EN Contact an Autodesk specialist for help during your local working hours.
{Ssearch} lefordítása finn nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "during your local" kifejezésről angol nyelvről finn nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő finn szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása finn nyelvre a during your local szóból
angol
finn
FI Ota yhteyttä Autodeskin asiantuntijaan, jos tarvitset apua paikallisena työaikana.
| angol | finn |
|---|---|
| help | apua |
| during | aikana |
| contact | yhteyttä |
EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.
FI Arvostan myös sitä, että pyrimme voimauttamaan paikallista yhteisöä ja ylläpitämään kiertotaloutta lahjoittamalla tai myymällä ylijäämäkankaat paikallisyhteisölle heidän yritystoimintaansa varten.
| angol | finn |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
| for | varten |
EN Many chambers rely on local diving staff to help them during hyperbaric treatments
FI Monet yksiköt turvautuvat paikallisiin sukellusalan toimijoihin tarvitessaan apua ylipainehappihoitojen aikana
| angol | finn |
|---|---|
| many | monet |
| help | apua |
| during | aikana |
EN Many chambers rely on local diving staff to help them during hyperbaric treatments
FI Monet yksiköt turvautuvat paikallisiin sukellusalan toimijoihin tarvitessaan apua ylipainehappihoitojen aikana
| angol | finn |
|---|---|
| many | monet |
| help | apua |
| during | aikana |
EN Help students continue their studies during the crisis. By donating, you can help students cover their living costs during their studies in Finland.
FI Lahjoitukset mahdollistavat sodan keskeyttämien opintojen jatkamisen kriisin aikana.
| angol | finn |
|---|---|
| during | aikana |
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
FI vain personointitoimintojen suorituksen aikana Kobon verkkosivustolla tai sovelluksissa tai Kobon yhteydenpidossa asiakkaan kanssa
EN When your order is handed over to your local dispatcher you will get an automatic e-mail from us with a tracking link. Your order progress can also be followed by logging in to “my page”.
FI Kun tilauksesi annetaan paikallisen kuljetusyrityksen kuljetettavaksi, saat meiltä sähköpostitse automaattisesti lähetyksen seurantalinkin. Voit seurata tilauksesi statusta myös "Omilta sivuiltasi".
| angol | finn |
|---|---|
| can | voit |
| when | kun |
EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.
FI Meidän tiimi, joka koostuu hyvin matkustaneista paikallisista ammattilaisista varmistaa, että lomastasi täällä tulee ikimuistoinen, mieltymyksistäsi riippumatta. Slovenia-lomasi voidaan räätälöidä ja personoida haluamallasi tavalla.
| angol | finn |
|---|---|
| team | tiimi |
| well | hyvin |
| way | tavalla |
| you | ja |
EN Write up a press release for your event and try to get it published in relevant publications. That could be industry magazines, local newspapers, or event niche blogs related to your brand.
FI Kirjoita tapahtumastasi lehdistötiedote ja yritä saada se julkaistuksi sopivissa medioissa, kuten toimialan omissa lehdissä, paikallisissa sanomalehdissä tai brändiisi ja tapahtumatyyppiisi liittyvissä blogeissa.
| angol | finn |
|---|---|
| it | se |
| or | tai |
| and | ja |
| for | kuten |
EN No, you can save your files wherever you choose—on your local hard drive, mounted drives, thumb drives, and so on
FI Ei, voit tallentaa tiedostosi haluamaasi paikkaan (esimerkiksi paikalliselle kiintolevylle, ulkoisiin asemiin tai muistitikuille)
| angol | finn |
|---|---|
| save | tallentaa |
| can | voit |
| you | tai |
| no | ei |
EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage
FI Creative Cloud -tietokonesovellus helpottaa paikallisten tiedostojen synkronointia Creative Cloud -pilvitallennustilan kanssa
| angol | finn |
|---|---|
| with | kanssa |
EN So if you choose to sync your files to Creative Cloud, you still retain a local copy of your files.
FI Jos siis päätät synkronoida tiedostot Creative Cloudiin, niistä säilyy kuitenkin myös paikallinen kopio.
| angol | finn |
|---|---|
| if | jos |
| files | tiedostot |
| of | niistä |
| you | kuitenkin |
| to | myös |
EN If your request or concern is not satisfactorily resolved by us, you may approach your local data protection authority.
FI Jos emme pysty ratkaisemaan pyyntöäsi tai ongelmaasi hyväksyttävällä tavalla, voit kääntyä paikallisen tietosuojaviranomaisen puoleen.
| angol | finn |
|---|---|
| may | voit |
| if | jos |
| or | tai |
EN After that time, we will only retain your Personal Information if we are required to do so to comply with local law, or if there are outstanding claims or complaints that will reasonably require your Personal Information to be retained
FI Tämän jälkeen säilytämme henkilötietosi vain, jos meidän on tehtävä niin noudattaaksemme paikallista lakia, tai jos on ratkaisemattomia vaatimuksia tai valituksia, jotka perustellusti edellyttävät henkilötietojesi säilyttämistä
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.
| angol | finn |
|---|---|
| during | aikana |
| only | vain |
| your | ja |
EN Business Transfers: We may share or transfer your information (including your personal information) in connection with, or during
FI Liiketoiminnan siirrot: Voimme jakaa tai siirtää tietojasi (mukaan lukien henkilökohtaiset tietosi) yhteydessä tai aikana
| angol | finn |
|---|---|
| share | jakaa |
| including | mukaan lukien |
| or | tai |
| during | aikana |
| with | mukaan |
| we may | voimme |
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FI Ilmoitamme arvioidun toimitusajan tilauksen tekemisen yhteydessä. Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen.
| angol | finn |
|---|---|
| based | perustuu |
| you | ja |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.
| angol | finn |
|---|---|
| during | aikana |
| you | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN Did you use Aalto University or School of Business Career Services during your studies, or did you participate in recruitment fairs? Your tips for students to attend recruitment fairs?
FI Hyödynsitkö opintojesi aikana Aallon/Kauppiksen urapalveluita tai osallistuitko esimerkiksi rekrytointimessuille? Vinkkisi opiskelijoille rekrytointimessuille osallistumiseen?
| angol | finn |
|---|---|
| or | tai |
| during | aikana |
EN Business Transfers: We may share or transfer your information (including your personal information) in connection with, or during
FI Liiketoiminnan siirrot: Voimme jakaa tai siirtää tietojasi (mukaan lukien henkilökohtaiset tietosi) yhteydessä tai aikana
| angol | finn |
|---|---|
| share | jakaa |
| including | mukaan lukien |
| or | tai |
| during | aikana |
| with | mukaan |
| we may | voimme |
EN You may also be able to receive a refund already during the year of dividend payment via your custodian if registered as Authorized Intermediary. Please contact your custodian for further information.
FI Palautuksen voi mahdollisesti saada rekisteröityneeltä säilyttäjältä mahdollisesti jo osingon maksuvuoden aikana. Pyydämme olemaan yhteydessä säilyttäjäpankkiin lisätietoja varten.
| angol | finn |
|---|---|
| already | jo |
| information | tietoja |
| during | aikana |
| be | voi |
| for | varten |
EN Add the Google Analytics (GA) script in your survey during the process of its creation in Survio. It will automatically start monitoring survey visits in the Google Analytics. The output will provide valuable information about your audience, such as:
FI Lisää Google Analytics -skripti kyselytutkimukseesi Surviossa ja seuraa sen tilastotietoja suoraan Google Analyticsissa. Tuloksena saat paljon arvokasta tietoa kohderyhmistäsi, jota voit käyttää jatkoarviointiin, kuten:
| angol | finn |
|---|---|
| will | voit |
| your | ja |
| information | tietoa |
| as | kuten |
| the | lisää |
| of | sen |
EN Have you tried our banking app for companies? With OP Business mobile, you can do your banking easily and safely – even during your holiday.
FI Oletko jo testannut yritysten omaa mobiilipankkia eli OP-yritysmobiilia? Sillä hoidat pankkiasiat helposti ja turvallisesti myös lomaillessasi
| angol | finn |
|---|---|
| easily | helposti |
| safely | turvallisesti |
| and | ja |
| your | myös |
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
FI Se aika, kuinka kauaksi voit jättää koirasi yksin riippuu sen iästä, luonteesta sekä tarpeista. Täältä löydät oppaan, joka auttaa sinua suunnittelemaan arkeasi koiran kanssa.
| angol | finn |
|---|---|
| will | voit |
| what | kuinka |
| of | kanssa |
| the | sen |
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
FI Se aika, kuinka kauaksi voit jättää koirasi yksin riippuu sen iästä, luonteesta sekä tarpeista. Täältä löydät oppaan, joka auttaa sinua suunnittelemaan arkeasi koiran kanssa.
| angol | finn |
|---|---|
| will | voit |
| what | kuinka |
| of | kanssa |
| the | sen |
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
FI Se aika, kuinka kauaksi voit jättää koirasi yksin riippuu sen iästä, luonteesta sekä tarpeista. Täältä löydät oppaan, joka auttaa sinua suunnittelemaan arkeasi koiran kanssa.
| angol | finn |
|---|---|
| will | voit |
| what | kuinka |
| of | kanssa |
| the | sen |
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
FI Se aika, kuinka kauaksi voit jättää koirasi yksin riippuu sen iästä, luonteesta sekä tarpeista. Täältä löydät oppaan, joka auttaa sinua suunnittelemaan arkeasi koiran kanssa.
| angol | finn |
|---|---|
| will | voit |
| what | kuinka |
| of | kanssa |
| the | sen |
EN Your internet experience doesn’t have to change when you travel. With a VPN, you can stay secure during your journeys and use the internet as you would back home!
FI Internet-kokemuksesi ei tarvitse muuttua matkustaessasi. Voit VPN:n avulla pysyä turvassa matkojesi aikana ja käyttää internetiä samalla tavoin kuin kotona!
| angol | finn |
|---|---|
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| use | käyttää |
| during | aikana |
| you | ja |
| can | voit |
| as | kuin |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.
| angol | finn |
|---|---|
| during | aikana |
| you | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN M-Files Customer Service provides support according to the Service Level Agreement via following numbers. Please prepare to provide your M-Files serial number. Local and international phone rates apply.
FI M-Filesin asiakaspalvelu antaa tukea palvelutasosopimuksen mukaisesti seuraavissa numeroissa. Ota M-Files-sarjanumerosi valmiiksi esille ennen soittoasi. Operaattorisi perii puhelusta normaalin puhelinmaksun.
| angol | finn |
|---|---|
| provide | antaa |
| service | asiakaspalvelu |
EN Find a Local Territory Brand Consultant to help assist you with your Project
FI Etsitkö paikallista FluentConveyors-jälleenmyyjää, joka auttaa sinua kierrätyskuljettimissasi tai pakettien käsittelykuljetinprojekteissa?
| angol | finn |
|---|---|
| help | auttaa |
| you | tai |
EN Whether your event is small and local, or a major tournament, you should leverage influencers to help you promote it.
FI Riippumatta siitä, onko tapahtuma pieni ja paikallinen tai suuri turnaus, kannattaa hyödyntää vaikuttajia, jotka auttavat sinua mainostamisessa.
| angol | finn |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| or | tai |
| to | siitä |
| you | ja |
EN Find your closest Flowrox local contact - Flowrox
FI Ota yhteyttä. Paikalliset palvelut, globaali saatavuus - Flowrox
| angol | finn |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
EN Read more about Your Local Cat Sitter
FI Lue lisää hoitajasta Lempeä Kissahoitaja
| angol | finn |
|---|---|
| more | lisää |
EN How can we help you? Call your local Bravida office to find out. No assignment is too small or too large.
FI Kuinka voimme palvella? Soita paikalliseen Bravidan toimistoon, niin kerromme lisää. Mikään tehtävä ei ole meille liian iso tai pieni.
| angol | finn |
|---|---|
| can | voimme |
| or | tai |
| we | meille |
| no | ei |
| how | kuinka |
EN As communities reemerge and rebuild in the aftermath of COVID-19, consider partnering with local organizations to maximize your club’s service impact.
FI Kun yhteisöt aloittavat pikkuhiljaa normaalin elämän COVID-19-pandemian jälkeen, voitte ehkä tehdä yhteistyötä paikallisten järjestöjen kanssa klubinne vaikutuksen vahvistamiseksi.
| angol | finn |
|---|---|
| with | kanssa |
| as | kun |
| to | jälkeen |
EN Pawshake pet sitters are genuine pet lovers from your local neighbourhood
FI Nauti päivittäisistä kuvapäivityksistä lemmikkisi hoidon ajan.
EN How can we help you? Call your local Bravida office to find out. No assignment is too small or too large.
FI Kuinka voimme palvella? Soita paikalliseen Bravidan toimistoon, niin kerromme lisää. Mikään tehtävä ei ole meille liian iso tai pieni.
| angol | finn |
|---|---|
| can | voimme |
| or | tai |
| we | meille |
| no | ei |
| how | kuinka |
EN Find a Local Territory Brand Consultant to help assist you with your Project
FI Etsitkö paikallista FluentConveyors-jälleenmyyjää, joka auttaa sinua kierrätyskuljettimissasi tai pakettien käsittelykuljetinprojekteissa?
| angol | finn |
|---|---|
| help | auttaa |
| you | tai |
EN Your local guide to sustainable Helsinki
FI Oppaasi vastuullisempaan Helsinkiin
EN Another way to increase your brand awareness is to team up with a relevant influencer. That could be a social media star or a local celebrity from the community you’re holding the event for.
FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.
| angol | finn |
|---|---|
| way | tapa |
| is | on |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| community | yhteisö |
| or | tai |
| with | kanssa |
| be | voi |
| for | varten |
EN Whether your event is small and local, or a major tournament, you should leverage influencers to help you promote it.
FI Riippumatta siitä, onko tapahtuma pieni ja paikallinen tai suuri turnaus, kannattaa hyödyntää vaikuttajia, jotka auttavat sinua mainostamisessa.
| angol | finn |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| or | tai |
| to | siitä |
| you | ja |
EN However, as soon as the number of items grows and you sell your things on different channels including one or more local stores, it becomes difficult with the organization
FI Kuitenkin heti, kun tuotteiden määrä kasvaa ja myyt tavaroitasi eri kanavissa, mukaan lukien yksi tai useampi lähikauppa, organisointi muuttuu vaikeaksi
| angol | finn |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| different | eri |
| or | tai |
| you | ja |
| as | kun |
| however | kuitenkin |
| number | määrä |
| with | mukaan |
EN Controlling the HTML5 local storage on your browser depends on which browser you use
FI Selaimesi paikallisen HTML5-tallennustilan hallinta riippuu käyttämästäsi selaimesta
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.
| angol | finn |
|---|---|
| watch | katso |
| during | aikana |
| the | tämä |
EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult. Whether you’re managing engineering, distribution or environmental impact projects, M-Files gives you quick access to the information you need to manage your team.
FI On vaativaa pysyä perillä kaikesta koko projektin elinkaaren ajan. Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.
| angol | finn |
|---|---|
| entire | koko |
| of | sitten |
| is | on |
| or | tai |
| information | tiedot |
| to | kaikki |
EN See useful details to get more contextualization during your chat
FI Näe hyödyllisiä yksityiskohtia, saadaksesi enemmän kontekstualisuutta keskustelun aikana
| angol | finn |
|---|---|
| more | enemmän |
| during | aikana |
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
FI Kysy vapaaehtoisiltasi, miten kaikki sujui tapahtuman aikana. Sillä tavalla saat kuulla tärkeitä tietoja, kun asiat ovat vielä tuoreessa muistissa.
| angol | finn |
|---|---|
| way | tavalla |
| still | vielä |
| during | aikana |
| how | miten |
| you | ovat |
| to | kaikki |
EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.
FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana.
| angol | finn |
|---|---|
| without | ilman |
| team | tiimi |
| when | kun |
| you | ja |
| example | esimerkiksi |
| during | aikana |
| the | että |
| to | muuttaa |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
during your local local during during your recreational during your holiday during your ride during your professional during your getaway during your engagement during your visit during your trip during your studies during your trial during your browsing during your eastward during your journey during your stop during your training during your entire during your quarterly during your participation during your planned during your birthday during your years during your then during your subscription pay your local visit your local improve your local approach your local open your local during possible during working during want during data collected during running during managing during sparked during during her studies life during collected during following during during planning during her studies during accumulated during even during period during students during field during
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami