EN This city is perfectly combined with the stunning beaches of the Costa Brava and the surrounding Catalonia golf courses like PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava and Golf de Pals
EN This city is perfectly combined with the stunning beaches of the Costa Brava and the surrounding Catalonia golf courses like PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava and Golf de Pals
FR Cette ville est parfaitement combinée avec les magnifiques plages de la Costa Brava et les terrains de golf de Catalogne environnants comme PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava et Golf de Pals
angol | Francia |
---|---|
city | ville |
perfectly | parfaitement |
stunning | magnifiques |
beaches | plages |
costa | costa |
surrounding | environnants |
catalonia | catalogne |
golf | golf |
club | club |
de | de |
the | la |
this | cette |
is | est |
like | comme |
combined | combiné |
and | et |
with | avec |
EN The same paradox can be found with Praia Brava and its enormous beachfront, and the small island of Campeche with its crystal-clear waters, accessible by boat
FR Un même paradoxe qu’on retrouve en comparant Praia Brava et son gigantesque front de mer, avec la petite île de Campeche et ses eaux transparentes, accessible par bateau
angol | Francia |
---|---|
paradox | paradoxe |
small | petite |
accessible | accessible |
clear | transparentes |
waters | eaux |
with | avec |
found | retrouve |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Summer is warm and can be enjoyed at the Costa Brava, with beautiful coastal cities like Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelona and Blanes
FR L'été est chaud et peut être depuis la Costa Brava, avec de belles villes côtières comme Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelone et Blanes
angol | Francia |
---|---|
warm | chaud |
costa | costa |
beautiful | belles |
coastal | côtières |
cities | villes |
mar | mar |
barcelona | barcelone |
de | de |
the | la |
with | avec |
is | est |
like | comme |
and | et |
can | peut |
EN In the neighborhood of Punta Carretas or Punta Brava you will be able to visit the lighthouse as well as the Mall
FR Dans les quartiers de Punta Carretas et Punta Brava, vous pourrez visiter le phare ainsi que le centre commercial (l'édifice qui l'abrite était autrefois un pénitencier)
angol | Francia |
---|---|
punta | punta |
lighthouse | phare |
mall | centre commercial |
of | de |
the | le |
in | dans |
as | ainsi |
you | pourrez |
to | visiter |
EN Many sounding vacation regions such as the Costa Brava, Costa Blanca, Costa Dorada, Costa del Sol or the Balearic Islands with Mallorca offer optimal conditions for the necessary distance from everyday life at home
FR De nombreuses régions de vacances saines, comme la Costa Brava, la Costa Blanca, la Costa Dorada, la Costa del Sol ou les îles Baléares avec Majorque, offrent des conditions optimales pour prendre la distance nécessaire avec le quotidien de la maison
angol | Francia |
---|---|
vacation | vacances |
costa | costa |
sol | sol |
mallorca | majorque |
offer | offrent |
optimal | optimales |
conditions | conditions |
necessary | nécessaire |
distance | distance |
islands | îles |
regions | régions |
or | ou |
everyday | quotidien |
with | avec |
as | comme |
many | des |
from | de |
EN Apartment and holiday home on the Costa Brava
FR Appartements et maisons de vacances sur la Costa Brava
angol | Francia |
---|---|
holiday | vacances |
costa | costa |
the | la |
apartment | appartements |
on | sur |
and | et |
EN Holiday house for 6 persons approx. 120 m² in Mas Pinell, Costa Brava (L'Estartit and the surrounding area)
FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 120 m²à Mas Pinell, Costa Brava (L'Estartit et environs)
angol | Francia |
---|---|
holiday | vacances |
persons | personnes |
m | m |
mas | mas |
costa | costa |
area | environs |
house | de |
and | à |
approx | pour |
EN This coastal strip starts at the famous Costa Brava in Catalonia and continues to the fashionable Valencia
FR Cette bande côtière commence à la célèbre Costa Brava, en Catalogne, et se poursuit jusqu'à Valence, la ville à la mode
angol | Francia |
---|---|
coastal | côtière |
strip | bande |
starts | commence |
famous | célèbre |
costa | costa |
catalonia | catalogne |
continues | poursuit |
fashionable | mode |
valencia | valence |
in | en |
the | la |
to | à |
this | cette |
EN Kayak tour at the Costa Brava in Catalonia - discover hidden bays
FR Excursion en kayak sur la Costa Brava en Catalogne - découvrez des baies cachées
angol | Francia |
---|---|
tour | excursion |
costa | costa |
catalonia | catalogne |
discover | découvrez |
in | en |
the | la |
hidden | caché |
at | sur |
EN Very interesting if you want to know Rome in all respects. The guide Silvia certainly made a difference. Good competent professional but friendly. Brava Opinion translated. Show original.
FR Très intéressant si vous voulez connaître Rome à tous égards. Le guide Silvia a certainement fait une différence. Bon professionnel compétent mais sympathique. Brava Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
angol | Francia |
---|---|
interesting | intéressant |
rome | rome |
silvia | silvia |
made | fait |
difference | différence |
opinion | opinion |
translated | traduite |
show | afficher |
respects | égards |
friendly | sympathique |
original | dorigine |
if | si |
very | très |
certainly | certainement |
to | à |
good | bon |
competent | compétent |
to know | connaître |
professional | professionnel |
guide | guide |
a | une |
in | dans |
all | tous |
EN Very interesting if you want to know Rome in all respects. The guide Silvia certainly made a difference. Good competent professional but friendly. Brava Opinion translated. Show original.
FR Très intéressant si vous voulez connaître Rome à tous égards. Le guide Silvia a certainement fait une différence. Bon professionnel compétent mais sympathique. Brava Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
angol | Francia |
---|---|
interesting | intéressant |
rome | rome |
silvia | silvia |
made | fait |
difference | différence |
opinion | opinion |
translated | traduite |
show | afficher |
respects | égards |
friendly | sympathique |
original | dorigine |
if | si |
very | très |
certainly | certainement |
to | à |
good | bon |
competent | compétent |
to know | connaître |
professional | professionnel |
guide | guide |
a | une |
in | dans |
all | tous |
EN Very interesting if you want to know Rome in all respects. The guide Silvia certainly made a difference. Good competent professional but friendly. Brava Opinion translated. Show original.
FR Très intéressant si vous voulez connaître Rome à tous égards. Le guide Silvia a certainement fait une différence. Bon professionnel compétent mais sympathique. Brava Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
angol | Francia |
---|---|
interesting | intéressant |
rome | rome |
silvia | silvia |
made | fait |
difference | différence |
opinion | opinion |
translated | traduite |
show | afficher |
respects | égards |
friendly | sympathique |
original | dorigine |
if | si |
very | très |
certainly | certainement |
to | à |
good | bon |
competent | compétent |
to know | connaître |
professional | professionnel |
guide | guide |
a | une |
in | dans |
all | tous |
EN Very interesting if you want to know Rome in all respects. The guide Silvia certainly made a difference. Good competent professional but friendly. Brava Opinion translated. Show original.
FR Très intéressant si vous voulez connaître Rome à tous égards. Le guide Silvia a certainement fait une différence. Bon professionnel compétent mais sympathique. Brava Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
angol | Francia |
---|---|
interesting | intéressant |
rome | rome |
silvia | silvia |
made | fait |
difference | différence |
opinion | opinion |
translated | traduite |
show | afficher |
respects | égards |
friendly | sympathique |
original | dorigine |
if | si |
very | très |
certainly | certainement |
to | à |
good | bon |
competent | compétent |
to know | connaître |
professional | professionnel |
guide | guide |
a | une |
in | dans |
all | tous |
{Totalresult} / 13 fordítás megjelenítése