EN Automating the entire process for standardized products saves approximately 500 hours of working time per year, which is a major impact. At the same time, we are ensuring high-?quality deliveries to our customers.
EN Automating the entire process for standardized products saves approximately 500 hours of working time per year, which is a major impact. At the same time, we are ensuring high-?quality deliveries to our customers.
FI Vakioitujen tuotteiden koko prosessin automatisointi säästää vuosittain noin 500 työtuntia, millä on merkittävä vaikutus. Samalla varmistamme, että toimitukset asiakkaillemme ovat korkealaatuisia.
angol | finn |
---|---|
entire | koko |
impact | vaikutus |
is | on |
the | että |
are | ovat |
EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
FI Aikuisten sarjan tuomariston mukaan kilpailun taso oli kirjava, mutta laadukkaitakin tekstejä löytyi koko joukko. Voittajakolmikon karsinta herätti raatilaisissa tunteita.
angol | finn |
---|---|
was | oli |
but | mutta |
EN The Top Reach alert, therefore, allows customers to stay on top of influential editorial sources that mention their keywords
FI Korkean tavoittavuuden hälytysten ansiosta asiakkaamme pysyvät perillä vaikutusvaltaisista toimituksellisista medioista, jotka mainitsevat heille tärkeitä avainsanoja
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa
angol | finn |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
angol | finn |
---|---|
branding | brändäys |
means | tarkoittaa |
the | että |
than | kuin |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille
angol | finn |
---|---|
designed | suunniteltu |
all | kaikki |
is | on |
and | ja |
with | kanssa |
are | ovat |
the | että |
to | sen |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi
angol | finn |
---|---|
while | vaikka |
information | tiedot |
use | käyttö |
is | on |
all | kaikki |
you | ja |
that | että |
EN That’s why we offer four different price levels, all ensuring an unforgettable experience while suited to your needs
FI Siksi tarjoamme neljä eri hintatasoa, minkä avulla voimme varmistaa unohtumattoman, tarpeisiisi sopivan kokemuksen
angol | finn |
---|---|
different | eri |
EN • We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring your clothing is made in a good way.
FI • Olemme ylpeitä kokonaan itse omistamistamme ja operoimistamme tuotantolaitoksista, jotka varmistavat, että vaatteesi valmistetaan hyvällä tavalla.
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
FI Tiimimme on sitoutunut varmistamaan, että otsikko on täysin teemalla noin freemium-malli, mutta kaikki ostot ovat täysin vapaaehtoista
angol | finn |
---|---|
but | mutta |
is | on |
all | kaikki |
that | että |
EN SEO: How to avoid losing organic traffic by ensuring redirects and technical SEO
FI SEO: Kuinka vältät orgaanisen liikenteen menettämisen varmistamalla, että uudelleenohjaukset ja tekninen SEO ovat kunnossa
angol | finn |
---|---|
technical | tekninen |
and | ja |
how | kuinka |
EN Bravida wants to be the best employer in the industry, with employees who are committed to ensuring customer success, want to learn new things every day and take responsibility for the future.
FI Bravida haluaa olla alan paras työnantaja työntekijöille, jotka sitoutuvat asiakkaiden menestykseen, haluavat oppia uutta joka päivä ja ottaa vastuuta tulevaisuudesta.
angol | finn |
---|---|
learn | oppia |
new | uutta |
take | ottaa |
customer | asiakkaiden |
day | päivä |
and | ja |
be | olla |
wants | haluaa |
best | paras |
the | joka |
EN Although your generous contribution is not automatically applied toward MJF/PMJF credits, It can be by simply ensuring you include your Member number and club name
FI Lahjoitusta ei oteta automaattisesti huomioon MJF/PMJF-tietoihin, mutta se voidaan tehdä helposti, kun liität mukaan jäsennumerosi ja klubisi nimen
angol | finn |
---|---|
automatically | automaattisesti |
can | tehdä |
by | mukaan |
it | se |
not | ei |
you | ja |
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa
angol | finn |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN Ensuring availability of Finnish beef
FI Suomalaisen naudanlihan saatavuuden turvaaminen
EN Ensuring food security in a changing environment
FI Ruokaturvan varmistaminen muuttuvassa ympäristössä
EN Ensuring sustainable production of seed potatoes
FI Siemenperunatuotannon varmistaminen
EN Bravida wants to be the best employer in the industry, with employees who are committed to ensuring customer success, want to learn new things every day and take responsibility for the future.
FI Bravida haluaa olla alan paras työnantaja työntekijöille, jotka sitoutuvat asiakkaiden menestykseen, haluavat oppia uutta joka päivä ja ottaa vastuuta tulevaisuudesta.
angol | finn |
---|---|
learn | oppia |
new | uutta |
take | ottaa |
customer | asiakkaiden |
day | päivä |
and | ja |
be | olla |
wants | haluaa |
best | paras |
the | joka |
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
angol | finn |
---|---|
branding | brändäys |
means | tarkoittaa |
the | että |
than | kuin |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille
angol | finn |
---|---|
designed | suunniteltu |
all | kaikki |
is | on |
and | ja |
with | kanssa |
are | ovat |
the | että |
to | sen |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi
angol | finn |
---|---|
while | vaikka |
information | tiedot |
use | käyttö |
is | on |
all | kaikki |
you | ja |
that | että |
EN We will manage and support your integrations and APIs and we take full responsibility for ensuring everything works smoothly
FI Hallinnoimme ja tuemme integraatioita ja sovellusliittymiä ja otamme täyden vastuun siitä, että kaikki toimii moitteettomasti
angol | finn |
---|---|
works | toimii |
and | ja |
for | siitä |
EN We will manage and support your integrations and APIs and we take full responsibility for ensuring everything works smoothly
FI Hallinnoimme ja tuemme integraatioita ja sovellusliittymiä ja otamme täyden vastuun siitä, että kaikki toimii moitteettomasti
angol | finn |
---|---|
works | toimii |
and | ja |
for | siitä |
EN We will manage and support your integrations and APIs and we take full responsibility for ensuring everything works smoothly
FI Hallinnoimme ja tuemme integraatioita ja sovellusliittymiä ja otamme täyden vastuun siitä, että kaikki toimii moitteettomasti
angol | finn |
---|---|
works | toimii |
and | ja |
for | siitä |
EN Our experts ensuring you get the most out of Leadoo
FI Asiantuntijamme varmistavat että saat kaiken irti Leadoosta
angol | finn |
---|---|
the | että |
EN Company-wide systems for protecting Data Subject rights, ensuring that individual access/portability/right-to-be-forgotten rights are respected; and
FI yrityksen laajuiset järjestelmät rekisteröidyn oikeuksien suojaamiseksi, joilla varmistetaan, että yksilön oikeutta tarkastella tietoja, niiden siirrettävyyttä ja oikeutta tulla unohdetuksi otetaan huomioon; ja
angol | finn |
---|---|
data | tietoja |
and | ja |
that | että |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
angol | finn |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
angol | finn |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
angol | finn |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
angol | finn |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
angol | finn |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
angol | finn |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
angol | finn |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
angol | finn |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
angol | finn |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
angol | finn |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
angol | finn |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
angol | finn |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
angol | finn |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
angol | finn |
---|---|
choose | valita |
work | työ |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Vainu's database offers detailed, high-quality information on 29M+ companies in Europe. Rest assured—GDPR and data security are top priorities in everything we do.
FI Vainun tietokanta tarjoaa tarkkaa ja laadukasta informaatiota yli 29 miljoonasta yrityksestä Euroopassa. Voit nukkua yösi rauhassa - GDPR ja datan turvallisuus ovat prioriteettilistan kärjessä kaikessa mitä teemme.
angol | finn |
---|---|
security | turvallisuus |
are | ovat |
and | ja |
offers | tarjoaa |
do | mitä |
EN Vainu's database offers detailed, high-quality information on 29M+ companies in Europe. Rest assured—GDPR and data security are top priorities in everything we do.
FI Vainun tietokanta tarjoaa tarkkaa ja laadukasta informaatiota yli 29 miljoonasta yrityksestä Euroopassa. Voit nukkua yösi rauhassa - GDPR ja datan turvallisuus ovat prioriteettilistan kärjessä kaikessa mitä teemme.
angol | finn |
---|---|
security | turvallisuus |
are | ovat |
and | ja |
offers | tarjoaa |
do | mitä |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
angol | finn |
---|---|
choose | valita |
work | työ |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Finland’s top sustainability reports are of high quality
FI Suomen parhaat kestävyysraportit ovat korkealaatuisia
angol | finn |
---|---|
are | ovat |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
angol | finn |
---|---|
work | työ |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
angol | finn |
---|---|
only | vain |
our | ja |
EN About Us / Quality / Manufacturing quality assurance
FI Yrityksestä / Laatu / Tuotannon laadunvarmistus
angol | finn |
---|---|
quality | laatu |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
angol | finn |
---|---|
work | työ |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
FI Rekrytoi, pidä ja sitouta edistyneellä palkanlaskennalla, HR- sekä osaamisenhallintaratkaisuilla huippuosaajia, jotka ovat sitoutuneet missioonne.
angol | finn |
---|---|
and | ja |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
angol | finn |
---|---|
premium | premium |
support | tuki |
always | aina |
companies | yrityksille |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése