with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
angol | Francia |
---|---|
partnered | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
access | accès |
cdn | cdn |
distance | distance |
visitors | visiteurs |
server | serveur |
load | chargement |
easy | facile |
the | la |
we | nous |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
between | de |
with | avec |
EN Cloudflare falls outside the scope of Squarespace support. If you use Cloudflare, we recommend contacting them for help, or visiting the Cloudflare Help Center.
FR Cloudflare n’entre pas dans le champ d’application de l’assistance Squarespace. Si vous utilisez Cloudflare, nous vous recommandons de les contacter pour obtenir de l’aide ou de consulter le centre d’aide Cloudflare.
angol | Francia |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
scope | champ |
squarespace | squarespace |
contacting | contacter |
center | centre |
if | si |
or | ou |
the | le |
we | nous |
you | vous |
we recommend | recommandons |
of | de |
you use | utilisez |
EN A few examples of complaints that are inadmissible include: complaints about a judge’s decision in a case, not his or her conduct; others about a provincially appointed judge, rather than a federally appointed judge.
FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.
angol | Francia |
---|---|
complaints | plaintes |
decision | décision |
conduct | conduite |
appointed | nommé |
or | ou |
judge | juge |
include | et |
a | un |
examples | exemples |
of | de |
are | voici |
that | qui |
not | non |
rather | plutôt |
in | dans |
few | des |
EN Turn complaints into an opportunity to create loyal, happy customers for life. Front is a customer communication hub that brings every channel in a single platform to track complaints, respond... Read more
FR Grâce à Front, les clients seront à nouveau satisfaits et aucune plainte ne sera plus jamais déposée. Gérez chaque canal sur une seule plateforme pour suivre les réclamations, répondre rapidement et... Lire la suite
angol | Francia |
---|---|
happy | satisfaits |
channel | canal |
platform | plateforme |
respond | répondre |
to | à |
is | sera |
every | chaque |
single | les |
track | suivre |
customers | clients |
front | front |
read | lire |
create | et |
for | pour |
complaints | réclamations |
into | la |
a | une |
EN End-to-end complaints management to ensure customer delight through complete lifecycle management of complaints from in-take to assessing risks, regulatory impact and submissions, quality investigatio... Read more
FR Avec le logiciel de gestion des plaintes de ComplianceQuest, votre organisation bénéficie d'un contrôle étendu sur la manière dont les réclamations client sont recueillies, enregistrées, signalées et... Lire la suite
angol | Francia |
---|---|
customer | client |
complaints | plaintes |
delight | le |
of | de |
to | manière |
management | gestion |
read | lire |
ensure | sur |
and | et |
in | avec |
EN With Freshdesk, you can get a grip on customer complaints coming in through email, phone, chat, Twitter and Facebook or even your mobile app! You can convert complaints into tickets, organize and... Read more
FR Grâce à Freshdesk, vous pouvez traiter les plaintes des clients par e-mail, téléphone, chat, Twitter et Facebook ou même votre application mobile. Vous pouvez convertir les réclamations en cas... Lire la suite
angol | Francia |
---|---|
customer | clients |
freshdesk | freshdesk |
or | ou |
mobile | mobile |
complaints | plaintes |
app | application |
in | en |
phone | téléphone |
chat | chat |
your | votre |
you | vous |
even | même |
and | à |
convert | convertir |
read | lire |
coming | des |
EN The Intelex Customer Complaints Management software application provides users with a central location to effectively track and manage customer complaints and all corresponding follow-up actions
FR L'application logicielle de gestion des plaintes clients d'Intelex fournit aux utilisateurs un emplacement central pour suivre et gérer efficacement les plaintes des clients et toutes les actions de suivi correspondantes
angol | Francia |
---|---|
complaints | plaintes |
provides | fournit |
central | central |
effectively | efficacement |
corresponding | correspondantes |
customer | clients |
users | utilisateurs |
actions | actions |
a | un |
manage | gérer |
location | emplacement |
management | gestion |
track | suivre |
and | et |
all | de |
application | logicielle |
EN The Intelex Customer Complaints Management software application provides users with a central location to effectively track and manage customer complaints and all corresponding follow-up actions. In... Read more
FR L'application logicielle de gestion des plaintes clients d'Intelex fournit aux utilisateurs un emplacement central pour suivre et gérer efficacement les plaintes des clients et toutes les actions de... Lire la suite
angol | Francia |
---|---|
complaints | plaintes |
provides | fournit |
central | central |
effectively | efficacement |
customer | clients |
users | utilisateurs |
actions | actions |
a | un |
manage | gérer |
the | la |
location | emplacement |
management | gestion |
read | lire |
track | suivre |
and | et |
all | de |
application | logicielle |
EN i-Sight is an integrated web based complaints management software for managing customer service inquiries and complaints
FR i-Sight est un logiciel de gestion des plaintes basé sur le web pour la gestion des demandes et des réclamations du service client
angol | Francia |
---|---|
customer | client |
software | logiciel |
is | est |
web | web |
complaints | plaintes |
based | basé |
service | service |
inquiries | demandes |
an | un |
management | gestion |
managing | la gestion |
and | et |
EN Any individual may bring a complaint forward to the Foundation by calling 1-888-473-4636, e-mailing complaints@heartandstroke.ca or writing to Complaints c/o Heart & Stroke, 110-1525 Carling Ave
FR Le processus de traitement des plaintes a pour but de répondre aux insatisfactions sur les services, les actions ou l’inaction de la fondation ou les interactions avec ses employés ou ses bénévoles
angol | Francia |
---|---|
foundation | fondation |
or | ou |
complaints | plaintes |
bring | de |
forward | pour |
a | s |
EN All complaints will be recorded on a complaints tracking worksheet, including a description of the complaint, who handled it, actions taken to resolve the complaint and the timeframe for resolution
FR Toutes les plaintes seront consignées sur une feuille de suivi comprenant une description de la plainte, le nom de la personne qui l’a traitée, une description des mesures prises pour résoudre le problème et le délai de résolution
angol | Francia |
---|---|
tracking | suivi |
handled | traité |
actions | mesures |
taken | prises |
timeframe | délai |
complaints | plaintes |
resolve | résoudre |
resolution | résolution |
description | description |
complaint | plainte |
on | sur |
a | une |
and | et |
EN Why are spam complaints so important? Complaints that we receive through our FBLs (feedback loops) show up as "Spam" in our product. While they may?
FR Saviez-vous que vous pouviez synchroniser votre site e-commerce avec votre compte SimpleMail pour que les personnes s'inscrivant à votre newsletter soient automatiquement ajoutées à votre?
angol | Francia |
---|---|
that | que |
are | soient |
receive | vous |
why | les |
in | à |
EN based complaints management software for managing customer service inquiries and complaints
FR i-Sight est un logiciel de gestion des plaintes basé sur le web pour la gestion des demandes et des réclamations du service client
angol | Francia |
---|---|
customer | client |
software | logiciel |
complaints | plaintes |
based | basé |
service | service |
inquiries | demandes |
management | gestion |
managing | la gestion |
and | et |
EN Turn complaints into an opportunity to create loyal, happy customers for life. Front is a customer communication hub that brings every channel in a single platform to track complaints, respond
FR Grâce à Front, les clients seront à nouveau satisfaits et aucune plainte ne sera plus jamais déposée. Gérez chaque canal sur une seule plateforme pour suivre les réclamations, répondre rapidement et
angol | Francia |
---|---|
happy | satisfaits |
channel | canal |
platform | plateforme |
respond | répondre |
to | à |
create | et |
is | sera |
every | chaque |
single | les |
track | suivre |
customers | clients |
front | front |
for | pour |
complaints | réclamations |
a | une |
EN End-to-end complaints management to ensure customer delight through complete lifecycle management of complaints from in-take to assessing risks, regulatory impact and submissions, quality investigatio
FR Avec le logiciel de gestion des plaintes de ComplianceQuest, votre organisation bénéficie d'un contrôle étendu sur la manière dont les réclamations client sont recueillies, enregistrées, signalées et
angol | Francia |
---|---|
customer | client |
complaints | plaintes |
delight | le |
of | de |
to | manière |
management | gestion |
ensure | sur |
and | et |
in | avec |
EN With Freshdesk, you can get a grip on customer complaints coming in through email, phone, chat, Twitter and Facebook or even your mobile app! You can convert complaints into tickets, organize and
FR Grâce à Freshdesk, vous pouvez traiter les plaintes des clients par e-mail, téléphone, chat, Twitter et Facebook ou même votre application mobile. Vous pouvez convertir les réclamations en cas
angol | Francia |
---|---|
customer | clients |
freshdesk | freshdesk |
or | ou |
mobile | mobile |
complaints | plaintes |
app | application |
in | en |
phone | téléphone |
chat | chat |
your | votre |
you | vous |
even | même |
convert | convertir |
and | à |
coming | des |
EN The Intelex Customer Complaints Management software application provides users with a central location to effectively track and manage customer complaints and all corresponding follow-up actions. In
FR L'application logicielle de gestion des plaintes clients d'Intelex fournit aux utilisateurs un emplacement central pour suivre et gérer efficacement les plaintes des clients et toutes les actions de
angol | Francia |
---|---|
complaints | plaintes |
provides | fournit |
central | central |
effectively | efficacement |
customer | clients |
users | utilisateurs |
actions | actions |
a | un |
manage | gérer |
location | emplacement |
management | gestion |
track | suivre |
and | et |
all | de |
application | logicielle |
EN We can help you with a wide range of complaints about products and services offered in the telecommunications (telecom) sector, including: home telephone service complaints long distance telephone services (including
FR Nous pouvons vous aider à régler un large éventail de plaintes sur des produits et services offerts dans le secteur des télécommunications : téléphonie résidentielle services interurbains (y compris les cartes
angol | Francia |
---|---|
complaints | plaintes |
telephone | téléphonie |
wide | large |
sector | secteur |
home | résidentielle |
the | le |
we can | pouvons |
we | nous |
a | un |
of | de |
services | services |
products | produits |
you | vous |
telecommunications | télécommunications |
including | compris |
long | sur |
and | à |
in | dans |
EN CCTS is an independent agency whose mandate is to resolve complaints of consumers about their telecom and TV services, and complaints of small business customers about their telecom services, free of charge
FR La CPRST est un organisme indépendant ayant pour mandat de régler les plaintes des particuliers et des petites entreprises de détail relatives aux services de télécommunication et de télévision
angol | Francia |
---|---|
mandate | mandat |
complaints | plaintes |
small | petites |
telecom | télécommunication |
independent | indépendant |
tv | télévision |
about | relatives |
an | un |
of | de |
services | services |
business | entreprises |
resolve | régler |
is | est |
and | et |
EN The Commissioner, who makes the final decision on the outcome of complaints, is required to be independent of the industry, thereby ensuring the unbiased and impartial review of complaints.
FR Le commissaire, qui rend les décisions définitives quant à l’issue des plaintes, doit être indépendant de l’industrie afin d’assurer un examen impartial des plaintes.
angol | Francia |
---|---|
complaints | plaintes |
independent | indépendant |
review | examen |
decision | décisions |
commissioner | commissaire |
the | le |
of | de |
to | à |
unbiased | impartial |
be | être |
EN The CRTC also accepts complaints about TV services (for example, complaints about accessibility, excessively loud commercials, signal substitution, and Canadian content)
FR Le CRTC accepte aussi les plaintes relatives aux services de télévision (par exemple, les plaintes concernant l’accessibilité, les annonces publicitaires excessivement bruyantes, la substitution des signaux et le contenu canadien)
angol | Francia |
---|---|
accepts | accepte |
complaints | plaintes |
commercials | publicitaires |
signal | signaux |
canadian | canadien |
content | contenu |
tv | télévision |
services | services |
example | exemple |
and | et |
about | concernant |
EN 9 out of 10 complaints resolved during pandemic Ottawa (March 29, 2021) – Today, the Commission for Complaints for Telecom-television Services (CCTS) released its 2020-21 Mid-Year Report, showing a 6% ?
FR Durant la pandémie, 9 plaintes sur 10 ont été réglées Ottawa (29 mars 2021) – La Commission des plaintes relatives aux services de télécom-télévision (CPRST) a publié aujourd’hui son Rapport semestriel 2020-2021, qui montre une ?
EN A large proportion of customer complaints are fully dealt with at this stage. Of those complaints, our performance target is to conclude 80% of them within 40 days of acceptance.
FR Une grande proportion des plaintes des clients est pleinement traitée à ce stade. Notre objectif est de compléter le traitement de 80% de ces plaintes dans les 40 jours suivants leur acceptation.
angol | Francia |
---|---|
large | grande |
customer | clients |
complaints | plaintes |
fully | pleinement |
stage | stade |
acceptance | acceptation |
this | ce |
to | à |
proportion | proportion |
days | jours |
of | de |
our | notre |
a | suivants |
are | ces |
EN - Complaints about Revell Control models purchased from third parties For complaints or exchange please first contact the seller/dealer
FR - Plaintes concernant les modèles Revell Control achetés à des tiers Pour toute réclamation ou échange, veuillez d'abord contacter le vendeur/vendeur
angol | Francia |
---|---|
complaints | plaintes |
control | control |
or | ou |
please | veuillez |
contact | contacter |
seller | vendeur |
revell | revell |
third | tiers |
the | le |
purchased | acheté |
exchange | échange |
models | modèles |
about | concernant |
EN FILL IN THE COMPLAINTS FORM FIND OUT MORE ABOUT THE COMPLAINTS PROCEDURE
FR COMPLÉTEZ LE FORMULAIRE DE PLAINTE EN SAVOIR PLUS SUR LA PROCÉDURE DE PLAINTE
angol | Francia |
---|---|
complaints | plainte |
form | formulaire |
in | en |
more | plus |
EN These are fixed as soon as possible, but not before receiving several complaints through their social networks, being together with League of Legends, the game that usually receives more complaints
FR Ceux-ci sont résolus dès que possible, mais pas avant d'avoir reçu plusieurs plaintes à travers leurs réseaux sociaux, étant avec League of Legends, le jeu qui reçoit généralement plus de plaintes
angol | Francia |
---|---|
complaints | plaintes |
league | league |
of | of |
game | jeu |
receives | reçoit |
possible | possible |
usually | généralement |
the | le |
more | plus |
before | de |
social | sociaux |
networks | réseaux |
not | pas |
but | mais |
that | qui |
are | sont |
with | avec |
being | étant |
EN CCTS is an independent agency whose mandate is to resolve complaints of consumers about their telecom and TV services, and complaints of small business customers about their telecom services, free of charge
FR La CPRST est un organisme indépendant ayant pour mandat de régler les plaintes des particuliers et des petites entreprises de détail relatives aux services de télécommunication et de télévision
angol | Francia |
---|---|
mandate | mandat |
complaints | plaintes |
small | petites |
telecom | télécommunication |
independent | indépendant |
tv | télévision |
about | relatives |
an | un |
of | de |
services | services |
business | entreprises |
resolve | régler |
is | est |
and | et |
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
FR Pour une clientèle fidèle. Pour une réponse efficace aux réclamations. Pour une conformité sans faille. Le système de gestion des dossiers et des réclamations Aptean Respond a tout ce qu'il vous faut.
angol | Francia |
---|---|
efficient | efficace |
complaints | réclamations |
compliance | conformité |
respond | respond |
resolution | réponse |
system | système |
of | de |
case | le |
you | vous |
management | gestion |
and | et |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése