EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
angol | finn |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
angol | finn |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
FI Omistatko jo verkkotunnuksen? Siirrä se nopeasti ja helposti. Voit etsiä domainia Etsi verkkotunnusta -toiminnolla. Napsauta sen jälkeen Siirrä verkkotunnus -painiketta. Noudata ohjeita ja vie siirto päätökseen.
angol | finn |
---|---|
already | jo |
quickly | nopeasti |
easily | helposti |
you | ja |
EN Domain Transfer | Transfer Your Domains In 4 Simple Steps
FI Domainin Siirto | Siirrä Domainisi 4 Helpolla Vaiheella
EN Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to try to ensure that the entity to which we transfer your Personal Information uses it in a manner that is consistent with this Privacy Policy.
FI Jos tällainen myynti tai siirto tapahtuu, pyrimme kohtuullisin keinoin varmistamaan, että yhteisö, jolle siirrämme henkilötietosi, käyttää niitä tämän tietosuojakäytännön mukaisella tavalla.
EN Add and select a new user or select an already registered user
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
angol | finn |
---|---|
and | ja |
select | valitse |
new | uusi |
or | tai |
already | jo |
add | lisää |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
FI Jos valitset Free-sopimuksen, sinun ei tarvitse maksaa Pleolle kuukausittaista tilausmaksua. Jos valitset Team- tai Business-sopimuksen, kuukausitilauksesi hinta vähennetään automaattisesti Pleo-saldostasi.
angol | finn |
---|---|
pleo | pleo |
automatically | automaattisesti |
if | jos |
or | tai |
EN Add and select a new user or select an already registered user
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
angol | finn |
---|---|
and | ja |
select | valitse |
new | uusi |
or | tai |
already | jo |
add | lisää |
EN You can direct your donation either to Aalto University or to one of its schools specifically. You can also select an individual donation target. Read about the different options and select to support the things that matter to you.
FI Voit osoittaa lahjoituksesi joko Aalto-yliopistolle yleisesti, tietylle korkeakoululle tai yksittäiselle rahastolle. Selaa alta vaihtoehtoja, lue eri korkeakouluista ja muista lahjoituskohteista ja liity tukijoukkoihin!
angol | finn |
---|---|
aalto | aalto |
different | eri |
or | tai |
either | joko |
you | ja |
can | voit |
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
FI Klikkaa 'Kuvat' –valikkoa ja valitse 'Uusi kuva'. Valitse kuvaa tietokoneeltasi ja lisää se sitten PDF-tiedoston sivulle. Voit siirtää sitä raahaamalla sitä hiirelläsi ja muuta sen kokoa raahamalla se kurniin.
angol | finn |
---|---|
images | kuvat |
select | valitse |
new | uusi |
then | sitten |
can | voit |
it | se |
you | ja |
EN In principle, the further the virtual location is network-wise, the longer it takes to transfer the data through there
FI Periaate on, että mitä kauempana virtuaalinen sijainti on, sitä kauemmin tietojen siirtäminen sitä kautta kestää
angol | finn |
---|---|
is | on |
the | että |
EN We also use them to transfer increasing amounts of data and money through online banks and other transactions
FI Käsittelemmen niiden kautta myös enenevissä määrin henkilötietoja ja maksuja verkkopankeissa ja muissa onlinetoimissa
angol | finn |
---|---|
data | tietoja |
and | ja |
of | kautta |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.
angol | finn |
---|---|
id | id |
data | tiedot |
when | kun |
can | voit |
EN In addition to the types of use described above, Musikhaus Thomann will transfer your data to third parties that are involved in the processing of your order or that participate in contracts
FI Edellä kuvattujen käyttötapojen lisäksi Musikhaus Thomann luovuttaa tietojasi niille, jotka osallistuvat tilauksesi selvittelyyn tai toimitukseen
angol | finn |
---|---|
use | käyttö |
in addition | lisäksi |
or | tai |
EN Electromechanical Energy Conversion and Transfer and Life-Inspired Hybrid Materials were chosen as Centres of Excellence led by Aalto University
FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.
angol | finn |
---|---|
aalto | aalto |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen
angol | finn |
---|---|
is | on |
or | tai |
the | joka |
EN Other ways to complete screen printing, including using heat transfer
FI Muita tapoja suorittaa silkkipainatus loppuun, mukaan lukien lämmönsiirto
angol | finn |
---|---|
ways | tapoja |
including | mukaan lukien |
EN Business Transfers: We may share or transfer your information (including your personal information) in connection with, or during
FI Liiketoiminnan siirrot: Voimme jakaa tai siirtää tietojasi (mukaan lukien henkilökohtaiset tietosi) yhteydessä tai aikana
angol | finn |
---|---|
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
or | tai |
during | aikana |
with | mukaan |
we may | voimme |
EN You can save your video to your PC, transfer it to a mobile device, or present it on a popular Internet platform such as YouTube or Facebook.
FI Voit tallentaa videosi videotiedostona tietokoneelle, siirtää mobiililaitteelle tai esitellä jollain yleisistä Internet-alustoista, kuten YouTubessa tai Facebookissa.
angol | finn |
---|---|
save | tallentaa |
internet | internet |
or | tai |
can | voit |
as | kuten |
EN Transfer of personal data outside the European Economic Area
FI Henkilötietojen siirtäminen ETA-alueen ulkopuolelle
EN When the concept is ready to be transferred forward for use by either a startup or an existing company, a technology transfer is made
FI Kun konsepti on valmis siirrettäväksi eteenpäin joko startup-yrityksen tai olemassa olevan yrityksen hyödynnettäväksi, tehdään teknologian siirto
angol | finn |
---|---|
ready | valmis |
forward | eteenpäin |
when | kun |
is | on |
or | tai |
a | joko |
EN Aalto Innovation Services manages commercialization of inventions, intellectual property and technology transfer at Aalto University
FI Aalto-yliopiston innovaatiopalvelut huolehtivat tutkimusideoiden kaupallistamisesta, immateriaalioikeuksista sekä tekniikan siirrosta yliopistossa
angol | finn |
---|---|
aalto | aalto |
EN Pleo is not a bank. We’re a business spending solution that helps companies to pay for the things they need and track those transactions. We connect your Pleo account to your business bank account, so you can transfer funds as needed.
FI Pleo ei ole pankki. Olemme yritysten kuluratkaisu, joka auttaa yrityksiä maksamaan tarvitsemistaan asioista ja seuraamaan kyseisiä tapahtumia. Yhdistämme Pleo-tilisi yrityksesi pankkitiliin, jotta voit siirtää varoja tarpeen mukaan.
angol | finn |
---|---|
pleo | pleo |
helps | auttaa |
we | olemme |
not | ei |
you | ja |
can | voit |
for | mukaan |
the | joka |
EN How can we transfer money to Pleo cards?
FI Miten voimme siirtää rahaa Pleo-korteille?
angol | finn |
---|---|
pleo | pleo |
how | miten |
can | voimme |
EN You can save your video to your PC, transfer it to a mobile device, or present it on a popular Internet platform such as YouTube or Facebook.
FI Voit tallentaa videosi videotiedostona tietokoneelle, siirtää mobiililaitteelle tai esitellä jollain yleisistä Internet-alustoista, kuten YouTubessa tai Facebookissa.
angol | finn |
---|---|
save | tallentaa |
internet | internet |
or | tai |
can | voit |
as | kuten |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen
angol | finn |
---|---|
is | on |
or | tai |
the | joka |
EN Other ways to complete screen printing, including using heat transfer
FI Muita tapoja suorittaa silkkipainatus loppuun, mukaan lukien lämmönsiirto
angol | finn |
---|---|
ways | tapoja |
including | mukaan lukien |
EN Business Transfers: We may share or transfer your information (including your personal information) in connection with, or during
FI Liiketoiminnan siirrot: Voimme jakaa tai siirtää tietojasi (mukaan lukien henkilökohtaiset tietosi) yhteydessä tai aikana
angol | finn |
---|---|
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
or | tai |
during | aikana |
with | mukaan |
we may | voimme |
EN "The capacity transfer we executed in spring 2020 was a big project," Lehtinen continues
FI ”Kapasiteetin siirto, jonka teimme keväällä 2020, oli iso projekti”, Lehtinen jatkaa
EN Time to transfer loans to OP?
FI Aika siirtää lainat OP:lle?
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2
FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.</p><ul></ul> 2
angol | finn |
---|---|
id | id |
data | tiedot |
when | kun |
can | voit |
EN Transfer a domain that you already own
FI Siirrä jo omistamasi verkkotunnus
angol | finn |
---|---|
already | jo |
EN If you’re unhappy with your current domain provider or would like to keep all your domains with one.com, you can easily transfer your domain:
FI Jos olet tyytymätön nykyiseen verkkotunnusvälittäjääsi tai jos haluat pitää kaikki domainisi one.comilla, voit helposti siirtää verkkotunnuksesi:
angol | finn |
---|---|
easily | helposti |
if | jos |
or | tai |
all | kaikki |
can | voit |
EN Pleo is not a bank. We’re a business spending solution that helps companies to pay for the things they need and track those transactions. We connect your Pleo account to your business bank account, so you can transfer funds as needed.
FI Pleo ei ole pankki. Olemme yritysten kuluratkaisu, joka auttaa yrityksiä maksamaan tarvitsemistaan asioista ja seuraamaan kyseisiä tapahtumia. Yhdistämme Pleo-tilisi yrityksesi pankkitiliin, jotta voit siirtää varoja tarpeen mukaan.
angol | finn |
---|---|
pleo | pleo |
helps | auttaa |
we | olemme |
not | ei |
you | ja |
can | voit |
for | mukaan |
the | joka |
EN How can we transfer money to Pleo cards?
FI Miten voimme siirtää rahaa Pleo-korteille?
angol | finn |
---|---|
pleo | pleo |
how | miten |
can | voimme |
EN Crisp offers a wide range of integrations that will help your customer service, sales or marketing teams to transfer data and assign tasks effortlessly among the entire company.
FI Crisp tarjoaa laajan valikoiman integraatioita, jotka auttavat asiakaspalvelu-, myynti- tai markkinointitiimiänne siirtämään tietoja ja jakamaan tehtäviä vaivattomasti koko yrityksen kesken.
angol | finn |
---|---|
crisp | crisp |
offers | tarjoaa |
sales | myynti |
data | tietoja |
entire | koko |
or | tai |
and | ja |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.
angol | finn |
---|---|
id | id |
data | tiedot |
when | kun |
can | voit |
EN You may not assign, delegate or transfer your rights or obligations under these Terms
FI Sinulla ei ole lupaa osoittaa, jakaa tai siirtää oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi näiden Ehtojen mukaan
angol | finn |
---|---|
or | tai |
not | ei |
EN We never use this data, referred to as “Product Personal Data,” for marketing purposes; and we never sell or transfer your data to third parties for the third party’s own purposes.
FI Emme koskaan käytä näitä tietoja, joihin viitataan nimellä "tuotehenkilötiedot", markkinointitarkoituksiin, emmekä koskaan myy tai siirrä tietojasi kolmansille osapuolille näiden omia tarkoituksia varten.
angol | finn |
---|---|
never | koskaan |
data | tietoja |
or | tai |
for | varten |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
angol | finn |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
angol | finn |
---|---|
or | tai |
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
angol | finn |
---|---|
also | myös |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
angol | finn |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
angol | finn |
---|---|
or | tai |
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
angol | finn |
---|---|
also | myös |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
angol | finn |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
angol | finn |
---|---|
or | tai |
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
angol | finn |
---|---|
also | myös |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
angol | finn |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
angol | finn |
---|---|
or | tai |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése