{Ssearch} lefordítása finn nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "click buy now" kifejezésről angol nyelvről finn nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő finn szavakra/kifejezésekre fordítható:

buy osta ostaa
now ei ei ole että ja juuri nyt kaikki kun lisää mitä mutta myös nyt on ovat sinun tai

angol fordítása finn nyelvre a click buy now szóból

angol
finn

EN If you want to buy TOTAL, SAFE or ID PROTECTION after your free trial, you need to log in to My F‑Secure and click Buy now in the upper right corner.

FI Jos haluat ostaa TOTAL-, SAFE- tai ID PROTECTION ‑tuotteen maksuttoman kokeilu­jakson jälkeen, kirjaudu My F‑Secure ‑palveluun ja valitse oikeasta ylä­kulmasta Osta nyt.

EN On the Confirm order page, check your details and click Buy now.

FI Vahvista tilaus osiossa voi tarkistaa, että kaikki tiedot ovat oikein. Kun olet vahvistanut tiedot, paina Osta nyt -painiketta ja seuraa ruudulla näkyviä ohjeita

angol finn
check tarkistaa
buy osta
now nyt
and ja
the että

EN If you are purchasing a single eBook or audiobook, click Buy Now

FI Jos ostat yhden e-kirjan tai äänikirjan, siirry kassalle napsauttamalla kirjan tietosivulla Osta nyt

angol finn
buy osta
now nyt
if jos
or tai
a yhden

EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store

FI Kun olet päättänyt ostaa Sonosin tuotteen ja/tai palvelun, asiakkaiden on mahdollista ostaa suoraan meiltä osoitteessa www.sonos.com tai Sonos-vähittäiskaupassa

angol finn
buy ostaa
sonos sonos
directly suoraan
customers asiakkaiden
have on
or tai
you ja
product tuotteen
once kun

EN Buy or book your Amos Rex tickets in advance. When you buy tickets in advance, you can skip the queues at the door.

FI Voit hankkia lippusi ennakkoon – myös museokortilla. Kun ostat lipun ennakkoon, pääset sisään juuri haluamanasi ajankohtana ja vältyt jonoilta ovella.

angol finn
can voit
you ja

EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.

FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.

angol finn
while vaikka
people ihmiset
experience kokemus

EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.

FI Jos haluat lisätä tilaukseesi kuuluvien laitteiden määrää, uusi ensin tilaus ja valitse sitten Osta lisää My F-Secure -tililläsi, jotta voit ostaa lisää käyttöoikeuksia.

angol finn
subscription tilaus
if jos
you ja
more lisää
buy ostaa

EN After renewing your subscription, you can click on the Buy more button in My F‑Secure to increase the license number.

FI Kun olet uusinut tilauksesi, voit lisätä lisenssi­määrää napsauttamalla My F‑Secure ‑palvelussa olevaa Osta lisää ‑painiketta.

EN If you see a product you want, you can buy it. Click the Pin to be taken to the advertiser's website where you can complete your purchase.

FI Jos näet kiinnostavan tuotteen, voit ostaa sen. Napsauta Pin-lisäystä, niin siirryt mainostajan sivustoon ja voit suorittaa ostoksen.

angol finn
if jos
product tuotteen
buy ostaa
you ja
can voit

EN Once you have added all your products, click the shopping cart or click Go to cart when prompted

FI Kun olet lisännyt kaikki tuotteet, klikkaa kori auki

angol finn
products tuotteet
all kaikki
you olet
when kun

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

FI Napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa avattavaa valikkoa ja valitse taulu, johon lisäys tallennetaan, tai luo uusi taulu valitsemalla Luo taulu.

angol finn
select valitse
create luo
new uusi
or tai
you ja

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

FI Voit poistaa alueen reitistä painamalla napsauttaessasi Alt-näppäintä (Windows) tai optionäppäintä (Mac). Voit myös poistaa suurempia osioita napsauttamalla ja vetämällä johonkin suuntaan.

angol finn
or tai
you ja
can voit

EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.

FI Kun pudotat tukipisteen, napsauta kerran, jos haluat, että reitin seuraava segmentti on käyrä. Kaksoisnapsauta, jos haluat piirtää seuraavaksi suoran segmentin. Photoshop luo sen mukaisesti tasaisia tai kulmapisteitä.

angol finn
creates luo
if jos
or tai
once kun
the että
to sen

EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).

FI Napsauta kohtaa, johon segmentin pitää päättyä. Vaihto-napsauta, jos haluat segmentin kulman olevan 45°:n monikerta.

angol finn
you haluat

EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.

FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja.

angol finn
or tai
the mitä

EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.

FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja, tai valitse toinen työkalu.

angol finn
or tai
select valitse
tool työkalu
the mitä

EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.

FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja.

angol finn
or tai
to mitä

EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.

FI Automaattinen lisäys/poisto -asetus tarkoittaa sitä, että voit lisätä tukipisteen napsauttamalla viivan osaa tai poistaa tukipisteen napsauttamalla sitä.

angol finn
add lisätä
or tai
it että

EN o   a click or more away from your statements about Us (i.e., where a user must click on a link or ‘see more’ prompt to find the disclosure).

FI o   Yhden tai useamman napsautuksen päähän kohdasta, jossa mainitset Meidät (eli jos käyttäjän täytyy napsauttaa linkkiä tai jonkinlaista ”Katso lisää” -kehotetta ilmoituksen löytääkseen).

angol finn
or tai
link linkki
see katso

EN Click the Attributed action tab above your graph or table to split your data by impression, engagement and click.

FI Voit jakaa tietoja näyttökertojen, sitouttamisten ja napsautusten mukaan siirtymällä kaavion tai taulukon yläpuolelta Vaikutustapahtuma-välilehdelle.

angol finn
data tietoja
by mukaan
or tai
and ja

EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification

FI Jos haluat suurentaa esikatselunäkymää, paina Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) ja napsauta esikatselukuvaa

EN Alt-click (Windows) or Option-click (Mac OS) to reduce the magnification

FI Jos haluat pienentää esikatselunäkymää, paina Alt- (Windows) tai optionäppäintä (Mac OS) ja napsauta

EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.

FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimis­vaihto­ehdon asiakas­ohjelmassa tai toimia saamiesi uusimis­sähkö­postien ohjeiden mukaisesti.

angol finn
vpn vpn
if jos
or tai
can voit

EN Click the Renew now button. The shopping cart page opens.

FI Napsauta Uusi nyt -painiketta. Ostoskärrysivu tulee näkyviin.

angol finn
now nyt

EN Click on the Renew now button from the main page of the program

FI Napsauta Uusi sivu -painiketta ohjelman pääsivulta

EN Click Release license. This frees up a license that you can now use on another device.

FI Valitse Vapauta käyttöoikeus. Tämä vapauttaa käyttöoikeuden, jota voi nyt käyttää toisessa laitteessa.

angol finn
now nyt
can voi
use käyttää
this tämä

EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.

FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimis­vaihto­ehdon asiakas­ohjelmassa tai toimia saamiesi uusimis­sähkö­postien ohjeiden mukaisesti.

angol finn
vpn vpn
if jos
or tai
can voit

EN Click Release license. This frees up a license that you can now use on another device.

FI Valitse Vapauta käyttöoikeus. Tämä vapauttaa käyttöoikeuden, jota voi nyt käyttää toisessa laitteessa.

angol finn
now nyt
can voi
use käyttää
this tämä

EN Now click the “Create Audience” tab and select “Custom Audience”

FI Valitse nyt ?Luo mukautettu kohderyhmä?

angol finn
select valitse
now nyt
create luo

EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.

FI Unit4:n kumppanit auttavat varmistamaan erinomaisen henkilöstökokemuksen – näin yrityksesi voi ostaa, rakentaa ja ottaa käyttöön juuri yrityksen tarpeisiin sopivan Unit4-ratkaisun sekä pitää yllä, tukea ja käyttää sitä.

EN Another aspect of capital management in F-Secure is a share buy-back program. The program is based on the authorization of the Annual General Meeting.

FI Osana F-Securen pääoman hallintaa toimii yhtiön omien osakkeiden takaisinosto-ohjelma. Omien osakkeiden hankinta perustuu yhtiökokouksen valtuutukseen.

angol finn
based perustuu

EN Read more about the F-Secure share buy-back program

FI Lue lisää F-Securen omien osakkeiden osto-ohjelmasta

angol finn
more lisää

EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.

FI Jos tilauksesi on loppumaisillaan tai jos käyttöoikeudet ovat loppuneet, voit jatkaa tilaustasi ja/tai ostaa lisää käyttöoikeuksia portaalin kautta.

angol finn
buy ostaa
if jos
is on
or tai
more lisää
you ja
can voit
of kautta

EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR

FI Valitse KAIKILLE LAITTEILLE ja sitten Osta F-Secure-kaupasta, jos haluat suojata useita tietokoneita, puhelimia ja tabletteja. Kun ostos on tehty, saat tilauskoodin sähköpostiisi. Anna tämä koodi laitteissasi. TAI

angol finn
select valitse
buy osta
multiple useita
code koodi
or tai
you ja
this tämä
once kun
get on
to kaikille

EN To buy your new subscription, choose one of the following options:

FI Jos haluat ostaa uuden tilauksen, valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

angol finn
buy ostaa
new uuden
choose valitse

EN Select Buy online. This opens the shopping cart.

FI Valitse Osta verkosta. Ostoskori tulee näkyviin.

angol finn
select valitse
buy osta

EN Making it unnecessarily difficult to actually buy something.

FI Ostamisesta tehdään käyttäjälle tarpeettoman vaikeaa.

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa

angol finn
customers asiakkaat
already jo
with kanssa
and ja
are nämä

EN Not ready to buy yet? Get an unlimited version of ID PROTECTION 5 days for free.

FI Etkö ole vielä tehnyt ostospäätöstä? Hanki täysin ominaisuuksin toimiva ID PROTECTION ‑versio 5 päivän ajaksi ilmaiseksi.

angol finn
version versio
id id
free ilmaiseksi

EN Buy tokens to access a wide range of Autodesk products.

FI Ostamalla pisteitä voit käyttää laajaa valikoimaa Autodesk-tuotteita.

angol finn
autodesk autodesk

EN Buy subscriptions to specific Autodesk products.

FI Osta tilauksia tietyille Autodesk-tuotteille.

angol finn
buy osta
autodesk autodesk

EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.

FI Etkö ole valmis ostamaan vielä? Kokeile TOTALia mobiili­laitteissasi ja tieto­koneissasi maksutta. Anna tiedot lomakkeeseen ja jatka sitten My F‑Secure ‑palveluun, jossa voit lisätä suojauksen kolmelle laitteellesi.

EN Focus sales and marketing efforts on the companies that matter—those most likely to convert, buy more, or churn

FI Keskitä myynnin ja markkinoinnin aktiviteetit merkityksellisiin yrityksiin, jotka todennäköisemmin konvertoituvat, ostavat lisää tai omaavat riskin lopettaa asiakassuhteen

angol finn
and ja
or tai
more lisää

EN Create properties in your CRM that suggest which prospects are more likely to buy from you, and use this information to route prospects to the right salespeople.

FI Luo CRM-kenttiä, jotka kertovat, mitkä prospektit ovat toden­näköisimmin osto­housut jalassa, ja käytä tietoa ohjataksesi prospekteja oikeille myyjille.

angol finn
create luo
crm crm
information tietoa
you ja
are ovat

EN More importantly, it can even tell those consumers why they should buy what you're selling.

FI Vielä tärkeämpää on, että se voi jopa kertoa kuluttajille, miksi heidän pitäisi ostaa mitä myyt.

angol finn
even jopa
why miksi
buy ostaa
it se
what mitä
can voi
should pitäisi

EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.

FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.

angol finn
means tarkoittaa
less vähemmän
that että

EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.

FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.

angol finn
customers asiakkaita
work työ
means tarkoittaa
or tai
you ja
only vain
the että

EN Buy in advance or in-the-moment; your gift card is available immediately after purchase. Give it through email, mail, or wrapped up with a bow.

FI Osta ennakkoon tai heti; lahjakortti on käytettävissäsi heti oston jälkeen. Anna se sähköpostitse, postitse tai rusetilla käärittynä.

angol finn
buy osta
immediately heti
it se
is on
or tai
after jälkeen

EN Buy Foam Board Prints | Posterlounge.ie

FI Taulut PVC-levyllä | Kuvat vaahtomuovilevyllä | Posterlounge

EN Buy Wassily Kandinsky Prints | Posterlounge.ie

FI Taulut & julisteet – Wassily Kandinsky | Posterlounge

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése