EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.
A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.
ES Los ingresos recurrentes son el resultado de un impacto recurrente; un equipo y un proceso de GTM tienen que transformarse en el núcleo, para permitir esta transición.
angol | spanyol |
---|---|
revenue | ingresos |
impact | impacto |
gtm | gtm |
team | equipo |
process | proceso |
transition | transición |
transform | transformarse |
a | un |
at | en |
the | el |
result | resultado |
core | núcleo |
this | esta |
of | de |
recurring | recurrentes |
enable | permitir |
is | son |
EN Set up recurring billing on a daily, weekly, monthly, or yearly schedule so you can charge customers on a recurring basis.
ES Configure la facturación recurrente de forma diaria, semanal, mensual o anual para poder cobrarles a los clientes de forma periódica.
angol | spanyol |
---|---|
recurring | recurrente |
billing | facturación |
or | o |
daily | diaria |
weekly | semanal |
monthly | mensual |
set up | configure |
yearly | anual |
a | a |
on | para |
customers | clientes |
you can | poder |
you | de |
EN Monthly payment of recurring fee (Monthly-Recurring Cost).
ES Pago mensual de la cuota recurrente (MRC Monthly Recurring Cost).
angol | spanyol |
---|---|
monthly | mensual |
of | de |
recurring | recurrente |
payment | pago |
cost | cost |
fee | cuota |
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
ES Pulsa el campo Hora. Selecciona una hora de la lista que aparece o utiliza Hora personalizada u Hora recurrente para elegir una opción personalizada o recurrente y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.
angol | spanyol |
---|---|
tap | pulsa |
recurring | recurrente |
or | o |
field | campo |
a | u |
use | utiliza |
option | opción |
to | a |
time | hora |
choose | elegir |
list | lista |
appears | aparece |
custom | de |
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
ES Haga clic con el botón secundario en el nombre de una hoja, una carpeta o un espacio de trabajo y seleccione Programar copia de seguridad periódica. Aparecerá el formulario Programar copia de seguridad periódica.
angol | spanyol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
schedule | programar |
form | formulario |
click | clic |
backup | copia de seguridad |
the | el |
select | seleccione |
on | en |
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
ES Para eliminar un evento recurrente pulse usted el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.
angol | spanyol |
---|---|
recurring | recurrente |
event | evento |
window | ventana |
a | un |
click | pulse |
delete | eliminar |
button | botón |
of | de |
EN Recurring commissions allow you to reward your affiliates for recurring payments, for example for hosting or?
ES Las comisiones recurrentes te permiten recompensar a tus afiliados por pagos recurrentes, por ejemplo, por hospedaje?
angol | spanyol |
---|---|
recurring | recurrentes |
allow | permiten |
reward | recompensar |
affiliates | afiliados |
hosting | hospedaje |
payments | pagos |
commissions | comisiones |
to | a |
your | tus |
you | te |
example | ejemplo |
EN We despatch the CPE to your site or our configuration labs, address customer requirements and resell the CPE as a non-recurring charge or monthly recurring revenue.
ES Enviamos el CPE a su centro o a nuestros laboratorios de configuración, abordamos los requisitos del cliente y revendemos el CPE como un cargo no recurrente o ingresos recurrentes mensuales.
angol | spanyol |
---|---|
configuration | configuración |
labs | laboratorios |
customer | cliente |
charge | cargo |
monthly | mensuales |
revenue | ingresos |
or | o |
requirements | requisitos |
the | el |
a | un |
to | a |
as | como |
recurring | recurrentes |
your | y |
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
ES Para eliminar un evento recurrente pulse usted el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.
angol | spanyol |
---|---|
recurring | recurrente |
event | evento |
window | ventana |
a | un |
click | pulse |
delete | eliminar |
button | botón |
of | de |
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either. You can set that up in Stripe, however. It will be independent of Appointlet bookings, which will have to be made one at a time.
ES Appointlet aún no admite tipos de reuniones recurrentes, por lo que los pagos recurrentes tampoco son compatibles. Sin embargo, puedes configurar eso en Stripe. Será independiente de las reservas de Appointlet, que deberán realizarse de una en una.
angol | spanyol |
---|---|
recurring | recurrentes |
meeting | reuniones |
payments | pagos |
stripe | stripe |
independent | independiente |
bookings | reservas |
support | admite |
types | tipos |
it | lo |
in | en |
however | sin embargo |
be | ser |
are | son |
you can | puedes |
not | no |
to | a |
that | eso |
will | será |
EN Your own team of developers to help you on an ongoing basis. Ideal for businesses and recurring projects.
ES Tu propio equipo de desarrolladores para ayudarte de forma continua. Ideal para empresas y proyectos recurrentes.
angol | spanyol |
---|---|
developers | desarrolladores |
ideal | ideal |
recurring | recurrentes |
ongoing | continua |
team | equipo |
businesses | empresas |
projects | proyectos |
of | de |
your | tu |
help you | ayudarte |
EN The apps in action: Let’s say you have a recurring survey, and your remote team needs to keep up with the results
ES Ejemplo de este tipo de aplicaciones en acción: Supongamos que desplegaste una encuesta recurrente y tu equipo remoto debe mantenerse al tanto de los resultados
angol | spanyol |
---|---|
recurring | recurrente |
remote | remoto |
apps | aplicaciones |
action | acción |
survey | encuesta |
team | equipo |
in | en |
lets | que |
the | al |
a | una |
to keep | mantenerse |
your | tu |
results | resultados |
to | tanto |
EN Our team will also provide solutions to reduce churn and ensure all payments – whether one-off or recurring– are processed seamlessly.
ES Nuestro equipo también le ofrecerá soluciones para reducir la cancelación de suscripciones y garantizar que todos los pagos, ya sean de única vez o recurrentes, se procesen sin problemas.
angol | spanyol |
---|---|
solutions | soluciones |
payments | pagos |
recurring | recurrentes |
processed | procesen |
and | y |
team | equipo |
ensure | garantizar |
our | nuestro |
or | o |
all | todos |
also | también |
reduce | reducir |
one | única |
provide | ofrecerá |
are | sean |
EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.
ES Mopinion ofrece controles y consultas regulares y recurrentes con nuestro Equipo de Éxito del Cliente para cerciorarse de que estás en el camino al éxito.
angol | spanyol |
---|---|
mopinion | mopinion |
offers | ofrece |
regular | regulares |
recurring | recurrentes |
consultations | consultas |
customer | cliente |
team | equipo |
success | éxito |
with | con |
the | el |
sure | que |
our | nuestro |
on | en |
EN Manage your team’s work easily by creating a schedule, adding recurring tickets and appointments for your customers, and keeping regular service and QBRs on track.
ES Gestione el trabajo de su equipo con facilidad estableciendo una programación, añadiendo incidencias recurrentes y citas para sus clientes, y manteniendo los QBR y la atención al cliente en niveles adecuados.
angol | spanyol |
---|---|
schedule | programación |
adding | añadiendo |
recurring | recurrentes |
keeping | manteniendo |
appointments | citas |
teams | equipo |
customers | clientes |
easily | facilidad |
a | a |
work | trabajo |
for | para |
your | y |
manage | gestione |
service | atención |
on | en |
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
ES Para cualquier actualización o degradación en el nivel del plan, se le cobrará la nueva tarifa a la tarjeta de crédito que proporcionó y se restablecerá el ciclo de facturación. Nuestro equipo detendrá el pedido recurrente antiguo.
angol | spanyol |
---|---|
level | nivel |
credit | crédito |
cycle | ciclo |
reset | restablecer |
recurring | recurrente |
order | pedido |
or | o |
plan | plan |
rate | tarifa |
billing | facturación |
team | equipo |
in | en |
card | tarjeta |
new | nueva |
upgrade | actualización |
provided | proporcionó |
your | y |
any | cualquier |
old | antiguo |
our | nuestro |
for | para |
EN Your own team of developers to help you on an ongoing basis. Ideal for businesses and recurring projects.
ES Tu propio equipo de desarrolladores para ayudarte de forma continua. Ideal para empresas y proyectos recurrentes.
angol | spanyol |
---|---|
developers | desarrolladores |
ideal | ideal |
recurring | recurrentes |
ongoing | continua |
team | equipo |
businesses | empresas |
projects | proyectos |
of | de |
your | tu |
help you | ayudarte |
EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.
ES Mopinion ofrece controles y consultas regulares y recurrentes con nuestro Equipo de Éxito del Cliente para cerciorarse de que estás en el camino al éxito.
angol | spanyol |
---|---|
mopinion | mopinion |
offers | ofrece |
regular | regulares |
recurring | recurrentes |
consultations | consultas |
customer | cliente |
team | equipo |
success | éxito |
with | con |
the | el |
sure | que |
our | nuestro |
on | en |
EN The apps in action: Let’s say you have a recurring survey, and your remote team needs to keep up with the results
ES Ejemplo de este tipo de aplicaciones en acción: Supongamos que desplegaste una encuesta recurrente y tu equipo remoto debe mantenerse al tanto de los resultados
angol | spanyol |
---|---|
recurring | recurrente |
remote | remoto |
apps | aplicaciones |
action | acción |
survey | encuesta |
team | equipo |
in | en |
lets | que |
the | al |
a | una |
to keep | mantenerse |
your | tu |
results | resultados |
to | tanto |
EN Generate handy CSV audit reports for your IT team, and compare past audit records to check for recurring errors.
ES Genere prácticos informes de auditoría en CSV para su equipo de TI y compare los registros de auditoría anteriores para comprobar si hay errores recurrentes.
angol | spanyol |
---|---|
generate | genere |
handy | prácticos |
csv | csv |
team | equipo |
compare | compare |
recurring | recurrentes |
errors | errores |
audit | auditoría |
reports | informes |
records | registros |
to | a |
to check | comprobar |
your | y |
for | para |
EN See exactly how scientific principles and mathematics underpin the movements in recurring revenue, and how you can apply this to architect your own team’s sustainable growth.
ES Vea exactamente cómo los principios científicos y las matemáticas sustentan los movimientos de los ingresos recurrentes, y cómo puede aplicarlos para diseñar el crecimiento sostenible de su propio equipo.
angol | spanyol |
---|---|
scientific | científicos |
principles | principios |
mathematics | matemáticas |
movements | movimientos |
recurring | recurrentes |
revenue | ingresos |
sustainable | sostenible |
growth | crecimiento |
the | el |
exactly | exactamente |
can | puede |
teams | equipo |
your | y |
how | cómo |
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
ES No te quedes atrás y conoce cómo mejorar tu negocio. Utiliza informes y análisis listos para usar, mide el rendimiento de tu equipo y detecta tendencias recurrentes de los clientes, o personaliza y crea las tuyas propias.
angol | spanyol |
---|---|
spot | detecta |
recurring | recurrentes |
trends | tendencias |
customise | personaliza |
business | negocio |
reporting | informes |
analytics | análisis |
performance | rendimiento |
or | o |
dont | no |
measure | mide |
build | crea |
the | el |
improve | mejorar |
customer | clientes |
teams | equipo |
of | de |
your | tu |
in | atrás |
use | usar |
how | cómo |
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
ES No te quedes atrás y conoce cómo mejorar tu negocio. Utiliza informes y análisis listos para usar, mide el rendimiento de tu equipo y detecta tendencias recurrentes de los clientes, o personaliza y crea las tuyas propias.
angol | spanyol |
---|---|
spot | detecta |
recurring | recurrentes |
trends | tendencias |
customise | personaliza |
business | negocio |
reporting | informes |
analytics | análisis |
performance | rendimiento |
or | o |
dont | no |
measure | mide |
build | crea |
the | el |
improve | mejorar |
customer | clientes |
teams | equipo |
of | de |
your | tu |
in | atrás |
use | usar |
how | cómo |
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
ES No te quedes atrás y conoce cómo mejorar tu negocio. Utiliza informes y análisis listos para usar, mide el rendimiento de tu equipo y detecta tendencias recurrentes de los clientes, o personaliza y crea las tuyas propias.
angol | spanyol |
---|---|
spot | detecta |
recurring | recurrentes |
trends | tendencias |
customise | personaliza |
business | negocio |
reporting | informes |
analytics | análisis |
performance | rendimiento |
or | o |
dont | no |
measure | mide |
build | crea |
the | el |
improve | mejorar |
customer | clientes |
teams | equipo |
of | de |
your | tu |
in | atrás |
use | usar |
how | cómo |
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
ES No te quedes atrás y conoce cómo mejorar tu negocio. Utiliza informes y análisis listos para usar, mide el rendimiento de tu equipo y detecta tendencias recurrentes de los clientes, o personaliza y crea las tuyas propias.
angol | spanyol |
---|---|
spot | detecta |
recurring | recurrentes |
trends | tendencias |
customise | personaliza |
business | negocio |
reporting | informes |
analytics | análisis |
performance | rendimiento |
or | o |
dont | no |
measure | mide |
build | crea |
the | el |
improve | mejorar |
customer | clientes |
teams | equipo |
of | de |
your | tu |
in | atrás |
use | usar |
how | cómo |
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
ES No te quedes atrás y conoce cómo mejorar tu negocio. Utiliza informes y análisis listos para usar, mide el rendimiento de tu equipo y detecta tendencias recurrentes de los clientes, o personaliza y crea las tuyas propias.
angol | spanyol |
---|---|
spot | detecta |
recurring | recurrentes |
trends | tendencias |
customise | personaliza |
business | negocio |
reporting | informes |
analytics | análisis |
performance | rendimiento |
or | o |
dont | no |
measure | mide |
build | crea |
the | el |
improve | mejorar |
customer | clientes |
teams | equipo |
of | de |
your | tu |
in | atrás |
use | usar |
how | cómo |
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
ES No te quedes atrás y conoce cómo mejorar tu negocio. Utiliza informes y análisis listos para usar, mide el rendimiento de tu equipo y detecta tendencias recurrentes de los clientes, o personaliza y crea las tuyas propias.
angol | spanyol |
---|---|
spot | detecta |
recurring | recurrentes |
trends | tendencias |
customise | personaliza |
business | negocio |
reporting | informes |
analytics | análisis |
performance | rendimiento |
or | o |
dont | no |
measure | mide |
build | crea |
the | el |
improve | mejorar |
customer | clientes |
teams | equipo |
of | de |
your | tu |
in | atrás |
use | usar |
how | cómo |
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
ES No te quedes atrás y conoce cómo mejorar tu negocio. Utiliza informes y análisis listos para usar, mide el rendimiento de tu equipo y detecta tendencias recurrentes de los clientes, o personaliza y crea las tuyas propias.
angol | spanyol |
---|---|
spot | detecta |
recurring | recurrentes |
trends | tendencias |
customise | personaliza |
business | negocio |
reporting | informes |
analytics | análisis |
performance | rendimiento |
or | o |
dont | no |
measure | mide |
build | crea |
the | el |
improve | mejorar |
customer | clientes |
teams | equipo |
of | de |
your | tu |
in | atrás |
use | usar |
how | cómo |
EN Turn your most effective and recurring sales emails into templates, and build a repository of documents that you can access inside from within your inbox and share with your entire team.
ES Convierta sus correos electrónicos de ventas más efectivos y recurrentes en plantillas y cree un repositorio de documentos al que pueda acceder desde su bandeja de entrada y compartir con todo su equipo.
angol | spanyol |
---|---|
effective | efectivos |
recurring | recurrentes |
sales | ventas |
repository | repositorio |
templates | plantillas |
documents | documentos |
access | acceder |
team | equipo |
emails | correos |
inbox | bandeja de entrada |
you can | pueda |
a | un |
inside | en |
share | compartir |
with | con |
from | desde |
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
ES No te quedes atrás y conoce cómo mejorar tu negocio. Utiliza informes y análisis listos para usar, mide el rendimiento de tu equipo y detecta tendencias recurrentes de los clientes, o personaliza y crea las tuyas propias.
angol | spanyol |
---|---|
spot | detecta |
recurring | recurrentes |
trends | tendencias |
customise | personaliza |
business | negocio |
reporting | informes |
analytics | análisis |
performance | rendimiento |
or | o |
dont | no |
measure | mide |
build | crea |
the | el |
improve | mejorar |
customer | clientes |
teams | equipo |
of | de |
your | tu |
in | atrás |
use | usar |
how | cómo |
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
ES No te quedes atrás y conoce cómo mejorar tu negocio. Utiliza informes y análisis listos para usar, mide el rendimiento de tu equipo y detecta tendencias recurrentes de los clientes, o personaliza y crea las tuyas propias.
angol | spanyol |
---|---|
spot | detecta |
recurring | recurrentes |
trends | tendencias |
customise | personaliza |
business | negocio |
reporting | informes |
analytics | análisis |
performance | rendimiento |
or | o |
dont | no |
measure | mide |
build | crea |
the | el |
improve | mejorar |
customer | clientes |
teams | equipo |
of | de |
your | tu |
in | atrás |
use | usar |
how | cómo |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
angol | spanyol |
---|---|
join | unirse |
access | accesos |
rights | derechos |
members | miembros |
projects | proyectos |
your | tu |
groups | grupos |
or | o |
team | equipo |
can | puede |
better | mejor |
to | a |
create | crea |
within | de |
give | para |
their | la |
manage | control |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
angol | spanyol |
---|---|
collaboration | colaboración |
invite | invitar |
new | nuevos |
members | miembros |
dashboard | panel |
team | equipo |
settings | configuración |
manage | gestionar |
weglot | weglot |
can | puede |
to | a |
in | en |
here | aquí |
is | se |
feature | función |
clicking | haciendo clic |
this | esto |
ones | de |
from | desde |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
angol | spanyol |
---|---|
team | equipo |
specialist | especialista |
it | de |
other | otro |
student | estudiante |
manager | manager |
operations | operaciones |
management | administración |
a | un |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
angol | spanyol |
---|---|
join | unirse |
access | accesos |
rights | derechos |
members | miembros |
projects | proyectos |
your | tu |
groups | grupos |
or | o |
team | equipo |
can | puede |
better | mejor |
to | a |
create | crea |
within | de |
give | para |
their | la |
manage | control |
EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).
ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.
angol | spanyol |
---|---|
registration | inscripción |
fees | tarifas |
same | que |
are | son |
the | número |
meaning | de |
is | este |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
angol | spanyol |
---|---|
collaboration | colaboración |
invite | invitar |
new | nuevos |
members | miembros |
dashboard | panel |
team | equipo |
settings | configuración |
manage | gestionar |
weglot | weglot |
can | puede |
to | a |
in | en |
here | aquí |
is | se |
feature | función |
clicking | haciendo clic |
this | esto |
ones | de |
from | desde |
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
angol | spanyol |
---|---|
select | seleccione |
plan | plan |
recurring | recurrente |
future | futuros |
charges | cargos |
billing | facturación |
if | si |
january | enero |
month | mes |
be | ser |
date | fecha |
paid | de pago |
example | ejemplo |
a | un |
on | en |
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
ES R: La fecha en la que selecciones por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
angol | spanyol |
---|---|
plan | plan |
recurring | recurrente |
future | futuros |
charges | cargos |
select | selecciones |
sign up | registras |
billing | facturación |
if | si |
january | enero |
month | mes |
be | ser |
date | fecha |
paid | de pago |
example | ejemplo |
a | un |
on | en |
EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.
ES Crea informes específicos para las necesidades de la empresa, personalízalos con la marca del cliente y configura la entrega periódica de informes a las partes interesadas clave.
angol | spanyol |
---|---|
client | cliente |
delivery | entrega |
key | clave |
build | crea |
business | empresa |
reports | informes |
set up | configura |
needs | necesidades |
with | con |
to | a |
stakeholders | partes interesadas |
EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.
ES Por lo tanto, Ronella quiere crear más conciencia sobre la ciberseguridad y llamar la atención de las personas sobre los riesgos y los obstáculos.
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
ES Pon la creación de contenido en piloto automático: programa un pedido recurrente y recibe contenido recién redactado para tu blog sobre cualquier tema regularmente.
angol | spanyol |
---|---|
order | pedido |
recurring | recurrente |
getting | recibe |
blog | blog |
regular | regularmente |
and | y |
creation | creación |
content | contenido |
a | un |
your | tu |
topic | tema |
put | pon |
any | cualquier |
on | en |
for | para |
just | recién |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales y anuales.
angol | spanyol |
---|---|
credit | crédito |
debit | débito |
paypal | paypal |
subscription | suscripción |
plans | planes |
payment | pagos |
card | tarjeta |
monthly | mensuales |
for | para |
by | mediante |
annual | anuales |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.
ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales, trimestrales y anuales.
angol | spanyol |
---|---|
credit | crédito |
debit | débito |
quarterly | trimestrales |
paypal | paypal |
subscription | suscripción |
plans | planes |
payment | pagos |
card | tarjeta |
monthly | mensuales |
for | para |
by | mediante |
annual | anuales |
EN Earn recurring monthly income from your existing audience
ES Flujo creciente de ingresos provenientes de tu público existente
angol | spanyol |
---|---|
income | ingresos |
your | tu |
existing | existente |
audience | público |
from | de |
EN How to Set Up Recurring Payments
ES Cómo configurar pagos recurrentes
angol | spanyol |
---|---|
recurring | recurrentes |
payments | pagos |
set up | configurar |
how | cómo |
EN Bill your customers for recurring payments on a weekly, monthly, or yearly basis, and securely store customer card information on file.
ES Cobre a sus clientes pagos recurrentes semanal, mensual o anualmente y guarde la información de su tarjeta de manera segura.
angol | spanyol |
---|---|
recurring | recurrentes |
payments | pagos |
weekly | semanal |
monthly | mensual |
or | o |
card | tarjeta |
yearly | anualmente |
information | información |
file | guarde |
a | a |
customers | clientes |
your | y |
EN Send your first invoice by signing up for a free Square Invoices account. Afterwards, set up recurring payments and auto-reminders, and request deposits so you always get paid on time.
ES Envíe su primera factura suscribiéndose para una cuenta gratuita de Facturas Square. A continuación, configure pagos recurrentes y recordatorios automáticos, y solicite depósitos de modo que siempre reciba sus pagos a tiempo.
angol | spanyol |
---|---|
free | gratuita |
recurring | recurrentes |
deposits | depósitos |
square | square |
reminders | recordatorios |
account | cuenta |
payments | pagos |
set up | configure |
invoice | factura |
invoices | facturas |
always | siempre |
time | tiempo |
your | y |
first | de |
a | a |
for | para |
EN Square Invoices comes with easy-to-understand billing features that help you create recurring invoices and save a card on file to set up auto-billing for any customer.
ES Facturas Square viene con funciones de facturación fáciles de entender que le ayudan a crear facturas recurrentes y a guardar la información de las tarjetas de modo que pueda configurar facturación automática con cualquier cliente.
angol | spanyol |
---|---|
recurring | recurrentes |
card | tarjetas |
customer | cliente |
square | square |
easy | fáciles |
invoices | facturas |
billing | facturación |
features | funciones |
save | guardar |
help you | ayudan |
set up | configurar |
understand | entender |
to | a |
with | con |
comes | que |
create | crear |
any | cualquier |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése