EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
A {search} angol nyelven a következő finn szavakra/kifejezésekre fordítható:
challenges | ja |
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa
angol | finn |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
FI Tutustu analyytikon näkökulmaan, jossa tarkastellaan nykyisiä käyttäjien haasteita sekä trendejä, jotka muokkaavat ERP:n seuraavaa vuosikymmentä.
angol | finn |
---|---|
erp | erp |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
FI Katsomalla tämän lyhyen videon näet, miten tämä yhtenäishallintopiiri kehitti yhden Britannian digitaalisimmista tukitoimintoyksiköistä rahoitushaasteista huolimatta.
angol | finn |
---|---|
how | miten |
the | tämä |
one | yhden |
this | tämän |
EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.
FI Tästä infograafista näet, mitkä ovat öljy- ja kaasualan viisi suurinta haastetta ja miten ne voidaan ratkaista älykkään tiedonhallinnan avulla.
angol | finn |
---|---|
five | viisi |
are | ovat |
and | ja |
how | miten |
EN Episode 52| Challenges in Cloud Security
FI IT-palveluntarjoaja SolarWinds hakkeroitiin – mitä organisaatiosi tulisi ajatella siitä?
EN Join us in building a sustainable future. Together we can solve society's greatest challenges.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta. Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan suurimmat haasteet.
angol | finn |
---|---|
future | tulevaisuutta |
can | voimme |
in | yhdessä |
EN Academy of Finland’s SRC provides funding for long-term research aimed at identifying solutions to major societal challenges.
FI Kieliteknologian kehittyminen helpottaa paitsi moderointia myös sensuuria, sanoo kieliteknologiamenetelmistä väittelevä Tommi Gröndahl.
angol | finn |
---|---|
to | myös |
EN How CISOs stepped up to the challenges of 2020, and what it means for their roles in 2021
FI Miten CISOt vastasivat vuoden 2020 haasteisiin ja miten ne ovat vaikuttaneet heidän rooleihinsa vuonna 2021
angol | finn |
---|---|
and | ja |
how | miten |
EN Expert advice for solving the top security challenges
FI Asiantuntijaneuvoja tärkeimpien turvallisuushaasteiden ratkaisemiseen
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
FI Räätälöi yleisölle kohdistamasi viesti yritystiedon kuten yrityksen toimialan, käyttämien teknologioiden, heidän viime aikoina läpikäymien muutosten tai paraikaa kohtaamien haasteiden perusteella.
angol | finn |
---|---|
or | tai |
they | heidän |
EN Read about the most pressing challenges for manufacturing companies in managing huge volumes of information.
FI Lue, millaisia haasteita tuotantoteollisuuden yritykset kohtaavat hallinnoidessaan valtavia tietomääriä.
angol | finn |
---|---|
companies | yritykset |
EN The M-Files Partner Program can systematically help you solve these challenges for your customers.
FI M-Files-kumppaniohjelma auttaa sinua löytämään ratkaisut näihin haasteisiin yhdessä asiakkaasi kanssa.
angol | finn |
---|---|
help | auttaa |
EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business
FI Johtava muotiliikkeiden tuotemerkkitoimisto tunnemme kaikki yrityksesi haasteet
angol | finn |
---|---|
all | kaikki |
EN What daily challenges to you face in your role as director?
FI Millaisia päivittäisiä haasteita kohtaat johtajan roolissasi?
EN Are you looking for challenges in the work place? An ever changing work environment? Are you motivated to bring fresh ideas to a dynamic company? At exito you will work at a fast growing and innovative company
FI Etsitkö uutta ammatillista haastetta? Haluaisitko työskennellä erittäin dynaamisessa ympäristössä? Toisitko mukanasi tuoreita ideoita nuoreen yritykseen? Meillä työskentelet nopeasti kasvavassa, innovatiivisessa yrityksessä
angol | finn |
---|---|
work | työ |
ideas | ideoita |
fast | nopeasti |
EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.
FI Olemme joukko innokkaita ihmisiä. Otamme vastaan haasteita ja riskejä emmekä lopeta ennen kuin onnistumme. Jos samaistut tähän, haluamme sinut tiimiimme.
angol | finn |
---|---|
if | jos |
you | ja |
EN Product design course focusing on the challenges of the crane industry – corporate cooperation bearing fruit
FI Tuotesuunnittelukurssin ytimessä nosturiteollisuuden haasteet - yritysyhteistyö kantaa hedelmää
EN Aalto University students look for solutions to challenges faced by Konecranes.
FI Aalto-yliopiston opiskelijat etsivät ratkaisuja Konecranesin haasteisiin.
angol | finn |
---|---|
aalto | aalto |
students | opiskelijat |
solutions | ratkaisuja |
EN Breaking out of one’s own bubble challenges the brain and changes attitudes. This is why arts courses at Aalto are available to everyone.
FI Oman kuplan rikkominen haastaa aivot ja muokkaa asenteita. Siksi taideopinnot ovat Aallossa kaikkien ulottuvilla.
angol | finn |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN During the course students and practitioners from the industry work together in international teams to solve challenges that come with the growth stage of an organisation.
FI Kurssi tarjotaan suosionsa vuoksi sekä keväisin että kesäisin
angol | finn |
---|---|
the | että |
EN Doctoral studies pave the way for self-development and research geared toward solving practical problems. What companies get out of PhDs are multidisciplinary experts who are not afraid to tackle major challenges.
FI Tohtoriopinnot ovat tie itsensä kehittämiseen ja käytännön ongelmia ratkovaan tutkimustyöhön. Yritykset saavat tohtoreista monialaisia osaajia, jotka eivät pelkää tarttua isoihin haasteisiin.
angol | finn |
---|---|
and | ja |
problems | ongelmia |
companies | yritykset |
are | ovat |
EN International doctoral graduates in the workforce – ready for future challenges!
FI Kansainväliset tohtorit työelämässä - valmiina tulevaisuuden haasteisiin!
EN With creative design methods, we can discover surprising, hidden assets as well as recognize the challenges that need to be resolved.
FI Luovien menetelmien avulla on mahdollista löytää yllättävää kilpailuetua sekä tunnistaa juuri ne haasteet, jotka ovat liiketoiminnan kannalta ratkaisevia.
angol | finn |
---|---|
that | ovat |
can | on |
EN Efforts have ranged from ‘Battle of the Brewers’, virtual brewing challenges, in which different companies battle against each other in an user friendly interactive format, to selling each other’s products across taprooms in Finland
FI Tempaukset ovat vaihdelleet virtuaalisista haasteista toisten panimoiden tuotteiden myyntiin eri puolilla Suomea sijaitsevissa anniskeluravintoloissa
angol | finn |
---|---|
different | eri |
have | ovat |
EN By donating to Aalto Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Lahjoittamalla Aalto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
angol | finn |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
aalto | aalto |
you | ja |
are | ovat |
EN Never in the past have we faced such enormous global challenges as climate change or coronavirus pandemic
FI Emme ole koskaan ennen kohdanneet niin valtavia maailmanlaajuisia ongelmia kuin esimerkiksi ilmastonmuutos ja koronaviruspandemia
angol | finn |
---|---|
never | koskaan |
in | ennen |
as | niin |
the | kuin |
have | esimerkiksi |
EN Join us in creating a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Tule mukaan luomaan maailmaa, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
angol | finn |
---|---|
with | mukaan |
and | ja |
are | ovat |
EN Each year, neurological and psychiatric brain diseases generate costs exceeding €10 billion in Finland, while the pandemic has brought new challenges relating to brain and mental health.
FI Pitkittynyt pandemia vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Pandemia voi myös merkittävästi lisätä mielenterveysongelmien ilmaantuvuutta.
angol | finn |
---|---|
to | myös |
EN The grand challenges in brain research are in better understanding the function of the human brain in health and disease, as studied in well-controlled and increasingly complex experimental settings, including during social interaction.
FI Aivotutkimuksen suuriin haasteisiin kuuluu niin terveiden kuin sairaidenkin aivojen toiminnan parempi ymmärtäminen tarkasti hallituissa mutta entistä monimutkaisemmissa kokeellisissa ympäristöissä, myös sosiaalisen kanssakäymisen aikana.
angol | finn |
---|---|
better | parempi |
including | myös |
social | sosiaalisen |
during | aikana |
as | niin |
the | kuin |
EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.
FI Nämä uudet haasteet muuttavat tapaamme elää, mutta meidän halumme auttaa apua tarvitsevia on yhtä vahva kuin mitä se oli, kun aloitimme toiminnan ensimmäisen kerran yli 100 vuotta sitten.
angol | finn |
---|---|
helping | auttaa |
it | se |
but | mutta |
is | on |
was | oli |
when | kun |
more | yli |
these | nämä |
EN As our world unites to address the COVID-19 pandemic, Lions Clubs International Foundation is responding to the immense challenges facing humankind
FI Kun maailma toimii yhdessä vastatakseen COVID-19-pandemiaan, Lions Clubs Internationalin säätiö vastaa ihmisten kohtaamiin haasteisiin
angol | finn |
---|---|
as | kun |
to | yhdessä |
EN The coronavirus (COVID-19) is creating challenges for one of our most traditional membership experiences—the club meeting
FI Koronavirus (COVID-19) luo haasteita yhdelle perinteisimmistä jäsenkokemuksistamme - klubikokoukselle
angol | finn |
---|---|
creating | luo |
EN VTT 80 years – “I believe that society will overcome its challenges”
FI Eksponentiaalisen kasvun löytäminen suomalaisesta syväteknologian startup-osaamisesta
EN The challenges related to the use of parking garages are familiar to many drivers
FI Parkkihallien käyttämisen haasteet ovat tuttuja useille autoilijoille
angol | finn |
---|---|
are | ovat |
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa
angol | finn |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
FI Katsomalla tämän lyhyen videon näet, miten tämä yhtenäishallintopiiri kehitti yhden Britannian digitaalisimmista tukitoimintoyksiköistä rahoitushaasteista huolimatta.
angol | finn |
---|---|
how | miten |
the | tämä |
one | yhden |
this | tämän |
EN Read about the most pressing challenges for manufacturing companies in managing huge volumes of information.
FI Lue, millaisia haasteita tuotantoteollisuuden yritykset kohtaavat hallinnoidessaan valtavia tietomääriä.
angol | finn |
---|---|
companies | yritykset |
EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.
FI Tästä infograafista näet, mitkä ovat öljy- ja kaasualan viisi suurinta haastetta ja miten ne voidaan ratkaista älykkään tiedonhallinnan avulla.
angol | finn |
---|---|
five | viisi |
are | ovat |
and | ja |
how | miten |
EN The M-Files Partner Program can systematically help you solve these challenges for your customers.
FI M-Files-kumppaniohjelma auttaa sinua löytämään ratkaisut näihin haasteisiin yhdessä asiakkaasi kanssa.
angol | finn |
---|---|
help | auttaa |
EN How CISOs stepped up to the challenges of 2020, and what it means for their roles in 2021
FI Miten CISOt vastasivat vuoden 2020 haasteisiin ja miten ne ovat vaikuttaneet heidän rooleihinsa vuonna 2021
angol | finn |
---|---|
and | ja |
how | miten |
EN Challenges of Cultivation of Oats Compared to Barley in Changing Climate
FI Kaurantuotannon mahdollisuudet ohraan verrattuna ilmaston muuttuessa
EN Wake up Cardboard - new challenges for food packinging
FI HerääPahvi! ? elintarvikepakkauksen uudet haasteet
EN Join us in building a sustainable future. Together we can solve society's greatest challenges.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta. Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan suurimmat haasteet.
angol | finn |
---|---|
future | tulevaisuutta |
can | voimme |
in | yhdessä |
EN Each year, neurological and psychiatric brain diseases generate costs exceeding €10 billion in Finland, while the pandemic has brought new challenges relating to brain and mental health.
FI Pitkittynyt pandemia vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Pandemia voi myös merkittävästi lisätä mielenterveysongelmien ilmaantuvuutta.
angol | finn |
---|---|
to | myös |
EN “I trust that when I take a broad perspective on things, I will find interesting challenges to tackle
FI "Luotan siihen, että kun tarkastelen asioita leveällä haravalla joka suuntaan, sieltä löytyy kiinnostavia haasteita, joihin tarttua
angol | finn |
---|---|
things | asioita |
when | kun |
that | että |
EN Never before has human kind encountered as fundamental challenges as climate change, plastic pollution or single use fashion.
FI Ihmiskunta ei ole koskaan aiemmin kohdannut ilmastonmuutoksen, muovijätteen tai kertakäyttömuodin kaltaisia haasteita.
angol | finn |
---|---|
or | tai |
never | ei |
EN To solve these challenges we need more than innovations
FI Näihin haasteisiin eivät pelkät innovaatiot riitä
EN Solutions for the great challenges of humankind
FI Ratkaisuja ihmiskunnan suuriin haasteisiin
angol | finn |
---|---|
solutions | ratkaisuja |
EN Breaking out of one’s own bubble challenges the brain and changes attitudes. This is why arts courses at Aalto are available to everyone.
FI Oman kuplan rikkominen haastaa aivot ja muokkaa asenteita. Siksi taideopinnot ovat Aallossa kaikkien ulottuvilla.
angol | finn |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN By donating to Aalto University Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Lahjoittamalla Aalto-yliopisto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
angol | finn |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
you | ja |
are | ovat |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése