Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "cib will lend" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

cib cib
lend prêter

angol fordítása Francia nyelvre a cib will lend szóból

angol
Francia

EN Given the business continuity planning measures implemented by the CIB, we recommend that you communicate with the CIB by email at atip-aiprp@cib-bic.ca

FR Compte tenu des mesures de planification de la continuité des activités mises en œuvre par la BIC, nous vous recommandons de communiquer avec la BIC par courrier électronique à l’adresse atip-aiprp@cib-bic.ca

angol Francia
cib cib
communicate communiquer
continuity continuité
bic bic
planning planification
email électronique
the la
by par
we nous
you vous
measures mesures
we recommend recommandons
business activité
with avec

EN The financing package provides that CIB will lend up to $100 million and Fiera Private Debt up to $60 million

FR Le montage financier prévoit que la BIC consentira un prêt jusqu’à 100 millions de dollars et Fiera Dette Privée, un prêt jusqu’à 60 millions de dollars

angol Francia
debt dette
up to jusquà
financing financier
million millions
and et

EN Arnaud Jacquemin joined Societe Generale Group in 1993 within SG CIB, where he worked in a number of positions both in France and the USA, notably in project finance then as head of strategy for SG CIB

FR Arnaud Jacquemin est entré dans le groupe Société Générale en 1993 au sein de SG CIB où il a exercé plusieurs fonctions en France et aux Etats-Unis, notamment en financement de projets puis comme Responsable de la stratégie de SG CIB

angol Francia
joined unis
generale générale
cib cib
notably notamment
finance financement
head responsable
arnaud arnaud
he il
france france
strategy stratégie
project projets
group groupe
societe société
in en
of de
as comme
usa etats-unis
and et

EN Contribute to the CIB’s corporate plan describing the CIB’s strategy within defined sectors including sector definition, defining measurement of public interest outcomes and assessment of risks

FR Contribuer au plan d’entreprise de la BIC en décrivant la stratégie de la BIC dans des secteurs définis, y compris la définition du secteur, l’évaluation des résultats qui sont dans l’intérêt public et l’évaluation des risques

angol Francia
public public
outcomes résultats
assessment évaluation
plan plan
defined définis
sectors secteurs
definition définition
the la
strategy stratégie
sector secteur
risks risques
to contribuer
including compris
of de
and et

EN In addition, he develops the CIB’s knowledge and research initiatives in cooperation with CIB and external partners.

FR De plus, il élabore les initiatives de recherche et de savoir de la BIC en collaboration avec ses collègues et des partenaires externes.

angol Francia
initiatives initiatives
cooperation collaboration
external externes
he il
research recherche
partners partenaires
in en
the la
with avec
and et

EN Arnaud Jacquemin joined Societe Generale Group in 1993 within SG CIB, where he worked in a number of positions both in France and the USA, notably in project finance then as head of strategy for SG CIB

FR Arnaud Jacquemin est entré dans le groupe Société Générale en 1993 au sein de SG CIB où il a exercé plusieurs fonctions en France et aux Etats-Unis, notamment en financement de projets puis comme Responsable de la stratégie de SG CIB

angol Francia
joined unis
generale générale
cib cib
notably notamment
finance financement
head responsable
arnaud arnaud
he il
france france
strategy stratégie
project projets
group groupe
societe société
in en
of de
as comme
usa etats-unis
and et

EN Arnaud Jacquemin joined Societe Generale Group in 1993 within SG CIB, where he worked in a number of positions both in France and the USA, notably in project finance then as head of strategy for SG CIB

FR Arnaud Jacquemin est entré dans le groupe Société Générale en 1993 au sein de SG CIB où il a exercé plusieurs fonctions en France et aux Etats-Unis, notamment en financement de projets puis comme Responsable de la stratégie de SG CIB

angol Francia
joined unis
generale générale
cib cib
notably notamment
finance financement
head responsable
arnaud arnaud
he il
france france
strategy stratégie
project projets
group groupe
societe société
in en
of de
as comme
usa etats-unis
and et

EN Crédit Agricole CIB : about us | Crédit Agricole CIB

FR Notre profil | Crédit Agricole CIB

angol Francia
crédit crédit
agricole agricole
cib cib
us notre
about profil

EN In 2012, Crédit Agricole CIB set up a new model in order to adapt to the economic context. With this model, Crédit Agricole CIB maintains its worldwide expertise in corporate and structured finance:

FR En 2012, Crédit Agricole CIB a mis en place un nouveau modèle afin de s’adapter au contexte économique. Ce modèle lui permet de conserver son expertise mondiale en matière de financements structurés et corporates :

angol Francia
crédit crédit
agricole agricole
cib cib
new nouveau
model modèle
context contexte
worldwide mondiale
expertise expertise
structured structuré
economic économique
finance financements
this ce
a un
and matière
its de
in en
the lui
set place
to mis

EN Crédit Agricole CIB: one of the world's leaders in air transportation and rail financing | Crédit Agricole CIB

FR Crédit Agricole CIB parmi les leaders mondiaux de l'aérien et du rail | Crédit Agricole CIB

angol Francia
agricole agricole
cib cib
leaders leaders
rail rail
crédit crédit
of de
and et

EN Crédit Agricole CIB’s auditors check that the procedure drawn up by Crédit Agricole CIB is followed and complies with the methodology established on an annual basis.   

FR Les auditeurs de Crédit Agricole CIB vérifient que la procédure mise en place par la Banque est respectée et est conforme à la méthodologie établie sur une base annuelle. 

angol Francia
crédit crédit
agricole agricole
auditors auditeurs
procedure procédure
cib cib
methodology méthodologie
annual annuelle
established établie
the la
on sur
an une
basis base
by par
is est
that que
and à
with mise

EN BNP Paribas and Credit Agricole CIB acted as Joint Global Coordinators, and BNP Paribas, Credit Agricole CIB, CIC, Mizuho, Natixis and Société Générale as Joint Active Bookrunners

FR BNP Paribas et Credit Agricole CIB ont agi comme Coordinateurs Globaux et, BNP Paribas, Credit Agricole CIB, CIC, Mizuho, Natixis et Société Générale ont agi comme Teneurs de Livre de cette transaction

angol Francia
bnp bnp
paribas paribas
agricole agricole
cib cib
cic cic
credit credit
as comme
global générale
and et

EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help

FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise

angol Francia
efficiently efficace
distribute distribuer
vaccine vaccin
technologies technologies
expertise expertise
wanted souhaité
world monde
help soutenir
to à
as cause
we nous

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.

angol Francia
reveal révéler
geographic géographiques
starting commencent
mentions mentions
travel voyages
new nouvelle
credibility crédibilité
also également
to à
more plus
can peut

EN We're here to help you succeed and lend a hand whenever you need it.

FR Nous sommes là pour vous aider à réussir et vous tendre la main chaque fois que vous en aurez besoin.

angol Francia
succeed réussir
to à
a l
hand main
whenever que
need besoin
you vous
it en
to help aider

EN Whether an employee is transitioning back from parental leave, raising little people, or caring for a loved one—this community is here to lend a hand.

FR Qu’un employé reprenne le travail après son congé parental, élève ses enfants ou prenne soin d’un être cher, cette communauté est là pour lui venir en aide.

angol Francia
leave congé
parental parental
little enfants
caring soin
employee employé
or ou
community communauté
a dun
this cette
to en
is est
for pour

EN Our help centre is up to date and always open for business. If you can’t find the answer you’re looking for, we’re here to lend a hand.

FR Notre Centre d’aide est toujours à jour et disponible. Et si vous ne trouvez pas la réponse dont vous avez besoin, nous sommes là pour vous aider.

angol Francia
centre centre
help aider
if si
is disponible
always toujours
a l
the la
to à
our notre
answer réponse
you dont
find et

EN "I know in real-time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief!"

FR “Grâce à Spendesk, je sais en temps réel comment mes équipes dépensent l'argent de l'entreprise et je n'ai plus besoin de prêter la carte de la société. C'est un véritable soulagement !”

angol Francia
i je
real-time temps réel
lend prêter
card carte
relief soulagement
anymore plus
a un
in en
know ce
and et
out de

EN Lend our logistical support to complex operations and advocate with public authorities for effective campaigns, particularly in countries with weak public health infrastructure.

FR Apportez notre soutien logistique à des opérations complexes et plaidez auprès des autorités publiques pour des campagnes efficaces, en particulier dans les pays à faible infrastructure de santé publique.

angol Francia
logistical logistique
complex complexes
operations opérations
effective efficaces
campaigns campagnes
weak faible
health santé
authorities autorités
infrastructure infrastructure
public publique
particularly en particulier
in en
countries pays
our notre
with auprès

EN My images lend themselves to dreaming and to escape to new and atypical dimensions ...

FR Mes images prêtent à rêver et à s'évader vers des dimensions nouvelles et atypiques...

angol Francia
my mes
images images
dreaming rêver
escape évader
new nouvelles
dimensions dimensions
to à

EN At this time, we do not offer a monthly payment plan for Vimeo Pro or higher memberships. This is because Pro, Business, Premium, and Enterprise features generally lend themselves to long-term use.

FR Outre l'abonnement Plus, si vous êtes un utilisateur de Mevo, vous pouvez obtenir l'abonnement Producer pour 15 $US par mois. En savoir plus sur les abonnements spécifiques à Mevo, ici.

angol Francia
memberships abonnements
a un
monthly mois
to à
use pouvez
themselves les
or ici
not si
because de

EN The FNFA can only lend to a First Nation that has received a Financial Performance Certificate from the FMB

FR L’AFPN ne peut consentir de prêts qu’aux Premières Nations ayant reçu un certificat du rendement financier du CGF

angol Francia
nation nations
received reçu
financial financier
certificate certificat
a un
first premières
can peut
to ayant
performance rendement
from du

EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.

FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.

angol Francia
berries baies
luxurious luxe
sublime sublime
berry berry
inspired inspiré
images images
the la
colors couleurs
by par
purple violet
rose rose
and et

EN Customers are just as likely to call for 'transactional' support as they are for 'experiential' support – sharing their experiences with agents who are trained to lend a kind ear.

FR Les clients continuent bien sûr à contacter la marque en cas de question technique, mais ils sont aussi encouragés à partager leur expérience avec les agents, qui écoutent avec plaisir leurs récits pour nouer une relation vraiment humaine.

angol Francia
customers clients
call contacter
sharing partager
experiences expérience
agents agents
they ils
are sont
their leurs
just bien
to à
a une
with avec

EN Easily lend your library of things and museum passes.

FR Prêtez facilement des objets et des cartes d'accès aux musées.

angol Francia
easily facilement
things objets
museum musées
passes cartes
and et

EN While creating the antihydrogen was a major achievement, the atoms were too energetic — too “hot”— and didn’t lend themselves to easy study.

FR Réussir à fabriquer de l’antihydrogène était une grande avancée, mais les atomes produits étaient trop énergétiques (trop « chauds »), ce qui les rendait très difficiles à étudier.

angol Francia
major grande
atoms atomes
hot chauds
study étudier
were étaient
was était
to à
too trop
and de
a une

EN Our core values focus on good citizenship everywhere, compelling us to give back and lend a hand.

FR Nos valeurs se concentrent sur le civisme à l'échelle internationale, nous incitant à donner en retour et à prêter main-forte.

angol Francia
focus concentrent
back retour
lend prêter
hand main
values valeurs
everywhere le
to à
our nos
on sur

EN Find your favorite songs and discover new music on Muziekweb. Members of Dutch public libraries are able to lend CD’s and DVD’s from the collection. Muziekweb does not sell CD’s or DVD’s.

FR Retrouvez vos chansons préférées et découvrez de nouvelles musiques sur Muziekweb. Le guide propose de vous aider développer vos goûts dans la musique classique, jazz, world et pop.

angol Francia
new nouvelles
discover découvrez
of de
your vos
find retrouvez
on sur
favorite préféré

EN Recently a well-known evangelical pastor and author reached out to CARE with a willingness to lend his voice to our work to reduce vaccine hesitancy

FR Récemment, un pasteur évangélique et auteur bien connu a contacté CARE avec la volonté de prêter sa voix à notre travail pour réduire l'hésitation à la vaccination

angol Francia
author auteur
lend prêter
work travail
vaccine vaccination
care care
willingness volonté
a un
voice voix
well bien
known connu
reduce réduire
recently récemment
to à
our notre
his de
with avec

EN Whether they are illustrators, painters, sculptors, filmmakers, or even designers, the artists lend themselves to create a series of all-new drawings directly inspired by their works or stemming from a special order

FR Qu’ils soient dessinateurs, peintres, sculpteurs, cinéastes ou encore designers, les artistes se sont prêtés au jeu pour créer un ensemble de dessins inédits directement inspirés de leurs œuvres ou découlant d’une commande spéciale

angol Francia
filmmakers cinéastes
directly directement
order commande
works œuvres
or ou
designers designers
artists artistes
drawings dessins
painters peintres
a un
of de
inspired inspiré
the spéciale
all ensemble
themselves les
create créer
are sont

EN The casino’s dedication to its user base is commendable, with several support agents standing by night and day to lend you assistance with your problems.

FR Le dévouement du casino à l?égard de ses utilisateurs est plus que louable, plusieurs agents du service d?assistance se tenant à votre disposition jour et nuit pour vous aider à résoudre vos problèmes.

angol Francia
casinos casino
dedication dévouement
user utilisateurs
agents agents
night nuit
the le
to à
support assistance
day jour
you vous
its de

EN Super help with finding an internship! Are always ready to lend you a hand with something. Certainly recommended!

FR Super aide pour trouver un stage! Toujours prêt à vous donner un coup de main. Certainement recommandé!

angol Francia
help aide
finding trouver
internship stage
always toujours
ready prêt
hand main
certainly certainement
recommended recommandé
to à
a un
you vous
super super

EN In order to best lend credibility to the reputation of your video, you have the possibility of buying Youtube likes. It is now essential to have thousands of likes on your Youtube video, this is the key to success.

FR Afin de crédibiliser au mieux la réputation de votre vidéo, vous avez la possibilité d’acheter des likes Youtube Il est aujourd’hui indispensable d’avoir des milliers de likes sur sa vidéo Youtube, c’est la clef du succès.

angol Francia
reputation réputation
essential indispensable
success succès
key clef
youtube youtube
of de
it il
your votre
video vidéo
thousands milliers
the la
is est
in afin
to mieux
you vous
you have avez

EN Lend global resonance to these forbidden stories.

FR Donner une résonnance mondiale à ces “histoires interdites”.

angol Francia
global mondiale
forbidden interdites
stories histoires
to une
these ces

EN Any technical questions ? We are here to lend a hand.

FR Des questions techniques ? Nous sommes là pour vous donner un coup de main.

angol Francia
technical techniques
here nous sommes
hand main
any de
questions questions
a un
we nous
are sommes
to vous

EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.

FR Les plans tant attendus du Royaume-Uni pour lancer un système d'enregistrement et de test des drones se sont concrétisés aujourd'hui et impliquent tou...

angol Francia
and et
a un
the tant
are sont

EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...

FR Jeux zombies se prêtent bien à la réalité virtuelle. Avoir des monstres mangeurs de chair rongeant vos talons est beaucoup plus crédible que sur un

angol Francia
zombie zombies
virtual virtuelle
monsters monstres
heels talons
reality réalité
flesh chair
well bien
games jeux
to à
your vos
a un
more plus
on sur
is est
far de
themselves la

EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:

FR Les jeux de réalité virtuelle se prêtent naturellement à des expériences qui vous obligent à vous déplacer dans un espace virtuel. Knockout League

angol Francia
naturally naturellement
experiences expériences
move déplacer
space espace
league league
reality réalité
to à
a un
you vous
games jeux
that qui
themselves les
virtual virtuel
in dans
goes de

EN As well as the Sulzer Site, a place where creative ideas become a reality, festivals lend vitality to the old town

FR Outre la friche industrielle de Sulzer, où les idées créatives prennent vie, les festivals animent la charmante vieille ville

angol Francia
creative créatives
ideas idées
reality vie
festivals festivals
old vieille
town ville
the la
to the outre

EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair

FR Les agrumes et les palmiers qui poussent ici grâce à la douceur du climat apportent une touche méditerranéenne

angol Francia
citrus agrumes
mediterranean méditerranéenne
climate climat
to à
the la
a une
that qui

EN At the Centre Horloger in Neuchâtel, visitors themselves can lend a hand.

FR Dans le Centre horloger de Neuchâtel, on peut s?en rendre compte par soi-même.

angol Francia
centre centre
can peut
the le
in en
a compte

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.

FR Les jardins nouvellement créés avec leurs propres vignes et leur roseraie parfumée invitent au rêve. Les surfaces aux plantes variées confèrent au château une munificence bienfaisante.

angol Francia
newly nouvellement
vines vignes
rose roseraie
invites invitent
dream rêve
areas surfaces
castle château
created créé
plants plantes
and et
with avec
a une

EN The Maiensäss is the perfect place for a relaxing stay in a stylish setting, while also offering the chance to lend a hand.

FR Ce mayen vous accueille pour des vacances placées sous le signe de la décontraction dans un cadre élégant, où vous conservez une part d’autonomie.

angol Francia
setting cadre
stylish élégant
a un
in dans

EN We’d love to hear from you. Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.

FR Nous aimerions avoir de vos nouvelles. Que vous ayez une question sur notre produit, que vous souhaitiez devenir partenaire ou contacter l?un de nos bureaux dans le monde entier, TOPdesk a toujours quelqu?un prêt à vous écouter.

angol Francia
partner partenaire
offices bureaux
topdesk topdesk
always toujours
or ou
contact contacter
love aimerions
of de
the le
become devenir
product produit
to à
a un
question question
someone quelqu
you ayez

EN The picturesque Black Forest countryside and the vineyard landscape of the Rebland, lend themselves perfectly to those wanting to explore

FR La pittoresque campagne de la Forêt-Noire et le paysage viticole du Rebland se prêtent parfaitement à ceux qui veulent explorer

angol Francia
picturesque pittoresque
black noire
forest forêt
perfectly parfaitement
wanting veulent
landscape paysage
countryside campagne
of de
to à
explore explorer

EN After achieving their fundraising goal, the group travelled to Eswatini in November of 2019 to lend their skills to the Project Canaan egg farm and see first-hand the incredible impact of the humble egg.

FR Après avoir atteint son objectif, le groupe s’est rendu en Eswatini en novembre 2019 pour mettre ses compétences au service de la ferme ovocole du Projet Canaan et voir directement les répercussions incroyables de l’humble œuf.

angol Francia
eswatini eswatini
november novembre
skills compétences
farm ferme
incredible incroyables
impact répercussions
egg œuf
goal objectif
project projet
group groupe
in en
of de
to après
and et
see voir

EN Andrew Packham is an egg farmer from Dunnville, Ontario. Equipment maintenance is a regular part of egg farming, and he was happy to lend his skills in the egg barn at Project Canaan.

FR Andrew Packham est un producteur d’œufs de Dunnville, en Ontario. L’entretien de l’équipement fait partie du travail régulier sur une ferme ovocole et Andrew était heureux de mettre ses compétences au service du poulailler du Projet Canaan.

angol Francia
ontario ontario
equipment équipement
maintenance service
regular régulier
farming ferme
skills compétences
andrew andrew
egg œufs
project projet
was était
in en
a un
of de
part partie
happy heureux
and et
the mettre
from du

EN Assessments are conducted by multidisciplinary and multisectoral panels of experts from across Canada and abroad who volunteer their time and lend their expertise and knowledge to the CCA

FR Ses évaluations sont réalisées par des comités multidisciplinaires et multisectoriels d’experts canadiens et étrangers qui lui offrent bénévolement leur temps, leur expertise et leur savoir

angol Francia
conducted réalisé
assessments évaluations
expertise expertise
abroad des
are sont
time temps
by par
and et
to qui

EN Eminent experts also lend their knowledge, leadership, and time to serve as members of our Board of Directors and Scientific Advisory Committee

FR Les experts mettent bénévolement leur temps, leur leadership et leur savoir au service du conseil d’administration et du comité consultatif scientifique

angol Francia
leadership leadership
experts experts
scientific scientifique
advisory consultatif
committee comité
serve service
board conseil
time temps
their leur
to mettent

EN determine if an individual or enterprise (business) has already offered assets as collateral before you agree to lend them money, offer them credit or buy assets from them

FR de déterminer, avant que vous consentiez à prêter de l’argent, à accorder du crédit ou à acheter des actifs à un particulier ou à une entreprise, si celui-ci ou celle-ci a déjà offert des actifs en garantie;

angol Francia
determine déterminer
assets actifs
lend prêter
credit crédit
buy acheter
money largent
if si
or ou
already déjà
business entreprise
to à
you vous
as que
offered offert
has a
before de
from du

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése