Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "applying via indeed" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

applying aide application appliquant appliquer aux avec cas code comment cours demande demander développement d’appliquer en utilisant la gestion lorsque l’application par pas postuler pratiques problème processus produits programme projet questions qui si système tout travail utilisant utilisation
via a a été accéder adresse afin aide aider ainsi ainsi que app appareil application applications après assistance au aussi autre autres aux avant avec avez base c cas ce cela ces cette chaque ci client clients code comme contenu créer dans dans la dans le dans les de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux domaine du d’un d’une en en ligne en utilisant est et et de exemple faire fait fois fonction grâce à heure il il est ils internet jour jours jusqu la le le service le site les leur leurs lien logiciel lors lorsque mais minutes moment moyen même ne non nos notre nous obtenir on ou oui outils page par par exemple par le par le biais de part pas pendant peut peuvent plus plusieurs pour pouvez produits programme qu que quel questions qui rue s sa sans se sera serveur service ses si site web soit son sont sous support sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une une fois unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez web y à à la à tout moment également équipe été être
indeed effectivement en effet ou

angol fordítása Francia nyelvre a applying via indeed szóból

angol
Francia

EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

angol Francia
a l
via c
the ici
to marques
but vous
same les

EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

angol Francia
a l
via c
the ici
to marques
but vous
same les

EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

angol Francia
absolutely absolument
encourage encourageons
experience expérience
months mois
applying postuler
roles postes
role poste
ask demandons
to à
the le
we nous
same même
additional supplémentaire
if si
before avant
again nouveau

EN The Insights into IFRS 16 series provides insights on applying IFRS 16, Leases, in key areas. Each edition focuses on an area of IFRS 16 to assist you in applying the guidance in the standard.

FR La série Insights into IFRS 16 fournit des informations sur l’application d’IFRS 16, Contrats de location, dans des domaines clés. Chaque édition met l’accent sur un aspect d’IFRS 16 afin de vous aider à appliquer les indications de la norme.

angol Francia
ifrs ifrs
series série
provides fournit
applying appliquer
areas domaines
edition édition
insights insights
to à
standard norme
the la
you vous
of de
assist aider
an un
key clé
on sur

EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

angol Francia
absolutely absolument
encourage encourageons
experience expérience
months mois
applying postuler
roles postes
role poste
ask demandons
to à
the le
we nous
same même
additional supplémentaire
if si
before avant
again nouveau

EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

angol Francia
absolutely absolument
encourage encourageons
experience expérience
months mois
applying postuler
roles postes
role poste
ask demandons
to à
the le
we nous
same même
additional supplémentaire
if si
before avant
again nouveau

EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

angol Francia
absolutely absolument
encourage encourageons
experience expérience
months mois
applying postuler
roles postes
role poste
ask demandons
to à
the le
we nous
same même
additional supplémentaire
if si
before avant
again nouveau

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.

angol Francia
linux linux
kernel kernel
patches correctifs
planned planifiées
eliminate éliminer
needing besoin
system système
or ou
not pas
your votre
applications service
reboot redémarrer
you vous
and de
when lors

EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying

FR Évitez de les appliquer sur des murs fraîchement peints (attendez 7 jours après avoir peint) et nous vous recommandons de demander l'aide d'un ami lors de l'application

EN Dropbox has announced via their blog that 68 million user email addresses with hashed and salted passwords have been exposed. Dropbox has verified that the information is indeed legitimate.

FR En raison du coronavirus, de nombreux employeurs demandent à leurs salariés de travailler de chez eux. Découvrez des conseils pour sécuriser vos appareils professionnels.

angol Francia
and à
the eux

EN It then carries out facial recognition, via a selfie, which will check that the user is indeed the holder of the verified identity document

FR Il procède ensuite à une reconnaissance faciale, via un selfie, qui va vérifier que l?utilisateur est bien le titulaire du document d’identité vérifié

angol Francia
facial faciale
recognition reconnaissance
selfie selfie
check vérifier
holder titulaire
document document
verified vérifié
it il
will va
user utilisateur
of de
the le
a un
is est
that qui

EN Finally, as a last step to prove that the user is indeed present during the process, he performs an identity check via a video detection of the living.

FR Enfin, dernière étape pour prouver que l?utilisateur est bien présent durant le processus, il réalise un contrôle d?identité via une vidéo de détection du vivant.

angol Francia
detection détection
living vivant
identity identité
he il
step étape
finally enfin
user utilisateur
check contrôle
of de
a un
prove prouver
process processus
video vidéo
the le
is est
last dernière
present présent

EN Indeed, thanks to an emailing campaign, you can inform your customers of content on your social networks and redirect them to them via a CTA.

FR En effet, grâce à une campagne emailing, vous pouvez informer vos clients d’un contenu sur vos réseaux sociaux et les y rediriger via un CTA.

angol Francia
indeed en effet
campaign campagne
inform informer
customers clients
content contenu
redirect rediriger
cta cta
emailing emailing
to à
your vos
a un
you vous
via via
of une
on sur
social sociaux
networks réseaux

EN It then carries out facial recognition, via a selfie, which will check that the user is indeed the holder of the verified identity document

FR Il procède ensuite à une reconnaissance faciale, via un selfie, qui va vérifier que l?utilisateur est bien le titulaire du document d’identité vérifié

angol Francia
facial faciale
recognition reconnaissance
selfie selfie
check vérifier
holder titulaire
document document
verified vérifié
it il
will va
user utilisateur
of de
the le
a un
is est
that qui

EN Finally, as a last step to prove that the user is indeed present during the process, he performs an identity check via a video detection of the living.

FR Enfin, dernière étape pour prouver que l?utilisateur est bien présent durant le processus, il réalise un contrôle d?identité via une vidéo de détection du vivant.

angol Francia
detection détection
living vivant
identity identité
he il
step étape
finally enfin
user utilisateur
check contrôle
of de
a un
prove prouver
process processus
video vidéo
the le
is est
last dernière
present présent

EN It then carries out facial recognition, via a selfie, which will check that the user is indeed the holder of the verified identity document

FR Il procède ensuite à une reconnaissance faciale, via un selfie, qui va vérifier que l?utilisateur est bien le titulaire du document d’identité vérifié

angol Francia
facial faciale
recognition reconnaissance
selfie selfie
check vérifier
holder titulaire
document document
verified vérifié
it il
will va
user utilisateur
of de
the le
a un
is est
that qui

EN Finally, as a last step to prove that the user is indeed present during the process, he performs an identity check via a video detection of the living.

FR Enfin, dernière étape pour prouver que l?utilisateur est bien présent durant le processus, il réalise un contrôle d?identité via une vidéo de détection du vivant.

angol Francia
detection détection
living vivant
identity identité
he il
step étape
finally enfin
user utilisateur
check contrôle
of de
a un
prove prouver
process processus
video vidéo
the le
is est
last dernière
present présent

EN It then carries out facial recognition, via a selfie, which will check that the user is indeed the holder of the verified identity document

FR Il procède ensuite à une reconnaissance faciale, via un selfie, qui va vérifier que l?utilisateur est bien le titulaire du document d’identité vérifié

angol Francia
facial faciale
recognition reconnaissance
selfie selfie
check vérifier
holder titulaire
document document
verified vérifié
it il
will va
user utilisateur
of de
the le
a un
is est
that qui

EN Finally, as a last step to prove that the user is indeed present during the process, he performs an identity check via a video detection of the living.

FR Enfin, dernière étape pour prouver que l?utilisateur est bien présent durant le processus, il réalise un contrôle d?identité via une vidéo de détection du vivant.

angol Francia
detection détection
living vivant
identity identité
he il
step étape
finally enfin
user utilisateur
check contrôle
of de
a un
prove prouver
process processus
video vidéo
the le
is est
last dernière
present présent

EN Indeed, during the last three centuries, every single field that has managed to elevate itself via a suitable, experimental practice has undergone the fantastic progress that we have come to recognize as being the hallmark of ‘science’

FR En effet, au cours des trois derniers siècles, chaque domaine qui a réussi à s?élever grâce à une pratique expérimentale appropriée a connu les progrès fantastiques que nous reconnaissons comme étant la marque de la ?science?

angol Francia
indeed en effet
last derniers
centuries siècles
field domaine
managed réussi
fantastic fantastiques
science science
elevate élever
practice pratique
progress progrès
to à
of de
the la
we nous
as comme
hallmark marque
three trois
a une
suitable approprié
being étant
has a
that qui

EN This WikiHow guide provides some useful strategies for fixing a dead pixel, including flashing static on the screen via the JScreenFix website or applying slight pressure or heat to the stuck pixel area

FR Ce tutoriel WikiHow fournit des stratégies utiles pour corriger un pixel mort, y compris le clignotement statique sur l'écran, à l'aide de JScreenFix ou en appliquant une légère pression ou de la chaleur sur la zone de pixels bloquée

angol Francia
useful utiles
strategies stratégies
fixing corriger
dead mort
static statique
screen écran
or ou
applying appliquant
slight légère
pressure pression
heat chaleur
stuck bloqué
pixel pixel
area zone
this ce
to à
provides fournit
a un
including compris
on sur

EN The advantages of applying for a loan via Comparis

FR Vos avantages en déposant une demande via Comparis

angol Francia
advantages avantages
applying demande
via via
a une

EN Instead of applying via the online form and e-mail, applicants still have the option of sending their application by post.

FR Au lieu de s?inscrire par le formulaire en ligne et par courrier électronique, les candidats ont toujours la possibilité d?envoyer leur candidature par la poste.

angol Francia
applicants candidats
online en ligne
form formulaire
e électronique
still toujours
mail courrier
of de
sending envoyer
application candidature
by par
instead au lieu
and et

EN The advantages of applying for a loan via Comparis

FR Vos avantages en déposant une demande via Comparis

angol Francia
advantages avantages
applying demande
via via
a une

EN The advantages of applying for a loan via Comparis

FR Vos avantages en déposant une demande via Comparis

angol Francia
advantages avantages
applying demande
via via
a une

EN The advantages of applying for a loan via Comparis

FR Vos avantages en déposant une demande via Comparis

angol Francia
advantages avantages
applying demande
via via
a une

EN The advantages of applying for a loan via Comparis

FR Vos avantages en déposant une demande via Comparis

angol Francia
advantages avantages
applying demande
via via
a une

EN Applying for a job at Safran is simple! All applications must be submitted via our online website. So create your account and share your CV in a few clicks, so that your application will be taken on more quickly.

FR Pour postuler chez Safran, c’est simple : toute candidature doit transiter par notre plateforme en ligne. Alors créez votre compte et partagez votre CV en quelques clics, ainsi votre candidature sera plus rapidement prise en compte.

angol Francia
safran safran
share partagez
clicks clics
taken prise
simple simple
online en ligne
quickly rapidement
your votre
account compte
in en
more plus
for pour
will sera
at chez
must doit
our notre
a toute

EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

FR RaptorXML peut être accédé (en termes du programme) par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

angol Francia
raptorxml raptorxml
command commande
or ou
server server
accessed accédé
flowforce flowforce
line ligne
can peut
via de

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

FR TrustYou Review Data élabore des filtres pratiques à partir des catégories populaires des avis de voyageurs, ce qui facilite les recherches et permet aux visiteurs de votre site de consulter les hôtels qui correspondent le mieux à leurs besoins.

angol Francia
data data
can permet
the le
that ce
to à
your votre
strategy des

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com

angol Francia
mb mo
imap imap
gb go
infomaniak infomaniak
up to jusquà
mail mail
if si
to envoyer
and et
this cela
you vous
via via

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

angol Francia
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

angol Francia
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

angol Francia
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

angol Francia
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

angol Francia
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN The payment can be made via Paypal, Credit Card (via PayPal) or via Bank Transfer.

FR Le paiement peut être effectué par Paypal, par carte de crédit (par circuit PayPal) ou par virement bancaire.

angol Francia
credit crédit
payment paiement
paypal paypal
or ou
the le
made effectué
via de
bank transfer virement
card carte
bank bancaire
can peut

EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer

FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires

angol Francia
omni omni
functions fonctions
smartphone smartphone
costs coûts
app lapplication
a un
additional supplémentaires
data données
on sur
that générer

EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

FR Si vous achetez une version emballage, installez le logiciel directement par le biais du support de données fourni ou après l'avoir téléchargé via le MAGIX Service Center.

angol Francia
directly directement
supplied fourni
center center
box emballage
download téléchargé
magix magix
if si
install installez
data données
or ou
version version
software logiciel
service service
the le
you vous
a une
via de

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

angol Francia
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

angol Francia
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

angol Francia
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

angol Francia
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

angol Francia
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN With white identified as 000, the three basic colours run very systematically: via 100, 200 through to yellow (900); via 010 and 020 to magenta red (090); and finally via 001, 002 to cyan-blue (009).

FR jusqu’au jaune (900); par 010 et 020, jusqu’au rouge magenta (090); et finalement, par 001, 002 etc., jusqu’au bleu foncé (009).

angol Francia
magenta magenta
finally finalement
yellow jaune
and et
red rouge
blue bleu
to par

EN RaptorXML Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

FR RaptorXML Server peut être accédé en termes du programme par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

angol Francia
server server
command commande
or ou
accessed accédé
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
line ligne
can peut
via de

EN There may be a drop-in bonus at any time announced via newsletter, sent via SMS, or via an email, so if you do become a member, keep a lookout!

FR Il peut y avoir un bonus à tout moment annoncé par newsletter, envoyé par SMS ou par e-mail, donc si vous devenez membre, restez à l'affût !

angol Francia
bonus bonus
newsletter newsletter
sms sms
member membre
announced annoncé
sent envoyé
or ou
if si
a un
you vous
so donc
there y
email mail

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com

angol Francia
mb mo
imap imap
gb go
infomaniak infomaniak
up to jusquà
mail mail
if si
to envoyer
and et
this cela
you vous
via via

EN Consequently, the victim thinks that he or she is indeed communicating with a friend or family member

FR Par conséquent, la victime pense communiquer avec un membre de sa famille ou un proche

angol Francia
victim victime
thinks pense
communicating communiquer
family famille
member membre
a un
or ou
the la
with avec
consequently de

EN Unfortunately, there is no way of verifying whether the person you are transferring money to is indeed someone you know.

FR Malheureusement, il est impossible de vérifier que la personne à laquelle vous envoyez de l’argent fait partie de vos connaissances.

angol Francia
unfortunately malheureusement
verifying vérifier
money largent
to à
of de
the la
is est
you vous

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése